Lexus GS450h 2017 Betriebsanleitung (in German)

2114-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■Beim Fahren auf rutschiger Fahrbahn
●Plötzliches Bremsen, Beschleunigen und Einlenken kann zu Reifenschlupf führen und dieBeherrschung des Fahrzeugs unmöglich machen.
●Plötzliches Beschleunigen, die Motorbremswirkung aufgrund eines Gangwechsels oder
Veränderungen der Motordrehzahl können das Fahrzeug ins Schleudern bringen, wodurch ein Unfall verursacht werden kann.
●Treten Sie nach dem Durchfahren von Pfützen kurz auf das Bremspedal, um sicherzustel-
len, dass die Bremsen einwandfrei funktion ieren. Nasse Bremsbeläge können zu Fehl- funktionen der Bremsen führen. Falls die Brem sen nur einseitig nass geworden sind und nicht richtig funktionieren, kann die Lenkung beeinträchtigt werden.
■Beim Betätigen des Schalt-/Wählhebels
●Lassen Sie das Fahrzeug nicht zurückrollen, während sich der Schalt-/Wählhebel in einerFahrstellung befindet, und lassen Sie es nicht vorwärtsrollen, während der Schalt-/Wähl-
hebel auf “R” steht. Anderenfalls kann es zu einem Unfall oder zur Beschädigung des Fahrzeugs kommen.
●Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel nicht auf “P”, während sich das Fahrzeug bewegt.
Anderenfalls kann das Getriebe beschädigt werden und Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
●Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel nicht au f “R”, während sich das Fahrzeug vorwärts
bewegt. Anderenfalls kann das Getriebe beschädigt werden und Sie können die Kontrolle überdas Fahrzeug verlieren.
●Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel nicht in eine Vorwärtsfahrstufe, während sich dasFahrzeug rückwärts bewegt.
Anderenfalls kann das Getriebe beschädigt werden und Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
●Wenn Sie den Schalt-/Wählhebel während der Fahrt auf “N” schalten, wird das Hybrid-
system entkoppelt. Bei entkoppeltem Hybr idsystem ist keine Motorbremswirkung ver- fügbar.
●Betätigen Sie den Schalt-/Wählhebel niemals bei getretenem Gaspedal. Wird der Schalt-
/Wählhebel in eine andere Stellung als “P” oder “N” geschaltet, kann es zu einer uner- warteten, plötzlichen Beschleunigung kommen, und ein Unfall mit tödlichen oder schwe- ren Verletzungen könnte die Folge sein.

2124-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■Bei Quietsch- oder Kratzgeräusche n (Bremsbelag-Verschleißanzeiger)
Lassen Sie die Bremsbeläge so schnell wie möglich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen undaustauschen.
Werden die Beläge nicht rechtzeitig ausgetau scht, kann es zu einem Bremsscheibenscha- den kommen.
Vorder- und Hinterradbremse*: Ein geringer Verschleiß von Bremsbelägen und -scheiben
führt zu einer höheren Bremskraft. Infolgedessen können die Scheiben schneller verschlei- ßen als herkömmliche Bremssch eiben. Daher empfiehlt Lexus, beim Austausch der Brems- beläge auch die Dicke der Scheiben messen zu lassen.
Es ist gefährlich, das Fahrzeug mit zu stark abgenutzten Bremsbelägen und/oder Brems- scheiben zu fahren.
*: Außer Réunion, Kanarische Inseln, Russland, Ukraine, Israel, Türkei, Kasachstan, Geor-
gien

2134-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■Bei stehendem Fahrzeug
●Treten Sie das Gaspedal nicht unnötigerweise. Bei einer anderen Schalt-/Wählhebelstellung als “P” oder “N” kann das Fahrzeug plötz-lich und unerwartet beschleunigen und so einen Unfall verursachen.
●Um Unfälle durch ein Weiterrollen des Fahrzeugs zu vermeiden, halten Sie stets dasBremspedal getreten, während das Fahrzeug steht und die “READY”-Kontrollleuchteleuchtet, und betätigen Sie bei Bedarf die Feststellbremse.
●Wenn das Fahrzeug an einem Hang angeha lten wird, treten Sie zum Vermeiden von Unfällen durch ein Vorwärts- bzw. Rückwärtsrollen des Fahrzeugs stets das Bremspedalund betätigen Sie nötigenfalls die Feststellbremse ordnungsgemäß.
●Vermeiden Sie ein Hochdrehen oder Hochjagen des Motors. Wird der Motor hochgedreht, während das Fahr zeug steht, kann dies zu einer Überhit- zung des Auspuffsystems führen, und ein Brand könnte entstehen, wenn sich brennbare
Materialien in der Nähe befinden.
■Bei geparktem Fahrzeug
●Lassen Sie keine Brillen, Feuerzeuge, Spraydosen oder Getränkedosen im Fahrzeug,
wenn es in der Sonne steht. Ansonsten könnte Folgendes passieren:
• Gas kann aus einem Feuerzeug oder einer Spraydose austreten und einen Brand ver-
ursachen. • Die Temperatur im Innenraum des Fahrzeugs kann bei Kunststoffgläsern und Kunst-stoffmaterialien von Brillen zu Verformung und Rissbildung führen.
• In Getränkedosen können Risse entstehen, wodurch der Inhalt in den Fahrzeuginnen- raum spritzen und einen Kurzschluss in den elektrischen Bauteilen des Fahrzeugs ver-
ursachen kann.
●Lassen Sie niemals ein Feuerzeug im Fahrzeug zurück. Befindet sich ein Feuerzeug bei-
spielsweise im Handschuhfach oder am Fahrzeugboden, kann es beim Einladen von Gepäck oder Verstellen des Sitzes unabsichtlich angezündet werden und einen Brandverursachen.
●Bringen Sie keine Klebscheiben an der Windschutzscheibe oder den Fenstern an. LegenSie keine Behälter wie z. B. Lufterfrischer auf der Instrumententafel oder dem Armaturen-brett ab. Klebscheiben bzw. Behälter können wie Lupen wirken und einen Brand im Fahr-
zeug verursachen.
●Lassen Sie keine Tür und kein Fenster offen, wenn das gewölbte Glas mit einer (beispiels- weise silberfarbigen) metallisierten Folie beschichtet ist. Reflektiertes Sonnenlicht könnte
das Glas wie eine Lupe wirken lassen und es bestünde Brandgefahr.
●Betätigen Sie immer die Feststellbremse, sc halten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”, schalten Sie das Hybridsystem aus und verriegeln Sie das Fahrzeug.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht unbeaufsichtigt, wenn die “READY”-Kontrollleuchte leuch- tet.Wenn Sie das Fahrzeug parken, ohne die Feststellbremse zu betätigen, kann es wegrollen
und möglicherweise einen Unfall verursachen, selbst wenn sich der Schalt-/Wählhebel in Position “P” befindet.

2144-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■Bei geparktem Fahrzeug
●Berühren Sie bei leuchtender “READY”-Kontro llleuchte oder direkt nach dem Ausschal- ten des Hybridsystems nicht die Auspuffrohre. Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen.
■Schlafen im Auto
Schalten Sie immer das Hybridsystem aus. Anderenfalls kann es geschehen, dass Sie aus Versehen den Schalt-/Wählhebel bewegen oder das Gaspedal treten, was einen Unfall
oder Feuer durch eine Überhitzung des Hybridsystems zur Folge haben kann. Darüber hin- aus können sich Abgase anstauen und in das Fahrzeug eindringen, wenn das Fahrzeug ineiner schlecht belüfteten Umgebung geparkt ist, was zum Tod oder zu schwerwiegenden
Gesundheitsschäden führen kann.
■Beim Bremsen
●Fahren Sie bei nassen Bremsen besonders vorsichtig.
Wenn die Bremsen nass sind, verlängert si ch der Bremsweg. Außerdem kann die eine Seite des Fahrzeugs ein anderes Bremsverhalten aufweisen als die andere. Darüber hin-aus kann die Feststellbremse das Fahrzeug dann möglicherweise nur unzureichend
sichern.
●Wenn das elektronisch gesteuerte Bremssystem nicht arbeitet, fahren Sie nicht dicht auf andere Fahrzeuge auf und vermeiden Sie Bergfahrten und scharfe Kurven, in denen
gebremst werden muss. In diesem Fall kann zwar noch gebremst we rden, jedoch muss das Bremspedal kräftiger als gewöhnlich getreten werden. Außerdem verlängert sich der Bremsweg. Lassen Sie
die Bremsen sofort reparieren.
●Das Bremssystem besteht aus 2 oder mehr separaten Hydrauliksystemen. Falls ein Sys-
tem ausfällt, arbeitet mindestens eines der an deren weiterhin. In diesem Fall muss das Bremspedal kräftiger als gewöhnlich getreten werden und der Bremsweg verlängert sich. Lassen Sie die Bremsen sofort reparieren.
■Wenn das Fahrzeug stecken bleibt
Lassen Sie die Räder nicht übermäßig durchdrehen, wenn eines der Räder den Boden nicht berührt oder das Fahrzeug in Sand, Schlamm usw. feststeckt. Dies kann Bauteile des
Antriebsstrangs beschädigen oder das Fahrzeug plötzlich nach vorn bzw. hinten bewegen und einen Unfall verursachen.

2154-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
HINWEIS
■Während der Fahrt
●Treten Sie Gas- und Bremspedal während der Fahrt niemals gleichzeitig, da dies zu einer Reduzierung der Hybridsystemleistung führen kann.
●Verwenden Sie an einem Hang nicht das Gasp edal oder treten Sie nicht das Gas- und das Bremspedal gleichzeitig, um das Fahrzeug in Position zu halten.
■Beim Parken des Fahrzeugs
Betätigen Sie immer die Feststellbremse und sc halten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”. Anderenfalls kann das Fahrzeug weiterrollen oder bei einem versehentlichen Treten desGaspedals plötzlich beschleunigen.
■Vermeiden von Schäden an Fahrzeugteilen
●Halten Sie das Lenkrad nicht längere Zeit am Anschlag. Dies kann zu Schäden am Servolenkungsmotor führen.
●Überfahren Sie Unebenheiten so langsam wie möglich, um Schäden an Rädern, Fahr-zeugunterboden usw. zu vermeiden.
■Bei einer Reifenpanne während der Fahrt
Ein platter oder beschädigter Reifen kann zu folgenden Situationen führen. Halten Sie das Lenkrad fest und treten Sie langsam das Brem spedal, um die Geschwindigkeit zu reduzie- ren.
●Es kann schwierig sein, die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
●Das Fahrzeug verursacht ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen.
●Das Fahrzeug neigt sich ungewöhnlich stark zu einer Seite.
Vorgehen bei einer Reifenpanne ( S. 535, 546)
■Überflutete Straßen
Fahren Sie nie auf nach heftigen Regenfällen usw. überfluteten Straßen, da dies zu folgen- den schweren Schäden an Ihrem Fahrzeug führen könnte:
●Motor stirbt ab
●Kurzschluss in den elektrischen Bauteilen
●Motorschaden durch Wassereintritt
Falls Sie auf einer überfluteten Straße gefahren sind und das Fahrzeug unter Wasser stand,
lassen Sie einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt Folgendes überprüfen:
●Funktion der Bremsen
●Veränderungen von Menge und Qualität von Öl und anderen für den Motor, das Hyb-ridgetriebe, das Differenzial usw. verwendeten Flüssigkeiten.
●Schmierungszustand von Gele nkwelle, Lagern und Radaufhängungsgelenken (wo mög-
lich) sowie Funktion aller Gelenke, Lager usw.

2164-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Fracht und Gepäck
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen der Ladung
sowie die Informationen zur Ladekapazität und zur Beladung:
WARNUNG
■Dinge, die nicht im Kofferraum mitgeführt werden dürfen
Folgende Gegenstände können einen Brand verursachen, wenn sie im Kofferraum verstaut werden:
●Mit Kraftstoff gefüllte Behälter
●Spraydosen
■Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann das korrekte Treten der Pedale verhindert werden, die Sicht des Fahrerskann beeinträchtigt werden oder Gegenstände können Fahrer und Insassen treffen und so
einen Unfall verursachen.
●Verstauen Sie Fracht und Gepäck möglichst immer im Kofferraum.
●Verstauen Sie Fracht oder Gepäck nicht an folgenden Orten.
• Im Fußraum des Fahrers • Auf dem Beifahrersitz oder den Rücksitzen (wenn Gegenstände gestapelt werden)• Auf der Ablage
• Auf der Instrumententafel • Auf dem Armaturenbrett• Vor dem Bildschirm des Remote Touch
●Sichern Sie alle Gegenstände, die sich im Innenraum befinden.
■Lasten und Verteilung
●Überladen Sie Ihr Fahrzeug nicht.
●Verteilen Sie die Lasten nicht ungleichmäßig. Ein nicht ordnungsgemäßes Beladen kann die Lenk- oder Bremskontrolle beeinträchti-
gen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

217
4
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne Anhängerpaket)
Lexus rät vom Anhängerbetrieb mit Ihrem Fahrzeug ab. Lexus rät außerdem
von der Montage einer Anhängerkuppl ung oder der Verwendung eines
Anhängerträgers für Rollstühle, Motorroller, Fahrräder usw. ab. Ihr Fahrzeug
ist nicht für den Anhängerbetrieb oder für die Verwendung von Anhängerträ-
gern ausgelegt.

2184-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Anhängerpaket)
◆Gewichtsgrenzen
Prüfen Sie vor dem Anhängerbetrieb die zulässige Anhängelast, die zulässige
Gesamtmasse (zGM), die zulässige ma ximale Achslast und die zulässige
Stützlast. ( S. 586)
◆Anhängerkupplung/Rahmen der Anhängerkupplung
Lexus empfiehlt für Ihr Fahrzeug die Verwendung einer Anhängerkupplung/
eines Rahmens der Anhängerkupplung von Lexus. Andere geeignete Pro-
dukte vergleichbarer Qualität können ebenfalls verwendet werden.
Ihr Fahrzeug dient in erster Linie zur Beförderung von Personen.
Das Fahren mit Anhänger beeinträchtigt Handhabung, Leistungsvermögen,
Bremsleistung, Lebensdauer und Kraf tstoffverbrauch des Fahrzeugs. Ihre
persönliche Sicherheit und Zufriedenh eit hängen sehr stark von der ord-
nungsgemäßen Verwendung der richtigen Ausrüstung sowie einer vorsichti-
gen Fahrweise ab. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der anderer Personen
sollten Sie das Fahrzeug oder den Anhänger nicht überladen.
Für einen sicheren Anhängerbetrieb ist es wichtig, dass Sie äußerst vorsichtig
fahren und dabei die Eigenschaften und Betriebsbedingungen des Anhän-
gers berücksichtigen.
Schäden oder Funktionsstörungen, die als Folge von kommerziellem Anhän-
gerbetrieb auftreten, fallen nicht unter die Lexus-Garantie.
Fragen Sie vor dem Fahren mit einem Anhänger Ihren Lexus-Vertragshändler
bzw. Ihre Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt
nach weiteren Informationen, da es dafür von Land zu Land unterschiedliche
gesetzliche Vorschriften gibt.

2194-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
■Anhängergesamtgewicht und zulässige Stützlast
Anhängergesamtgewicht
Das Gewicht des Anhängers selbst plus die Anhängerzuladung dürfen diemaximale Anhängelast nicht über-
schreiten. Überhöhtes Gewicht ist eine Gefahrenquelle. ( S. 586)
Verwenden Sie für den Anhängerbe- trieb eine Antischlingerkupplung odereinen Stabilisator (Schlingerdämpfer).
Zulässige Stützlast
Verteilen Sie die Anhängerzuladung so, dass die Stützlast größer als 25 kg oder 4 %der Anhängelast ist. Die Stützlast darf das angegebene Gewicht nicht überschreiten.( S. 586)
■Hinweisschild (Herstelleraufkleber)
Zulässige Gesamtmasse
Die Summe aus Fahrer- und Insassen- gewicht, Gewicht der Anhängerkupp-
lung, Gewicht des Gepäcks, Leergewicht und Stützlast darf diezulässige Gesamtmasse nicht um mehr
als 100 kg übersteigen. Überhöhtes Gewicht ist eine Gefahrenquelle.
Zulässige maximale Hinterachslast
Das auf der Hinterachse lastende Gewicht darf die zulässige maximale Achslast nichtum 15 % oder mehr übersteigen. Überhöhtes Gewicht ist eine Gefahrenquelle.
Die Werte für die Anhängelast wurden durch Tests auf Meereshöhe gewonnen. Beachten Sie, dass Motorleistung und Anhängelast in großen Höhen abnehmen.
Wichtige Punkte zu den Anhängerlasten
1
2
1
WARNUNG
■Wenn die zulässige Gesamtmasse oder die zulässige maximale Achslast überschritten wird
Überschreiten Sie nicht die vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung für Anhänger- betrieb in geschlossenen Ortschaften oder 100 km/h, je nachdem, was niedriger ist.
Ein Missachten dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen zur Folge haben.
2

2204-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Einbaupositionen für Anhängerkupplung/Rahmen der Anhänger-
kupplung und Kugelkopf
436 mm
455 mm
454 mm
475 mm
476 mm
500 mm
520 mm
543 mm
560 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
289 mm
322 mm
374 mm
592 mm
1201 mm
61 mm
56 mm
37 mm
27 mm
18 mm
12 mm
8 mm
401 mm*1
408 mm*2
410 mm*3
*1:225/50R17-Reifen
*2:235/45R18-Reifen
*3: 235/40R19-Reifen oder
265/35R19-Reifen
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22