Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przycisk „∧⋅∨”
Nacisnàç, aby zmieniaç skal´ mapy i przewijaç ekran listy.
Przycisk powrotu
Powrót do poprzedniego ekranu.
Przycisk „MENU”
S∏u˝y do prze∏àczania na ekran „Menu”.
Ga∏ka zdalnego sterownika dotykowego
Przesuni´cie sterownika umo˝liwia dokonanie wyboru funkcji, numeru lub przy-
cisku ekranowego.
NaciÊni´cie go umo˝liwia przejÊcie do ustawieƒ wybranej funkcji, numeru lub
przycisku ekranowego.
Przycisk „ENTER”
NaciÊni´cie umo˝liwia przejÊcie do ustawieƒ wybranej funkcji, numeru lub przy-
cisku ekranowego.
Przycisk „HOME” (wersje z wyÊwietlaczem 8”)
S∏u˝y do prze∏àczania na ekran g∏ówny.
Przycisk „MAP” (wersje z wyÊwietlaczem 12,3”)
Nacisnàç przycisk, aby wyÊwietliç aktualne po∏o˝enie samochodu.
Obs∏uga ga∏ki sterownika dotykowego
Wybór: Nale˝y przesunàç ste-
rownik w ˝àdanym kierunku.
Potwierdzenie: Nacisnàç ga∏k´
sterownika lub przycisk „ENTER”.
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego341
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 341

Ekran wyÊwietlacza przy niskich temperaturach
Gdy temperatura otoczenia jest bardzo niska, reakcja wyÊwietlacza na dzia∏anie
zdalnego sterownika dotykowego mo˝e byç opóêniona.
3425-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Korzystajàc ze zdalnego sterownika dotykowego
Nie dopuszczaç do przyciÊni´cia palców, paznokci lub w∏osów przez ga∏k´
zdalnego sterownika, poniewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ.
W skrajnych warunkach temperaturowych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy
dotykaniu elementów zdalnego sterownika, poniewa˝ mogà one byç bardzo
goràce lub bardzo zimne.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia zdalnego sterownika dotykowego
Nie dopuszczaç do kontaktu zdalnego sterownika z ˝ywnoÊcià, p∏ynami, na-
klejkami lub zapalonymi papierosami, poniewa˝ grozi to odbarwieniem jego
powierzchni, wydzielaniem nietypowego zapachu lub brakiem dzia∏ania.
Nie nara˝aç zdalnego sterownika na nadmierne obcià˝enia bàdê uderzenia,
poniewa˝ grozi to deformacjà lub wy∏amaniem ga∏ki.
Nie dopuszczaç do przyciÊni´cia monet, szkie∏ kontaktowych lub innych tego
typu przedmiotów przez ga∏k´ zdalnego sterownika, poniewa˝ uniemo˝liwi to
jej dzia∏anie.
Zakleszczone przez ga∏k´ zdalnego sterownika cz´Êci garderoby mogà ulec
rozdarciu.
Je˝eli w momencie wybierania przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY na
ga∏ce zdalnego sterownika spoczywa d∏oƒ lub inny obiekt, mo˝e ona nie dzia-
∏aç prawid∏owo.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 342

W celu wyÊwietlenia ekranu „Menu” nale˝y nacisnàç przycisk „MENU”
w zdalnym sterowniku dotykowym.
Ekran mo˝e byç ró˝ny zale˝nie od rodzaju systemu.
WyÊwietlacz 12,3”: Je˝eli na bocznym ekranie wyÊwietlony zostanie ekran chwi-
lowego widoku, ekran „Menu” wyÊwietli si´ na ekranie podstawowym.
óWersje z wyÊwietlaczem 8”óWersje z wyÊwietlaczem 12,3”
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego343
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ekran „Menu”
Przycisk
„WyÊwietlacz”Funkcja
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran mapy lub ekran menu nawigacji.*
1, 2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi radioodbiornika.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi noÊników.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi zestawu g∏oÊnomówiàcego.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran dotyczàcy zu˝ycia paliwa. (S. 126,
129)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Informacje”.*
1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
(
S. 346)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Konfiguracja”.*
1
Regulacja jasnoÊci i kontrastu obrazu na ekranie, wy∏àczanie ekranu
itp.*1
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 343

*1: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: W niektórych wersjach
WyÊwietlanie pe∏nego ekranu
Nast´pujàce funkcje mogà zostaç wyÊwietlone na pe∏nym ekranie:
Ekran startowy* Monitor energii/ekran zu˝ycia
Ekran „Menu” (
S. 343) paliwa (S. 126)
Ekran mapy* Ekran obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji
Ekran systemu audio* (
S. 346)
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
WyÊwietlanie dzielonego ekranu
Lewa i prawa cz´Êç ekranu mogà wyÊwietlaç ró˝ne grupy informacji. Na
przyk∏ad ekran obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji mo˝na obserwowaç i wpro-
wadzaç ustawienia w czasie wyÊwietlania ekranu zu˝ycia paliwa. Du˝y
ekran z lewej strony monitora to g∏ówny ekran, a ma∏y ekran z prawej
strony monitora to boczny ekran.
3445-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Obs∏uga wyÊwietlacza 12,3”
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 344

Szczegó∏owe informacje dotyczàce funkcji i obs∏ugi g∏ównego ekranu znaj-
dujà si´ w odpowiednim rozdziale.
Boczny ekran
óWidok podstawowy
Na bocznym ekranie mo˝na wyÊwietliç i obs∏ugiwaç nast´pujàce funkcje.
Wybraç odpowiedni przycisk ekranowy.
System nawigacji*
System audio*
Telefon*
Informacje o pojeêdzie
(
S. 131)
Uk∏ad klimatyzacji (
S. 350)
Wybraç, aby ukryç boczny
ekran.*
Je˝eli informacje na g∏ównym ekranie sà dostosowane do wyÊwietlania na
pe∏nym ekranie (
S. 344), zostanà w ten sposób wyÊwietlone.
óEkrany chwilowego widoku
W zale˝noÊci od warunków mo˝e zostaç automatycznie wyÊwietlony
ka˝dy z poni˝szych ekranów.
• Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (w niektórych
wersjach)
• Telefon*
• Tryb jazdy (
S. 311)
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego345
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Funkcje wyÊwietlacza 12,3”
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 345

3465-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji
przedniej cz´Êci kabiny
Kierunki i intensywnoÊç nawiewu powietrza regulowane sà automatycznie,
odpowiednio do nastawionej temperatury.
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç , aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Wersje z wyÊwietlaczem 12,3”: Informacje o ustawieniach i elementy ste-
rowania uk∏adu klimatyzacji mogà byç wyÊwietlane na bocznym ekranie.
(
S. 344)
Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
Po∏o˝enie i kszta∏t przycisków jest inne w przypadku wersji z kierownicà
po prawej stronie.
Równie˝, zale˝nie od rodzaju uk∏adu, po∏o˝enie przycisków mo˝e byç
inne.
Panel sterowania
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 346

Regulacja temperatury
Nacisnàç przycisk po stronie „∧”, aby zwi´kszyç temperatur´, lub po
stronie „∨”, aby obni˝yç temperatur´.
óWersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny
Je˝eli wybrane jest „DUAL” na ekranie opcji sterowania lub zostanie naci-
Êni´ty prze∏àcznik regulacji temperatury po stronie pasa˝era, temperatur´
po stronie kierowcy i pasa˝era mo˝na regulowaç niezale˝nie.
óWersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci kabiny
Je˝eli wybrane jest „3-ZONE” na ekranie opcji sterowania lub zostanie
naciÊni´ty prze∏àcznik regulacji temperatury po stronie pasa˝era, tempera-
tur´ po stronie kierowcy, pasa˝era oraz dla tylnej cz´Êci kabiny (
S. 358)
mo˝na regulowaç niezale˝nie.
Wybierajàc „3-ZONE”, mo˝na prze∏àczaç pomi´dzy pracà wielostrefowà
i jednostrefowà uk∏adu klimatyzacji.
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
Nacisnàç przycisk , aby zwi´kszyç pr´dkoÊç dmuchawy, lub przy-
cisk , aby jà zmniejszyç.
NaciÊni´cie przycisku „OFF” wy∏àcza dmuchaw´.
Zmiana trybu nawiewu powietrza
Aby zmieniç kierunek nawiewu, nale˝y nacisnàç przycisk .
Kolejne naciÊni´cia zmieniajà kierunki nawiewu powietrza. (S. 348)
Tryb S-FLOW
Nacisnàç przycisk .
Je˝eli jest wciÊni´ty, nawiew sterowany jest w nast´pujàcy sposób.
Wersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny: Nawiew kierowany jest tylko na
przednie fotele.*
Wersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci kabiny:
Nawiew kierowany jest tylko na przednie fotele, a gdy miejsce obok kierowcy
jest wolne, nawiew kierowany jest tylko na kierowc´, z uwzgl´dnieniem nasta-
wionej temperatury, zewn´trznej wilgotnoÊci i aktualnej temperatury w kabinie.*
*: Zale˝nie od sytuacji nawiew mo˝e byç kierowany równie˝ na tylne fotele.
Pozosta∏e funkcje
Prze∏àczanie pomi´dzy doprowadzaniem powietrza z zewnàtrz a recyr-
kulacjà (
S. 351)
Usuwanie zaparowania przedniej szyby (
S. 352)
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
(
S. 352)
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania347
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 347

óWersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny
Regulacja temperatury po lewej stronie
Wybór nawiewu na stopy i na przednià szyb´ w trybie jej osuszania.
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
Wybór trybu nawiewu* (przednie fotele)
Lampki kontrolne w∏àczonych/wy∏àczonych opcji sterowania
WyÊwietlanie ekranu opcji sterowania (
S. 349)
Regulacja temperatury po prawej stronie
Zmiana ustawienia intensywnoÊci nawiewu podczas automatycznej pracy
Niezale˝na regulacja temperatury dla fotela kierowcy i przedniego fotela
pasa˝era (tryb „DUAL”) (
S. 347)
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji ch∏odzenia i osuszania powietrza
W∏àczanie i wy∏àczanie pracy automatycznej
Wybór trybu nawiewu* (dla lewej strony)
Wybór trybu nawiewu* (dla prawej strony)
WyÊwietlanie ekranu obs∏ugi klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny (
S. 350)
Niezale˝na regulacja temperatury dla fotela kierowcy, przedniego fotela
pasa˝era oraz tylnych foteli (
S. 358) (tryb „3-ZONE”) (S. 347)
Aby zmieniç ustawienie wybranej funkcji, nale˝y za pomocà ga∏ki zdal-
nego sterownika dotykowego wybraç przycisk ekranowy, a nast´pnie
nacisnàç ga∏k´ lub przycisk „ENTER” zdalnego sterownika dotykowego.
3485-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
Ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji
óWersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci
kabiny
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 348

*: – Nawiew kierowany jest na górnà cz´Êç cia∏a
– Nawiew kierowany jest na górnà cz´Êç cia∏a i na stopy
– Nawiew kierowany jest na stopy
Ekran opcji sterowania
Wybraç na ekranie sterowania uk∏adu klimatyzacji, aby wyÊwietliç
ekran sterowania opcji. Funkcje mogà byç w∏àczane i wy∏àczane.
Gdy funkcja jest w∏àczona, na ekranie opcji sterowania Êwieci si´ lampka
kontrolna. (
S. 348)
Zapobieganie oblodzeniu
przedniej szyby i piór wyciera-
czek (w niektórych wersjach)
(
S. 352)
Usuwanie py∏ków z powietrza
(Oczyszczanie powietrza z py∏-
ków) (
S. 352)
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji
nanoe™* (w niektórych wer-
sjach) (
S. 356)
*: Nazwa nanoe™ oraz symbol nanoe™ sà znakami towarowymi Panasonic
Corporation.
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania349
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 349

Boczny ekran (wersje z wyÊwietlaczem 12,3”)
óWersje bez klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny
Regulacja temperatury po lewej stronie
Wybór trybu nawiewu (przednie fotele)
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
Regulacja temperatury po prawej stronie
Niezale˝na regulacja temperatury dla fotela kierowcy i przedniego fotela
pasa˝era (tryb „DUAL”) (
S. 347)
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji ch∏odzenia i osuszania powietrza
W∏àczanie i wy∏àczanie pracy automatycznej
Wybór trybu nawiewu (dla lewej strony)
Wybór trybu nawiewu (dla prawej strony)
Niezale˝na regulacja temperatury dla fotela kierowcy, przedniego fotela
pasa˝era oraz tylnych foteli (
S. 358) (tryb „3-ZONE”) (S. 347)
Ekran sterowania klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny (wersje z klimatyza-
cjà tylnej cz´Êci kabiny)
Regulacja temperatury dla tyl-
nych foteli
Wy∏àczanie przycisków w tyl-
nym pod∏okietniku
Wy∏àczanie nawiewu (dla tyl-
nych foteli)
W∏àczanie i wy∏àczanie pracy
automatycznej (dla tylnych fo-
teli)
3505-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
óWersje z klimatyzacjà tylnej cz´Êci
kabiny
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 350