Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Korzystanie z trybu jazdy ekonomicznej
W trybie jazdy ekonomicznej przekazywanie momentu nap´dowego na
ko∏a, w reakcji na wciÊni´cie peda∏u przyspieszenia, przebiega w sposób
bardziej ∏agodny. Ponadto do minimum ograniczana jest praca uk∏adu
klimatyzacji (ogrzewanie/ch∏odzenie), co przyczynia si´ do zmniejszenia
zu˝ycia paliwa. (
S. 311)
Obserwacja wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Utrzymywanie wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego w za-
kresie ekonomicznym pozwoli do minimum ograniczyç zu˝ycie paliwa.
(
S. 108, 123)
Obs∏uga dêwigni przek∏adni nap´dowej
Podczas jazdy w du˝ym ruchu ulicznym lub podczas zatrzymania na czer-
wonym Êwietle dêwignia przek∏adni nap´dowej powinna znajdowaç si´
w po∏o˝eniu D. Podczas parkowania samochodu nale˝y wybraç po∏o˝enie
P. Ustawienie dêwigni w po∏o˝eniu N nie wp∏ywa na zmniejszenie zu˝ycia
paliwa, poniewa˝ w tym czasie pracuje silnik spalinowy, natomiast energia
elektryczna nie jest wytwarzana. Dodatkowo, gdy u˝ywany jest uk∏ad kli-
matyzacji itp., zu˝ywana jest energia z akumulatora trakcyjnego.
Obs∏uga peda∏u przyspieszenia i peda∏u hamulca
Samochód nale˝y prowadziç p∏ynnie, unikajàc gwa∏townego przy-
spieszania i hamowania. Stopniowe przyspieszanie i hamowanie po-
woduje bardzie efektywne wykorzystanie silnika elektrycznego bez
koniecznoÊci u˝ycia mocy silnika spalinowego.
Nale˝y unikaç powtarzajàcego si´ cz´sto przyspieszania, poniewa˝
powoduje ono dodatkowe zu˝ycie energii akumulatora trakcyjnego,
wp∏ywajàc negatywnie na zu˝ycie paliwa. Akumulator trakcyjny mo˝e
zostaç do∏adowany podczas jazdy z lekko zwolnionym peda∏em przy-
spieszenia.
Hamowanie
Zwalniaç delikatnie, odpowiednio wczeÊnie uruchamiajàc hamulce.
Umo˝liwi to odzyskiwanie wi´kszych iloÊci energii elektrycznej.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy331
4
Jazda
Wskazówki dotyczàce jazdy samochodem
z nap´dem hybrydowym
Przestrzeganie poni˝szych wskazówek umo˝liwi ekonomicznà i najmniej
ucià˝liwà dla Êrodowiska naturalnego jazd´.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 331

W ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu
Naprzemienne przyspieszanie i zwalnianie oraz d∏ugie postoje na Êwiat∏ach
kierujàcych ruchem negatywnie wp∏ywa na zu˝ycie paliwa. Zalecane jest
korzystanie z komunikatów drogowych, aby w maksymalnym stopniu unikaç
przestojów w podró˝y. W ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu nale˝y jechaç
powoli, delikatnie redukujàc nacisk na peda∏ hamulca i unikajàc nadu˝ywa-
nia peda∏u przyspieszania. Pozwoli to uniknàç nadmiernego zu˝ycia paliwa.
Na autostradzie
Utrzymywaç sta∏à pr´dkoÊç jazdy. Zbli˝ajàc si´ do punktu poboru op∏at
lub innych przeszkód, z odpowiednim wyprzedzeniem zwalniaç peda∏
przyspieszenia i delikatnie hamowaç. Umo˝liwi to odzyskiwanie wi´kszych
iloÊci energii elektrycznej podczas zwalniania.
Uk∏ad klimatyzacji
Korzystaç z klimatyzacji tylko wtedy, gdy jest taka potrzeba. Pozwoli to
uniknàç nadmiernego zu˝ycia paliwa.
W sezonie letnim: Przy wysokiej temperaturze otoczenia korzystaç z funkcji
recyrkulacji powietrza w kabinie. Ograniczy to obcià˝enie uk∏adu klimaty-
zacji, a tym samym zmniejszy zu˝ycie paliwa.
W sezonie zimowym: Poniewa˝ automatyczne przerywanie pracy silnika
spalinowego nie b´dzie nast´powa∏o, dopóki silnik oraz wn´trze samo-
chodu nie rozgrzejà si´ dostatecznie, spowoduje to zwi´kszone zapotrze-
bowanie na paliwo. Unikanie nadu˝ywania nagrzewnicy przyczyni si´ do
ograniczenia zu˝ycia paliwa.
Kontrola ciÊnienia w oponach
Nale˝y regularnie kontrolowaç ciÊnienie w ogumieniu. Nieprawid∏owe
ciÊnienie w ogumieniu mo˝e negatywnie wp∏ywaç na ekonomik´ jazdy.
Ponadto u˝ywanie opon zimowych do jazdy po suchej nawierzchni, ze
wzgl´du na zwi´kszone tarcie, prowadzi do nadmiernego zu˝ycia paliwa.
Nale˝y stosowaç ogumienie odpowiednio dobrane do pory roku.
3324-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 332

Baga˝
Przewo˝enie ci´˝kich baga˝y, jak równie˝ instalowanie du˝ych baga˝ni-
ków dachowych zwi´ksza zu˝ycie paliwa. Nale˝y unikaç przewo˝enia
zb´dnych ∏adunków.
Rozgrzewanie przed jazdà
Poniewa˝ uruchamianie i przerywanie pracy silnika spalinowego realizo-
wane jest w sposób automatyczny, nie ma potrzeby jego rozgrzewania
na postoju. Powtarzane krótkie jazdy, powodujàce koniecznoÊç cykliczne-
go rozgrzewania silnika spalinowego, przyczyniajà si´ do podwy˝szenia
zu˝ycia paliwa.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy333
4
Jazda
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 333

Materia∏y eksploatacyjne powinny byç dostosowane do ni˝szych tempe-
ratur otoczenia.
• Olej w silniku
• P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia silnika/sterownika mocy
• P∏yn w zbiorniku spryskiwaczy
Nale˝y zleciç pracownikowi serwisu sprawdzenie stanu akumulatora 12-
woltowego.
Za∏o˝yç na wszystkie cztery ko∏a opony zimowe i ewentualnie zaopa-
trzyç si´ w ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe na tylne ko∏a*.
Wszystkie opony muszà byç jednakowego rozmiaru i marki, zaÊ ∏aƒcuchy muszà
byç dopasowane do rozmiaru kó∏.
*: ¸aƒcuchy nie mogà byç montowane w samochodach wyposa˝onych w przednie i tyl-
ne ko∏a o ró˝nym rozmiarze oraz w wersjach z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi.
Ni˝ej wymienione czynnoÊci nale˝y wykonywaç w zale˝noÊci od warunków
pogodowych:
Nie nale˝y próbowaç na si∏´ opuszczaç zamarzni´tej szyby bocznej ani
uruchamiaç przymarzni´tych wycieraczek. W celu stopienia lodu nale˝y
polaç zamarzni´te miejsca ciep∏à wodà i natychmiast wytrzeç do sucha,
aby nie dosz∏o do ponownego oblodzenia.
W celu zapewnienia prawid∏owej pracy dmuchawy w uk∏adzie klimaty-
zacji nale˝y usunàç Ênieg zgromadzony na kratkach wlotowych przed
przednià szybà.
Nale˝y okresowo sprawdzaç, czy na kloszach zewn´trznych lamp, na
dachu, na elementach podwozia, we wn´kach kó∏ bàdê na hamulcach
nie zgromadzi∏ si´ lód lub Ênieg i w razie potrzeby usuwaç go.
Przed zaj´ciem miejsca w samochodzie nale˝y usunàç z obuwia przy-
wierajàcy Ênieg i b∏oto.
3344-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu w warunkach zimowych
Przygotowania do sezonu zimowego
Przed rozpocz´ciem jazdy w warunkach zimowych nale˝y wykonaç nie-
zb´dne zabiegi przygotowawcze i czynnoÊci kontrolne w samochodzie.
Nale˝y równie˝ dostosowaç sposób prowadzenia samochodu do warunków
pogodowych.
Przed rozpocz´ciem jazdy
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 334

Nale˝y przyspieszaç w sposób ∏agodny, utrzymujàc bezpiecznà odleg∏oÊç
od poprzedzajàcego pojazdu oraz odpowiednio obni˝onà pr´dkoÊç, do-
stosowanà do warunków drogowych.
Po zaparkowaniu samochodu ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝eniu P, nie uruchamiajàc jednak hamulca postojowego. Hamulec
postojowy mo˝e ulec zamarzni´ciu, co uniemo˝liwi jego zwolnienie. Je-
˝eli samochód zostanie zaparkowany bez uruchomienia hamulca posto-
jowego, nale˝y zablokowaç ko∏a.
W przeciwnym razie, mo˝e dojÊç do niespodziewanego przemieszcze-
nia si´ samochodu powodujàcego wypadek.
Je˝eli samochód zostanie zaparkowany bez uruchomionego hamulca
postojowego, nale˝y sprawdziç, czy nie mo˝na przestawiç dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej z po∏o˝enia P*.
*: Dêwignia przek∏adni nap´dowej b´dzie zablokowana podczas próby jej prze-
stawienia z po∏o˝enia P, gdy nie jest wciÊni´ty peda∏ hamulca. Je˝eli jednak
dêwignia mo˝e zostaç przestawiona, mo˝e oznaczaç to uszkodzenie jej blokady.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy335
4
Jazda
Podczas jazdy
Parkowanie
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 335

óWersje z oponami przednimi i tylnymi o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem
wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi
Podczas monta˝u ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych nale˝y prawid∏owo do-
pasowaç ich rozmiar.
Rozmiar ∏aƒcucha przeciwpoÊlizgowego jest dostosowany do konkretnego
rozmiaru opony.
¸aƒcuch boczny
(gruboÊç 3 mm)
¸aƒcuch poprzeczny
(gruboÊç 4 mm)
óWersje z oponami przednimi i tylnymi o ró˝nym rozmiarze oraz wersje
z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi
¸aƒcuchy nie mogà byç montowane.
Nale˝y stosowaç opony zimowe.
Przepisy regulujàce stosowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych na ko∏a sà
ró˝ne w zale˝noÊci od regionu i typu drogi, co nale˝y sprawdziç przed ich
za∏o˝eniem.
3364-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Dobór ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Zasady u˝ywania ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 336

Spodziewajàc si´ obfitych opadów Êniegu lub oblodzenia nale˝y r´cznie
przestawiç wycieraczki do górnego po∏o˝enia spoczynkowego.
Przy zmianie po∏o˝enia wycieraczki nale˝y mocno uchwyciç jej rami´
w miejscu uchwytu pióra wycieraczki.
Po∏o˝enie wysuni´te
Przesunàç wycieraczk´ równolegle
do szyby.
Wycieraczki mo˝na w ten sposób
przestawiç do górnej pozycji spo-
czynkowej.
: Ponad 10 cm
Po∏o˝enie schowane
Naciskajàc od góry uchwyt pióra,
przesunàç wycieraczki w dolne
po∏o˝enie.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Przy zak∏adaniu i zdejmowaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
¸aƒcuchy nale˝y zak∏adaç i zdejmowaç w bezpiecznym miejscu.
¸aƒcuchy zak∏ada si´ tylko na tylne ko∏a. Nie nale˝y zak∏adaç ∏aƒcuchów na
przednie ko∏a.
¸aƒcuchy powinny byç maksymalnie ciasno dopasowane. Po przejechaniu
0,5–1,0 km ∏aƒcuchy nale˝y powtórnie dopasowaç.
Przy zak∏adaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç wskazówek podanych w do∏à-
czonej do nich instrukcji obs∏ugi.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy337
4
Jazda
Zmiana po∏o˝enia spoczynkowego wycieraczek przedniej szyby
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 337

3384-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Jazda na oponach zimowych
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem
i w efekcie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nale˝y u˝ywaç opon o zalecanym rozmiarze.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci i nie przekraczaç wartoÊci maksymalnej
dla zastosowanych opon zimowych, wynikajàcej z indeksu pr´dkoÊci.
Opony zimowe powinny byç za∏o˝one na wszystkie ko∏a.
Jazda z ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowymi (wersje z oponami przednimi i tylnymi
o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi)
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e uniemo˝liwiç bezpieczne prowadzenie samochodu
i w efekcie doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Z ∏aƒcuchami na ko∏ach nie nale˝y przekraczaç okreÊlonej dla nich dopusz-
czalnej pr´dkoÊci lub pr´dkoÊci 50 km/h, w zale˝noÊci od tego, która z tych
wartoÊci jest ni˝sza.
Unikaç jazdy po drogach o nawierzchni nierównej lub z ubytkami.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, raptownych skr´tów, silnego hamowa-
nia, jak równie˝ nag∏ego hamowania silnikiem przy zmianie zakresu prze∏o˝eƒ.
Przed zakr´tem nale˝y odpowiednio zredukowaç pr´dkoÊç, aby zachowaç
mo˝liwoÊç panowania nad pojazdem.
Nie u˝ywaç uk∏adu wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA). (w niektórych
wersjach)
Naprawa i wymiana opon zimowych
Napraw´ bàdê wymian´ opon zimowych nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym punktom serwisowym ogumienia.
Zdejmowanie i zak∏adanie opon wià˝e si´ z ryzykiem spowodowania wadliwego
dzia∏ania czujników ciÊnienia w ogumieniu i przekaêników sygna∏u.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych (wersje z oponami przednimi
i tylnymi o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami
19-calowymi)
Po za∏o˝eniu ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych czujniki ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêniki sygna∏u mogà nie dzia∏aç prawid∏owo.
Przestawianie wycieraczek do górnej pozycji spoczynkowej
Przesunàç wycieraczk´ równolegle do szyby. (
S. 337)
W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzenia wycieraczek i/lub pokrywy
silnika.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 338

5-1. Ekran zdalnego sterownika
dotykowego
Zdalny sterownik dotykowy/
wyÊwietlacz 12,3” ..............340
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji
przedniej cz´Êci kabiny ......346
Uk∏ad klimatyzacji tylnej
cz´Êci kabiny .......................358
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli/
wentylowanie foteli .............361
5-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................366
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza .............................367
• Lampki oÊwietlenia
osobistego ........................3675-4. Schowki
Wykaz schowków .................369
• Schowek w desce
rozdzielczej......................370
• Schowek w Êrodkowej
konsoli...............................370
• Uchwyty na kubki ............371
• Dodatkowe schowki ........373
Wyposa˝enie baga˝nika .....374
5-5. Obs∏uga pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia........................377
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............377
• Lusterka osobiste..............377
• Zegar ................................378
• Popielniczki ......................378
• Gniazda elektryczne.......379
• Pod∏okietnik ......................380
• Zas∏ona tylnej szyby/
zas∏ony szyb w tylnych
drzwiach...........................380
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ................................382
• Uchwyty asekuracyjne ....383
ERA-GLONASS ......................384
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
339
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 339

3405-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Zdalny sterownik dotykowy przeznaczony jest do obs∏ugiwania zwiàzanych
z nim wyÊwietlaczy.
Opis dla wersji z systemem nawigacji podany jest w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
Poni˝sza ilustracja dotyczy wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersji z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków mo˝e
byç nieco inne.
Zdalny sterownik dotykowy/wyÊwietlacz 12,3”✻
✻: W niektórych wersjach
Obs∏uga zdalnego sterownika dotykowego
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 340