service Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4627-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Când înlocuiþi jantele, aveþi grijã ca cele noi sã aibã aceleaºi capacitate de
încãrcare, diametru, lãþime ºi deport ca cele originale
*.
Orice dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat dispune de jante
corespunzãtoare.
*: Denumit în mod convenþional „decalaj”.
Lexus nu recomandã folosirea urmãtoarelor:
●Jante de dimensiuni sau tipuri diferite
●Jante uzate
●Jante deformate care au fost apoi îndreptate
●Utilizaþi exclusiv chei dinamometrice Lexus ºi chei concepute pentru a fi utilizate
pe jante din aliaj.
●Dacã aþi efectuat interschimbarea roþilor, aþi reparat sau înlocuit anvelopele,
asiguraþi-vã cã piuliþele roþilor sunt bine strânse dupã ce aþi rulat primii 1.600 km
(1.000 mile).
●Aveþi grijã sã nu deterioraþi jantele din aliaj atunci când folosiþi lanþuri
antiderapante.
●Utilizaþi exclusiv contragreutãþi de echilibrare originale Lexus sau echivalente ºi
un ciocan din plastic sau cauciuc atunci când echilibraþi roþile.
■Când înlocuiþi roþile (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Roþile autoturismului dumneavoastrã sunt echipate cu ventile ºi senzori care permit
sistemului de avertizare presiune în anvelope sã avertizeze ºoferul în cazul scãderii
presiunii în anvelope. Ori de câte ori înlocuiþi roþile, trebuie sã montaþi ventilele ºi senzorii
de avertizare presiune în anvelope. (→P. 452)
Jantele
Dacã janta este îndoitã, fisuratã sau puternic corodatã, trebuie înlocuitã. În
caz contrar, anvelopa se poate desprinde de jantã sau poate duce la
pierderea controlului asupra autoturismului.
Alegerea jantelor
Mãsuri de precauþie referitoare la jantele din aliaj

4637-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când înlocuiþi jantele
●Nu folosiþi jante de alte dimensiuni decât cele recomandate în manualul de utilizare,
deoarece aceasta poate cauza pierderea controlului asupra autoturismului.
●Nu montaþi niciodatã o anvelopã cu camerã pe o jantã proiectatã pentru anvelope fãrã
camerã (tubeless). În caz contrar, s-ar putea produce un accident soldat cu rãniri grave
sau mortale.
NOTÃ
■Înlocuirea ventilelor ºi senzorilor de avertizare presiune în anvelope (autoturisme cu
sistem de avertizare presiune în anvelope)
●Deoarece depanarea sau înlocuirea anvelopei poate afecta ventilele ºi senzorii de
avertizare presiune în anvelope, lãsaþi executarea acestei lucrãri în seama unui dealer
autorizat Lexus sau a unui atelier service specializat. În plus, ventilele ºi senzorii de
avertizare presiune în anvelope trebuie achiziþionate de la un dealer autorizat Lexus sau
atelier service specializat.
●Asiguraþi-vã cã pe autoturismul dumneavoastrã sunt montate numai jante originale
Lexus.
S-ar putea ca ventilele ºi senzorii sistemului de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corect dacã folosiþi jante neoriginale.

4657-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Scoateþi filtrul de aer condiþionat din
carcasa filtrului ºi înlocuiþi-l cu unul
nou.
Marcajele „↑UP” de pe filtru ºi carcasa
acestuia trebuie sã fie orientate în sus.
■Intervalul de verificare
Verificaþi ºi înlocuiþi filtrul de aer condiþionat conform programului de întreþinere. S-ar putea
ca în zonele cu praf sau cu trafic aglomerat sã fie nevoie sã înlocuiþi mai frecvent filtrul.
(Pentru informaþii privind lucrãrile de întreþinere programate, consultaþi „Carnetul de
service Lexus” sau „Carnetul de garanþie Lexus”.)
■Dacã fluxul de aer de la fantele de ventilaþie scade considerabil
S-ar putea ca filtrul sã fie colmatat. Verificaþi filtrul ºi înlocuiþi-l dacã este cazul.
5
NOTÃ
■Când utilizaþi sistemul de aer condiþionat
Asiguraþi-vã cã filtrul este montat în permanenþã.
Utilizarea sistemului de aer condiþionat fãrã filtru poate cauza avarierea sistemului.

4677-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Scoateþi bateria descãrcatã.
Introduceþi o nouã baterie cu borna „+”
orientatã în sus.
■Utilizaþi o baterie cu litiu CR2032
●Bateriile pot fi achiziþionate de la orice dealer autorizat Lexus sau atelier service
specializat, de la magazinele locale de electronice sau de la magazinele de aparaturã
foto.
●Înlocuiþi bateria cu una nouã de acelaºi fel sau echivalentã (recomandatã de producãtor).
●Procedaþi la eliminarea bateriilor uzate în conformitate cu reglementãrile locale.
■Când trebuie înlocuitã bateria cheii-cartelã (dacã existã în dotare)
Bateria cheii-cartelã este disponibilã doar la dealerii autorizaþi Lexus. Vã puteþi adresa
dealerului autorizat Lexus pentru înlocuirea bateriei.
■Dacã s-a descãrcat bateria cheii electronice
Pot apãrea urmãtoarele simptome:
●Sistemul inteligent de acces ºi pornire ºi telecomanda nu vor funcþiona corespunzãtor.
●Se va reduce distanþa de operare.
■Certificarea bateriei cheii
●Înlocuiþi bateria cu una nouã de acelaºi fel sau echivalentã (recomandatã de producãtor).
●Procedaþi la eliminarea bateriilor uzate în conformitate cu legile locale.
4

4717-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Verificaþi dacã s-a ars siguranþa fuzibilã.
Siguranþã fuzibilã normalã
Siguranþã fuzibilã arsã
Tip A ºi tip B:
Înlocuiþi siguranþa fuzibilã arsã cu una cu amperaj corespunzãtor. Amperajul poate fi citit
pe capacul panoului de siguranþe.
Tip C ºi tip D:
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
Tip ATip B
Tip CTip D
4
1
2

4727-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
■Dupã înlocuirea unei siguranþe fuzibile
●Dacã luminile nu se aprind nici dupã înlocuirea siguranþei fuzibile, s-ar putea sã fie
necesarã înlocuirea unui bec. (→P. 473)
●Dacã siguranþa fuzibilã înlocuitã se arde din nou, adresaþi-vã unui dealer Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Dacã se înregistreazã o suprasarcinã într-un circuit
Siguranþele fuzibile sunt concepute sã se ardã pentru a proteja cablajele împotriva
deteriorãrii.
■Când înlocuiþi becurile
Lexus recomandã utilizarea de produse originale Lexus destinate autoturismului
dumneavoastrã. Deoarece anumite becuri sunt conectate la circuite proiectate sã previnã
suprasarcina, s-ar putea ca piesele neoriginale sau piesele care nu sunt destinate acestui tip
de autoturism sã nu poatã fi utilizate.
ATENÞIE
■Pentru a preveni defecþiunile de sistem ºi un incendiu în autoturism
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la defecþiuni ale autoturismului, un posibil
incendiu sau rãnirea pasagerilor.
●Nu folosiþi niciodatã o siguranþã fuzibilã cu amperaj mai mare sau alt obiect în locul
siguranþei fuzibile arse.
●Folosiþi întotdeauna o siguranþã fuzibilã originalã Lexus sau una echivalentã.
Nu înlocuiþi o siguranþã fuzibilã cu o sârmã, nici mãcar ca soluþie provizorie.
●Nu modificaþi siguranþele fuzibile sau panourile de siguranþe.
NOTÃ
■Înainte de a înlocui siguranþele fuzibile
Adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat pentru verificarea ºi remedierea cauzei suprasarcinii electrice.

4737-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Verificaþi puterea becului pe care-l înlocuiþi.
(→P. 573)
Becurile
Urmãtoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastrã. Nivelul de dificultate
variazã în funcþie de bec. Deoarece existã pericolul ca piesele sã fie
deteriorate, recomandãm înlocuirea acestora de cãtre un dealer autorizat
Lexus sau un atelier service specializat.
Pregãtirea pentru înlocuirea becului

4857-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Înlocuirea becurilor urmãtoare
Dacã oricare dintre becurile menþionate mai jos s-a ars, adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru înlocuire.
●Farurile
●Lãmpile de poziþie faþã ºi luminile de zi
●Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie laterale
●Proiectoarele de ceaþã (dacã existã în dotare)
●Lãmpile de poziþie spate/stop
●Lãmpile de poziþie spate
●Lampa de ceaþã
●Al treilea stop superior
●Lãmpile pentru plãcuþa de înmatriculare
■Farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare)
Dacã tensiunea becurilor cu descãrcare în gaze este prea micã, s-ar putea ca acestea sã
nu se aprindã sau sã se stingã temporar. Becurile cu descãrcare în gaze se vor aprinde
dupã revenirea tensiunii la parametri normali.
■Lãmpile cu leduri
Alte lãmpi decât farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare), lãmpile de
semnalizare schimbare direcþie faþã, lãmpile de semnalizare schimbare direcþie spate,
lampa de marºarier ºi lãmpile de acces exterioare constau dintr-un numãr de leduri. Dacã
se arde un led, vã recomandãm sã duceþi autoturismul la un dealer autorizat Lexus sau la
un atelier service specializat pentru înlocuirea acestuia.
■Acumularea condensului pe partea interioarã a lentilelor
Acumularea temporarã de condens în partea interioarã a lentilelor farurilor nu indicã o
defecþiune. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru informaþii suplimentare despre situaþiile de mai jos:
●Pe partea interioarã a lentilelor se depun picãturi mari de apã.
●În interiorul farului s-a acumulat apã.
■La înlocuirea lãmpilor de semnalizare schimbare direcþie faþã (autoturisme cu faruri cu
leduri)
Când ºtuþul rezervorului de lichid de spãlare este demontat iar în rezervor a rãmas o
cantitate mare de lichid de spãlare, acesta se poate vãrsa pe autoturism, fiind necesarã
curãþarea.
■Când înlocuiþi becurile
→P. 472

4867-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Înlocuirea becurilor
●Stingeþi luminile. Nu încercaþi sã înlocuiþi becul imediat dupã ce aþi stins luminile.
Becurile se încing foarte tare ºi pot cauza arsuri.
●Nu atingeþi suprafaþa din sticlã a becului cu mâinile goale. Când nu se poate evita acest
lucru, þineþi becul cu o lavetã curatã ºi uscatã pentru a preveni umezirea ºi murdãrirea
suprafeþei de sticlã.
Dacã becul cade sau se zgârie, se poate sparge sau fisura.
●Asiguraþi bine becurile ºi orice componente utilizate la fixarea acestora. În caz contrar,
se poate produce supraîncãlzirea instalaþiei, poate izbucni un incendiu sau poate
pãtrunde apã în carcasa farului. Aceasta poate cauza defectarea farurilor sau
acumularea de condens pe lentile.
■Farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare)
●Înainte de a înlocui farurile cu descãrcare în gaze (inclusiv becurile), adresaþi-vã unui
dealer autorizat sau unui atelier service specializat.
●Nu atingeþi soclul de înaltã tensiune al farului cu descãrcare în gaze atunci când farurile
sunt aprinse.
Se va produce o descãrcare la înaltã tensiune de 30.000 V, care poate cauza
accidentarea gravã sau mortalã prin electrocutare.
●Nu încercaþi sã scoateþi sau reparaþi becurile farurilor, conectoarele, circuitele de
alimentare electricã sau alte componente asociate.
În caz contrar, vã puteþi rãni grav sau mortal prin electrocutare.
■Pentru a preveni deteriorãrile sau incendiile
●Asiguraþi-vã cã becurile sunt bine montate ºi fixate.
●Verificaþi puterea becului înainte de a-l instala pentru a preveni supraîncãlzirea
instalaþiei.
●Autoturisme cu faruri cu descãrcare în gaze: În
timp ce farurile sunt aprinse, precum ºi un timp
dupã ce acestea au fost stinse, componentele
metalice din partea din spate a blocului farului
vor fi fierbinþi. Pentru a preveni arsurile, nu
atingeþi aceste componente metalice pânã
când nu sunteþi sigur cã s-au rãcit.
Componente metalice

492
IS200t_EE(OM53D19E)8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
Urmãtoarele simptome pot indica o problemã la transmisie. Adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat sau unui serviciu
comercial de tractare înainte de a apela la tractare.
●Motorul este pornit, dar autoturismul nu poate porni de pe loc.
●Autoturismul scoate sunete anormale.
Dacã autoturismul trebuie tractat
Dacã trebuie sã tractaþi autoturismul, vã recomandãm sã contactaþi un dealer
autorizat Lexus sau un atelier service specializat sau un serviciu comercial de
tractare care utilizeazã un camion de tractare sau un camion cu platformã.
Indiferent de metoda de tractare, folosiþi un sistem de cabluri de siguranþã ºi
respectaþi reglementãrile naþionale/regionale ºi locale.
Situaþii în care este necesarã contactarea dealerului înainte de
tractare