Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

3715-1. Grundlegende Bedienung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■Bei der Verwendung des Bildschirms
●In extremer Kälte reagiert der Lexus-Display-Audiocontroller eventuell langsam.
●Wenn der Bildschirm kalt ist, kann die Anzeige dunkel sein oder das System arbeitet mögli-
cherweise etwas langsamer als üblich.
●Der Bildschirm kann dunkel erscheinen und schwer lesbar sein, wenn er durch eine Son-
nenbrille betrachtet wird. Ändern Sie Ihren Blickwinkel, stellen Sie die Anzeige auf dem
“Anzeige”-Bildschirm (S. 381) ein oder nehmen Sie Ihre Sonnenbrille ab.
■Verwendung von Mobiltelefonen
Bei Verwendung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann es bei gleich-
zeitigem Betrieb des Audiosystems zu Interferenzen über die Lautsprecher des Audiosy-
stems kommen.
WARNUNG
■Verwendung des Lexus-Display-Audiocontrollers
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Lexus-Display-Audiocontroller bei extremen Tempera-
turen bedienen, da er durch die Temperatur im Fahrzeuginneren sehr heiß oder kalt werden
kann.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Funktionsstörungen des Lexus-Display-Audiocontrollers
●Lassen Sie keine Lebensmittel, Flüssigkeiten, Aufkleber oder angezündete Zigaretten auf
den Lexus-Display-Audiocontroller gelangen, da dies dazu führen kann, dass er seine
Farbe verändert, einen unangenehmen Geruch verströmt oder nicht mehr funktioniert.
●Setzen Sie den Lexus-Display-Audiocontroller keinem übermäßigen Druck oder einem
starken Stoß aus, da sich der Controller sonst verbiegen oder abbrechen könnte.
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig eingeschal-
tet.
■Um zu verhindern, dass das Audiosystem beschädigt wird
Verschütten Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten über das Audiosystem.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 371 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3725-1. Grundlegende Bedienung
IS200t_EM(OM99J19M)
Lautstärke-Schalter
• Lautstärke erhöhen/verringern
• Gedrückt halten: Lautstärke kon-
tinuierlich erhöhen/verringern
Radiomodus:
• Drücken (ausgenommen manu-
eller Modus): Einen Radiosender
wählen
• Drücken (manueller Modus):
Suche aufwärts/abwärts
• Gedrückt halten (manueller Modus): Kontinuierlicher Suchlauf aufwärts/
abwärts
CD, MP3-/WMA-/AAC-Disc, Bluetooth
®, iPod oder USB-Modus:
• Drücken: Auswahl eines Titels/einer Datei/eines Liedes/Videos
• Gedrückt halten: Einen Ordner/ein Album auswählen (MP3-/WMA-/
AAC-Disc oder USB)
Schalter “MODE”
• Schaltet das Audiosystem ein, wählt die Audioquelle aus
• Halten Sie diesen Schalter gedrückt, um den aktuellen Vorgang stummzu-
schalten oder anzuhalten. Zum Beenden der Stummschaltung oder Unter-
brechung gedrückt halten.
Lenkrad-Audioschalter
Einige Audiofunktionen können über die Schalter am Lenkrad gesteuert
werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audiosystems oder der 10,3-Zoll-
Anzeige abweichen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audiosystems oder der 10,3-Zoll-Anzeige.
Abhängig von der Audioquelle stehen möglicherweise bestimmte Funktio-
nen nicht zur Verfügung.
Betrieb des Audiosystems über die Lenkradschalter
1
2
WARNUNG
■Zur Verringerung des Unfallrisikos
Lassen Sie bei der Bedienung der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 372 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3735-1. Grundlegende Bedienung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)■
iPod
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie einen iPod mit einem
iPod-Kabel an.
Schalten Sie den iPod ein, wenn er
nicht eingeschaltet ist.
■
USB-Speicher
Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie das USB-Speichergerät an.
Schalten Sie gegebenenfalls das USB-Speichergerät ein, wenn es nicht eingeschaltet
ist.
■
Tragbarer Audioplayer
Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie den tragbaren Audioplayer an.
Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein, wenn er nicht eingeschaltet ist.
USB/AUX-Anschlüsse
Schließen Sie einen iPod, ein USB-Speichergerät oder einen tragbaren
Audioplayer wie unten angegeben an den USB/AUX-Anschluss an. Wählen
Sie “iPod”, “USB”, “AUX” oder “A/V” auf dem Audioquellen-Auswahlbild-
schirm und das Gerät kann über das Lexus-Display-Audiosystem betrieben
werden.
Anschließen über den USB/AUX-Anschluss
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 373 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3745-1. Grundlegende Bedienung
IS200t_EM(OM99J19M)
Für das Ansehen eines Videos von einem iPod oder VTR ist es erforderlich, ein
4-poliges AUX-Kabel zum Anschließen des tragbaren Audiogeräts zu verwen-
den.
Wenn ein tragbares Audiogerät an den AUX-Anschluss angeschlossen wird,
verwenden Sie ein 4-poliges AUX-Kabel mit einem Stecker, der der genauen
Gestaltung in der Darstellung entspricht.
Angeschlossenes Gerät (tragbares
Audiogerät usw.)
Audio links
Audio rechts
Masse
Video
Wenn ein iPod-Video verwendet
wird, sind ein Kabel mit einem 4-
poligen AUX-Stecker und ein USB-
Steckverbinder erforderlich. Den
Stecker und den Steckverbinder an
die Anschlüsse AUX und USB
anschließen.
Verwendung eines 4-poligen AUX-Kabels
1
2
3
4
5
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 374 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3755-1. Grundlegende Bedienung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■Wenn ein 4-poliges AUX-Kabel verwendet wird
Wenn ein 4-poliges AUX-Kabel mit einer anderen Gestaltung verwendet wird, werden
Audio und/oder Video möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.
WARNUNG
■Während der Fahrt
Schließen Sie kein Gerät an und betätigen Sie die Bedienelemente des Geräts nicht.
Eine Missachtung kann zu einem Unfall führen.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am Gerät oder seinen Anschlüssen
Abhängig von der Größe und Form des Geräts, das mit dem System verbunden ist, kann
das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versuchen Sie in diesem
Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch das Gerät oder der
Anschluss usw. beschädigt werden kann.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 375 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

376
IS200t_EM(OM99J19M)
5-2. Einrichtung
Gehen Sie zu “Einstellungen”: Taste “MENU” “Einstellungen”
Ändern Sie die Einstellungen für
Betriebsgeräusche, Bildschirmani-
mationen usw. (S. 377)
Passen Sie die Einstellungen für die
Lautstärke der Sprachführung an.
(S. 380)
Ändern Sie die Einstellungen für das
Registrieren, Entfernen, Verbinden
und Abtrennen von Bluetooth
®-
Geräten. (S. 416)
Ändern Sie die Einstellungen für
FM-Radio, iPod usw. (S. 385)
Ändern Sie die Einstellungen für die
individuelle Anpassung des Fahr-
zeugs. (S. 668)
Ändern Sie die Einstellungen des
Telefontons, Telefonbuchs usw.
(S. 437)
Einrichtungsmenü
Die Einstellungen des Lexus-Display-Audiosystems können nach Wunsch
angepasst werden.
“Einstellungen”-Bildschirm anzeigen
1
2
3
4
5
6
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 376 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3775-2. Einrichtung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Allgemeine Einstellungen”: Taste “MENU” “Einstellungen” 
“Allgemeines”
Allgemeine Einstellungen
Einstellungen sind verfügbar für die Anpassung der Betriebsgeräusche, Bild-
schirmanimationen usw.
Bildschirm für allgemeine Einstellungen
TasteFunktion
“Sprache”Ändern Sie die Sprache. Die wählbaren Sprachen
können je nach Modell oder Region unterschiedlich
sein.
“Maßeinheiten”Ändern Sie die Einheit der Fahrstrecke.
“Signalton”Stellen Sie den Piepton ein/aus.
“Tastenfarbe”Ändern Sie die Tastenfarbe.
“Bilder personalisieren”Ändern Sie das Startbild und das Bild beim Ausschal-
ten des Bildschirms. (S. 378)
“Animation”Stellen Sie den Animationseffekt ein/aus.
“Persönliche Daten löschen”Löschen Sie persönliche Daten (S. 379)
“Software-Aktualisierung”
Aktualisieren Sie Programmversionen. Wenden Sie
sich für Einzelheiten an einen Lexus-Vertragshändler
bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt.
“Gracenote®-Datenbank-
Aktualisierung”
Aktualisieren Sie Gracenote-Datenbankversionen.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt.
“Software-Information”Zeigen Sie die Open-Source-Lizenzen an.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 377 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3785-2. Einrichtung
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bilder personalisieren”: Taste “MENU”  “Einstellungen” 
“Allgemeines”  “Bilder personalisieren”
Wählen Sie “Bilder einstellen” und wählen Sie dann das gewünschte Bild aus.
Als Startbild einstellen.
Als Bild beim Ausschalten des
Bildschirms einstellen.
Als Startbild und als Bild beim
Ausschalten des Bildschirms ein-
stellen.
■Hinzufügen eines Bildes
Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. (S. 373)
Wählen Sie “Von USB kopieren” auf dem Bildschirm “Bilder personalisie-
ren” und wählen Sie dann das gewünschte Bild.
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Kopieren”.
Bis zu 10 Bilder können heruntergeladen werden.
■
Bilder löschen
Wählen Sie “Bilder löschen” auf dem Bildschirm “Bilder personalisieren” und
wählen Sie dann die gewünschten Bilder.
Individuelle Anpassung von Bildern
1
2
1
2
3
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 378 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3795-2. Einrichtung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■USB-Speicher
Wenn die Bilder auf einem USB-Speichergerät gespeichert werden, geben Sie dem Ordner,
in dem die Bilder gespeichert werden, den Namen “Image”.
●Kompatible Geräteformate
Das folgende Geräteformat kann verwendet werden:
• Die Bilddatei muss im JPEG-Format vorliegen
• USB-Kommunikationsformat: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Entsprechende Klasse: Massenspeicher
●JPEG-Dateikompatibilität
Kompatible Bildgröße: Maximal 10 MB
Gehen Sie zu “Persönliche Daten löschen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Allgemeines”  “Persönliche Daten löschen”
Wählen Sie “Löschen”.
Vorher sorgfältig prüfen, weil die Daten nicht mehr abgerufen werden können, sobald sie
gelöscht sind.
Die folgenden persönlichen Daten werden gelöscht bzw. auf die Standardein-
stellung zurückgesetzt.
•Telefonbuchdaten
• Sprachmuster
• Anruflistendaten
• Favoriten-Daten
• Bluetooth
®-Gerätedaten
• Telefontoneinstellungen
• Detaillierte Bluetooth
®-Einstellungen
• Audio/Video-Einstellung
• Individuell eingestellte Bilddaten
• FM-Info-Einstellung
• Software-Aktualisierungsverlauf
• Detailinformationen zur Software-Aktualisierung
• Telefonanzeige-Einstellung
• Einstellung Kontakt/Anrufliste
• Nachrichten-Einstellung
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am USB-Speichergerät oder seinen Anschlüssen
S. 412
Persönliche Daten löschen
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 379 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3805-2. Einrichtung
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Stimmeneinstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen” 
“Stimme”
Passen Sie die Lautstärkeeinstellung
der Sprachführung an.
■Rücksetzen auf die Standardeinstellungen
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Standard”.
Spracheinstellungen
Sie können die Lautstärkeeinstellung der Sprachführung anpassen.
1
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 380 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分