Lexus IS300h 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Opastavan peruutuskameranäytön kamera
Opastavan peruutuskameranäytön
kamera on sijoitettu rekisterikilven
yläpuolelle.
●Kameran käyttö
Jos kameraan on tarttunut likaa tai vieraita aineita (kuten sadepisaroita,
lunta, kuraa jne.), se ei voi välittää selkeää kuvaa. Tässä tapauksessa
huuhtele se runsaalla vedellä ja pyyhi kameran linssi puhtaaksi pehmeällä ja
kostealla liinalla.
■Näytön kuvan ja todellisen tilanteen erot
Etäisyyslinjat ja auton leveyttä osoittavat apulinjat eivät välttämättä ole täysin
samansuuntaiset pysäköintitilan reunavii vojen kanssa, vaikka ne näyttäisivät
niin olevan. Tarkista tilanne silmämääräisesti.
Etäisyydet auton leveyttä osoittavien apulinjojen ja pysäköintitilan jakavien
oikean ja vasemman puoleisten reunav iivojen välillä eivät välttämättä ole
samat, vaikka ne näyttäisivät niin olevan. Tarkista tilanne sil\
mämääräisesti.
Etäisyysapulinjat on tarkoitettu avuksi tasaisilla pinnoilla. Näytön apulinjat
voivat alla luetelluissa tapauksissa poiketa todellisesta ajolinjasta ja
etäisyyksistä.
OM53D89FI.book Page 301 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
●Jos maa auton takana nousee jyrkästi
Etäisyysapulinjat vaikuttavat olevan
lähempänä autoa kuin mitä ne
todellisuudessa ovat. Tästä syystä
kohteet näyttävät olevan kauem-
pana kuin mitä ne todellisuudessa
ovat. Myös apulinjojen ja todellisen
etäisyyden/ajolinjan välillä on virhe-
marginaali.
●Jos maa auton takana laskee jyrkästi
Etäisyysapulinjat vaikuttavat olevan
kauempana autosta kuin mitä ne
todellisuudessa ovat. Tästä syystä
kohteet näyttävät olevan lähem-
pänä kuin mitä ne todellisuudessa
ovat. Myös apulinjojen ja todellisen
etäisyyden/ajolinjan välillä on virhe-
marginaali.
OM53D89FI.book Page 302 Monday, February 27, 2017 5:01 PM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
●Jos auton jokin osa on painunut
Kun matkustajien paino ja
kuorman jakautuminen saa auton
jonkin osan painumaan, näytön
apulinjat poikkeavat todellisesta
ajolinjasta ja etäisyyksistä.
■Kun lähestyt kolmiulotteisia kohdetta
Arvioidut ajolinjat kohdistuvat tasaisiin pintoihin (kuten tie). Kolmiulotteisten
kohteiden (esimerkiksi autojen) paikkaa ei voi määritellä arv\
ioitujen
ajolinjojen tai etäisyysapulinjojen avulla . Kun lähestyt kolmiulotteista kohdetta,
jossa on ulkoneva osa (esim. kuorma-auton lava), ota huomioon seuraavat
seikat.
●Arvioidut ajolinjat
Tarkista silmämääräisesti ympä-
ristö ja alue auton takana. Kuvan
esimerkissä kuorma-auto näyttää
olevan arvioitujen ajolinjojen
ulkopuolella, eikä auto vaikuta
osuvan kuorma-a utoon. Kuorma-
auton takaosa saattaa kuitenkin
ylittää arvioidut ajolinjat. Jos siis
peruutat arvioitu jen ajolinjojen
mukaan, saatat osua kuorma-
autoon.
Virhemarginaali
OM53D89FI.book Page 303 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
●Etäisyysapulinjat
Tarkista silmämääräisesti ympä-
ristö ja alue auton takana. Näy-
töllä kuorma-auto vaikuttaa
olevan pysäköitynä kohdassa .
Jos kuitenkin peruutat kohtaan, osut kuorma-autoon. Näy-
töllä vaikuttaa siltä, että on
lähimpänä ja kauimpana.
Todellisuudessa etäisyys -koh-
taan ja -kohtaan on sama ja
on kauempana kuin ja .
2
1
1
3
1
32
13
OM53D89FI.book Page 304 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Jos havaitset jotain oireita
Jos huomaat seuraavat oireet, katso todennäköinen syy ja sen ratkaisu, ja
kokeille sen jälkeen uudelleen.
Mikäli oireen poistamiseen ei löydy ratkaisua, anna valtuutetun Lexus-
jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
Asiat, jotka sinun tulee tietää
Todennäköinen syyRatkaisu
 Kuvaa on vaikea nähdä
• Auto on pimeällä alueella
• Lämpötila kameran linssin ympärillä on
joko korkea tai alhainen
• Ulkolämpötila on alhainen
• Kamerassa on vesipisaroita
• Sataa tai ilma on kostea
• Vieraita aineita (esim. kuraa) on tarttunut kameraan
• Kamerassa on naarmuja
• Aurinko tai ajovalot loistavat suoraan
kameraan
• Auto on loisteputken, elohopeavalaisi-
men, natriumvalojen tms. alla.
Jos oire johtuu näistä syistä, kyseessä ei
ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla silmämääräisesti
ympärillesi. (Käytä näyttöä jälleen, kun
olosuhteet ovat parantuneet.)
Opastavan peruutuskameranäytön näytön
kuvaa voidaan säätää.
(→ S. 355)
 Kuva on epätarkka
Kameraan on tarttunut likaa tai vieraita
aineita (kuten sadepisaroita, lunta, kuraa
jne.).Huuhtele kamera runsaalla vedellä ja
pyyhi kameran linssi puhtaaksi pehmeällä
ja kostealla liinalla.
 Kuva on vinossa
Kamera tai sen ympäristö on saanut
kovan iskun.Anna valtuutetun Lexu s-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa
auto.
 Apulinjat ovat erittäin vinossa
Kameran asento on vino.
Anna valtuutetun Lexu s-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa
auto.
• Auto on kallellaan (autossa on raskas kuorma, rengaspaine on alhainen
johtuen puhjenneesta renkaasta jne.)
• Autolla ajetaan kaltevalla alustalla.Jos oire johtuu näistä syistä, kyseessä ei
ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla silmämääräisesti
ympärillesi.
OM53D89FI.book Page 305 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
Arvioidut ajolinjat liikkuvat vaikka ohjauspyörä on suorassa
Ohjauspyörän tunnistimen lähettämissä
signaaleissa on toimintahäiriö.Anna valtuutetun Lexu s-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa
auto.
 Apulinjoja ei näytetä
Takaluukku on auki.
Sulje takaluukku.
Mikäli tämä ei poista oiretta, anna
valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -
korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkastaa
auto.
Arvioidut ajolinjat eivät ole esillä
• Ohjauspyörää on käännetty sinä
aikana, kun akkua on kytketty
virtapiiriin.
• Akun varaustaso on alhainen.
• Ohjauspyörän tunnistin on asennettu uudestaan.
• Ohjauspyörän tunnistimen lähettämissä signaaleissa on toimintahäiriö.Pysäytä auto ja käännä ohjauspyörää
ääriasentoon oikealle ja vasemmalle.
Mikäli tämä ei poista oiretta, anna
valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -
korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkastaa
auto.
Todennäköinen syyRatkaisu
OM53D89FI.book Page 306 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
VAROITUS
■Kun käytät opastavaa peruutuskameranäyttöä
Opastava peruutuskameranäyttö on lisälaite, joka tarkoituksena on auttaa kuljettajaa
peruuttamaan. Kun aiot peruuttaa, katso omin silmin ympärillesi ja auton taakse ennen
kuin aloitat peruuttamisen.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttä äksesi onnettomuuden, josta voi seurata
kuolema tai vakavia henkilövahinkoja.
●Älä luota peruuttaessasi pelkästään opas tavaan peruutuskameranäyttöön. Näytöllä
näkyvä kuva ja apulinjojen asento saat tavat poiketa todellisesta tilanteesta.
Peruuta varovasti, n iin kuin peruuttaisit mitä tahansa autoa.
●Peruuta aina hitaasti ja paina jarrupoljinta auton nopeuden säätämiseksi.
●Jos osuminen lähellä oleviin ajoneuvoihin, es teisiin, ihmisiin tai tienreunaan näyttää
todennäköiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
●Annetut ohjeet ovat vain yleisohjeita.
Ohjauspyörän kääntämisen tarv e pysäköitäessä riippuu liikenneoloista, tien ja auton
kunnosta jne. Tämä on otettava täysin huomioon ennen pysäköintiapujärjestelmän
käyttöä.
●Tarkasta ennen pysäköintiä, että tila on riittävän suuri autollesi.
●Älä käytä opastavaa peruutuskameranäyttöä seuraavissa tilanteissa:
• Jäisillä tai liukkailla teillä tai lumessa
• Jos käytät lumiketjuja tai varapyörää
• Jos takaluukku ei ole täysin sulkeutunut
• Kun ajorata ei ole tasainen, eikä suora (esimerkiksi kaarteet ja mäet).
●Alhaisissa lämpötiloissa näyttö saattaa tummentua ja kuva saattaa olla epäselvä. Kuva
saattaa vääristyä, kun auto on liikkeessä, tai kuva saatta a hävitä näytöltä. Tarkasta
auton ympäristö silmämääräisesti ja peilien avulla ennen jatkamista.
●Jos renkaiden kokoa muutetaan, saattaa kuva ruudussa näkyvien apulinjojen sijainti
muuttua.
●Kamera on varustettu erikoislinssillä. Et äisyydet kuvassa näkyviin kohteisiin ja
jalankulkijoihin poikkeavat todellisista etäisyyksistä.
( → S. 301)
●Arvioitujen ajolinjojen nä yttötila: Jos ohjauspyörä on suorassa, mutta auton
leveysapulinjat sekä arvioidut ajolinjat ei vät ole suorassa, anna valtuutetun Lexus-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
OM53D89FI.book Page 307 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
HUOMAA
■Kameran käyttäminen
●Opastava peruutuskameranäyttö ei mahdollisesti toimi oikein seuraavissa
tapauksissa.
• Jos auton takaosa saa iskun, saattaa kameran kulma muuttua.
• Kamera on vesitiivis, joten älä irrota, pura tai muuta sitä. Kamera voi muuten toimia
virheellisesti.
• Kun puhdistat kameran linssiä huuhtele se runsaalla vedellä ja pyyhi kameran linssi
puhtaaksi pehmeällä ja kostealla liinalla . Kameran linssin voimakas hankaaminen
saattaa aiheuttaa linssin naarmuuntumisen, eikä kamera voi siten välittää selkeää
kuvaa.
• Estä liuottimien, autovahan, lasinpuhdi stus- ja pinnoitusaineen tarttuminen
kameraan. Jos näin käy, poista tällaiset aineet pikimmiten.
• Jos lämpötila muuttuu äkillisesti kuten silloin, jos auton päälle kaadetaan kuumaa
vettä kylmällä ilmalla, järjestelmä ei välttämättä toimi normaalilla tavalla.
• Kun peset autoa, älä kohdista voim akasta vesisuihkua kameraan tai sitä
ympäröivälle alueelle. Muuten seurauksena saattaa olla kameran toimintahäiriö.
• Jos kameraa käytetään lois teputken, natriumvalaisimen, elohopeavalaisimen jne.
alla valot ja valaistut alueet saattavat välkkyä.
●Älä anna kameraan kohdistua voimakkait a iskuja, sillä kameraan saattaa tulla
toimintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna va ltuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin va rustetun korjaamon tarkastaa auto mahdollisimman pian.
OM53D89FI.book Page 308 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmässä on kaksi toimintoa:
●Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
Avustaa kuljettajaa päätöksenteossa vaihdettaessa kaistaa
●Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
Avustaa kuljettajaa peruutuksen aikana
Nämä toiminnot käyttävät samoja tunnistimia.
Kuolleen kulman varoitin (BSM)∗
∗
: Joissakin malleissa
Kuolleen kulman varoittimen toimintojen yhteenveto
OM53D89FI.book Page 309 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
Kuolleen kulman varoittimen katkaisin
Paina katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän päälle tai pois päältä. Kun katkaisin
painetaan päälle, sen merkkivalo syttyy ja summeri soi. Yhteinen katkaisin BSM-
toiminnolle ja RCTA-toiminnolle.
Kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä)
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM):
Jos auto havaitaan kuolleessa kulmassa silloin, kun suuntavalovipua ei käytetä,
ulkopuolisessa taustapeilissä oleva merkkiv alo syttyy. Jos suuntavalovipua käytetään
havainnon suuntaan, ulkopuolisen taustapeilin merkkivalo vilkkuu
Peruutusvahtitoiminto (RCTA):
Jos auton havaitaan lähestyvän tak aa oikealta tai vasemmalta, molemmissa
sivupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri (peruutusvahtitoiminto)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oike alta tai vasemmalta, summerin ääni kuuluu.
Summeri soi myös yhden sekunnin ajan he ti sen jälkeen, kun kuolleen kulman
varoittimen (BSM) toimintoa käytetään järjestelmän päälle kytkemiseksi.
Näyttö (peruutusvahtitoiminto RCTA)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, RCTA-kuvake
(→ S. 317) havaitulla puolella tulee esiin näytölle.
Tämä kuva näyttää esimerkin auton takaa vasemmalta lähestyvästä ajoneuvosta.
1
2
3
4
OM53D89FI.book Page 310 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM