lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1897-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7
Système de surveillance périphérique
L'écran du moniteur du système d'aide
au stationnement s'affichera si vous
passez en position de changement de
vitesse "R” alors que le contacteur du
moteur est
en mode IGNITION ON . Bouton d'écran de changement du
mode d'affichage
Change le mode d'affichage des lignes de
guidage.
Système intuitif d'aide au stationne- ment
Si un obstacle est détecté alors que le sys-
tème intuitif d'aide au stationnement est
activé, une image s'affiche dans le coin
supérieur droit de l'écran.
Alerte de trafic transversal arrière
Lorsque le radar arrière détecte des véhi-
cules ou des obstacles approchant par
l'arrière, une image s'affiche dans le coin
supérieur droit de l'écran.
●L'icône du contacteur du mode d'affi-
chage affichée à l'écran indique le mode
d'affichage qui serait activé si le contac-
teur était actionné. L'icône n'indique pas
le mode actuel.
Le moniteur du système d'aide au sta-
tionnement est annulé lorsque vous
passez dans une position de change-
ment de vitesse autre que "R”.
Utilisez l'un des modes suivants.
Mode d'affichage des lignes de tra-
jectoire estimée (
P.191)
Les lignes de trajectoire estimée sont
affichées et se déplacent selon la
AVERTISSEMENT
●Sous des températures basses, l'écran
peut s'assombrir ou l'image s'estom-
per. Lorsque le véhicule est en mouve-
ment, l'image peut se déformer ou il
peut vous être impossible de la voir à
l'écran. Assurez-vous de vérifier
visuellement la situation tout autour du
véhicule, à la fois directement et à
l'aide des rétroviseurs, avant d'effec-
tuer la manœuvre.
●Si vous changez la dimension des
pneus, il est possible qu'un change-
ment se produise au niveau de la posi-
tion des lignes de guidage affichées à
l'écran.
●La caméra utilise une lentille spéciale.
Les distances entre les objets et les
piétons apparaissant sur l'image à
l'écran ne sont pas les mêmes que les
distances réelles. ( P.195)
Affichage de l'écran
A
B
Annulation du moniteur du sys-
tème d'aide au stationnement
Lexus
Utilisation du système
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 189 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1907-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
manœuvre du volant.
Mode d'affichage des lignes de gui-
dage du système d'aide au station-
nement (P.193)
Les points de retour du volant (lignes
de guidage du système d'aide au sta-
tionnement) sont affichés.
Mode d'affichage des lignes de gui-
dage de distance
Seules les lignes de guidage de dis-
tance sont affichées. 1
Appuyez sur le pavé tactile lorsque
l'écran du moniteur du système
d'aide au stationnement est affiché.
Bouton d'écran de changement du
mode d'affichage
• Chaque fois que vous appuyez sur
le pavé tactile, le mode d'affichage
change dans l'ordre suivant : mode
d'affichage des lignes de trajectoire
estimée  mode d'affichage des
lignes de guidage du système d'aide
au stationnement  mode d'affi-
chage des lignes de guidage de dis-
tance.
Changement du mode d'affi-
chage
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 190 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1917-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7
Système de surveillance périphérique
Ligne de guidage de largeur du
véhicule
Affiche une trajectoire de guidage lorsque
le véhicule recule en ligne droite.
• La largeur affichée est plus grande que la largeur réelle du véhicule.
• Ces lignes de guidage s'alignent avec les lignes de trajectoire estimée lorsque
le véhicule avance en ligne droite.
Lignes de trajectoire estimée
Indiquent le braquage estimé lorsque vous
tournez le volant.
Lignes de guidage de distance
Indiquent la distance derrière le véhicule
lorsque vous tournez le volant.
• Les lignes de guidage se déplacent en même temps que les lignes de trajec-
toire estimée.
• Les lignes de guidage affichent des points situés à environ 1,5 ft. (0,5 m)
(rouge) et à environ 3 ft. (1 m) (jaune) du
centre de l'extrémité du pare-chocs.
Ligne de guidage de distance
Indique la distance derrière le véhicule.
• Affiche un point situé à environ 1,5 ft. (0,5 m) (bleu) de l'extrémité du pare-
chocs.
Ligne de guidage du centre du
véhicule
Cette ligne représente le centre du véhi-
cule estimé sur le sol.
Lorsque vous garez le véhicule à un
emplacement situé à l'opposé de celui
présenté dans la procédure ci-des-
sous, les manœuvres du volant sont
inversées.
1 Passez en position de changement
de vitesse "R”.
2 Tournez le volant de sorte que les
lignes de trajectoire estimée se
trouvent à l'intérieur de l'espace de
Mode d'affichage des lignes
de trajectoire estimée
Description de l'écran
A
B
C
D
AVERTISSEMENT
●Si, bien que le volant soit droit, les
lignes de guidage de largeur du véhi-
cule et les lignes de trajectoire estimée
ne sont pas alignées, faites vérifier le
véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
Stationnement
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 191 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1927-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
stationnement, puis reculez lente-
ment.
Lignes de trajectoire estimée
Espace de stationnement
3 Lorsque l'arrière du véhicule a
pénétré dans l'espace de stationne-
ment, tournez le volant de sorte
que les lignes de guidage de lar-
geur du véhicule se retrouvent à
l'intérieur des lignes de démarca- tion gauche et droite de l'espace de
stationnement.
Ligne de guidage de largeur du
véhicule
4 Une fois que les lignes de guidage
de largeur du véhicule et les lignes
de l'espace de stationnement sont
parallèles, redressez le volant, puis
reculez lentement jusqu'à ce que le
véhicule se trouve entièrement à
l'intérieur de l'espace de stationne-
ment.
5 Arrêtez le véhicule de manière
adéquate et terminez la manœuvre
de stationnement.
A
B
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 192 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1937-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7
Système de surveillance périphérique
Ligne de guidage de largeur du
véhicule
Affiche une trajectoire de guidage lorsque
le véhicule recule en ligne droite.
• La largeur affichée est plus grande que la largeur réelle du véhicule.
Lignes de guidage du système
d'aide au stationnement
Indiquent la trajectoire de braquage le plus
petit possible derrière le véhicule.
• Indiquent la position approximative du volant lorsque vous vous garez.
Ligne de guidage de distance
Indique la distance derrière le véhicule.
• Affiche des points situés à environ 1,5 ft. (0,5 m) (rouge) de l'extrémité du pare-
chocs.
Ligne de guidage du centre du
véhicule
Cette ligne représente le centre du véhi-
cule estimé sur le sol.
Lorsque vous garez le véhicule à un
emplacement situé à l'opposé de celui présenté dans la procédure ci-des-
sous, les manœuvres du volant sont
inversées.
1
Passez en position de changement
de vitesse "R”.
2 Reculez jusqu'à ce que la ligne de
guidage du système d'aide au sta-
tionnement atteigne l'extrémité de
la ligne de démarcation gauche de
l'espace de stationnement.
Ligne de démarcation de l'espace
de stationnement
Ligne de guidage du système
d'aide au stationnement
3 Tournez le volant complètement
vers la droite, puis reculez lente-
ment.
4 Une fois que le véhicule est paral-
lèle à l'espace de stationnement,
redressez le volant, puis reculez
lentement jusqu'à ce que le véhi-
Mode d'affichage des lignes
de guidage du système
d'aide au stationnement
Description de l'écran
Stationnement
A
B
C
D
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 193 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1947-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
cule se trouve entièrement à l'inté-
rieur de l'espace de stationnement.
5 Arrêtez le véhicule de manière
adéquate et terminez la manœuvre
de stationnement.
Le moniteur du système d'aide au sta-
tionnement affiche une image de la vue
de la zone à l'arrière du véhicule à par-
tir du pare-chocs.
Coins du pare-chocs
 La procédure de réglage de l'image
de l'écran du moniteur du système
d'aide au stationnement est la
même que celle du réglage de
l'écran d'affichage. ( P.55)
●La zone affichée à l'écran peut varier
selon l'orientation du véhicule.
●Les objets proches des coins du pare-
chocs ou situés sous le pare-chocs ne
sont pas affichés.
●La caméra utilise une lentille spéciale. Les
Précautions relatives au
moniteur du système d'aide
au stationnement Lexus
Zone affichée à l'écran
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 194 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1957-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7
Système de surveillance périphérique
distances représentées sur l'image affi-
chée à l'écran diffèrent des distances
réelles.
●Il se peut que le moniteur n'affiche pas les
objets situés plus haut que la caméra.
La caméra du moniteur du système
d'aide au stationnement est située
comme indiqué sur l'illustration.
■Utilisation de la caméra
L'image transmise par la caméra ne
peut pas être de bonne qualité lorsque
de la saleté ou une substance étran-
gère (comme des gouttes d'eau, de la
neige, de la boue, etc.) adhère à la
caméra. Dans ce cas, rincez-la avec
une grande quantité d'eau, puis
essuyez la lentille de la caméra à l'aide
d'un chiffon doux et humide.
Il se peut que les lignes de guidage
de distance et les lignes de guidage
La caméra
NOTE
●Il se peut que le moniteur du système
d'aide au stationnement ne fonctionne
pas correctement dans les cas sui-
vants.
• En cas d'impact à l'arrière du véhicule, la position et l'angle d'installation de la
caméra peuvent être modifiés.
• La caméra est étanche. Ne tentez pas de la retirer, de la démonter, ni de la
modifier. Cela pourrait nuire à son bon
fonctionnement.
• Lorsque vous nettoyez la lentille de la caméra, rincez la caméra avec une
grande quantité d'eau, puis essuyez-la
à l'aide d'un chiffon doux et humide. Si
vous frottez vigoureusement la lentille
de la caméra, elle peut être rayée et ne
plus être en mesure de transmettre
une image nette.
• Ne laissez pas du solvant organique, de la cire pour voiture, du produit de
nettoyage pour vitres ou un revête-
ment transparent se coller sur la
caméra. Si cela se produit, nettoyez la
caméra dès que possible.
• Lorsque la température change rapi- dement, notamment en cas de déver-
sement d'eau chaude sur le véhicule
par temps froid, il est possible que le
système ne fonctionne plus normale-
ment.
• Lorsque vous lavez le véhicule, ne diri-
gez pas de jets d'eau violents sur la
caméra ni sur les zones avoisinantes.
Cela pourrait provoquer une défail-
lance de la caméra.
●N'exposez pas la caméra à un choc
violent, car cela pourrait provoquer
une défaillance. Si cela se produit,
faites vérifier le véhicule dès que pos-
sible par votre concessionnaire Lexus.
Différences entre l'écran et la
véritable route
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 195 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1967-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
de largeur du véhicule ne soient pas
réellement parallèles aux lignes de
démarcation de l'espace de station-
nement, même si elles semblent
l'être. Assurez-vous de procéder à
une vérification visuelle.
 Il se peut que les distances entre les
lignes de guidage de largeur du
véhicule et les lignes de démarca-
tion gauche et droite de l'espace de
stationnement ne soient pas égales,
même si elles semblent l'être. Assu-
rez-vous de procéder à une vérifica-
tion visuelle.
 Les lignes de guidage de distance
se rapportent à des chaussées
planes. Dans tous les cas suivants, il
existe une marge d'erreur entre les
lignes de guidage affichées à l'écran
et la distance/trajectoire réelle sur
la route.
■Lorsque le sol derrière le véhicule
monte brusquement
Les lignes de guidage de distance
semblent plus près du véhicule qu'en
réalité. C'est pourquoi les objets
semblent plus éloignés qu'ils ne le sont
en réalité. De la même manière, il
existe une marge d'erreur entre les
lignes de guidage et la distance/trajec-
toire réelle sur la route.
■Lorsque le sol derrière le véhicule
descend brusquement
Les lignes de guidage de distance
semblent plus éloignées du véhicule
qu'en réalité. C'est pourquoi les objets
semblent plus près qu'ils ne le sont en
réalité. De la même manière, il existe
une marge d'erreur entre les lignes de
guidage et la distance/trajectoire
réelle sur la route.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 196 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1977-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7
Système de surveillance périphérique
■Lorsqu'une partie du véhicule est
affaissée
Lorsqu'une partie du véhicule est
affaissée en raison du nombre de pas-
sagers ou de la répartition de la
charge, il y a une marge d'erreur entre
les lignes de guidage affichées à
l'écran et la distance/trajectoire réelle
sur la route.
Une marge d'erreur Les lignes de trajectoire estimée visent
des objets à surface plane (comme la
route). Il est impossible d'estimer la
position des objets tridimensionnels
(comme les véhicules) à l'aide des
lignes de trajectoire estimée et des
lignes de guidage de distance. Lorsque
vous approchez d'un objet tridimen-
sionnel dont une partie dépasse vers
l'extérieur (comme le plateau d'un
camion), soyez attentif aux éléments
suivants.
■Lignes de trajectoire estimée
Procédez à une vérification visuelle
des zones entourant le véhicule et der-
rière celui-ci. Dans l'exemple illustré ci-
dessous, le camion semble se trouver
en dehors des lignes de trajectoire
estimée et le véhicule ne donne pas
l'impression de le heurter. Toutefois,
l'arrière du camion peut en réalité che-
vaucher les lignes de trajectoire esti-
mée. En fait, si vous reculez en suivant
les lignes de trajectoire estimée, le
véhicule risque de heurter le camion.
A
Lorsque le véhicule approche
d'objets tridimensionnels
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 197 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1987-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Lignes de trajectoire estimée
■Lignes de guidage de distance
Procédez à une vérification visuelle
des zones entourant le véhicule et der-
rière celui-ci. À l'écran, il semble qu'un
camion est garé au point . Cepen-
dant, en réalité, si vous reculez jusqu'au
point , vous heurterez le camion. À
l'écran, il semble que est plus près
et que est plus loin. Cependant, en
réalité, la distance jusqu'à et
est la même, et est plus loin que et . Environ 3 ft. (1 m)
A
B
A
A
C
AC
B
AC
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 198 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分