lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1795-1. Fonctionnement du système de commande vocale
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5
Système de commande vocale
■Apps
■Climatiseur
*: Uniquement dans la plage de tempéra- tures offerte par le climatiseur
●Vous ne pouvez utiliser les commandes
relatives au fonctionnement du système
audio/vidéo et du climatiseur que si le
système audio et le climatiseur sont allu-
més.
CommandeAction
“Ouvrir ”
Active l'application
Lexus Enform App
Suite 2.0
CommandeAction
“Mettre en marche
l'air climatisé/Arrê-
ter l'air climatisé”Active ou désactive
le climatiseur
“Ventilation à <#>”
Règle la vitesse du
ventilateur du clima-
tiseur sur <#>
“température à <#>”
Règle la tempéra-
ture du climatiseur à
<#> degrés
*
“Augmenter la tem-
pérature/Baisser la
température”Augmente ou dimi-
nue la température
du climatiseur
“Augmenter la venti-
lation/Baisser la
ventilation”Augmente ou dimi-
nue la vitesse du
ventilateur du clima-
tiseur
“Température de la
zone avant”
Affiche l'écran de
commande du cli-
matiseur ou des
sièges chauffants
“Voir l'écran du
volant”
Affiche l'écran de
commande du cli-
matiseur ou des
sièges chauffants
“Voir l'écran des
sièges avant”
Affiche l'écran de
commande du cli-
matiseur ou des
sièges chauffants
“Voir l'écran mode
concierge”
Affiche l'écran de
commande du cli-
matiseur ou des
sièges chauffants
“Activer le mode
concierge”Active le mode
Concierge
CommandeAction
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 179 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1805-2. Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5-2.Fo nctionnement d e M obile Assistant (Assistant mo bile)
1Maintenez ce contacteur enfoncé
jusqu'à ce que l'écran “Assistant
mobile” s'affiche. 2
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile) que
lorsque l'écran suivant est affiché.
 Pour annuler Mobile Assistant
(Assistant mobile), sélectionnez
“Annuler” ou maintenez
enfoncé sur le volant.
 Pour relancer Mobile Assistant
(Assistant mobile) et lui donner
d'autres commandes, appuyez sur
sur le volant.
• Mobile Assistant (Assistant mobile) ne peut être relancé que lorsque le système
a répondu à une commande vocale.
• Après avoir reçu des commandes télé- phoniques ou musicales, la fonction
Mobile Assistant (Assistant mobile)
prendra fin automatiquement afin de
traiter l'opération demandée.
 Vous pouvez régler le volume de
Mobile Assistant (Assistant mobile)
en utilisant le bouton “PWR·VOL”
ou les contacteurs de volume sur le
volant. Le volume de Mobile Assis-
tant (Assistant mobile) et celui des
appels téléphoniques sont synchro-
nisés.
●Les caractéristiques et les fonctions
offertes peuvent varier en fonction de la
version d'iOS/d'Android OS installée sur
l'appareil connecté.
Mobile Assistant (Assistant
mobile)
Mobile Assistant (Assistant mobile)
est une fonction d'aide à la saisie
vocale. Mobile Assistant (Assistant
mobile) prend en charge le mode
Siri Eyes Free Google App.
Lorsque vous dictez des instruc-
tions devant le microphone comme
si vous parliez au téléphone, le sys-
tème interprète ce que vous dites
et réagit en conséquence. Le sys-
tème répond à l'aide de la synthèse
vocale. Pour faire fonctionner
Mobile Assistant (Assistant
mobile), un dispositif compatible
doit être enregistré et connecté à
ce système par Bluetooth
®.
( P.39)
Fonctionnement de Mobile
Assistant (Assistant mobile)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 180 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1815-2. Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5
Système de commande vocale
●Si vous utilisez Siri pour lancer la lecture
d'un morceau et que votre iPhone n'est
pas actuellement sélectionné comme
source audio, la lecture commencera
uniquement sur votre iPhone.
●Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assis-
tant (Assistant mobile) lorsqu'un appel
téléphonique est en cours.
●Si vous utilisez la fonctionnalité de navi-
gation du téléphone cellulaire, assurez-
vous d'utiliser audio Bluetooth
®, ou iPod
comme source audio active, afin
d'entendre les messa ges de navigation
pas-à-pas.
●Attendez les signaux sonores d'écoute
avant d'utiliser Mobile Assistant (Assis-
tant mobile).
●Mobile Assistant (Assistant mobile)
pourrait ne pas reconnaître des com-
mandes dans les situations suivantes :
• Vous parlez trop rapidement.
• Vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Le toit ou les glaces sont ouverts.
• Les passagers parlent pendant que vous utilisez Mobile Assistant (Assistant
mobile).
• La vitesse du climatiseur est réglée à une puissance élevée.
• Les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 181 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1825-2. Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 182 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

183
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
6
6
Informations
Informations
6-1. Écran d'informationRéception des informations météorologiques ..................... 184
Paramètres des services de don- nées............................................... 185
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 183 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1846-1. Écran d'information
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
6-1.Écran d'information
*: Cette fonction n'est pas offerte sur cer-tains modèles.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Infos”.
3 Sélectionnez “Météo”.
4 Vérifiez que l'écran “Météo” est
affiché.
Sélectionnez pour afficher les
informations météorologiques de
l'emplacement actuel. ( P.184) Sélectionnez pour afficher les pré-
visions météorologiques des 3 pro-
chains jours. Lorsqu'un jour en
particulier est sélectionné, les infor-
mations météorologiques de ce
jour s'affichent.
Sélectionnez pour afficher les pré-
visions météorologiques locales sur
6/12 heures. Lorsqu'une heure en
particulier est sélectionnée, les
informations météorologiques de
cette heure s'affichent.
Sélectionnez pour afficher les
informations météorologiques d'un
emplacement dans la liste des
emplacements récemment vérifiés.
Sélectionnez pour afficher les
informations météorologiques d'un
emplacement dans la liste des villes
du pays ou dans la liste des autres
villes.
Sélectionnez pour afficher les
informations météorologiques des
radars Doppler sur la carte.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Infos”.
3 Sélectionnez “Météo”.
4 Sélectionnez “Actuelle”.
5 Sélectionnez l'onglet que vous sou-
haitez afficher.
Réception des informations
météorologiques
*
Les informations météorologiques
peuvent être reçues au moyen de la
diffusion HD Radio ou du DCM
Affichage des informations
météorologiques
A
Affichage des informations
météorologiques de l'emplace-
ment actuel
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 184 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1856-1. Écran d'information
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
6
Informations
*: Cette fonction n'est pas offerte sur cer- tains modèles.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Services de don-
nées”.
4 Sélectionnez “Source de téléchar-
gement de données”. 5
Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez cette case à cocher
pour recevoir les informations des
services de données à la fois au
moyen de la diffusion HD Radio et
du DCM. Lorsque les deux modes
seront disponibles, la diffusion HD
Radio sera sélectionnée.
Sélectionnez cette case à cocher
pour recevoir les données unique-
ment au moyen de la diffusion HD
Radio.
Paramètres des services de
données
*
Les informations des services de
données, qui comprennent les
informations sur la circulation et les
informations météorologiques,
peuvent être reçues au moyen de la
diffusion HD Radio et du DCM. Le
mode de réception peut être réglé
à la fois sur la diffusion HD Radio et
sur l'application, ou uniquement sur
la diffusion HD Radio.
Réglage des modes de téléchar-
gement
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 185 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1866-1. Écran d'information
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 186 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

187
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7
7
Système de surveillance périphérique
Système de surveillancepériphérique
7-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus.............. 188
Mode d'affichage des lignes de trajectoire estimée................... 191
Mode d'affichage des lignes de guidage du système d'aide au
stationnement ........................... 193
Précautions relatives au moniteur du système d'aide au stationne-
ment Lexus................................. 194
Ce que vous devriez savoir ... 199
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 187 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1887-1. Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
7-1.M onite ur du système d'aid e au statio nne ment Lexus
●Les illustrations d'écran utilisées dans ce
texte ne servent qu'à des fins d'exemple
et peuvent différer des images réelle-
ment affichées à l'écran.
Le moniteur du système d'aide au sta-
tionnement est un dispositif supplé-
mentaire destiné à aider le conducteur
lors d'une marche arrière. Lors d'une
marche arrière, assurez-vous de véri-
fier visuellement la situation tout autour
du véhicule, à la fois directement et à
l'aide des rétroviseurs, avant d'effec-
tuer la manœuvre. Si vous ne le faites
pas, il est possible que vous heurtiez un
autre véhicule et provoquiez un acci-
dent.
Observez les précautions suivantes
lorsque vous utilisez le moniteur du
système d'aide au stationnement.
Moniteur du système d'aide
au stationnement Lexus
Le moniteur du système d'aide au
stationnement aide le conducteur
en affichant une image de la zone à
l'arrière du véhicule pendant la
marche arrière, par exemple
lorsque vous garez le véhicule.
Précautions relatives à la
conduite
AVERTISSEMENT
●Lors d'une marche arrière, ne vous fiez
jamais totalement au moniteur du sys-
tème d'aide au stationnement. L'image
et la position des lignes de guidage
affichées à l'écran peuvent ne pas
refléter la situation réelle.
Soyez prudent, exactement comme
vous le seriez au moment d'effectuer
une marche arrière avec un autre véhi-
cule.
●Assurez-vous de reculer lentement, en
appuyant sur la pédale de frein pour
contrôler la vitesse du véhicule.
●S'il semble probable que vous allez
heurter des véhicules, des obstacles
ou des personnes se trouvant à proxi-
mité, ou que vous allez monter sur
l'accotement, enfoncez la pédale de
frein pour arrêter le véhicule.
●Les instructions fournies ne repré-
sentent que des lignes directrices.
Lorsque vous vous garez, le moment
et la manière de tourner le volant
varient selon la circulation, l'état de la
chaussée, l'état du véhicule, etc. Vous
devez être parfaitement conscient de
cela avant d'utiliser le système d'aide
au stationnement.
●Lorsque vous vous garez, assurez-
vous de vérifier avant de commencer
votre manœuvre que l'espace de sta-
tionnement est suffisant pour accueillir
votre véhicule.
●N'utilisez pas le système de moniteur
du système d'aide au stationnement
dans les cas suivants :
• Sur des chaussées verglacées, glis- santes ou enneigées
• Lorsque vous utilisez des chaînes anti- dérapantes ou des pneus de secours
• Lorsque le coffre n'est pas complète- ment fermé
• Sur des routes qui ne sont pas planes ou droites, par exemple des virages ou
des pentes
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 188 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分