lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1494-4. Télécommande du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
●En mode APPS, les opérations qui
peuvent être effectuées à l'écran varient
en fonction de l'APPS sélectionnée.
DVD
Appuyez : Chapitre sui-
vant/précédent
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Avance rapide/
retour en arrière
USB
Appuyez : Plage/fichier
suivant/précédent
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Avance rapide/
retour en arrière
iPod
Appuyez : Plage/fichier
suivant/précédent
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Avance rapide/
retour en arrière
Audio
Bluetooth
®
Appuyez : Plage suivante/
précédente
Maintenez enfoncé (0,8 s
ou plus) : Avance rapide/
retour en arrière
ModeFonctionnement/fonction
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 149 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1504-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4-5.Configuration
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour configurer les
paramètres communs. ( P.150)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres de la radio. ( P.151)Sélectionnez pour configurer les
paramètres DVD détaillés.
(
 P.151)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “Commun”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de pochette.
Sélectionnez pour afficher en prio-
rité les informations de la base de
données Gracenote.
Sélectionnez pour changer la taille
de l'écran.
* ( P.119)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de réglage de la qualité de l'image.
*
(  P.119)
*: Uniquement en mode DVD vidéo ou
vidéo USB.
Paramètres audio
Vous pouvez configurer des para-
mètres audio détaillés.
Affichage de l'écran des para-
mètres audio
Écran des paramètres audio
A
B
Paramètres communs
C
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 150 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1514-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “Radio”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Modifiez les favoris intelligents.
( P.151)
Sélectionnez pour changer le
nombre de stations de radio présé-
lectionnées affichées à l'écran.
(  P.151)
1 Sélectionnez “Gérer les favoris
intelligents”. 2
Sélectionnez le canal que vous sou-
haitez configurer.
●Affiche les canaux présélectionnés enre-
gistrés.
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20
canaux.
1Sélectionnez “Nombre de préré-
glages radio”.
2 Sélectionnez le bouton correspon-
dant au nombre que vous souhaitez
afficher.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “DVD”.
Paramètres de la radio
Gestion des favoris intelligents
A
B
Réglage du nombre de stations de
radio présélectionnées Paramètres du DVD
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 151 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1524-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Sélectionnez pour changer la
langue des dialogues. ( P.152)
Sélectionnez pour changer la
langue des sous-titres. ( P.152)
Sélectionnez pour changer la
langue du menu du DVD vidéo.
(  P.152)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le repère d'angle.
Sélectionnez pour régler le ver-
rouillage parental. ( P.153)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture à démarrage automa-
tique.
La lecture des disques que vous
insérez dans le lecteur pendant que
le véhicule est en mouvement
démarrera automatiquement. Il se
peut que certains disques ne fonc-
tionnent pas. Sélectionnez pour définir une
dynamique acoustique. (
P.153)
Sélectionnez pour initialiser tous
les menus.
1 Sélectionnez “Langue de l'audio”.
2 Sélectionnez la langue souhaitée
pour les dialogues.
 Si la langue souhaitée pour les dia-
logues ne figure pas sur cet écran,
sélectionnez “Autre”, puis entrez un
code de langue. ( P.153)
1 Sélectionnez “Langue des sous-
titres”.
2 Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire.
 Si la langue souhaitée pour les sous-
titres ne figure pas sur cet écran,
sélectionnez “Autre”, puis entrez un
code de langue. ( P.153)
1 Sélectionnez “Langue des menus”.
2 Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire.
 Si la langue souhaitée pour les sous-
titres ne figure pas sur cet écran,
sélectionnez “Autre”, puis entrez un
code de langue. ( P.153)
A
B
C
D
E
F
Langue des dialogues
Langue des sous-titres
Langue du menu
G
H
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 152 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1534-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Sélectionnez “Niveau parental”.
2 Entrez le code personnel de
4 chiffres.
3 Sélectionnez un niveau de contrôle
parental (1-8).
Vous pouvez régler l'écart entre le
niveau sonore le plus faible et le plus
fort.
1 Sélectionnez “Plage dynamique du
son”.
2 Sélectionnez “MAX”, “Moyen” ou
“MIN”.
Si vous sélectionnez “Autre” sur l'écran
“Langue de l'audio”, “Langue des sous-
titres” ou “Langue des menus”, vous
pourrez choisir la langue des dialo-
gues, des sous-titres ou du menu en
entrant un code de langue.
1 Entrez le code de langue de 4
chiffres.
2 Sélectionnez “OK”.
Verrouillage parental
Dynamique acoustique
Entrez le code de langue des dialo-
gues/des sous-titres/du menu
Liste des codes de langue
CodeLangue
0514Anglais
1001Japonais
0618Français
0405Allemand
0920Italien
0519Espagnol
2608Chinois
1412Néerlandais
1620Portugais
1922Suédois
1821Russe
1115Coréen
0512Grec
0101Afar
0102Abkhaze
0106Afrikaans
0113Amharique
0118Arabe
0119Assamais
0125Aymara
0126Azéri
0201Bachkir
0205Biélorusse
0207Bulgare
0208Bihari
0209Bichlamar
0214Bengali, Bangla
0215Tibétain
0218Breton
0301Catalan
0315Corse
0319Tchèque
CodeLangue
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 153 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1544-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
0325Gallois
0401Danois
0426Bhoutani (dzongkha)
0515Espéranto
0520Estonien
0521Basque
0601Persan
0609Finnois
0610Fidji
0615Féroïen
0625Frison
0701Irlandais
0704Gaélique écossais
0712Galicien
0714Guarani
0721Goudjrati
0801Haoussa
0809Hindi
0818Croate
0821Hongrois
0825Arménien
0901Interlingua
0905Interlingue
0911Inupiaq
0914Indonésien
0919Islandais
0923Hébreu
1009Yiddish
1023Javanais
CodeLangue
1101Géorgien
1111Kazakh
1112Groenlandais
1113Cambodgien
1114Kannada
1119Kashmiri
1121Kurde
1125Kirghiz
1201Latin
1214Lingala
1215Lao
1220Lituanien
1222Letton, lette
1307Malgache
1309Maori
1311Macédonien
1312Malayalam
1314Mongol
1315Moldave
1318Marathe
1319Malais
1320Maltais
1325Birman
1401Nauruan
1405Népalais
1415Norvégien
1503Occitan
1513Oromo
1518Oriya
CodeLangue
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 154 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1554-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1601Pendjabi
1612Polonais
1619Pachtoune, Pachto
1721Quechua
1813Rhéto-roman
1814Kiroundi
1815Roumain
1823Rwanda
1901Sanskrit
1904Sindhi
1907Sango
1908Serbo-croate
1909Singhalais
1911Slovaque
1912Slovène
1913Samoan
1914Shona
1915Somali
1917Albanais
1918Serbe
1919Siswati
1920Sotho du Sud
1921Soudanais
1923Swahili
2001Tamoul
2005Télougou
2007Tadjik
2008Thaï
2009Tigrigna
CodeLangue
2011Turkmène
2012Tagalog
2014Setswana
2015Tongan
2018Turc
2019Tsonga
2020Tatar
2023Twi
2111Ukrainien
2118Ourdou
2126Ouszbek
2209Vietnamien
2215Volapük
2315Wolof
2408Xhosa
2515Yoruba
2621Zoulou
CodeLangue
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 155 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1564-6. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4-6.Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
●L'utilisation d'un téléphone cellulaire à
l'intérieur ou à proximité du véhicule peut
occasionner un bruit dans les haut-
parleurs du système audio/vidéo que
vous êtes en train d'écouter. Toutefois,
cela n'est pas le signe d'une anomalie.
Habituellement, un problème de
réception radio n'indique pas un pro-
blème avec la radio  il s'agit juste de
la conséquence normale des condi-
tions à l'extérieur du véhicule.
Par exemple, les immeubles et le relief
à proximité peuvent nuire à la récep-
tion FM. Les lignes électriques ou les
câbles de téléphone peuvent nuire aux
signaux AM. Et, bien entendu, les
signaux radio n'ont pas une portée illi-
mitée. Plus le véhicule s'éloigne d'une
station de radio, plus le signal s'affaiblit.
De plus, les conditions de réception
changent continuellement lorsque le
véhicule est en mouvement.
Vous trouverez ici la description de
quelques problèmes de réception cou-
rants qui n'indiquent probablement pas
un problème avec la radio.
■FM
Stations dont le signal s'éloigne ou
s'évanouit : Généralement, la portée
réelle d'une station FM est d'environ
25 miles (40 km). Une fois hors de
cette portée, vous pourriez remarquer
que le signal semble s'évanouir ou
s'éloigner. Ce phénomène augmente
au fur et à mesure que vous vous éloi-
gnez de l'émetteur radio. Ces phéno-
mènes sont souvent accompagnés de
distorsion.
Voies multiples : Les signaux FM se
réfléchissant, il est possible que
l'antenne du véhicule reçoive 2
signaux en même temps. Si cela se
produit, les signaux s'annuleront réci-
proquement, provoquant momentané-
ment un effet de scintillement ou la
perte de la réception.
Parasites et scintillement : Ces phéno-
mènes se produisent lorsque les
signaux sont bloqués par des
immeubles, des arbres ou d'autres
objets de grande taille. Il est parfois
possible de réduire les parasites et le
scintillement en augmentant le niveau
des graves.
Substitution de station : Si le signal FM
que vous écoutez est interrompu ou
affaibli, et qu'une autre station émet à
une fréquence adjacente avec davan-
tage de puissance, la radio peut synto-
niser cette autre station jusqu'à ce que
le signal initial puisse être capté de
nouveau.
■AM
Évanouissement : Les signaux AM sont
Informations de fonctionne-
ment
NOTE
●Pour éviter d'endommager le système
audio/vidéo :
• Veillez à ne pas renverser de liquide sur le système audio/vidéo.
• N'insérez aucun objet autre qu'un disque compatible dans la fente de
chargement de disque.
Radio
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 156 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1574-6. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
réfléchis par les couches élevées de
l'atmosphère  plus particulièrement
la nuit. Ces signaux réfléchis peuvent
nuire à ceux reçus directement de la
station de radio, provoquant un affai-
blissement sporadique du son de celle-
ci.
Brouillage de station : Lorsqu'un signal
réfléchi et un signal reçu directement
de la station de radio sont presque
exactement sur la même fréquence, ils
peuvent se nuire et rendre la diffusion
presque inaudible.
Parasites : La bande AM peut facile-
ment être brouillée par des sources
externes de parasites électriques,
comme les lignes électriques à haute
tension, les éclairs ou les moteurs élec-
triques. Cela occasionnera des para-
sites.
■SiriusXM
 L'installation d'une charge sur le
porte-bagages de toit, particulière-
ment des objets en métal, pourrait
nuire à la réception de la radio par
satellite SiriusXM.
 Toute altération ou modification
effectuée sans l'autorisation appro-
priée peut faire perdre à l'utilisateur
le droit d'utiliser l'équipement.
 Le lecteur de DVD est prévu pour
l'utilisation de disques de 4,7 in.
(12 cm) uniquement.
 Une température très élevée peut
empêcher le lecteur de DVD de fonctionner. Par temps chaud, utili-
sez le climatiseur pour refroidir
l'habitacle avant de vous servir du
lecteur.
 Des routes cahoteuses ou d'autres
sources de vibrations peuvent pro-
voquer des sauts de plages lors de
la lecture du DVD.
 En cas de pénétration d'humidité
dans le lecteur de DVD, il se peut
qu'il ne puisse pas lire vos disques.
Retirez les disques du lecteur et
attendez jusqu'à ce qu'il sèche.■Lecteur de DVD
Le logo DVD est une marque de com-
merce de DVD Format/Logo Licen-
sing Corporation.
Lecteur de DVD et disque
AVERTISSEMENT
●Le lecteur de DVD utilise un rayon
laser invisible qui pourrait vous expo-
ser à des radiations nocives pour la
santé s'il venait à être dirigé vers l'exté-
rieur du lecteur. Assurez-vous de faire
fonctionner le lecteur correctement.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 157 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1584-6. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Utilisez uniquement des disques
portant l'inscription illustrée ci-des-
sus. Il est possible que votre lecteur
ne puisse pas lire les disques
suivants :
•SACD
•dts-CD
• CD protégés contre la copie
•DVD-Audio
•CD vidéo
•DVD-RAM
Disques de forme spéciale
Disques transparents/translucides
Disques de mauvaise qualité
Disques portant une étiquette
CD audio
Disques
DVD vidéo
Disques
DVD-R/RW
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 158 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分