MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-157
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 részegységek
tEls

tHátsó*
A hátsó pohártartó a középs
 kartámasz
hátsó részén található.Pohártartó
Vezetés közben soha ne tartson forró
folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró
folyadékot tartani a pohártartóban.
Ha a tartalma kiborul, leforrázhatja
magát.
A pohártartóba soha ne tegyen
egyebet, mint poharakat vagy italos
palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy
palacktól eltér
 dolgot tenni veszélyes
lehet.
Hirtelen fékezés vagy man
ver esetén
az utasok megsérülhetnek vagy a
tárgyak kirepülhetnek az autóba, ami
zavarja a vezet
t és balesethez
vezethet. A pohártartót csak poharak
és italos palackok tárolására
használja.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

5-158
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 részegységek
A palacktartók az ajtók bels
 oldalán
találhatók.
Palacktartó
A palacktartókba ne tegyen kupak
nélküli palackokat. Az ajtó nyitásakor
vagy csukásakor kiborulhat azok
tartalma.
Palacktartó
VIGYÁZAT
Tárolórekeszek
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni
veszélyes. Mindig zárt
tárolódobozokkal vezessen, ezzel is
csökkentve a sérülések kockázatát egy
baleset vagy hirtelen fékezés esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél nélküli
tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre
helyezett tárgyak veszélyesek, mivel a
járm
& hirtelen gyorsításakor
kieshetnek és a helyükt
l függ
en
sérüléseket okozhatnak.
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy
szemüvegeket a tárolódobozokban.
Az öngyújtó felrobbanhat, a
szemüvegek m
&anyag alkatrészei
pedig eldeformálódhatnak, vagy
megrepedhetnek a magas
h
mérséklett
l.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

5-159
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 részegységek
tFels
 konzol*
Ez a tárolódoboz szemüvegek vagy egyéb
kiegészít
k tárolására lett tervezve.
A nyitáshoz nyomja meg.
tKeszty
&tartó
A keszty
&tartó nyitásához húzza maga
felé a fogantyút.
A keszty
&tartó bezárásához er
sen
nyomja be a keszty
&tartó fedelének
közepét.
tKözépkonzol
A nyitásához húzza meg a fogantyút.
Tárolótálca
A tárolótálca kivehet
.
Tárolótálca
*Egyes modelleken.

5-160
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 részegységek
tAlsó tárolórekesz*
Emelje fel a csomagtérsz
nyeget.
(Hatchback)
(Saloon)
tHátsó kabátakasztók
A ruhákat mindig vállfa nélkül akassza fel
a kapaszkodókra vagy a kabátakasztókra.
Soha ne akasszon nehéz vagy éles
tárgyakat a fogózkodókra vagy
kabátakasztókra:
A kabátakasztóra felakasztott, lelógó
nehéz vagy éles tárgyak – pl. vállfa –
veszélyesek lehetnek. Ha kinyílik a
függönylégzsák, ezek a tárgyak
lerepülhetnek és megüthetnek egy
utast, amely súlyos sérülést vagy
halált is okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Kabátakasztó
*Egyes modelleken.

5-161
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 részegységek
A kivehet
 hamutartó az els
 pohártartók
valamelyikén rögzíthet
 és használható.
A hamutartót húzza felfelé az eltávolításhoz.
Kivehet
 hamutartó*
A kivehet
 hamutartót csak rögzített
helyzetben használja, és mindig
ellen
rizze, hogy teljesen be van-e
helyezve:
A rögzített helyzetéb
l eltávolított
vagy nem teljesen behelyezett
hamutartó használata veszélyes.
A parázsló hamu kirázódhat vagy
kieshet a hamutartóból, és tüzet
okozhat a járm
&ben. Emellett a
cigarettacsikkek nem alszanak ki
maguktól még akkor sem, ha bezárja
a hamutartót.
Ne tegyen szemetet a hamutartóba.
Meggyulladhat.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

5-162
FELJEGYZÉSEK

6-1
6Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.
Lényeges információk .................................................................. 6-2
Bevezetés ................................................................................... 6-2
Tervezett karbantartás ................................................................ 6-3
Tervezett karbantartás ................................................................ 6-3
Karbantartásjelz
* ................................................................... 6-15
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás ............................... 6-17
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartással
kapcsolatos óvintézkedések ..................................................... 6-17
Motorháztet
 ........................................................................... 6-19
A motortér áttekintése ............................................................. 6-21
Motorolaj ................................................................................. 6-23
H
&t
folyadék ........................................................................... 6-30
Fék-/tengelykapcsoló-folyadék ............................................... 6-32
Automataváltó-folyadék (4 fokozatú sebességváltó) .............. 6-33
Ablak- és fényszórómosó folyadék ......................................... 6-34
A karosszéria kenése ............................................................... 6-35
Ablaktörl
 lapátok ................................................................... 6-36
Akkumulátor ............................................................................ 6-40
Kulcs elemének cseréje ........................................................... 6-43
Gumiabroncsok ....................................................................... 6-45
Izzók ........................................................................................ 6-50
Biztosítékok ............................................................................. 6-65
Mazdájának ápolása .................................................................. 6-71
Küls
 ápolás ............................................................................ 6-71
Bels
 ápolás ............................................................................. 6-77
*Egyes modelleken.

6-2
Karbantartás és ápolás
Lényeges információk
Legyen rendkívül körültekint
, el
zze meg a saját magának és másoknak okozott
sérüléseket, amikor ezen kézikönyv segítségével átvizsgálja a gépkocsit vagy karbantartást
végez azon.
Ha az itt ismertetett eljárások valamelyikében is bizonytalan, nyomatékosan ajánljuk, hogy
a munkát megbízható és képzett szakemberrel végeztesse el, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A hivatalos Mazda márkaszervizek szakemberei és az eredeti Mazda alkatrészek az Ön
járm
&véért vannak. Szaktudásuk és a kimondottan az Ön Mazdájához készült alkatrészek
nélkül, illetve nem megfelel
, hiányos vagy elégtelen szervizelés esetén problémák
adódhatnak. Ennek a járm
& károsodása, illetve baleset és sérülés lehet a következménye.
Szaktanácsért és min
ségi szolgáltatásért forduljon szakm
&helyhez, mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A tulajdonosnak rendelkeznie kell igazolásokkal arról, hogy járm
&vének el
írás szerinti
karbantartása megtörtént.
Garanciaigényt nem fogadunk el, ha a hiba karbantartás hiányából, nem pedig anyag- vagy
gyártási hibából adódott.
Bevezetés

6-3
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Károsanyag-kibocsátást szabályozó és kapcsolódó rendszerek
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer és a motor hatékony m
&ködése
szempontjából a gyújtási és üzemanyag-ellátó rendszer rendkívül fontos. Ne manipulálja.
Minden ellen
rzést és beállítást szakm
&helynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Tervezett karbantartás
MEGJEGYZÉS
•Az el
írt id
szak letelte után az ajánlott karbantartási intervallumoknak megfelel
en
végezze tovább a karbantartást.
•Miután egy rendszer m
&ködését (teljesítményét) szemrevételezéssel vagy méréssel
ellen
rizte, szükség szerint végezze el annak javítását, tisztítását vagy cseréjét.
(Ellen
rizze, és szükség esetén cserélje ki a légsz
&r
t)

6-4
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
tEurópa
Karbantartási intervallum
Hónapok vagy kilométerek száma, amelyik el
ször teljesül.
Hónap1224364860728496108
×1000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 ÉS SKYACTIV-G 2.0
Szelephézag (csak MZR1.6)Ellen
rzés meghallgatással 120 000 km-enként;
beállítás, ha zajos.
Gyújtógyertyák
*1SKYACTIV-G 1.5 és
SKYACTIV-G 2.0120 000 km-enként cserélje.
MZR1.6
RRRR
Leveg
sz
&r

*2RRR
Párolgási kibocsátásokat csökkent
 rendszer
(ha be van szerelve)III
SKYACTIV-D 2.2
Üzemanyagsz
&r

RRR
Üzemanyag-befecskendez
 rendszer
*3III
Leveg
sz
&r

*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 ÉS SKYACTIV-D 2.2
Hajtószíjak
*4III
Motorolaj és olajsz
&r
Rugalmas
*5Csere, ha a visszajelz
 világít. (Max. csereperiódus:
12 hónap/20 000 km)
Nem rugalmas
*6*7RRRRRRRRR
H
&t
rendszer
IIII
H
&t
folyadék
*8Az els
 alkalommal 200 000 km vagy 10 év után,
akés
bbiekben pedig 100 000 km-enként
vagy 5 évenként cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és csövek
IIII
Akkumulátor
*9IIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók
IIIIIIIII
Fékfolyadék
*10RRRR
Rögzít
fék
IIIIIIIII
Tárcsafékek
IIIIIIIII
Kormánym
& és rudazat
IIII
Sebességváltó-olaj manuális sebességváltóhoz
180 000 km-enként cserélje.
Els
 és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók
és kerékcsapágy tengelyirányú játékaIIII
Hajtótengely porvéd
 gumiharangja
IIII
Kipufogórendszer és h
ellenz
k
80 000 km-enként vagy 5 évente ellen
rizze.
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszérián
TTTT