MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 561 of 689
6-65
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
Bagaj lambas Õ (Sedan)
1. Sökmek için lens kapa ÷ Õn Õn her
iki taraf Õna bast Õr Õn Õz.
2. Ampulü çekerek ç Õkar Õn Õz.
3. Sökme i úleminin tersini uygulayarak
ampulü tak Õn Õz.
Bagaj bölmesi lambas Õ (Hatchback)
1. Lenslere zarar vermemek için düz ba úl Õ
küçük bir tornaviday Õ yumu úak bir
bezle sar Õn Õz ve lensin kenar Õn Õ bu
tornavidayla kald Õrarak ç Õkar Õn Õz.
2. Ampulü çekerek ç Õkar Õn Õz.
3. Sökme i úleminin tersini uygulayarak
ampulü tak Õn Õz.Arac Õn Õz Õn elektrik sistemi sigortalarla
korunmu útur.
Lambalardan, aksesuarlardan veya
kumandalardan biri çal Õ úmazsa ilgili
devre koruyucusunu kontrol ediniz.
Sigortalardan biri yand Õ ÷ Õnda, sigorta
içinde bulunan element eriyecektir.
Ay n Õ sigorta sürekli yan Õyorsa, bu sistemi
kullanmay Õn Õz ve en k Õsa zamanda bir
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
tSigortalar Õn De ÷i útirilmesi
Arac Õn Õz Õn sol taraf Õndaki
sigortalar Õnde ÷i útirilmesi
Elektrik sistemi çal Õ úm Õyorsa önce
arac Õn Õz Õn sol taraf Õndaki sigortalar Õ
kontrol ediniz.
1. Kontak anahtar Õn Õn ve di ÷er
dü ÷melerin kapal Õ oldu ÷undan
emin olunuz.
2. Sigorta paneli kapa ÷ Õn Õ aç Õn Õz.
Sigortalar
Page 562 of 689
6-66
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
3. Motor bölmesindeki sigorta kutusu
kapa ÷ Õ üzerindeki çekme k Õsm Õndan
tutarak sigortay Õ düz bir úekilde
d Õ úar Õçekiniz.
4. Sigortay Õ kontrol ediniz ve yanm Õ úsa
de ÷i útiriniz.
5. Ayn Õ amper de ÷erinde yeni bir sigorta
tak Õn Õz ve iyice yerine yerle úti ÷inden
emin olunuz. E ÷er yerine oturmazsa,
bir uzmana takt Õr Õn Õz. Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Yedek sigortan Õz yoksa, arac Õn
çal Õ úmas Õ için gerekli olmayan müzik
sistemi veya ç Õk Õ ú devrelerindeki ayn Õ
amper de ÷erine sahip bir sigortay Õ
kullanabilirsiniz.6. Kapa ÷ Õ yeniden tak Õn Õz ve güvenli bir
úekilde yerle úti ÷inden emin olunuz.
Kaput alt Õndaki sigortalar Õn
de ÷i útirilmesi
Farlar veya di ÷er elektrikli sistemler
çal Õ úm Õyorsa ve kabindeki sigortalarda bir
sorun yoksa, kaputun alt Õndaki sigorta
kutusunu kontrol ediniz. Sigortalardan
biri yanm Õ úsa, de ÷i útiriniz. A úa ÷ Õdaki
ad Õmlar Õ takip ediniz:
1. Kontak anahtar Õn Õn ve di ÷er dü ÷melerin
kapal Õ oldu ÷undan emin olunuz.
2. Sigorta kutusu kapa ÷ Õn Õ ç Õkart Õn Õz.
NormalYanmış
Sigortalar Õ mutlaka orijinal Mazda
sigortas Õ ya da ayn Õ de ÷erde bir
sigortayla de ÷i útiriniz. Aksi takdirde,
elektrik sistemine zarar verebilirsiniz.
Page 563 of 689
6-67
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
3. ANA sigorta yan Õ úsa, bu sigortan Õn
yerine ayn Õ ampere sahip yeni bir
sigorta tak Õn Õz.
4. Kapa ÷ Õ yeniden tak Õn Õz ve güvenli bir
úekilde yerle úti ÷inden emin olunuz.
Ana sigortay Õ ve multiplex gecikmeli
sigortalar Õ kendiniz de ÷i útirmeyin.
De ÷i úim için Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurunuz:
Bunlar yüksek ak Õml Õ olduklar Õndan
bu sigortalar Õ kendiniz de ÷i útirmeniz
tehlikelidir. Sigortan Õn hatal Õ úekilde
de ÷i útirilmesi yang Õna yol açabilecek
bir elektrik úokuna veya k Õsa devreye
neden olabilir.
Normal
Yanmış
UYARI
Page 564 of 689
6-68
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
tSigorta Paneli Özellikleri
Sigorta kutusu (Motor bölmesi)
TANIMAMPERKORUNAN PARÇA
1 FOG 15 A
Ön sis farlar Õ*
2 H/L HI 20 A Uzun far
3 H/CLEAN 20 A Far y Õkay Õc Õs Õ*
4 STOP 10 A Fren lambalar Õ, Arka sis lambas Õ*
5 ROOM 15 A Tavan lambas Õ
6 ENG+B 7,5 A Motor kontrol sistemi*
7 FUEL WARM 15 A Yak Õt Õs Õt Õc Õs Õ*
8 HAZARD 25 A Dörtlü fla úör, Yön gösterge lambalar Õ
9 ABS/DSCS 30 A ABS, Dinamik denge kontrol sistemi*
10 METER2 7,5 A Gösterge paneli*
11 AUDIO2 7,5 A Müzik sistemi*
12 BOSE 25 A
Bose
® Sound Sistemli model*
13 AUDIO1 15 A Müzik sistemi*
14 FUEL PUMP 15 A Yak Õt sistemi*
15HID R
DRL15 A
Far (Sa ÷)
*1
16 AT PUMP 15 A ùanz Õman kontrol sistemi*
17 HORN 15 A Korna
18 TAIL 15 A Arka lambalar, Plaka lambalar Õ, Konum lambalar Õ
Multiplex gecikmeli sigorta
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 565 of 689
6-69
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
*1 Xenon füzyon farl Õ
*2 Halojen farl Õ 19 CNG 15 A —
20 AT 15 A ùanz Õman kontrol sistemi
21 R.WIPER 15 A Arka cam silece ÷i*
22 A/C 7,5 A Klima
23 ENGINE3 15 A Motor kontrol sistemi
24 ENGINE2 15 A Motor kontrol sistemi
25 ENGINE1 15 A Motor kontrol sistemi
26 GLOW SIG 5 A Motor kontrol sistemi*
27 EVVT 20 A Motor kontrol sistemi*
28 WIPER 20 A Ön cam silece ÷i ve y Õkay Õc Õs Õ
29 DCDC REG 30 A Çe úitli devrelerin korunmas Õ için*
30 FUEL PUMP2 30 A —
31 ADD FAN DE 40 A So ÷utma fan Õ*
32 P.WINDOW1 30 A Otomatik camlar
33 H/L LOW R 15 A
K Õsa far (Sa ÷)
*2
34H/L LOW L
HID L15 A
Far (Sol)*1, K Õsa far (Sol)*2
35 METER1 10 A Gösterge paneli
36 IG2 30 A Çe úitli devrelerin korunmas Õ için
37 LPG 30 A —
38 FAN DE 40 A So ÷utma fan Õ*
39 DCDC DE 40 A Çe úitli devrelerin korunmas Õ için*
40 SRS1 7,5 A Hava yast Õ ÷ Õ
41 MOTOR. IG1 15 A Motor kontrol sistemi
42 C/U IG1 15 A Çe úitli devrelerin korunmas Õ için
43 — — —
TANIMAMPERKORUNAN PARÇA
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 566 of 689
6-70
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
Sigorta kutusu (sol taraf)
TA N I MAMPERKORUNAN PARÇA
1P.WINDOW3
P. S E AT D30 A Elektrik kumandal Õ koltuk*
2 D.LOCK 25 A Merkezi kilitleme sistemi
3 P.WINDOW2 25 A Otomatik camlar
4 SEAT WARM 20 A Koltuk Õs Õt Õc Õs Õ*
5 R.OUTLET3 15 A —
6 SRS2/ESCL 15 A Elektronik direksiyon kilidi
7 SUNROOF 10 A Aç Õl Õr tavan*
8 M.DEF 7,5 A Ayna Bu ÷u Çözücüsü*
9 R.OUTLET1 15 A Aksesuar soketleri*
10 MIRROR 7,5 A Otomatik ayna
11 F.OUTLET 15 A Aksesuar soketleri
12ABS IG
AT I N D7,5 A O ù vites göstergesi*
13 SRS1 7,5 A —
14 METER1 10 A —
15 C/U IG1 15 A —
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 567 of 689
6-71
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
Mazda’n Õz Õn boyas Õ, gerek kar Õ ú Õm gerekse
boyama tekni ÷i bak Õm Õndan en son
tekniklerden faydalan Õlarak yap Õlm Õ út Õr.
Ancak, gerekli önlemler al Õnmad Õ ÷ Õ
takdirde, birtak Õm çevresel etkiler boyan Õn
koruyucu özelli ÷ine zarar verebilir.
Bu bölümde, arac Õn Õz Õn boyas Õna zarar
verecek olas Õ nedenler ve bunlardan
korunma yöntemlerine dair baz Õ
aç Õklamalar mevcuttur.
Asit Ya ÷muru veya Endüstriyel At Õklar
Nedeniyle Y Õpranma
Olu úumu
Endüstriyel at Õklar ve araç emisyonlar Õ
havaya da ÷ Õlarak ya ÷mur ya da çi ÷ ile
kar Õ úarak bir tak Õm asitlerin olu úmas Õna
neden olur. Bu asitler, arac Õn cilas Õ üzerine
yerle úir. Kar Õ ú Õm Õndaki su buharla ú Õnca
asit yo ÷unla ú Õr ve arac Õn cilas Õna
zarar verebilir.
Asit kal Õnt Õlar Õ arac Õn yüzeyinde ne kadar
uzun süre kal Õrsa, y Õpranma ihtimali de o
kadar artar.
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn
Õz. Asit
ya ÷murunun arac Õn Õz Õn yüzeyine temas
etti ÷inden úüphelendi ÷inizde derhal bu
talimatlar Õ uygulay Õn Õz.Ku ú Pislikleri, Böcekler veya
Ya p r a k l a r Õn Neden Oldu ÷u Y Õpranma
Olu úumu
Ku ú pislikleri asit içerir. Hemen
temizlenmezlerse, arac Õn boyas Õn Õn
parlak ve renkli k Õsm Õna zarar verirler.
Boyal Õ yüzeye yap Õ úan böcekler zamanla
birtak Õm kimyasal kar Õ ú Õmlar üretir. Bu
kar Õ ú Õmlar hemen temizlenmezse, arac Õn
boyas Õn Õn parlak ve renkli k Õsm Õna
zara verirler.
Yapraklar sertle úir ve boyal Õ yüzeye kal Õc Õ
olarak yap Õ ú Õr. Yaprakl ar Õ sertken kaz Õmak,
arac Õn boyas Õn Õn da kaz Õnmas Õna
neden olabilir.
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ
y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn Õz.
Bu i úlem, mümkün olan en k Õsa
sürede yap Õlmal Õd Õr.
Ku ú pislikleri, yumu úak bir sünger ve su
yard Õm Õyla temizlenmelidir. Yoldaysan Õz
ve sünger bulamazsan Õz, Õslak bir mendil
de ayn Õ i úi görebilir. Temizledi ÷iniz
alan Õ, bu bölümdeki aç Õklamalara
göre cilalamal Õs Õn Õz.
Arac Õn boyas Õna yap Õ úan böcekler ve
yapraklar, sünger ve suyla ya da kimyasal
temizleyicilerle temizlenebilir.
Bir di ÷er temizleme yöntemi de Õslat Õlm Õ ú
bir gazete parças Õn Õ kirlenmi ú bölgenin
üzerine koyup ve bir iki saat bekletmektir.
Gazete parças Õn Õ alt Õktan sonra
yumu úam Õ ú olan pisli ÷
i su yard Õm Õyla
temizleyebilirsiniz.
D Õ ú Bak Õm
Page 568 of 689
6-72
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
Su izleri
Olu úumu
Ya ÷mur, sis, çi ÷ hatta musluk suyu
bile kireç ve tuz gibi boya için zararl Õ
mineraller içerirler. Su buharla ú Õp
uçtuktan sonra geride kalan mineraller,
yo ÷unla ú Õp sertle úerek boyan Õn üzerinde
beyaz halkalar olu útururlar. Olu úan bu
halkalar arac Õn Õz Õn cilas Õna zarar verebilir.
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn Õz.
Arac Õn Õz Õn yüzeyine beyaz halkalar
olu útu ÷unu gördü ÷ünüzde derhal
bu talimatlar Õ uygulay Õn Õz.
Boya Zedelenmesi
Olu úumu
Ba úka bir arac Õn lastiklerin f Õrlayan ta ú Õn
arac Õn Õza çarpmas Õ sonucunda arac Õn Õz Õn
boyas Õ zedelenir.
Boyan Õn zedelenmesini engellemek için
Önünüzde ilerlemekte olan araçla
aran Õzda belirli bir mesafe b Õrak Õn Õz. Bu
sayede, di ÷er arac Õn tekerleklerinden
f Õrlayan ta úlar Õn arac Õn Õz Õn boyas Õn Õ
zedeleme riski dü úer.Arac Õn Õz Õn bak Õm Õnda kimyasal
temizleyici veya cilalar kullan Õrken tüm
etiket uyar Õlar Õn Õ ve talimatlar Õ dikkate
al Õn Õz. Tüm uyar Õ ve talimatlar Õ okuyunuz.
NOT
•Ta ú f Õrlatma mesafesi arac Õn h Õz Õna
göre de ÷i úir. Örne ÷in 90 km/s h Õzla
giden bir ara. 50 metre uzakl Õ ÷a
kadar ta ú f Õrlatabilir.
•Dü úük s Õcakl Õklarda arac Õn boyal Õ
yüzeyi sertle úir. Bu da boyan Õn
zedelenme olas Õl Õ ÷ Õn Õ art Õr Õr.
•Zedelenmi ú bölgeler Mazda’n Õzda
paslanmaya yol açabilir. Bu
paslanmaya meydan vermeden,
bu bölümdeki aç Õklamalara göre
Mazda pratik tamir boyas Õ ile
zedelenen yeri hemen onar Õn Õz.
Zedelenen yerin hemen
onar Õlmamas Õ ciddi boyuttaki
paslanmalara ve pahal Õ
onar Õmlara yol açabilir.
Page 569 of 689
6-73
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
tBoyal Õ Yüzeyin Bak Õm Õ
Y Õkama
Arac Õn Õz Õn boyas Õn Õ paslanmaya ve
bozulmaya kar ú Õ korumak için arac Õn Õz Õ
so ÷uk ya da Õl Õk su kullanarak ayda en
az bir kez olmak üzere s Õk s Õk ve
tamamen y Õkay Õn Õz.
Arac Õn Õz düzgün bir úekilde y Õkanmazsa,
boyal Õ yüzeyde çizikler olu úabilir.
A úa ÷ Õda, arac Õn Õz Õn çizilmesine neden
olabilecek baz Õ durumlar belirtilmi útir.
A úa ÷ Õdaki durumlarda arac Õn Õz Õn boyal Õ
yüzeyinde çizikler olu úur:
•Arac Õn, üzerindeki kir ve yabanc Õ
maddeler temizlenmeden do ÷rudan
y Õkanmas Õ.
•Arac Õn sert, kuru veya kirli bir bezle
y Õkanmas Õ.
•Arac Õn, kirli ya da sert f Õrçal Õ bir arama
y Õkama yerinde y Õkat Õlmas Õ.
•A ú Õnd Õr Õc Õ maddeler içeren temizleyici
ve cilalar Õn kullan Õlmas Õ.
Arac Õn Õz Õn boyal Õ yüzeyindeki çizikleri
minimuma indirmek için:
•Arac Õ y Õkamadan önce Õl Õk veya
so ÷uk suyla üzerindeki kirleri
ve yabanc Õ maddeleri ak Õt Õn Õz.
•Arac Õ bol Õl Õk veya so ÷uk su ve
yumu úak bir bez kullanarak
temizleyiniz. Naylon bez
kullanmay Õn Õz.
•Arac Õ y Õkarken ve kurularken
yumu úak bir úekilde ovunuz.
•Arac Õn Õz Õ sadece, f Õrçalar Õ iyi vaziyette
olan oto y Õkama tesislerinde y Õkat Õn Õz.
•A ú Õnd Õr Õc Õ maddeler içeren temizleme
veya cilalama maddeleri
kullanmay Õn Õz. •Silecek kolu , kontak anahtar Õ
ise ON konumundayken silecekler
a úa ÷ Õdaki durumlar otomatik olarak
hareket eder:
• Ön camda ya ÷mur sensörünün
bulundu ÷u yerin üzeri bir bezle
silindi ÷inde.
• Ön cama arac Õn içinden ya da
d Õ ú Õndan elle veya bir cisimle
vurulursa.
Silecek kolu konumundayken
ve kontak anahtar Õ ON
konumundayken ellerinizi ön
camdan uzak tutunuz aksi takdirde
silecekler otomatik olarak devreye
girdi ÷inde elleriniz sileceklere
s Õk Õ úabilir veya silecekler ya da
silecek lastikleri zarar görebilir.
Ön cam Õ temizleyecekseniz, (büyük
ihtimalle motor çal Õ ú Õr durumda
b Õrak Õld
Õ ÷ Õnda) sileceklerin
tamamen kapal Õ oldu ÷undan emin
olunuz; bu özellikle kar ve buzu
temizlerken önemlidir.
•Motor bölmesine su
püskürtmeyiniz. Aksi takdirde, bu
durum motorun çal Õ út Õr Õlmas Õ
esnas Õnda sorunlara veya elektrikli
parçalar Õn zarar görmesine
neden olabilir.
•Arac Õ y Õkarken ve cilalarken, arac Õn
tavan Õnda tek bir noktaya veya
antene a ú Õr Õ kuvvet uygulamamaya
dikkat edin. Aksi takdirde, araçta
göçü ÷e yol açabilir veya antene
hasar verebilirsiniz.
NOT
•Otomatik y Õkamadan veya
uygunsuz y Õkamadan kaynaklanan
çiziklerden Mazda sorumlu de ÷ildir.
•Koyu renkteki araçlarda çizikle
daha belirgin olur.
Page 570 of 689
6-74
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
Tuz, kir, çamur ya da di ÷er yabanc Õ
maddelerin birikti ÷i alanlar Õn
temizlenmesine ve kap Õlar Õn ve gövdenin
alt kenarlar Õndaki tahliye deliklerinin aç Õk
olmas Õna özel bir önem veriniz.
Böcek, katran, a ÷aç reçinesi, ku ú
pislikleri, sanayi kirlili ÷i ve benzeri
maddeler hemen temizlenmedi ÷i takdirde
arac Õn Õz Õn boyas Õna zarar verecektir.
Sadece su ile y Õkamak yeterli olmuyorsa,
otomobillerin y Õkanmas Õnda kullan Õlmak
üzere üretilmi ú yumu úak bir sabun
kullan Õn Õz.
Sabunu Õl Õk veya so ÷uk suyla iyice
ak Õt Õn Õz. Sabunun araç üzerinde
kurumas Õna izin vermeyiniz.
Arac Õ y Õkad Õktan sonra, su lekeleri
kalmamas Õ için temiz yumu úak bir
bezle kurulay Õn Õz.Otomatik araç y Õkama kullan Õrken
•Yan dikiz aynalar Õn Õ kapat Õn Õz.
•Otomatik araç y Õkama f Õrçalar Õ boya
cilas Õn Õ azaltabilir veya boyan Õn
bozulmas Õn Õ h Õzland Õrabilir.
Yüksek bas Õnçl Õ suyla araba y Õkan Õrken
Yüksek s Õcakl Õkta ve bas Õnçta suyla
otomobil y Õkay Õc Õlar Õ, araba y Õkama
makinesi tipine ba ÷l Õ olarak mevcuttur.
Araba y Õkay Õc Õ nozülü araca çok yak Õnsa,
püskürme kuvveti kal Õba hasar verebilir
veya úeklini bozabilir, parçalar Õn
s Õzd Õrmazl Õ ÷ Õn Õ etkileyebilir ve suyun içeri
girmesine neden olabilir. Nozül ve araç
aras Õnda yeterli bo úluk (30 cm veya daha
fazla) bulundurunuz. Ek olarak, arac
Õn ayn Õ
bölgesine çok uzun süre su püskürtmeyin,
kap Õ ve pencere bo úluklar Õna su
püskürtürken dikkatli olunuz. •Kromajl Õ veya alüminyum parçalar
üzerinde bula ú Õk teli, a ú Õnd Õr Õc Õ
temizlik maddeleri veya kuvvetli
deterjanlar kullanmay Õn Õz. Bu,
koruyucu astara zarar verebilir.
Ay r Õca temizleyiciler ve deterjanlar
boyan Õn renginin solmas Õna
neden olabilir.
•(Ç Õkart Õlabilir antenli)
Zarar görmesini engellemek için,
garaja veya antenin çarpabilece ÷i
alçak bir yere girerken,
anteni sökünüz.
Fren performans Õ normale dönene
dek gaz pedal Õn Õ b Õrakmak ve birkaç
kez hafifçe frene basmak suretiyle
arac Õ yava úça sürerek, Õslanm Õ ú olan
frenleri kurutun:
Islak frenlerle sürü ú tehlikelidir.
Bu durum frene bas Õld Õ ÷ Õnda duru ú
mesafesini art Õr Õr veya arac Õn bir
yana savrulmas Õna neden olarak
ciddi kazalara yol açabilir. Hafifçe
fren yaparak frenlerin tutup
tutmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
UYARI