MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Bagklap
ADVARSEL
Kør aldrig med passagerer i
bagagerummet:
Det er farligt at køre med passagerer i
bagagerummet. Personen i
bagagerummet kan blive alvorligt
kvæstet eller dræbt i tilfælde af en
pludselig opbremsning eller kollision.
Kør ikke med bagklappen åben:
Udstødningsgasser i kabinen er farligt.
Hvis bagklappen står åben, mens bilen
kører, kan udstødningsgassen blive
suget ind i kabinen. Gassen
indeholder kulilte (CO), der er
farveløs, lugtløs og giftig og kan føre
til bevidstløshed og dødsfald. Bilens
passagerer risikerer desuden at falde
ud af det åbne bagagerum i tilfælde af
en ulykke.
Stabl ikke, og lad ikke bagage være
usikkert i bagagerummet.
I modsat fald kan den bevæge sig eller
falde sammen, hvilket kan forårsage
en personskade eller en ulykke.
Desuden må du ikke stable bagage
højere end sæderyggene. Det kan
påvirke udsynet til siden eller bagud.
FORSIGTIG
•Før du åbner bagklappen, skal du
fjerne al is eller sne på denne. Ellers
kan vægten af sneen eller isen få
bagklappen til at lukke, hvilket kan
føre til personskade.
•Pas på, når du åbner/lukker
bagklappen, når det blæser meget. Et
kraftigt vindstød kan ramme
bagklappen og få den til at lukke
pludseligt, hvilket kan føre til
personskade.
•Åbn bagklappen helt, og sørg for, at
den forbliver åben. Hvis bagklappen
kun åbnes delvist, kan den blive
lukket hårdt som følge af vibrationer
eller vindstød, hvilket kan føre til
personskade.
•Når du lægger bagage i
bagagerummet eller tager den ud,
skal du slukke motoren. Ellers kan du
blive forbrændt af varmen fra
udstødningsgassen.
•Pas på ikke at anvende for stor kraft
på dæmperstangen på bagklappen,
f.eks. ved at placere din hånd på
stangen. Hvis du gør det, kan
dæmperstangen blive bøjet og
påvirke bagklappens åbne-/
lukkefunktion.
Dæmperstang
Før kørsel
Døre og låse
3-19

•Bagklappens dæmperstang må ikke
ændres eller udskiftes. Kontakt en
fagekspert, hvis en
bagklapdæmperstang er deformeret
eller beskadiget som følge af en
kollision eller noget andet problem.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
tÅbning og lukning af bagklappen
Åbning af bagklappen
Brug af fjernudløsningsknappen
Tryk på fjernudløsningsknappen.

Åbning af bagklappen vha. den
elektriske bagklapåbner
Lås døren og bagklappen op, og tryk
derefter på den elektriske bagklapåbner på
bagklappen, og løft derefter bagklappen
op, når låsen frigøres.
(Hatchback)

Elektrisk
bagklapåbner
(Sedan)

Eldrevet bagage-
rumsåbner
BEMÆRK
(Med avanceret nøglefri funktion)
•En låst bagklap kan også åbnes, hvis
du har nøglen på dig.
•Når bagklappen åbnes, mens dørene
og bagklappen lukket, kan der gå et
par sekunder, før bagklappens lås
frigøres, efter der er trykket på den
elektriske bagklapåbner.
Før kørsel
Døre og låse
3-20

•Bagklappen kan lukkes, når dørene er
låst, og nøglen er efterladt i bilen. For
at forhindre at nøglen låses inde i
bilen, kan bagklappen dog åbnes ved
at trykke på den elektriske
bagklapåbner. Hvis bagklappen ikke
kan åbnes på trods af udførelse af
denne procedure, skal du først skubbe
bagklappen lukket og derefter trykke
på den elektriske bagklapåbner for at
åbne bagklappen helt.
•(Hatchback)
Når bagklappen låses op med et tryk
på den elektriske bagklapåbner,
hæves den en anelse. Hvis
bagklappen ikke betjenes i et vist
tidsrum, kan den ikke hæves.
Åbning
Tryk på den elektriske bagklapåbner
igen.
Lukning
Hvis bagklappen skal lukkes fra den
let hævede position, skal den først
åbnes helt ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og lukkes
efter en ventetid på mindst et sekund.
•Hvis bagklappen ikke er helt lukket,
gives føreren besked via en advarsel i
instrumentgruppen.
•Hvis bilens batteri er afladet, eller det
elektriske system er defekt, og
bagklappen derfor ikke kan oplåses,
kan bagklappen åbnes ved at udføre
nødproceduren:
Se afsnittet "Når bagklappen ikke kan
åbnes" på side 7-54.
Lukning af bagklap
Luk bagklappen ved at sænke den
langsomt ved hjælp af bagklapsgrebets
indfældning og derefter skubbe
bagklappen lukket med begge hænder.
Smæk ikke med bagklappen. Træk op i
bagklappen for at sikre, at den er
forsvarligt låst.
(Hatchback)

Bagklapsind-
fældning
(Sedan)

Indfældning til bagagerumsgreb
Før kørsel
Døre og låse
3-21

tBagagerum
Bagagerumsafdækning (hatchback)*
ADVARSEL
Anbring aldrig genstande på
bagagerumsafdækningen:
Det er farligt at anbringe bagage eller
andre genstande på
bagagerumsafdækningen. Ved en
pludselig opbremsning eller kollision
kan genstandene blive slynget rundt i
bilen og kvæste passagererne. Bilen
har en let bagagerumsafdækning, der
skjuler bagagerummets indhold. Den
kan ikke fastholde tunge genstande,
der ikke er fastgjort, i tilfælde af en
ulykke, hvis bilen f.eks. ruller rundt.
Alle tunge genstande skal fastgøres
forsvarligt med fastspændingskroge.
Bagage og last skal være sikret, før du
kører:
Det er farligt at køre med last, der ikke
er sikret, da den kan forskubbe sig
eller blive knust ved en hård
opbremsning eller kollision og derved
forårsage personskade.
FORSIGTIG
Sørg for, at bagagerumsafdækningen
sidder ordentligt fast. Hvis det ikke
sidder fast, kan det pludselig løsne sig
og forårsage personskade.
Når remmene er hægtet fast på siderne af
bagklappen, bliver der adgang til
bagagerummet, når bagklappen åbnes.

Rem
Afmontering af dækslet
Afdækningen kan afmonteres for at få
mere plads.
1. Løsn remmene fra krogene.
2. Løft enden af bagklapsdækslet en
smule, træk det udad, og frigør det fra
benene.
Ben
Ben
3. Løft forenden af bagklapsdækslet, og
fjern det.
Før kørsel
Døre og låse
3-22*Visse modeller.

Ilægning af golftasker (kun sedan)
Der kan transporteres op til to golftasker i
bagagerummet.

1. Placer bunden af den første golftaske i
bagagerummet med bunden pegende
mod venstre, og før den på plads
forrest i bagagerummet.

2. Placer den anden golftaske i
bagagerummet med bunden pegende
mod venstre, og før den på plads
bagest i bagagerummet.

BEMÆRK
Nogle golftasker er for store til at passe
i bagagerummet.
Før kørsel
Døre og låse
3-23

Forholdsregler vedrørende brændstof og udstødning
tBrændstofkrav (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5)
Biler med katalysator eller oxygenføler må KUN BRUGE BLYFRI BENZIN, der mindsker
mængden af udstødningsgasser og holder tilsmudsningen af tændrør på et minimum.

Bilen yder bedst med den benzin, der er angivet i skemaet.
BrændstofResearchoktantalLand
Højoktan blyfri benzin
(i henhold til EN 228
og inden for E10)
*195 eller deroverIsrael, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Armenien, Georgia, Kanariske Øer,
Østrig, Grækenland, Italien, Belgien, Danmark, Portugal, Spanien, Ungarn,
Tyskland, Polen, Bulgarien, Kroatien, Slovenien, Luxembourg, Slovakiet,
Rusland, Hviderusland, Frankrig, Ukraine, Tjekkiet, Færøerne, Island,
Rumænien, Holland, Makedonien, Bosnien og Hercegovina, Serbien,
Montenegro, Albanien, Moldova, Martinique, Fransk Guyana, Guadeloupe,
Cypern, Malta, Irland, Storbritannien, Tahiti, Vanuatu, Forenede Arabiske
Emirater, Libanon, Israel, Algeriet, Libyen, Tunesien, Madagaskar,
Guatemala, Bolivia, Honduras, Nicaragua, Aruba, Singapore, Hongkong,
Malaysia, Macau, Brunei, Mauritius, Sydafrika, Jamaica, Barbados,
Grenada, St. Lucia, St. Vincent, Antigua, Surinam, Guatemala, Bolivia,
Uruguay, Honduras, Nicaragua, Aruba, Taiwan, Seychellerne, St. Martin,
Ny Kaledonien, Tyrkiet, Reunion, Marokko, Schweiz, Finland, Norge,
Sverige, Letland, Litauen, Estland
Højoktan blyfri benzin
(inden for E85)95 eller derover Thailand
Almindelig blyfri ben-
zin92 eller derover Egypten, Myanmar
90 eller deroverVietnam, Filippinerne, Cambodia, Laos, Marshall-øerne, Ustt
*2, Kuwait,
Oman, Qatar, Saudi-Arabien, Syrien, Bahrain, Jordan, Irak,
Elfenbenskysten, Nigeria, Angola, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Kenya,
Zimbabwe, Trinidad & Tobago, Commonwealth of Dominica, Chile, El
Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Colombia, Den Dominikanske
Republik, Panama, Peru, B. De Britiske Jomfruøer, Curacao, Burundi,
Gabon, Ghana, Tanzania, Mozambique
*1 Europa*2 Republikken Palau & Mikronesiens Delstater
Brændstof med en lavere klassificering vil påvirke ydeevnen af emissionskontrolsystemet
negativt og kunne også medføre motorbanken og alvorlig motorbeskadigelse.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-24

FORSIGTIG
•BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
Blyholdigt brændstof kan skade katalysatoren og oxygenfølerne og kan medføre
nedslidning og/eller defekter i udstødningskontrolsystemet.
•Brugen af E10-brændstof med 10 % etanol i Europa er sikkert for bilen. Bilen kan
blive beskadiget, hvis der anvendes mere etanol end det anbefalede.
•Påfyld aldrig brændstoftilsætningsmidler, da det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
(Højoktan blyfri benzin (inden for E85))
Du sikrer, at motoren er let at starte samt dens ydelse, skal følgende punkter overholdes.
•Der anbefales, at du påfylder samme type brændstof.
•Påfyld 16 liter eller mere brændstof ved påfyldningen.
•Kør bilen 10 km eller mere lige efter påfyldning for at gøre det muligt for bilens
motorstyringssystem at lære etanolkoncentrationen præcist.
tBrændstofkrav (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Bilen vil fungere effektivt ved brug af dieselbrændstof af typen EN590 eller tilsvarende.
FORSIGTIG
•Brug aldrig andet brændstof end typen EN590 eller tilsvarende til bilen. Benzin eller
paraffin i dieselmotorer giver motorskader.
•Tilfør aldrig brændstofsystemet tilsætningsmidler. Det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Ved påfyldning skal der altid påfyldes mindst 10 liter brændstof.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-25

tUdstødningskontrolsystem (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Denne bil er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysatoren er en del af systemet),
der sørger for, at den overholder gældende krav vedrørende udstødningsemissioner.
ADVARSEL
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændbare genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stadig meget varmt efter normal brug og
kan derved antænde brændbare genstande. Hvis der opstår en brand, kan det føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
•BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
•Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
•Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
•Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
•Kør ikke i bilen med høj tomgangshastighed i mere end 2 minutter.
•Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foretages af en kvalificeret mekaniker.
•Skub eller træk ikke bilen i gang.
tUdstødningskontrolsystem (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Bilen er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysatoren er en del af systemet), der
sørger for, at den overholder gældende krav vedrørende udstødningsemissioner.
ADVARSEL
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændbare genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stadig meget varmt efter normal brug og
kan derved antænde brændbare genstande. Hvis der opstår en brand, kan det føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-26

FORSIGTIG
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
•Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
•Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
•Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
•Kør ikke i bilen med høj tomgangshastighed i mere end 2 minutter.
•Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foretages af en kvalificeret mekaniker.
•Skub eller træk ikke bilen i gang.
tUdstødningsgas (kulilte)
ADVARSEL
Brug ikke bilen, hvis der lugter af udstødningsgas inde i bilen:
Udstødningsgas er farlig. Gassen indeholder kulilte (CO), der er farveløs, lugtløs og
giftig. Hvis den indåndes, kan det føre til bevidstløshed og dødsfald. Hvis der lugter af
udstødningsgas inde i bilen, skal alle ruder holdes helt åbne, og en specialist kontaktes
øjeblikkeligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Lad ikke motoren køre i lukkede rum:
Det er farligt at lade motoren køre i lukkede rum, f.eks. en garage. Udstødningsgas,
der indeholder giftig kulilte, kan let trænge ind i bilen. Dette kan føre til bevidstløshed
eller dødsfald.
Åbn ruderne, eller indstil varme- eller kølesystemet til at trække frisk luft ind i bilen,
når motoren står i tomgang:
Udstødningsgas er farlig. Når bilen holder stille i længere tid med lukkede ruder og
motoren i tomgang, selv i fri luft, kan udstødningsgas, der indeholder giftig kulilte,
trænge ind i bilen. Dette kan føre til bevidstløshed eller dødsfald.
Fjern sne under og omkring bilen, særligt fra udstødningsrøret, før motoren startes:
Det er farligt at lade motoren køre, når bilen er parkeret i dyb sne. Udstødningsrøret
kan være blokeret af sneen, så udstødningsgas trænger ind i bilen. Da udstødningsgas
indeholder giftig kulilte, kan det føre til, at personer, der befinder sig i bilen, mister
bevidstheden eller dør.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-27

Brændstofklap og
brændstofdæksel
ADVARSEL
Når brændstofdækslet tages af, skal
det først løsnes forsigtigt, hvorefter du
skal vente, til en eventuel hvislende lyd
ophører, og derefter tage det af.
Sprøjtende brændstof er farligt.
Brændstof kan medføre
forbrændinger af hud og øjne og
sygdom, hvis det indtages. Det kan
sprøjte med brændstof, når der er
overtryk i tanken, og brændstofdækslet
åbnes for hurtigt.
Stands altid motoren, og sørg for, at
der aldrig er gnister eller åben ild i
nærheden, når der fyldes brændstof
på.
Brændstofdampe er farlige. Dampene
kan antændes af gnister eller flammer
og føre til alvorlige forbrændinger og
personskade.
Ydermere kan brugen af et ukorrekt
brændstofdæksel eller et manglende
dæksel føre til en brændstoflækage,
der kan resultere i alvorlige
forbrændinger eller dødsfald i tilfælde
af en ulykke.
Fortsæt ikke påfyldning, efter
brændstofdysen er lukket automatisk.
Det er farligt at fortsætte påfyldning af
brændstof efter automatisk lukning af
brændstofpumpedysen, fordi
overfyldning af brændstoftanken kan
forårsage brændstofoverløb
eller -lækage. Brændstofoverløb
eller -lækage kan beskadige køretøjet,
og hvis brændstoffet antændes, kan
det forårsage brand og eksplosion med
alvorlige kvæstelser og død til følge.
FORSIGTIG
Brug altid kun et originalt
Mazda-dæksel eller en godkendt
variant, der kan rekvireres fra en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Et ukorrekt dæksel
kan medføre en alvorlig fejl i
brændstof- og
udstødningskontrolsystemet.
Før kørsel
Brændstof og udstødning
3-28