MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 211 of 731
Otomatik far kontrolü olmadan
Dü ÷me Konumu
Kontak KonumuON (AÇIK)ACC ya da
KAPALION (AÇIK)ACC ya da
KAPALION (AÇIK)ACC ya da
KAPALI
Farlar Kapal ÕKapal ÕKapal ÕKapal ÕAç Õk Kapal Õ
Gündüz seyir lambala-
r Õ
*Aç Õk *1Kapal ÕKapal ÕKapal ÕKapal ÕKapal Õ
Arka lambalar
Konum lambalar Õ
Plaka Õ ú Õklar ÕKapal ÕKapal ÕAç ÕkAç ÕkAç Õk
Aç Õk
*2
*1 Araç sürülüyor iken Õ ú Õklar aç Õl Õr.*2I ú Õklar aç Õkken kontak anahtar Õ ON'dan herhangi bir pozisyona geçirilirse Õ ú Õklar sürekli olarak aç Õk kalmaya
devam eder. Sürücü taraf Õndaki kap Õ aç Õl Õrsa veya Õ ú Õklar yand Õktan sonra 30 saniye geçerse, Õ ú Õklar söner.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-65
Page 212 of 731
Otomatik far kontrolü ile
Dü ÷me Konumu
Kontak KonumuON
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L ION
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L ION
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L ION
(AÇIK)ACC ya
da KA-
PA L I
Farlar Kapal ÕKapal Õ
Auto
*2Kapal ÕKapal ÕKapal ÕAç Õk Kapal Õ
Gündüz seyir lambalar Õ
*Aç Õk *1Kapal Õ
Aç Õk *3Kapal ÕKapal ÕKapal ÕKapal ÕKapal Õ
Arka lambalar
Konum lambalar Õ
Plaka Õ ú Õklar ÕKapal ÕKapal Õ
Auto
*2Auto*4Aç ÕkAç ÕkAç Õk
Aç Õk *4
*1 Araç sürülüyor iken Õ ú Õklar aç Õl Õr.*2I ú Õklar otomatik Õ ú Õk fonksiyonu taraf Õndan aç Õl Õr.*3 Araç sürülüyorken Õ ú Õklar aç Õl Õr ve otomatik Õ ú Õk fonksiyonu taraf Õndan farlar aç Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õklar kapan Õr.*4I ú Õklar aç Õkken kontak anahtar Õ ON'dan herhangi bir pozisyona geçirilirse Õ ú Õklar sürekli olarak aç Õk kalmaya
devam eder. Sürücü taraf Õndaki kap Õ aç Õl Õrsa veya Õ ú Õklar yand Õktan sonra 30 saniye geçerse, Õ ú Õklar söner.
Otomatik Õ ú Õk kontrolü*
Far dü ÷mesi konumundayken ve kontak anahtar Õ ON konumundayken, Õ ú Õk sensörü
ortam Õn ayd Õnl Õ ÷ Õn Õ veya karanl Õ ÷ Õn Õ tespit eder ve farlar Õ ve di ÷er d Õ ú lambalar Õ otomatik
olarak açar veya kapat Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
4-66*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 213 of 731
D øKKAT
•Ön cama, Õ ú Õk sensörüne gölge yapacak úekilde etiket veya aksesuar yap Õ út Õrmay Õn Õz.
Aksi takdirde Õ ú Õk sensörü düzgün çal Õ úmayacakt Õr.
•I ú Õk sensörü ayn Õ zamanda otomatik silecek kontrolü yapan bir ya ÷mur sensörü olarak
çal Õ ú Õr. Silecek kolu
konumundayken ve kontak anahtar Õ ON konumundayken
ellerinizi ön camdan uzak tutunuz aksi takdirde silecekler otomatik olarak devreye
girdi ÷inde elleriniz sileceklere s Õk Õ úabilir veya silecekler ya da silecek lastikleri zarar
görebilir. Ön cam Õ temizlemeden –özelliklede silecekler üzerinde biriken kar ve buzu
temizlemek için arac Õn Õz Õ motor çal Õ ú Õr konumdayken b Õrakmadan- önce sileceklerin
tamamen kapal Õ konumda oldu ÷undan emin olunuz.
NOT
•Ortam iyi ayd Õnlansa bile farlar ve di ÷er harici Õ ú Õklar ile gösterge lambalar Õ hemen
sönmeyebilir çünkü e ÷er ortam uzun tünellerin içinden geçme, tünellerde trafi ÷in
s Õk Õ úmas Õ veya kapal Õ park alanlar Õnda kalma durumlar Õnda oldu ÷u gibi bir kaç dakika
boyunca karanl Õksa Õ ú Õk sensörü bu geçici karanl Õ ÷ Õ gece gibi alg Õlar.
Bu durumda, Õ ú Õk dü ÷mesi
konumuna getirildi ÷inde Õ ú Õklar söner.
•Fren dü ÷mesi ve ön cam silecek dü ÷mesi ise ve silecekler, birkaç saniye boyunca
otomatik silecek ile dü úük ya da yüksek h Õzda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, kötü hava ko úullar Õ
belirlenir ve farlar yanabilir.
•Otomatik Õ ú Õk kontrolünün hassasiyet ayarlar Õ de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
4-67
Page 214 of 731
tUzun-K Õsa Far
Farlar Õn uzun ve k Õsa hüzmeye geçirmek
için kolu ileri veya geri hareket ettirin.
Uzun far
Kısa far
Uzun farlar aç Õkken, uzun far gösterge
lambas Õ yanar.
ttSelektör Yapmak
Farlar Õ yak Õp söndürmek (selektör
yapmak) için, kolu tamamen kendinize
do ÷ru çekin (far dü ÷mesinin aç Õk olmas Õna
gerek yoktur).
OFF (KAPALI)
Selektör
Gösterge panelinde bulunan uzun far
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ e ú zamanl Õ olarak yanar.
Kolu b Õrakt Õ ÷ Õn Õzda normal konumuna
dönecektir.
ttEve Dönü ú I ú Õk Sistemi*
Eve dönü ú Õ ú Õ ÷ Õ, kol çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda farlar Õ
yakar (k Õsa farlar Õ).
I ú Õklar Õ açmak için
Çal Õ út Õrma anahtar Õ KAPALI
konumdayken kol çekildi ÷inde, k Õsa farlar
yanar.
Farlar, kap Õlar kapand Õktan bir süre sonra
söner.
NOT
•Tüm kap Õlar kapand Õktan sonra
farlar Õn kapanmas Õna kadar geçen
süre de ÷i úebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•Kol çekildikten 3 dakika sonra
herhangi bir úey yap Õlmazsa farlar
söner.
•Farlar yanarken kol tekrar çekilirse
farlar söner.
ttEvden Ayr Õl Õ ú I ú Õk Sistemi*
Kilit açma dü ÷mesine araçtan uzaktayken
bas Õld Õ ÷ Õnda, evden ayr Õl Õ ú Õ ú Õ ÷ Õ Õ ú Õklar Õ
yakar.
Evden ayr Õl Õ ú Õ ú Õ ÷ Õ çal Õ út Õ ÷ Õnda a úa ÷ Õdaki
Õ ú Õklar yanar:
K Õsa lambalar, Konum lambalar Õ, Stop
lambalar Õ, Plaka lambalar Õ.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
4-68*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 215 of 731
I ú Õklar Õ açmak için
Kontak anahtar Õ ve far dü ÷mesi a úa ÷ Õda
belirtilen gibiyse, uzaktan kumanda
üzerindeki kilidi açma dü ÷mesine
bas Õld Õktan sonra farlar yanar ve araç
uzaktan kumanda sinyalini al Õr. F arl ar,
belli bir süre geçtikten sonra (30 saniye)
söner.
•Kontak anahtar Õ: kapal Õ
•Far dü ÷mesi: veya veya
Kilit açma düğmesi
Kilitleme düğmesi
NOT
•Evden ayr Õlma Õ ú Õ ÷ Õn Õn çal Õ úmas Õ
aç Õlabilir ya da kapat Õlabilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•Komut kilidi dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda
ve araç komut sinyali ald Õ ÷ Õnda
Õ ú Õklar kapan Õr.
•Far dü ÷mesi pozisyonuna
getirildi ÷inde farlar kapan Õr.
ttFar Yüksekli ÷inin Ayarlanmas Õ*
Araçtaki yolcu say Õs Õ ve bagaj
bölmesindeki yük miktar Õ farlar Õn aç Õs Õn Õn
de ÷i úmesine neden olabilir.
Otomatik tip
Farlar Õ açt Õ ÷ Õn Õzda, aç Õlar Õ otomatik olarak
ayarlanacakt Õr.
Sistemde ar Õza varsa, uyar Õ/gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanar.
Sayfa 4-41'daki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ
bölümüne bak Õn Õz.
Elle ayarlanan tip
Far yüksekli ÷i ayarlama dü ÷mesi, farlar Õn
aç Õlar Õn Õ manüel olarak ayarlamak için
kullan Õl Õrlar.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-69
Page 216 of 731
A úa ÷ Õdaki tablodan uygun far aç Õs Õn Õ
seçiniz.
Ön koltukArka
koltukYükDü ÷me Konu-
mu
SürücüYo l c u
׊ŠŠ0
×׊Š0
××׊2
××××
2.5 (3
*1)
׊Š×
3.5 (4
*1)
×: Evet
Š: Hay Õr
*1K Õbr Õs, Malta, ørlanda ve Birle úik Krall Õk
özellikli araçlar (Araç kimlik numaras Õ ilk 3
karakteri "JMZ" olan sa ÷dan direksiyonlu
modeller için geçerlidir.)
Araç Tan Õma Numaras Õ onaylama yöntemi, sayfa
9-2'daki Araç Bilgisi Etiketlerine bak Õn.
tGündüz Seyir Lambalar Õ *
Baz Õ ülkelerde, yasalar Õ gere ÷i araçlar Õn
farlar Õn Õn gündüzleri seyir halindeyken de
yanmas Õ gerekmektedir.
Gündüz seyir lambalar Õ, araç hareket
etti ÷inde otomatik olarak yanar.
El freni çekildi ÷inde veya vites kolu P
konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda (otomatik
úanz Õmanl Õ araç) söner.
NOT
(Yasalarca yasaklanan ülkeler hariç)
Gündüz seyir lambalar Õ devreden
ç Õkar Õlabilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Ön Sis Farlar Õ*
Çal Õ út Õrma dü ÷mesi AÇIK konumdayken,
ön sis lambalar Õ kullan Õlabilir.
Ön sis lambalar Õn Õ açmak için bu dü ÷meyi
kullan Õn. Ön sis farlar Õ geceleri ve sisli
havalarda görü ú mesafesini art Õracakt Õr.
Ön sis far Õn Õ yakmak için, sis far Õ
dü ÷mesini
veya konumuna getiriniz
(sis far Õ dü ÷mesi otomatik olarak eski
konumuna döner).
Sis farı düğmesi
Ön sis farlar Õn Õ açarken far dü ÷mesi
veya konumunda olmal Õd Õr.
Ön sis farlar Õ yanarken gösterge
panelindeki ön sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Ön sis far Õn Õ kapatmak için
a úa ÷ Õdakilerden birini yap Õn Õz:
•Sis far Õ dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
•Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
4-70*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 217 of 731
NOT
•(Otomatik far kontrolü ile)
E ÷er sis far Õ dü ÷mesi
pozisyonundaysa veya far dü ÷mesi
pozisyonundaysa, sis farlar Õ,
farlar ve di ÷er d Õ ú Õ ú Õklar yand Õ ÷ Õnda
yanar.
•Sis far Õ dü ÷mesi, farlar veya ön sis
farlar Õ aç Õkken
konumuna al Õn Õrsa
(sis far Õ dü ÷mesi
konumuna
otomatik olarak döner), arka sis far Õ
ve gösterge panelindeki arka sis far Õ
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ da yanar.
Arka Sis Far Õ*
Çal Õ út Õrma dü ÷mesi AÇIK konumdayken,
arka sis lambalar Õ kullan Õlabilir.
Arka sis far Õ arac Õn Õz Õn görülmesine
yard Õmc Õ olur.
I ú Õklar Õ yand Õ ÷ Õnda, gösterge panelindeki
arka sis lambalar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
tÖn Sis Farlar Õ øle
Arka sis far Õn Õ yakmak için far dü ÷mesi
veya konumunda olmal Õd Õr.
Arka sis far Õn Õ yakmak için, sis far Õ
dü ÷mesini
konumuna getiriniz (sis far Õ
dü ÷mesi otomatik olarak
konumuna
döner).
Arka sis far Õ yanarken, gösterge
panelindeki arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanar.
Sis farı düğmesi
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-71
Page 218 of 731
Arka sis far Õn Õ kapatmak için
a úa ÷ Õdakilerden birini yap Õn Õz:
•Sis far Õ dü ÷mesinin tekrar konumuna
getiriniz (sis far Õ dü ÷mesi otomatik
olarak
konumuna döner).
•Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
Arka sis far Õ kapal Õyken, gösterge
panelindeki arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
söner.
NOT
•Arka sis far Õ yak Õld Õ ÷ Õnda ön sis far Õ
da yanar.
•Sis far Õ dü ÷mesi konumuna
al Õn Õrsa (sis far Õ dü ÷mesi otomatik
olarak
konumuna döner), gösterge
panelindeki sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ da
yanar.
•(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ÷mesi
konumundayken;
farlar, d Õ ú lambalar ve gösterge paneli
ayd Õnlatmas Õ aç Õk oldu ÷unda arka sis
lambas Õ dü ÷mesi yand Õ ÷ Õnda arka sis
lambalar Õ da yanar.
tÖn Sis Farlar Õ Olmadan
Arka sis far Õn Õ yakmak için farlar
yak Õlmal Õd Õr.
Arka sis far Õn Õ yakmak için, sis far Õ
dü ÷mesinin
konumuna getiriniz (sis far Õ
dü ÷mesi otomatik olarak orijinal
konumuna döner).
Arka sis far Õ yanarken, gösterge
panelindeki arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanar.
Sis farı düğmesi
Arka sis far Õn Õ kapatmak için
a úa ÷ Õdakilerden birini yap Õn Õz:
•Sis far Õ dü ÷mesinin tekrar konumuna
getiriniz (sis far Õ dü ÷mesi otomatik
olarak orijinal konumuna döner).
•Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
Arka sis far Õ kapal Õyken, gösterge
panelindeki arka sis far Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
söner.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ÷mesi
konumundayken;
farlar, d Õ ú lambalar ve gösterge paneli
ayd Õnlatmas Õ aç Õk oldu ÷unda arka sis
lambas Õ dü ÷mesi yand Õ ÷ Õnda arka sis
lambalar Õ da yanar.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
4-72
Page 219 of 731
Dönü ú ve ùerit De ÷i útirme
Sinyalleri
Dönü ú ve úerit de ÷i útirme sinyallerini
kullanmak için kontak ON konumuna
getirilmelidir.
tSinyaller
Sinyal kolunu sola dönmek için a úa ÷ Õ sa ÷a
dönmek için ise yukar Õ do ÷ru hareket
ettiriniz. Dönü úü tamamlaman Õz Õn
ard Õndan sinyal otomatik olarak
kesilecektir.
Dönü úün tamamlanmas Õn Õn ard Õndan
sinyal hala devam ediyorsa, orijinal
konumuna al Õn Õz.
Sağa dönüş
Sola dönüş
Sağa şerit değiştirme
Sola şerit değiştirme
OFF (KAPALI)
Gösterge panelindeki yön göstergeleri
hangi sinyalin çal Õ út Õ ÷ Õn Õ göstermek için
yön göstergesi kolunun kullan Õm Õna göre
yan Õp söner.
NOT
•Gösterge lambas Õ yan Õp sönmeden
sürekli yan Õk kal Õyorsa ya da anormal
bir úekilde yan Õp sönüyorsa, gösterge
lambas Õ ampullerinden biri yanm Õ ú
olabilir.
•Sinyal sesi seviyesini de ÷i útirmek
için ki úiselle útirilen bir fonksiyon
mevcuttur. (sayfa 9-17)
tt ùerit De ÷i útirme Sinyalleri
Kolu girmek istedi ÷iniz úerit yönüne
yar Õm çeviriniz (gösterge yan Õp sönmeye
ba úlayana kadar) ve kolu bir süre bu
konumda tutunuz. Kolu b Õrakt Õ ÷ Õn Õzda
kapal Õ konumuna dönecektir.
tÜç Kez Yan Õp Sönen Dönü ú Sinyali*
Yön gösterge kolunu b Õrakt Õktan sonra,
yön göstergesi üç kez yan Õp söner. Bu
i úlem, kolu ters yöne hareket ettirerek iptal
edilebilir.
NOT
Üç kez yan Õp sönen dönü ú sinyali,
ki úiselle útirme fonksiyonu kullan Õlarak
kullan Õlabilir/kullan Õlamaz úekilde
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-73
Page 220 of 731
Ön Cam Silecekleri ve
Y Õkay Õc Õs Õ
Silecekleri kullanmak için kontak ON
konumuna getirilmelidir.
UYARI
Hazneye sadece cam y Õkma suyu veya
saf su koyunuz:
Y Õkama suyu olarak radyatör antifrizi
kullanmak tehlikelidir. Antifriz ön
cama püskürtülürse cam Õn
kirlenmesine ve görü úünüzün
bozulmas Õna neden olur ve kazaya
sebebiyet verebilir.
Dondurucu so ÷uklarda sadece
antifrizli cam y Õkama suyu kar Õ ú Õm Õ
kullan Õn Õz:
Çok so ÷uk havalarda ön cam y Õkama
suyunu antifrizsiz kullanmak camda
donarak görü úünüzü
engelleyebilece ÷inden ve bu yüzden
kazalara neden olabilece ÷inden
tehlikelidir. Bunun yan Õnda, cam
y Õkama suyu püskürtmeden önce ön
cam Õn yeterince Õs Õnd Õ ÷ Õndan emin
olunuz.
NOT
Silecek b Õçaklar Õ so ÷uk hava
ko úullar Õnda ya da kar ya ÷arken
çal Õ út Õr Õl Õrsa, ön camda biriken kar
yüzünden durabilir. Silecek b Õçaklar Õ,
ön camda biriken kar yüzünden
durursa, arac Õ güvenli bir yere park
ediniz, silecekleri kapat Õn Õz ve biriken
kar Õ temizleyiniz. Silecek anahtar Õ OFF
d Õ ú Õnda herhangi bir konuma getirilirse
silecekler çal Õ úacakt Õr. Silecek dü ÷mesi
OFF d Õ ú Õnda herhangi bir konuma
getirildi ÷inde bile silecekler
çal Õ úm Õyorsa, en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi'ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
tÖn Cam Silecekleri
Kolu a úa ÷ Õya veya yukar Õya do ÷ru
bast Õrarak silecekleri çal Õ út Õr Õn Õz.
Fas Õlal Õ silecek ile
Yolculuk S Õras Õnda
Dü ÷meler ve Kontroller
4-74