MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 271 of 731
Tr a f i k ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR)*
Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) sürücünün trafik i úaretlerini gözden kaç Õrmas Õn Õ
engeller ve øleri Alg Õlama Kameras Õn Õn (FSC) alg Õlad Õ ÷ Õ trafik i úaretlerini veya navigasyon
sisteminde kay Õtl Õ olan i úaretleri araç sürülürken aktif sürü ú ekran Õnda göstererek daha
güven bir úürü úe yard Õmc Õ olur.
E ÷er araç sürülürken aktif sürü ú ekran Õnda gösterilen h Õz limiti i úaretindeki h Õz Õ geçerse,
sistem aktif sürü ú ekran Õndaki göstergeyi ve bir uyar Õ sesi kullanarak sürücüyü bilgilendirir.
Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) h Õz limiti (yard Õmc Õ i úaretler dahil) ve giri ú yasak
i úaretlerini de gösterir.
NOT
•Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) baz Õ ülke ve bölgelerde desteklenmemektedir.
Desteklenen ülke ve bölgeler hakk Õnda daha fazla bilgi için Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) yaln Õzca navigasyon sistemi SD kart Õ (orijinal
Mazda) SD kart giri úinde tak Õl Õysa çal Õ ú Õr. Ay r Õnt Õlar için Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-125
Page 272 of 731
UYARI
Sürü ú esnas Õnda trafik i úaretlerini görsel olarak kontrol edin.
Trafi ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) sürücünün trafik i úaretlerini gözden kaç Õrmas Õn Õ
engeller ve daha güvenli bir sürü ú sa ÷lar. Hava úartlar Õna ve trafik i úaretleriyle ilgili
problemlere ba ÷l Õ olarak, bir trafik i úareti alg Õlanamayabilir veya gerçek trafik
i úaretinden farkl Õ olan bir trafik i úareti görüntülenebilir. Sürücü olarak trafik
i úaretlerini kontrol etmek sizin her zaman sorumlulu ÷unuzdur. Aksi halde,
beklenmedik bir kaza ortaya ç Õkabilir.
NOT
•Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) ile ilgili bir ar Õza
varsa çal Õ úmaz.
•A úa ÷ Õdaki úartlar alt Õnda Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) normal olarak
çal Õ úmayabilir.
•Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cama yans Õy Õp kamera taraf Õndan
alg Õlan Õyor.
•Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a ÷ Õr yük oldu ÷unda ve araç e ÷ik
durumdayken.
•Lastik bas Õnçlar Õ belirtilen bas Õnç de ÷erine ayarlanmad Õ ÷ Õnda.
•Standart lastikler d Õ ú Õnda lastikler kullan Õld Õ ÷ Õnda.
•Araç mola yeri veya otoban turnikesi giri ú veya ç Õk Õ úlar Õnda veya rampada sürülüyor.
•Bir tünele girerken veya ç Õkarken oldu ÷u gibi ortam parlakl Õ ÷ Õ aniden de ÷i úti ÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmas Õndan dolay Õ farlar Õn ayd Õnlatma özelli ÷i azald Õ ÷ Õnda.
•Ön cam kirli ve bu ÷ulu durumdayken.
•Ön camve kamera bu ÷ulanm Õ út Õr (su damlalar Õ).
•Arac Õn önünde güçlü bir Õ ú Õk parl Õyor (gelen araçlar Õn arka Õ ú Õ ÷ Õ ya da uzun farlar Õ).
•Araç keskin bir viraj al Õrken.
•Yol yüzeyinden güçlü bir Õ ú Õk yans Õd Õ ÷ Õnda.
•Trafik i úareti arac Õn farlar Õn Õn Õ ú Õ ÷ Õn Õn yans Õmas Õn Õn zor oldu ÷u bir konumda, mesela
araç gece veya tünel içinde sürülürken.
•Ya ÷mur, sis ve kar gibi hava ko úullar Õnda araç kullan Õl Õrken.
•Navigasyon sistemi için kaydedilmi ú harita verisi güncel de ÷il.
•Kamera trafik Õ ú Õ ÷ Õn Õn görüntüsünü yakalayam Õyor.
•Trafik i úareti çamur veya kar taraf Õndan kapat Õl Õyor.
•Trafik i úareti a ÷açlar veya bir araç taraf Õndan kapat Õl Õyor.
•Trafik i úareti k Õsmen gölgede.
•Trafik i úareti e ÷ilmi ú.
•Trafik i úareti çok alçakta veya çok yüksekte.
•Trafik i úareti çok parlak veya çok karanl Õk (elektronik trafik i úaretleri dahil).
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-126
Page 273 of 731
•Trafik i úareti çok küçük veya çok büyük.
•Trafik i úaretine benzer bir nesne okunuyor (ba úka bir trafik i úareti veya benzer ba úka
i úaretler gibi).
•Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR), aktif sürü ú ekran Õn Õ "gösterme" ayar Õna
getirildi ÷inde çal Õ úmaz.
•Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) çal Õ úmaz duruma getirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-127
Page 274 of 731
tTr a f i k ø úareti Görüntüsü Göstergesi
A úa ÷ Õdaki trafik i úaretleri aktif sürü ú ekran Õnda gösterilir.
H Õz limiti i úaretleri (yard Õmc Õ i úaretler dahil)
F Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti i úareti
Girilmez i úaretleri
Yu k a r Õdaki i úaretler baz Õ örneklerdir.
E ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) yard Õmc Õ bir i úareti (zaman k Õs Õtlamalar Õ, dönü ú
yasaklar Õ ve girilmez sokaklar gibi) tan Õmlayamazsa a úa ÷ Õdaki ekran gösterilir.
E ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) araç sürülürken bir trafik i úaretini do ÷ru olarak
alg Õlayamazsa a úa ÷ Õdaki ekran gösterilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-128
Page 275 of 731
NOT
H Õz limiti i úaretleri (yard Õmc Õ i úaretler dahil)
•Araç h Õz Õ 1 km/s veya daha fazlayken, a úa ÷ Õdaki ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda h Õz limiti
i úareti görüntülenir.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru konumland Õr Õlm Õ ú bir h Õz limiti
i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz onu geçti ÷inde.
•Navigasyon sisteminde kay Õtl Õ olan h Õz limiti i úareti okunur (e ÷er øLeri Alg Õlama
Kameras Õ (FSC) bir h Õz limiti i úaretini tan Õmazsa).
•F Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti i úaretleri a úa ÷ Õdaki úartlar sa ÷land Õ ÷ Õnda gösterilir.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 1 km/s veya üzerinde.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru yönelen bir f Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti
i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz bu i úareti geçti ÷inde.
•F Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti i úareti úu anda gösterilen h Õz limiti i úaretinden daha dü úük
oldu ÷unda.
•Ön cam silecekleri çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, h Õz limiti i úaretinin gösterimi durur.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) h Õz limiti i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve i úareti geçtikten
sonra belli bir mesafe sürüldü ÷ünde.
•Her bir sensör arac Õn hareket etti ÷i yönün de ÷i úti ÷ini tespit etti ÷inde. (H Õz limiti
i úaretinin gösterimi araç "ZONE" yard Õmc Õ i úareti gösterilirken úerit de ÷i útirse bile
durmaz.)
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) öncekinden farkl Õ olan yeni h Õz limiti i úaretini
tan Õd Õ ÷ Õnda (yeni h Õz limiti i úaretini gösterir).
•Navigasyon sisteminde kay Õtl Õ olan h Õz limiti i úareti belli bir süre okunmad Õ ÷ Õnda
(e ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir h Õz limiti i úaretini tan Õmazsa, navigasyon
sisteminde kay Õtl Õ olan h Õz limiti i úareti gösterilir).
•Araç h Õz Õ, h Õz limiti i úaretinin en son gösterildi ÷i zamandan belli bir süre geçtikten
sonra, görüntülenen h Õz limiti i úaretini 30 km/s veya daha fazlas Õyla a út Õ ÷ Õnda.
(Navigasyon sisteminde h Õz limiti i úareti hakk Õnda bilgi oldu ÷u zaman hariç)
Girilmez i úaretleri
•A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn hepsi sa ÷lad Õ ÷ Õnda bir girilmez i úareti gösterilir.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 80 km/s veya daha yava ú ise.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru konumland Õr Õlm Õ ú bir girilmez
i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz bu i úareti geçti ÷inde.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, girilmez i úaretinin gösterimi durur.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru yönelen bir girilmez i úaretini
tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn i úareti geçmesi üzerinden belirli bir süre geçti ÷inde.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-129
Page 276 of 731
WA ú Õr Õ H Õz Uyar Õs Õ
E ÷er araç h Õz Õ, aktif sürü ú ekran Õnda gösterilen h Õz limiti i úaretindeki h Õz Õ a úarsa, uyar Õ sesi
devreye girer ve aktif sürü ú ekran Õnda h Õz limiti i úaretinin gösterildi ÷i yer üç defa turuncu
olarak yan Õp söner, ve e ÷er araç h Õz Õ gösterilen h Õz limiti i úaretini a úmaya devam ederse,
gösterge yan Õp sönmeyi b Õrak Õr ve ekranda kal Õr. Çevre ko úullar Õn Õ kontrol edin ve araç
h Õz Õn Õ fren pedal Õna basmak gibi gerekli i úlemi uygulayarak yasal h Õza göre ayarlay Õn.
NOT
•A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ üzerinde de ÷i úiklik yap Õlamaz olarak ayarlanm Õ út Õr. A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õ
aktive etmek isterseniz ki úiselle útirme özelliklerinden ayar Õ de ÷i útirebilirsiniz.
•Kapal Õ: A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ aktif de ÷il.
•Ya l n Õzca uyar Õ gösterimi: H Õz limiti i úareti etrad Õndaki alan 3 defa sar Õ olarak yan Õp
söner, ve e ÷er araç gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ a úmaya devam ederse,
gösterge yanp sönmeyi b Õrak Õr ancak gösterilemeye devam eder.
•Uyar Õ görüntüsü uyar Õ sesi: H Õz limiti i úareti etrad Õndaki alan 3 defa sar Õ olarak
yan Õp söner, ve e ÷er araç gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ a úmaya devam
ederse, gösterge yanp sönmeyi b Õrak Õr ancak gösterilmeye devam eder ve uyar Õ sesi
aktifle útirilir.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ çal Õ úmay Õ durdurur.
•Araç h Õz Õ gösterilen h Õz limiti i úaretinin h Õz Õndan dü úük. (E ÷er ki úiselle útirme
özelliklerinden a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õn devreye girme zamanlamas Õ de ÷i útirilirse, a ú Õr Õ h Õz
uyar Õs Õ arac Õn h Õz Õ de ÷i útirilmi ú olan araç h Õz Õndan a úa ÷ Õ dü úünce durur.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-130
Page 277 of 731
•H Õz limiti i úareti göstergesi güncellendi ve a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õ aktive etmek için
ko úullar sa ÷lanmad Õ.
•H Õz limiti i úaretinin gösterimi durur.
•Araç h Õz Õ h Õz limiti i úaretinde gösterilen h Õz Õ geçerse uyar Õ göstergesi a ú Õr Õ h Õz uyar Õ sesi
devreye girdi ÷inde ayn Õ anda gösterilir.
Sayfa 7-49.
•Trafik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) bir yard Õm Õc Õ i úareti olan bir h Õz limiti i úaretini
tan Õy Õp onu görüntüleyebilir ancak yard Õmc Õ i úaretlerdeki göstergeleri tan Õmlayamaz
(örne ÷in zaman k Õs Õtlamalar Õ, dönme yasaklar Õ, yol sonu i úaretleri). A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ
araç h Õz Õ gösteriken h Õz limiti i úaretindeki h Õz Õ geçti ÷inde, yard Õmc Õ i úaretteki úartlar
araca uymasa bile devreye girer.
•E ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) do ÷ru alg Õlanmam Õ ú olan bir h Õz limiti i úaretini
gösterirse, araç yasal h Õz s Õn Õrlar Õ dahilinde olsa bile a ú Õr Õ h Õz alarm Õ devreye girer.
•A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õn a úa ÷ Õdaki ayarlar Õ de ÷i útirilebilir.
•Uyar Õ sesi ve gösterge dizini
•Uyar Õn Õn etkinle útirildi ÷i zamanlama
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-131
Page 278 of 731
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS)*
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi, araç 30 km/s veya daha fazla bir h Õzla ilerlerken, bir radar
sensörü (ön) kullanarak arac Õn Õz ile öndeki araç aras Õndaki mesafeyi ölçer ve e ÷er arac Õn Õz
h Õz Õna göre öndeki araca uygun olan takip mesafesinden daha çok yakla ú Õrsa, aktif sürü ú
ekran Õna öndeki araç ile aran Õzda güvenli bir mesafe tutman Õz Õ söyleyen bir bildirim gelir.
UYARI
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemine (DRSS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve
arac Õn Õz Õ daima dikkatli bir úekilde sürünüz:
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) güvenli sürü ú tavsiyesi sa ÷lar ve sürücüye
öndeki araçla korunmas Õ gereken önerilen ve güvenli mesafeyi bildirir. Öndeki arac Õ
alg Õlama özelli ÷i öndeki arac Õn türüne, hava ko úullar Õna ve trafik ko úullar Õna ba ÷l Õd Õr.
Bu nedenle, gaz ve fren pedal Õ uygun úekilde kullan Õlmazsa kazaya yol açabilir. Daima
çevredeki alan Õn güvenli oldu ÷unu do ÷rulay Õn ve fren pedal Õna veya gaz pedal Õna
basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
NOT
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) a úa ÷ Õdaki ko úullar Õn tümü yerine
getirildi ÷inde çal Õ ú Õr:
•Kontak aç Õk konumda.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) aç Õk.
•Vites seçme kolu geri vites (R) konumu d Õ ú Õnda bir konumda.
•Araç h Õz Õ 30 km/s veya üzerinde.
•Sistemi devreye sokan nesneler 4 tekerlekli araçlard Õr.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) motosiklet ve bisiklet olmas Õ durumunda da
çal Õ úabilir.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) a úa ÷ Õdaki ko úullarda normal úekilde
çal Õ úmayabilir:
•Dinamik Denge Kontrolü sisteminde (DSC) bir ar Õza oldu ÷unda.
•Öndeki araç çok dü úük h Õzda ilerlerken.
•Sistem a úa ÷ Õdaki durumlarda çal Õ úmayabilir:
•Kar ú Õ yönden yakla úan araçlar.
•Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-132*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 279 of 731
tEkrandaki gösterim
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) çal Õ úmama durumu, Aktif Sürü ú Ekran Õnda (ADD)
gösterilir. Ar Õzayla ilgili olarak, arac Õn durumunu kontrol etmenizi veya görüntülenen
mesaj Õn içeri ÷ine ba ÷l Õ olarak Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 4-41'daki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
NOT
•Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu korunur. Örne ÷in,
kontak Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) devredeyken kapat Õl Õrsa, daha sonra
kontak aç Õld Õ ÷ Õnda sistem devreye girecektir.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) aç Õl Õp kapat Õlabilir ve sistemin hassasl Õk
seviyesi de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Öndeki araç
gösterimi
Araçlar aras Õndaki mesafe k Õlavuzu*1
Ekran
Araçlar aras Õndaki mesafe
k Õlavuzu
(Yakla ú Õk 40 km/s h Õzda seyir
halindeykenAraçlar aras Õndaki mesafe
k Õlavuzu
(Yakla ú Õk 80 km/s h Õzda seyir
halindeyken
Sarı olarak
yanarYa k l a ú Õk 10 m veya daha az Yakla ú Õk 20 m veya daha az
*1 Araçlar aras Õndaki mesafe araç h Õz Õna ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
NOT
Ekranda araçlar aras Õ mesafenin yan Õp sönmeye ba úlad Õ ÷ Õ mesafe de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-133
Page 280 of 731
Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ (DAA)*
Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ, sürücünün yorgunlu ÷unu ve dikkat oran Õn Õn dü útü ÷ünü alg Õlayan ve
sürücüyü dinlenmesi için uyaran bir sistemdir.
Araç 65-140 km/s h Õzlar Õnda trafik úeritlerinin içinde kullan Õld Õ ÷ Õnda Sürücü Dikkati
Uyar Õs Õ, sürücüde olu úan yorgunluk ve dikkat eksikli ÷ini ön alg Õlama kameras Õndan (FSC)
ve di ÷er araç bilgilerinden al Õnan bilgilere göre tahmin eder ve aktif sürü ú ekran Õnda bir
gösterge ve bir uyar Õ sesi kullanarak sürücüyü dinlenmesi gerekti ÷i yönünde uyar Õr.
Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ özelli ÷ini ba ÷lant Õ yollar Õ veya otobanlarda kullan Õn.
Sayfa 4-191'deki øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bölümüne bak Õn Õz.
Mola verme vakti
UYARI
Ya l n Õzca Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ i úlevine güvenmeyin ve her zaman dikkatli bir úekilde
araç kullan Õn:
Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ, yorgunluk ve dikkat eksikli ÷ini tespit eder ve sürücüyü
dinlenmesi gerekti ÷i yönünde uyar Õr ancak, arac Õn yoldan ç Õkmas Õn Õ önlemek için
tasarlanmam Õ út Õr. E ÷er yaln Õzca Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ'na (DAA) güvenirseniz bir
kazaya yol açabilirsiniz. Arac Õ dikkatli sürün ve direksiyonu düzgün bir úekilde
kullan Õn.
Ay r Õca sistem, trafik ve sürü ú ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak yorgunluk ve dikkat eksikli ÷ini
her zaman do ÷ru olarak tespit edemeyebilir. Sürücü güvenli sürü ú için yeterli bir
úekilde dinlenmi ú olmal Õd Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-134*Baz Õ modellerde mevcuttur.