MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Varovné/indikační kontrolky
Přístrojový panel se liší v závislosti na modelu vozidla a na jeho vybavení.
Varovné/indikační kontrolky se objevují na všech zvýrazněných místech Ty p A
Ty p B
Ty p C
Střed přístrojové desky (Digitální typ rychloměru)
(Analogový typ rychloměru (s otáčkoměrem))
(Analogový typ rychloměru (bez otáčkoměru)) Přístrojový panel
ttVarovné kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varování Strana
Varovná kontrolka brzdové soustavy*1*27-35
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-41

Kontrolka Varování Strana
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrolka
systému elektronického
rozdělování brzdné
síly 7-35, Varování
systému ABS 7-38
Varovná kontrolka systému dobíjení*17-35
Varovná kontrolka motorového oleje*17-35
(červená)Varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru
*17-35
(žlutá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-38
Varovná kontrolka poruchy posilovače řízení*17-35
Hlavní varovná kontrolka*17-38
*Varovná kontrolka elektrické parkovací brzdy*17-38
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru*17-38
Varovná kontrolka automatické převodovky*17-38
Varovná kontrolka bezpečnostních vzduchových vaků/předepínačů
bezpečnostních pásů*17-38
*Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách*1Bliká 7-38, svítí 7-43
(červená)Varovná kontrolka KLÍČ
*1Porucha 7-38,
Mimo poruchy 7-43
(žlutá)
*Varovná kontrolka adaptivních LED světlometů (ALH)*17-38
(žlutá)
*Varovná kontrolka systému radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)7-38
*Varovná kontrolka systému varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)*17-38
*Varovná kontrolka systému zabraňujícího opuštění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování před opuštěním jízdního pruhu
(LDWS)
*17-38
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-42*N
které modely.

Kontrolka Varování Strana
*Varovná kontrolka světlometů s LED*17-38
(žlutá)
*Varovná kontrolka inteligentního brzdového asistenta / brzdového
asistenta Smart City (SBS/SCBS)*17-43
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži 7-43
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-43
Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (přední sedadlo) 7-43
(červená)Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 7-43
*Varovná kontrolka nízké hladiny kapaliny v ostřikovačích 7-43
*Varovná kontrolka pootevřených dveří vozu 7-43
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí zapalování kvůli kontrole funkčnosti a zhasne
o několik sekund později nebo když motor nastartuje. Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
později nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
*2 Tato kontrolka svítí trvale, když je zatažena parkovací brzda.
tIndikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikační kontrolky Strana
*Indikační kontrolka vypnutí systému monitorování mrtvého úhlu
(BSM) OFF*14-126
*Indikační kontrolka vypnutí systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS) OFF*14-116
*Indikační kontrolka vypnutí systému zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
*14-159
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*N
které modely.4-43

Kontrolka Indikační kontrolky Strana
(zelená)Indikační kontrolka KLÍČ 4-6
Indikační kontrolka zabezpečení vozu*13-49
*Upozornění na rychlost vozidla4-29
*Indikační kontrolka žhavení*14-47
*Indikační kontrolka filtru pevných částic pro vznětové motory*14-214
Indikační kontrolka servisu*14-46
(modrá)Indikační kontrolka nízké teploty chladicí kapaliny motoru 4-47
(zelená)
*Indikační kontrolka systému i-stop4-18
(zelená)*Indikační kontrolka i-ELOOP4-97
Indikátor polohy páky voliče 4-54
Indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu 4-64
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlumená světla
4-68,
Světelná houkačka 4-68
Indikační kontrolky ukazatelů směru / varovná funkce směrových
světelSignalizace změny směru
jízdy a změny jízdního
pruhu 4-73,
Varovné blikače 4-81
*Indikační kontrolka předních mlhových světel4-70
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-71
*Indikační kontrolka elektrické parkovací brzdy*1*27-38
*Indikační kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy4-84
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-44*N
které modely.

Kontrolka Indikační kontrolky Strana
*Indikační kontrolka systému TCS/DSC*17-38
*Indikační kontrolka DSC OFF*14-93
*Indikační kontrolka výběru režimu 4-104
(zelená)
*Indikační kontrolka adaptivních LED světlometů (ALH) 4-112
(zelená)
*Indikační kontrolka systému radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)4-147
(červená)
*Indikační kontrolka inteligentního brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)
Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS) 4-178,
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem]
(SCBS F) 4-183,
Brzdový asistent Smart City[překážka za vozidlem]
(SCBS R) 4-189,
Inteligentní brzdový asistent (SBS)
4-193
*Indikační kontrolka vypnutého inteligentního brzdového
asistenta / brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)
Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS) 4-178,
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem]
(SCBS F) 4-183,
Brzdový asistent Smart City[překážka za vozidlem]
(SCBS R) 4-189,
Inteligentní brzdový asistent (SBS)
4-193
(zelená)Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 7-43
(bílá)
*Hlavní indikace tempomatu 4-206
(bílá/zelená)
*Indikace / indikační kontrolka nastavení systému tempomatu 4-206
(bílá)
*Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti4-170
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*N
které modely.4-45

Kontrolka Indikační kontrolky Strana
(bílá/zelená)
*Indikace / indikační kontrolka nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti4-170
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí zapalování kvůli kontrole funkčnosti a zhasne
o několik sekund později nebo když motor nastartuje. Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
později nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
*2 Tato kontrolka svítí trvale, když je zatažena parkovací brzda. (S elektrickou parkovací
brzdou)
ttIndikační kontrolka servisu*
Po přepnutí spínače zapalování do polohy
ON se tato kontrolka servisu rozsvítí a po
několika sekundách zhasne.
Když svítí
Varovná kontrolka servisu se rozsvítí, když
se blíží předem nastavený termín údržby.
Ověřte termín a proveďte údržbu.
Viz Sledování údržby na straně 6-16.
(SKYACTIV-D 1.5)
Indikační kontrolka servisu se rozsvítí za
následujících podmínek:
•Došlo ke zhoršení kvality motorového
oleje.
•Hladina motorového oleje je kolem
značky MIN na měrce nebo je pod
značkou MIN.
*
•Hladina motorového oleje je kolem
značky X na měrce nebo značku X
překračuje.
*
Zkontrolujte hladinu motorového oleje. Viz
Kontrola hladiny motorového oleje na
straně 6-30.
Pokud kontrolka servisu nezhasne ani
tehdy, když je hladina motorového oleje
v normálním rozsahu, motorový olej
vyměňte.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-46*N
které modely.

POZNÁMKA
•V závislosti na podmínkách použití
vozidla se může kontrolka servisu
rozsvítit z jiných důvodů, než je
nastavený interval údržby.
•Kdykoliv vyměníte motorový olej, je
nutné resetovat řídicí jednotku
motoru.
Váš autorizovaný opravce vozů
Mazda resetuje řídicí jednotku
motoru; případně naleznete další
informace o resetování řídicí
jednotky motoru vozidla na straně
6-28.
Při problikává (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odděluje voda z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka začne blikat.
Pokud se tak stane, co nejdříve kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
tIndikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapaliny motoru nízká,
a zhasne, až se motor zahřeje.
Pokud indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny zůstává svítit, i když se
motor dostatečně zahřál, může být závada
ve snímači teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
ttIndikační kontrolka žhavení
( S K YAC T I V- D 1 . 5 , S K YAC T I V- D
2.2)
Tato kontrolka se může rozsvítit při
přepnutí spínače zapalování do polohy ON.
Zhasne, jakmile budou žhavicí svíčky
nahřáté. Pokud byste nechali zapalování
delší dobu zapnuté bez běžícího motoru po
zahřátí žhavicích svíček, žhavicí svíčky by
se mohly zahřát znovu, takže by se
rozsvítila indikační kontrolka žhavení.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-47

Schéma řazení
převodových stupňů
manuální převodovky
5stupňová převodovka
6stupňová převodovka
Poloha neutrálu
Poloha neutrálu
Vůz je vybaven pětistupňovou nebo
šestistupňovou převodovkou. Jejich
schémata řazení jsou uvedena výše.

Při řazení jednotlivých převodových
stupňů sešlapujte pedál spojky až na
podlahu; pak jej pomalu uvolňujte.

(5stupňová převodovka)
Nechtěnému přeřazení z pátého
převodového stupně na zpátečku zabraňuje
bezpečnostní pojistka. Při řazení R
(zpátečky) je nutno posunout řadicí páku
nejprve do polohy neutrálu.
(6stupňová převodovka)
Vozy vybavené šestistupňovou
převodovkou jsou vybavené zařízením,
které zabraňuje nechtěnému zařazení
zpátečky. Řadicí páku nejprve stlačte dolů
a teprve poté řaďte zpátečku.
VAROVÁNÍ
Při jízdě na kluzkém povrchu nebo
ve vysoké rychlosti se vyvarujte
náhlému brzdění motorem:
Při podřazení na nižší převodový
stupeň při jízdě na vozovce pokryté
sněhem nebo ledem nebo při jízdě
vysokou rychlostí může dojít
k náhlému zvýšení brzdného účinku
motoru, který může být nebezpečný.
Náhlá změna rychlosti otáčení kol
může mít za následek vznik smyku.
To může vést až ke ztrátě kontroly
nad vozidlem nebo k nehodě.
Pokud necháváte vůz bez dozoru,
nezapomeňte vždy přesunout řadicí
páku do polohy 1 nebo R
a zatáhnout parkovací brzdu:
V opačném případě by se vůz mohl
dát náhle do pohybu a způsobit
nehodu.
Při jízdě
Ovládání manuální převodovky
4-48

UPOZORNĚNÍ
•Nohu držte na spojkovém pedálu
pouze během řazení převodových
stupňů. Také by pedál spojky neměl
být používán k „držení“ vozidla při
rozjezdu ve stoupání. Můžete tak
předejít zbytečnému opotřebení
spojkového obložení nebo poškození
spojky.
•Při přeřazování z 5. na 4. převodový
stupeň netlačte na řadicí páku příliš
velkou boční silou. To by mohlo vést
k náhodnému přeřazení na 2. stupeň,
což by mohlo způsobit poškození
převodovky.
•Před zařazením polohy R musí
vozidlo úplně zastavit. Pokud byste
polohu R zařadili v okamžiku, kdy je
vozidlo ještě v pohybu, mohli byste
poškodit převodovku.
POZNÁMKA
•(Pro vozidla s přístrojovým
panelem typu C
*1)
Pokud otáčky motoru téměř
překročily přípustnou hodnotu, ozve
se bzučák.
Viz Bzučák při přetočení na
straně 7-56.
*1 Typ přístrojového panelu, kterým
je Váš vůz Mazda vybaven, si
můžete ověřit v části Přístroje
a ukazatele na straně 4-23.
•Pokud je řazení zpátečky obtížné,
posuňte řadicí páku nejprve do
polohy neutrálu, uvolněte pedál
spojky a znovu se pokuste zařadit
zpátečku.
•(S funkcí i-stop)
Pokud se motor zastavil, můžete ho
opětovně nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor opět nastartovat,
i když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dveře řidiče jsou otevřené.
•Bezpečnostní pás řidiče není
zapnut.
•Pedál spojky nebyl úplně uvolněn
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by
se motor úplně zastavil.
•(Se systémem parkovacích
snímačů)
Když je řadicí páka přesunuta do
polohy R a spínač zapalování je
v poloze ON, systém parkovacích
snímačů je aktivován a uslyšíte
zvukový signál.
Viz Systém parkovacích snímačů na
straně 4-223.
Při jízdě
Ovládání manuální převodovky
4-49

tIndikátor převodového stupně
(GSI)
*
Indikátor převodového stupně (GSI)
poskytuje řidiči pomoc při dosažení
optimální spotřeby paliva a plynulosti
jízdy. Zobrazuje zařazený převodový
stupeň a také upozorňuje řidiče, aby
přeřadil na nejvhodnější převodový stupeň
podle skutečných jízdních podmínek.

Zařazený
převodový stupeňVhodný
převodový stupeň
Indikace Stav
ČísloZobrazuje se zařazený převodový
stupeň.
a čísloJe doporučeno přeřazení nahoru
nebo dolů na uvedený převodový
stupeň.
UPOZORNĚNÍ
Nespoléhejte výhradně na indikované
doporučení přeřadit na vyšší/nižší
převodový stupeň. Skutečná jízdní
situace si může vyžadovat zařazení
jiného převodového stupně, než je
indikován. Před přeřazením by řidič
vždy měl správně posoudit situaci na
silnici, aby předešel riziku nehody.
POZNÁMKA
Indikátor převodového stupně (GSI) se
nezobrazuje v následujících situacích.
•Vozidlo zastaví.
•Je zařazena poloha neutrálu.
•Vozidlo jede na zpátečku.
•Při zrychlování ze zastavení není
spojka úplně sešlápnutá.
•Při jízdě zůstává spojkový pedál
stisknutý 2 sekundy nebo déle.
Při jízdě
Ovládání manuální převodovky
4-50*N
které modely.