MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Ovládanie osvetlenia vozidla
Hlavné svetlomety
Otočením spínača hlavných svetlometov zapnete alebo vypnete hlavné svetlomety
a ďalšie vonkajšie osvetlenie vozidla.
Pri rozsvietení svetiel sa v prístrojovom paneli rozsvieti indikačná kontrolka
rozsvieteného osvetlenia vozidla
.
Poloha spínača*1Okolie je jasné*2Okolie je tmavé*3Okolie je jasné*2Okolie je tmavé*3
Hlavné svetlomety Vyp.Vyp. Zap. Vyp.Zap.*4Zap.
Prevádzkové osvetlenie Vyp.Zap.*5Vyp. Zap.*6Vyp.Vyp.
Koncové svetlá
Obrysové svetlá
Osvetlenie evidenčného
čísla vozidla Vyp.
Vyp. Zap. Zap.Zap.Zap.
*1 Keď spínač osvetlenia prepnete do polohy OFF, keď vozidlo stojí, osvetlenie zhasne.
Spínač osvetlenia sa automaticky vráti do polohy
a svetlomety prejdú do
automatickej prevádzky, keď sa s vozidlom rozbehnete.
*2 Úroveň jasu v okolí vozidla je na dostatočnej úrovni.
*3 Úroveň jasu v okolí vozidla nie je na dostatočnej úrovni.
*4 Keď prepnete spínač osvetlenia z polohy
, alebo do polohy , keď
vozidlo stojí, svetlomety zhasnú. Keď sa s vozidlom rozbehnete, svetlomety sa znovu rozsvietia.
*5 Keď je spínač osvetlenia prepnutý do inej polohy než polohy
, keď vozidlo stojí,
denné prevádzkové svetlá zhasnú. Keď sa s vozidlom rozbehnete, denné prevádzkové svetlá
sa znovu rozsvietia.
*6 Ak vykonáte jednu z nasledujúcich operácií z polohy
, keď vozidlo stojí, denné
prevádzkové svetlá zhasnú.
 Prepnite spínač osvetlenia do polohy . Prepnite spínač osvetlenia do polohy a potom znovu do polohy . Prepnite spínač osvetlenia do polohy .
Keď sa s vozidlom rozbehnete, denné prevádzkové svetlá sa znovu rozsvietia.
Automatické ovládanie osvetlenia
Ak je spínač hlavných svetlometov v polohe a spínač zapaľovania v polohe
ON, bude svetelný senzor registrovať intenzitu okolitého svetla a automaticky bude
zapínať a vypínať hlavné svetlomety a ďalšie vonkajšie osvetlenie.
4-24
Spínače a ovládacie prvky

Diaľ kové/tlmené svetlá
1. Diaľ kové svetlá
2. Tlmené svetlá
Keď sú zapnuté diaľ kové svetlá,
indikačná kontrolka diaľ kových svetiel
sa rozsvieti.
Svetelný klaksón
Svetlomety môžu bliknúť, keď je spínač
zapaľovania prepnutý do polohy ON.
1. OFF
2. Svetelný klaksón
Súčasne sa v prístrojovom paneli
rozsvieti indikačná kontrolka
diaľ kových svetiel
. Páka sa po
uvoľnení vráti do normálnej polohy.
Osvetlenie pri odchádzaní
od vozidla
Systém osvetlenie pri odchádzaní
od vozidla rozsvieti pri aktivácii páčky
svetlomety (tlmené svetlá).

 Zapnutie osvetlenia
Zatiahnutím za páčku pri zapaľovaní
v polohe ACC alebo OFF sa rozsvietia
tlmené svetlá.
Svetlomety sa potom vypnú po uplynutí
určitého času od zavretia dverí.
Osvetlenie pri príchode
k vozidlu
Systém osvetlenia pri príchode
k vozidlu rozsvieti svetlá po stlačení
tlačidla odomknutia na vysielači, ktorý
je mimo vozidla.
Pri aktivácii osvetlenia pri príchode
k vozidlu sa rozsvietia nasledujúce svetlá.
Tlmené svetlá, obrysové svetlá, koncové
svetlá, osvetlenie evidenčného čísla.

 Zapnutie osvetlenia
Keď sú spínač zapaľovania a spínač
svetlometov v nižšie uvedených
stavoch, svetlomety sa rozsvietia
po stlačení tlačidla odomknutia
na vysielači a vozidlo prijme signál
z vysielača. Svetlomety sa potom vypnú
po uplynutí určitého času (30 sekúnd).

Spínač zapaľovania: vypnutý Spínač svetlometov: ,
alebo
4-25
Počas jazdy
Spínače a ovládacie prvky
4

Korekcia sklonu
svetlometov
Počet cestujúcich vo vozidle
a hmotnosť nákladu v batožinovom
priestore majú vplyv na sklon hlavných
svetlometov.
Sklon svetlometov bude automaticky
upravený po ich rozsvietení.
Prevádzkové osvetlenie
Prevádzkové svetlá sa rozsvecujú
automaticky.
Zadné hmlové svetlo
Zadné hmlové svetlo
Zadné hmlové svetlo je možné
používať, keď je spínač zapaľovania
prepnutý do polohy ON.
Zadné hmlové svetlo zlepšuje
viditeľnosť vášho vozidla.
Zadné hmlové svetlo môže byť
rozsvietené iba v prípade, keď sú
rozsvietené hlavné svetlomety vozidla.
1. Spínač hmlových svetiel
Kontrolka zadného hmlového svetla

v prístrojovom paneli sa rozsvieti
súčasne s jeho rozsvietením.
Ak chcete zadné hmlové svetlo vypnúť,
vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:
 Otočte spínač hmlových svetiel
do polohy
znovu (spínač
hmlových svetiel sa vráti do svojej
pôvodnej polohy automaticky).
 Prepnite spínač svetlometov do
polohy
.
Signalizácia zmeny
smeru jazdy a zmeny
jazdného pruhu
Signalizácia zmeny
smeru jazdy a zmeny
jazdného pruhu
Spínač zapaľovania musí byť
v polohe ON, aby bolo možné
použiť signalizáciu zmeny smeru jazdy
a zmeny jazdného pruhu.
4-26
Spínače a ovládacie prvky

Ukazovatele smeru
1. Odbočenie doprava
2. Zmena jazdného pruhu doprava
3. OFF
4. Zmena jazdného pruhu doľava
5. Odbočenie doľava
Kontrolky ukazovateľov smeru jazdy
v prístrojovom paneli blikajú
podľa polohy páčky ukazovateľov
smeru a indikujú, ktorý ukazovateľ
smeru práve bliká.
Signalizácia zmeny
jazdného pruhu
Posuňte ovládaciu páčku napoly
v smere zmeny jazdného pruhu –
pokým indikátor nezačne blikať –
a pridržte ju tam. Po uvoľnení sa
ovládacia páčka automaticky vráti do
polohy vypnutých ukazovateľov.
Trojité bliknutie
smerových svetiel
Po uvoľnení páčky smerových svetiel
zo strednej polohy bliknú smerové
svetlá 3-krát. Úkon je možné zrušiť
presunutím páčky v smere opačnom
voči smeru, v ktorom bola uvedená
do činnosti.
Stierače a ostrekovače
čelného skla
Stierače a ostrekovače
čelného skla
Spínač zapaľovania musí byť v polohe
ON, aby bolo možné použiť stierače.
Stierače čelného skla
Stierače zapnete zatlačením páčky hore
alebo dole.
1. Indikačná kontrolka
Poloha spínača Funkcia stieračov
Funkcie pri pritiahnutí
páčky
Stop
*1Automatické ovládanie
Nízka rýchlosť
Vysoká rýchlosť
*1 Ak je ovládacia páčka stieračov v polohe
, indikačná kontrolka sa rozsvieti.
4-27
Počas jazdy
Spínače a ovládacie prvky
4

Automatické ovládanie stieračov
Ak je ovládacia páčka stieračov
v polohe
, registruje senzor
dažďa intenzitu dažďa dopadajúceho
na čelné okno a automaticky spúšťa
alebo zastavuje činnosť stierača
(vypnuté – intervalové stieranie – nízka
rýchlosť – vysoká rýchlosť).
Citlivosť senzora dažďa môže byť
nastavená otočením spínača na
ovládacej páčke stieračov.
Zo stredovej polohy (bežná citlivosť)
pretočte spínač smerom hore, čím
citlivosť senzora zvýšite (rýchlejšia
reakcia), alebo smerom dole, čím jeho
citlivosť znížite (pomalšia reakcia).
1. Spínač
2. Vyššia citlivosť
3. Stredná poloha
4. Nižšia citlivosť
Ostrekovač čelného skla
Pritiahnutím páčky stieračov
smerom k sebe nastriekate kvapalinu
ostrekovačov na čelné sklo a stierače
niekoľ kokrát stierajú.
1. OFF
2. Ostrekovač
4-28
Spínače a ovládacie prvky

Stierač a ostrekovač
zadného okna
Stierač a ostrekovač
zadného okna
Spínač zapaľovania musí byť v polohe
ON, aby bolo možné použiť stierač.
Stierač zadného okna
Stierač zadného skla spustíte pomocou
otočného spínača stierača/ostrekovača
zadného okna.
Poloha spínačaFunkcia stieračov
Normálna
Cyklovač
Stop
Ostrekovač zadného okna
Ak chcete použiť ostrekovač zadného
skla, prepnite otočný spínač stierača/
ostrekovača zadného okna do
polohy
. Po uvoľnení otočného
spínača bude ostrekovač vypnutý.
Ostrekovače hlavných
svetlometov*
Ostrekovače hlavných
svetlometov
Motor musí bežať a hlavné svetlomety
musia byť rozsvietené.
Ak chcete použiť iba ostrekovače
hlavných svetlometov, pritiahnite
ovládaciu páčku stieračov dvakrát
rýchlo smerom k sebe.
1. OFF
2. Ostrekovač
*Niektoré modely.4-29
Počas jazdy
Spínače a ovládacie prvky
4

Odrosovanie
zadného okna
Odrosovanie zadného okna
Stlačením spínača zapnete systém.
Systém bude funkčný asi 15 minút
a potom sa automaticky vypne.
Indikačná kontrolka svieti, keď je
systém zapnutý.
Ak chcete vypnúť systém pred
uplynutím 15 minút, stlačte tento
spínač znovu.
1. Indikačná kontrolka
Výstražné svetlá
Výstražné svetlá
Vždy, keď zastavíte na ceste alebo v jej
blízkosti, musíte použiť výstražné svetlá.
Po stlačení spínača výstražných svetiel
budú blikať všetky ukazovatele smeru.
Súčasne blikajú kontrolky výstražných
svetiel
na prístrojovom paneli.
4-30
Spínače a ovládacie prvky

Brzdová sústava
Elektrická parkovacia
brzda (EPB)
Systém EPB aktivuje parkovaciu brzdu
pomocou elektromotora. Systém môže
fungovať automaticky alebo manuálne.
Indikačná kontrolka spínača EPB sa
rozsvieti, keď je parkovacia brzda
aktivovaná, a je zhasnutá, keď je
parkovacia brzda uvoľnená.
1. Indikačná kontrolka

 Ručné ovládanie
Ručná aktivácia parkovacej brzdy
Keď silno zošliapnete brzdový pedál
a vytiahnete spínač EPB nahor,
parkovacia brzda sa aktivuje bez
ohľadu na polohu zapaľovania.
Keď je parkovacia brzda aktivovaná,
svieti indikačná kontrolka EPB

na prístrojovom paneli aj indikačná
kontrolka v spínači EPB.
Ručné uvoľnenie parkovacej brzdy
Keď silno zošliapnete brzdový
pedál a stlačíte spínač EPB, keď je
zapaľovanie v polohe ON alebo motor
beží, parkovacia brzda sa uvoľní.
Keď je parkovacia brzda uvoľnená,
zhasne indikačná kontrolka EPB

na prístrojovom paneli aj indikačná
kontrolka v spínači EPB.
Ak by ste stlačili spínač EPB
bez zošliapnutia brzdového
pedála, zobrazila by sa správa na
multifunkčnom displeji, ktorá upozorní
vodiča, aby zošliapol brzdový pedál.
4-31
Počas jazdy
Brzdy
4

 Automatické ovládanie
Automatická aktivácia
parkovacej brzdy
Keď zapaľovanie prepnete z polohy
ON do polohy ACC alebo OFF, aktivuje
sa parkovacia brzda automaticky.
Keď je parkovacia brzda aktivovaná,
svieti indikačná kontrolka EPB

na prístrojovom paneli aj indikačná
kontrolka v spínači EPB.
Automatické uvoľnenie
parkovacej brzdy
Ak je zošliapnutý plynový pedál v čase,
kedy je parkovacia brzda zatiahnutá
a sú splnené všetky z nasledujúcich
podmienok, elektrická parkovacia
brzda sa automaticky uvoľní. Keď je
parkovacia brzda uvoľnená, zhasne
indikačná kontrolka EPB
na
prístrojovom paneli aj indikačná
kontrolka v spínači EPB.
 Motor beží. Dvere vodiča sú zatvorené. Je zapnutý bezpečnostný pás vodiča. (Vozidlá s manuálnou prevodovkou)
 Radiaca páka je v inej než
neutrálnej polohe.
 Spojkový pedál je do polovice
zošliapnutý.
 (Vozidlá s automatickou prevodovkou)
Voliaca páka je v polohe D, M alebo R.

 Zrušenie automatického
ovládania parkovacej brzdy
Automatické ovládanie parkovacej
brzdy je možné zrušiť pomocou
jedného z nasledujúcich postupov po
prepnutí zapaľovania z polohy ON do
polohy OFF.
Spôsob 1 deaktivácie
automatického ovládania
1.
Spínač zapaľovania prepnite do
polohy ON.
2. Vypnite systém AUTOHOLD.
3. Podržte spínač EPB stlačený súvisle
aspoň 2 sekundy (pokým nezaznie
zvukový signál).
4. Uvoľnite spínač EPB a prepnite
zapaľovanie do polohy OFF do
5 sekúnd od okamihu, keď sa ozval
zvukový signál.
Ak automatické ovládanie zrušíte,
zaznie jeden zvukový signál,
indikačná kontrolka v spínači EPB
začne blikať a potom zhasne po
3 sekundách.
Spôsob 2 deaktivácie
automatického ovládania
1. Spínač zapaľovania prepnite do
polohy ON.
2. Vypnite systém AUTOHOLD.
3. Vypnite zapaľovanie so stlačeným
spínačom EPB.
Ak automatické ovládanie zrušíte,
zaznie jeden zvukový signál,
indikačná kontrolka v spínači EPB
prejde z normálneho blikania na
rýchlejšie blikanie a potom zhasne
po 3 sekundách.
Keď zapaľovanie zapnete, automatické
ovládanie parkovacej brzdy sa obnoví.
Systém prednostného
brzdenia
Z dôvodov bezpečnosti systém
prednostného brzdenia aktivuje najprv
brzdu, ak súčasne zošliapnete brzdový
pedál a pedál akcelerátora.
4-32
Brzdy

AUTOHOLD
AUTOHOLD
Funkcia AUTOHOLD automaticky udržuje vozidlo zastavené, aj keď vodič uvoľní
nohu z brzdového pedála. Túto funkciu môžete používať, keď zastavíte v zápche
alebo na svetelnej signalizácii. Brzdy sa uvoľnia, hneď ako budete chcieť pokračovať
v jazde s vozidlom, teda keď uvoľníte pedál spojky a súčasne máte radiacu páku
v inej polohe než neutrál (vozidlá s manuálnou prevodovkou) alebo keď zošliapnete
pedál akcelerátora (vozidlá s automatickou prevodovkou).
Systém AUTOHOLD
je zapnutý
Stlačte spínač AUTOHOLD a keď
sa rozsvieti indikačná kontrolka
pohotovosti funkcie AUTOHOLD,
funkcia AUTOHOLD sa zapne.
1. Indikačná kontrolka pohotovosti
funkcie AUTOHOLD

 Použitie funkcie AUTOHOLD
a pridržanie bŕzd
1.
Stlačte brzdový pedál a vozidlo
úplne zastavte.
2. Na prístrojovom paneli sa zobrazí
indikačná kontrolka aktívnej funkcie
AUTOHOLD
a brzdy sa
pridržia.
3. Vozidlo zostane stáť, aj keď uvoľníte
brzdový pedál.

 Uvoľnenie funkcie
AUTOHOLD a rozjazd vozidla
Ak urobíte niektorý z nasledujúcich
úkonov, aby vozidlo pokračovalo
v jazde, brzdy sa automaticky uvoľnia
a indikačná kontrolka aktívnej funkcie
AUTOHOLD
zhasne.

(Vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Začnite uvoľňovať spojku s radiacou
pákou zaradenou do inej polohy než
neutrálnej
 (Vozidlá s automatickou prevodovkou)
 Vodič zošliapne plynový pedál. Vozidlo sa nakláňa dozadu alebo
páka voliča je presunutá do
polohy R na rovine.
4-33
Počas jazdy
Brzdy
4