MAZDA MODEL 6 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-123
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Indtastning af tal eller symbol
Brug opkaldstastaturet.
Tryk længe på for at indtaste .
Vælg for at slette den aktuelle
indtastede værdi.
Tryk længe på for at slette alle
indtastede værdier.
Genopkaldsfunktion
Ringer den sidst opkaldte person op
(seneste person på listen over udgående
opkald) fra mobiltelefonen/bilen.
1. Tryk på taleknappen.
2. Vent på biplyden.
3.Sig: ”Redial” (genkald).
Tilbagekaldsfunktion
Ringer den sidst person op, der ringede til
din mobiltelefon/bilen (seneste person på
listen over indkommende opkald).
1. Tryk på taleknappen.
2. Vent på biplyden.
3.Sig: ”Call back” (ring tilbage).

5-124
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tModtagelse af et indgående opkald
Når der modtages et indkommende opkald, vises skærmen med meddelelse om indkommende
opkald. Indstillingen ”Meddelelse om indkommende opkald” skal være slået til.
Se afsnittet ”Kommunikationsindstillinger” på side 5-129.
Tryk på svarknappen på audiokontrolknappen, eller vælg på skærmen for at
acceptere opkaldet.
Tryk på læg på-knappen på audiokontrolknappen eller vælg på skærmen for at afvise
opkaldet.
Følgende ikoner vises på skærmen under et opkald. De ikoner, der kan anvendes, varierer
efter anvendelsesbetingelserne.
IkonFunktion
Viser menuen Kommunikation.
Afslutter opkaldet.
Viderestilling af et opkald fra håndfri til en mobiltelefon
Kommunikation mellem den Bluetooth®-enheden og en enhed (mobiltelefon) annulleres,
og et indkommende opkald modtages af enheden (mobiltelefon) som et standardopkald.
Viderestilling af et opkald fra en enhed (mobiltelefon) til håndfri
Kommunikation mellem enheder (mobiltelefon) kan foregå via Bluetooth®

håndfri.
Lyd fr a
Mikrofonen kan slås fra under et opkald.
Når den vælges igen, annulleres deaktiveringen.
Der foretages et opkald til en anden person under et opkald, og der kan oprettes et
trevejsopkald. Vælg kontaktpersonen blandt de følgende for at foretage et opkald.
: Opkaldshistorikken vises.
: Telefonbogen vises.
: Opkaldstastaturet vises. Indtast telefonnummeret.
Enheden kan eventuelt ikke anvendes afhængigt af det kontraktlige indhold.
Det opkald, der er på hold, gøres til et 3-vejs opkald.
Enheden kan eventuelt ikke anvendes afhængigt af det kontraktlige indhold.
Skifter opkaldet til på hold.
DTMF-transmission (dobbelttone multifrekvenssignal)
Denne funktion bruges til transmittering af DTMF via opkaldstastaturet. Modtageren af en
DTMF-transmission er generelt en hjemmetelefons telefonsvarer eller en virksomheds
automatiske vejledningscallcenter.
Indtast nummeret vha. opkaldstastaturet.
Besvar
Ignorér
Opkaldshistorik
Kontakter
Skive

5-125
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tAfbrydelse af opkald
Et opkald kan afbrydes for at modtage et
indgående opkald fra en tredjepart.
Når er valgt, eller der trykkes
på svarknappen på rattet, sættes det
aktuelle opkald på hold, og systemet
skifter til det nye indkommende opkald.
Når er valgt, afsluttes det
aktuelle opkald, og systemet skifter til det
nye indkommende opkald.
Når der vælges , eller der trykkes på
læg på-knappen på rattet, afvises et
indkommende opkald.
tModtagelse og besvarelse af
meddelelser (kun tilgængelig
med e-mail-/SMS-kompatible
telefoner)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail, som modtages af
tilsluttede enheder, kan hentes, vises og
afspilles (oplæses af systemet).
Desuden kan der også svares på opkald og
meddelelser i de modtagne meddelelser.
Overførsel af meddelelser
Der kan hentes og vises op til 20 nye
meddelelser fra en tilsluttet enhed.
(Automatisk hentning)
Indstillingen ”Hent automatisk e-mail” (e-
mail) eller ”Hent automatisk SMS” (SMS)
skal være aktiveret. En meddelelse hentes
automatisk, når Bluetooth
®-enheden
sluttes til enheden.
Se afsnittet ”Kommunikationsindstillinger”
på side 5-129.
(Manuel hentning)
Når indstillingen ”Hent automatisk e-mail”
(e-mail) eller ”Hent automatisk SMS”
(SMS) er slået fra, hentes meddelelsen vha.
følgende procedure.
1. Tryk på ikonet på startskærmen, og
få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg eller at vise
indbakken.
3. Tryk på .
4. Overførslen startes fra mobiltelefonen
BEMÆRK
•Hvis tændingen slukkes under et
håndfrit opkald, overføres linjen
automatisk til mobiltelefonen.
•Hvis DTMF-koden har to eller flere
cifre eller symboler, skal hvert af
disse sendes individuelt.
BEMÆRK
•Funktionen er eventuelt ikke
tilgængelig afhængigt af det
kontraktuelle indhold, der gælder
for mobilenheden.
•Funktionen er eventuelt ikke til
rådighed afhængigt af typen af
telefonnetværk og mobilenhed.
Hold + besvar
Afslut + besvar
Ignorér
BEMÆRK
I forbindelse med e-mail kan der
hentes 20 meddelelser for hver konto.
E-mailSms
Opdatér indbakke

5-126
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Modtagelse af meddelelser
(Metode 1)
Når der modtages en meddelelse på en
enhed, vises en besked om, at
meddelelsen er modtaget. Indstillingen
”Email Notifications” (Mailmeddelelser)
(e-mail) eller ”SMS Notifications” (SMS-
meddelelser) skal være aktiveret.
Se afsnittet ”Kommunikationsindstillinger”
på side 5-129.
Vælg , og se meddelelsen.
(Metode 2)
1. Tryk på ikonet på startskærmen, og
få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg , og se den nye
meddelelsesliste for e-mail og SMS.
3. Markér den meddelelse, som du vil
have vist.
BEMÆRK
•Vedhæftede data hentes ikke.
•Der kan hentes meddelelser på op til
1 kilobyte (e-mail)/140 byte (SMS).
•Der oprettes en meddelelsesliste for
hver enhed.
•Hvis den tilsluttede enhed ikke
svarer til MAP 1.0, bruges
kommandoen AT til overførsel. Den
hentede meddelelse angiver, at den
allerede er læst.
•Hentning via kommandoen AT vil
muligvis ikke fungere afhængigt af
den tilsluttede enhed.
Læs
Meddelelser

5-127
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Følgende ikoner vises i nederste del af meddelelsens detaljer. De ikoner, der kan anvendes,
varierer efter anvendelsesbetingelserne.
IkonFunktion
Viser menuen Kommunikation.
Viser indbakken.
Afspiller en meddelelse.
Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Viser den forrige meddelelse.
Viser den næste meddelelse.
Svarer kun afsenderen af den aktuelt viste meddelelse.
Markér sætningen på den viste svarskærm, og markér sætningen til afsendelse fra en
forudindstillede meddelelse.
Tryk på
.(kun e-mail)
Svarer alle medlemmer, inklusive CC.
Markér sætningen på den viste svarskærm, og markér sætningen til afsendelse fra en
forudindstillede meddelelse.
Tryk på
.
Foretager et opkald til en person, der sendte en meddelelse.
Denne funktion virker eventuelt ikke for e-mail afhængigt af enheden.
Sletter en meddelelse.
De meddelelser, der er gemt på en enhed, slettes også.
Send
Send

5-128
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Eksempel på brug (bekræft ulæst e-mail)
1. Tryk på ikonet på startskærmen, og
få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at vise indbakken.
3. Markér den udlæste meddelelse, der
vises med fed.
4. Detaljerne i meddelelsen vises, og der
kan svares på meddelelsen, foretages et
opkald eller afspilles.
Skift af konto til visning (kun mail)
1. Tryk på .
2. Tryk på den konto, som du vil have
vist. Der vises kun meddelelser for den
valgte konto i indbakken.
Redigering af forudindstillede
meddelelser
1. Tryk på ikonet på startskærmen, og
få vist skærmen Kommunikation.
2. Tryk på .3. Tryk på .
4. Tryk på den forudindstillede
meddelelse, som du vil redigere.
Skærmtastaturet vises.
5. Når meddelelsen er indført, og er
valgt, gemmes meddelelsen som en
forudindstillet meddelelse.
BEMÆRK
Der kan vælges op til tre forudindstillede
meddelelser.
E-mail
E-mail
Opdatér indbakke
Indbakke Alle indbakker
XXXXXX
[email protected]
XXXXXX
XXXXXX
21. nov.
XXX
7. nov.
XXX
3. nov.
XXX
23. nov.
XXX
10:20
Indbakke
Indstillinger
BEMÆRK
•Tryk på ikonet for at skifte sprog.
•
Tryk på ikonet for at skifte
mellem store og små bogstaver.
•Tryk på ikonet for at gå tilbage
til den forrige skærm uden at
gemme redigeringerne.
Forindstillede beskeder

5-129
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tKommunikationsindstillinger
Tryk på ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Kommunikation.
Vælg for at ændre indstillingen.
*1 Det kan alt efter enheden være nødvendigt at få overførselstilladelse fra enheden.
PunktIndstillingFunktion
Bluetooth®
ŠGå til menuen Bluetooth®
-indstilling.
Se afsnittet ”Bluetooth®
-forberedelse (type C/type D)” på side 5-108.
Incoming Call
Notifications
(Meddelelser om
indkommende opkald)
On/Off (Til/fra)
Meddeler, når der modtages et indkommende opkald.
Auto Download SMS
(Automatisk hentning
af SMS)On/Off (Til/fra)
Henter automatisk SMS, når Bluetooth®
-enheden sluttes til enheden.
SMS Notifications
(SMS-meddelelser)On/Off (Til/fra)
Meddeler, når der er modtaget en ny sms.
Auto Download
Email*1 (Automatisk
hentning af mail*1)On/Off (Til/fra)
Henter automatisk mail, når Bluetooth®
-enheden sluttes til enheden.
Email Notifications
(Mailmeddelelser)On/Off (Til/fra)
Meddeler, når der er modtaget en ny mail.
Auto Download Call
History (Automatisk
hentning af
opkaldshistorik)On/Off (Til/fra)Henter automatisk opkaldshistorik, når Bluetooth®
-enheden sluttes til
enheden.
Auto Download
Contacts*1
(Automatisk hentning
af kontaktpersoner*1)On/Off (Til/fra)Henter automatisk telefonbogen, når Bluetooth®
-enheden sluttes til
enheden.
Ringtone (Ringetone)
Fixed/In-band/Off
(Fast/I sløjfe/Fra)Ændrer indstillingen for ringetone.
TelefonlydstyrkeJusteres vha.
skyderen.Justerer samtalelydstyrken.
VR og ringetoneJusteres vha.
skyderen.Justerer lydstyrke af talevejledning og ringetone.
Contacts Sort Order
(Sorteringsrækkefølge
for kontaktpersoner)First Name,
Last Name
(Fornavn,
Efternavn)Viser kontaktoplysningerne i alfabetisk rækkefølge af fornavnet.
Last Name,
First Name
(Efternavn,
fornavn)Viser kontaktoplysningerne i alfabetisk rækkefølge af efternavnet.
Forindstillede
beskederŠRedigerer den forudindstillede meddelelse.
Se afsnittet ”Modtagelse og besvarelse af meddelelser (kun tilgængelig
med e-mail-/SMS-kompatible telefoner)” på side 5-125.
NulstillingŠ
Nulstiller alle kommunikationsindstillinger.
Indstillinger

5-130
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ve r . 2 . 0
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP er en profil, der kun sender audio til
Bluetooth
®-enheden. Hvis din Bluetooth®-
audioenhed kun benytter profilen A2DP,
men ikke AVRCP, kan du ikke styre
enheden via audiosystemets kontrolpanel.
Kun funktioner på mobilenheden er i så
fald tilgængelige på samme måde, som når
en bærbar audioenhed for en ikke-
kompatibel Bluetooth
®-enhed er tilsluttet
AUX-terminalen.
X: tilgængelig
Š: ikke tilgængelig
tSådan bruges Bluetooth®-
audiosystemet
Skift til Bluetooth -audiotilstand
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser
fra en Bluetooth®-audioenhed skal du
skifte til Bluetooth®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle Bluetooth
®-audioenheder
skal parres med bilens Bluetooth®-enhed,
før de kan bruges. Se afsnittet ”Bluetooth®-
forberedelse (type A/type B)” på side 5-91.
1. Tænd Bluetooth®-audioenheden.
2.
Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
Kontrollér, at symbolet ” ” vises på
audioenhedens display. Symbolet vises
ikke, hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth®-enhed.
Bluetooth®-audio (type A/
type B)*
FunktionA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3AfspilningŠXX
PauseŠXX
Fil (sang) op/nedŠXX
Spol tilbageŠŠX
Spol fremŠŠX
TekstdisplayŠŠX
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens Bluetooth®-forbindelsen
er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon
er tilsluttet via USB under
musikafspilning over en
Bluetooth
®-forbindelse, frakobles
Bluetooth®-forbindelsen. Derfor
kan du ikke afspille musik over en
Bluetooth
®-forbindelse og en USB-
forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke
betjenes normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
®
*Visse modeller.

5-131
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3. Tryk på medieknappen ( ) for at
skifte til Bluetooth®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3:Der vises
”BT Audio”.
Hvis den aktuelle enhed ACRCP
ver. 1.3:Afspilningstiden vises.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-
audioenhed via bilens højttalersystem,
skal du aktivere Bluetooth
®-
audiotilstanden. (Se ”Skift til
Bluetooth
®-audiotilstand”)
2. Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Play/Pause (4).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kort på knappen for næste sang ( ).
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kort på knappen for forrige sang ( ).
Spol frem eller tilbage (AVRCP ver. 1.3)
Spol frem
Tryk og hold på knappen for hurtig
fremadspoling ( ).
Spol tilbage
Tryk på og hold på tilbagespolingsknap-
pen ( ).
Skift af visning (kun AVRCP ver. 1.3)
De oplysninger, der vises på audiodisplayet,
ændres på følgende måde, hver gang der
trykkes på tekstknappen (3) under
afspilning.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet ” ”
vises.
BEMÆRK
•Tryk på Play/Pause-knappen (4),
hvis Bluetooth®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en håndfri
mobiltelefon, mens der afspilles fra
Bluetooth
®-audioenheden, stoppes
afspilningen. Afspilningen fra
Bluetooth
®-audioenheden
genoptages, når opkaldet afsluttes.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Forløbet tid
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Hvis titeloplysninger ikke er
tilgængelige, vises ”NO TITLE”.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne (
).

5-132
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
tInformation om Bluetooth®-
audioenhed
Hvis der tilsluttes en Bluetooth®-
audioenhed, vises følgende oplysninger
på audiodisplayet.
X: tilgængelig
Š: ikke tilgængelig
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(overensstemmelse)
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP ver.
lavere end 1.3AVRCP
ver. 1.3
Enhedsnavn X X
TitelŠX
KunstnernavnŠX
AlbumnavnŠX
FilnummerŠX
AfspilningstidŠX
MappenummerŠŠ
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med ”NO TITLE”
(ingen titel).
Bluetooth®-audio (type C/
type D)*
*Visse modeller.