MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

tFuncionamento do Rádio de Transmissão de Áudio Digital (Tipo D)*
O que é o Rádio DAB?
O rádio DAB é um sistema de transmissão digital para rádio.
O rádio DAB proporciona uma fonte de som de rádio de elevada qualidade utilizando uma
função de comutação automática de frequências em zonas transfronteiriças.
Ao visualizar o texto do rádio, as informações, tais como nome da música e nome do artista,
podem ser visualizadas.
NOTA
Esta unidade também é compatível com rádio DAB .
Ligar o rádio
1. Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã Entretenimento.
2. Selecione
DAB, os seguintes ícones são visualizados na parte inferior do ecrã.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações (conjunto e estação).
Selecione Atualização da Lista para atualizar a lista de estações.
Selecione Selecionar Conjunto para selecionar o conjunto que deseja visualizar.
Apresenta a lista de favoritos. Pressione e mantenha pressionado para guardar a estação atualmente
sintonizada na lista de favoritos.
Consultar Operar o Rádio (Tipo D) na página 5-51.
Pesquisa a estação que deseja a partir da lista de estações.
Sintoniza para cada estação na lista de estações durante 10 segundos.
Selecione novamente quando a sua estação for sintonizada.
NOTA
Se a lista de estações não estiver disponível, comuta para o ecrã atualizado da lista de estações.
Atualize a lista de estações.
TAComuta o modo TA on e off.
Consultar Operar o Rádio (Tipo D) na página 5-51.
Regressa à estação anterior.
Pressione e mantenha pressionado para regressar à estação no topo no conjunto anterior.
Vai para estação seguinte.
Pressione e mantenha pressionado para passar à estação no topo no conjunto seguinte.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-54*Alguns modelos.

Ícone Função
Apresenta o ecrã de configurações de rádio DAB.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Exemplo de utilização (Atualizar lista
de estações e escutar rádio DAB)
1. Selecione o ícone
e visualize o
ecrã seguinte.
Rádio DAB
Lista de Estações
Atualização da Lista
Selecionar Conjunto
Nome do Conjunto A
Nome da Estação 1
Nome da Estação 2
2. Selecione Atualização da Lista para atualizar a
lista de estações.
3. Selecione
Selecionar Conjunto para
selecionar o conjunto que deseja
visualizar.
4. Selecione a estação desejada para
iniciar a receção de rádio.
Configurações do rádio DAB
1. Selecione o ícone enquanto utiliza o
rádio DAB.
2. Selecione o item desejado e efetue a
configuração.
Os itens que podem ser configurados
são os seguintes:
ItemConfigura-
çãoFunção
Configura-
ções de
BANDABanda III/L
Banda/
AmbasA banda de frequência pode
ser alterada.
DAB-FM
LinkOn/OffOn: Se a condição da rece-
ção for má, é pesquisada e
comutada para uma estação
FM que esteja a fornecer a
mesma transmissão.
DAB-DAB
LinkOn/OffOn: Se a condição da rece-
ção for má, é pesquisada e
comutada para uma estação
DAB que esteja a fornecer
a mesma transmissão.
Texto do Rá-
dioOn/OffOn: O texto do rádio é vi-
sualizado.
NOTA
•O texto do rádio pode não ser
visualizado consoante a estação de
rádio.
•O texto do rádio pode não ser
visualizado no modo DAB-FM.
•Se não existir sinal de rádio DAB, é
visualizado “Sinal Perdido” no ecrã.
Altere o conjunto ou estação de
rádio, ou efetue a atualização da lista
de estações.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-55

tOperar o Leitor de CD
Botão de ejeção de CDs Ranhura de carregamento de CDs
Tipo Dados compatíveis
Leitor de CD de
Áudio/MP3/WMA/AAC
•Dados de áudio (CD-DA)•Ficheiro MP3/WMA/AAC
NOTA
Se for introduzido um CD que contenha
dados de áudio (CD-DA) e ficheiros
MP3/WMA/AAC, a reprodução dos
dois ou três tipos de ficheiros depende
do modo de gravação do CD.
Carregamento do CD
Introduza o CD na ranhura com a etiqueta
virada para cima. O mecanismo de
carregamento automático irá introduzir o
CD e iniciar a reprodução.
NOTA
Existe um certo período de tempo antes
da reprodução ser iniciada enquanto o
leitor lê os sinais digitais no CD.
Ejeção do CD
Pressione o botão de ejeção do CD ()
para ejetar o CD.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-56

Reprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, com um CD inserido e visualize o ecrã
Entretenimento. Quando
CD é selecionado, os seguintes ícones são indicados na parte
inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
(CD de música)
Apresenta a lista de faixas do CD.
Selecione a faixa que deseja reproduzir.
(CD MP3/WMA/AAC)
Apresenta a pasta do nível superior/lista de ficheiros.
Selecione a pasta que deseja selecionar.
Os ficheiros na pasta selecionada são indicados.
Selecione o ficheiro que deseja reproduzir.
(Apenas CDs MP3/WMA/ACC)
Apresenta a lista de ficheiros da pasta que está a ser atualmente reproduzida.
Selecione a faixa que deseja ouvir.
(CD de música)
Volta a reproduzir a faixa que está a ser atualmente reproduzida repetidamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD MP3/WMA/AAC)
Volta a reproduzir a faixa que está a ser atualmente reproduzida repetidamente.
Quando selecionadas de novo, as faixas, na pasta, são reproduzidas repetidamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD de música)
Reproduz faixas do CD por ordem aleatória.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD MP3/WMA/AAC)
Reproduz faixas da pasta por ordem aleatória.
Quando selecionadas de novo, as faixas, no CD, são reproduzidas por ordem aleatória.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD de música)
O início de cada faixa, num CD, é reproduzida para ajudar na procura da faixa desejada.
Quando selecionada de novo, a operação é cancelada e a faixa que está a ser reproduzida atualmente
continua.
(CD MP3/WMA/AAC)
O início de cada faixa, numa pasta, é reproduzida para ajudar na procura da faixa desejada.
Quando selecionada de novo, a operação é cancelada e a faixa que está a ser reproduzida atualmente
continua.

Se o áudio for operado durante o varrimento-reprodução, a faixa a ser varrida-reproduzida é repro-
duzida normalmente. De seguida, a operação áudio é efetuada.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-57

Ícone Função
Se for selecionada, com alguns segundos de reprodução, a faixa anterior é selecionada.
Se passaram mais segundos de reprodução, a faixa que está a ser reproduzida atualmente é nova-
mente reproduzida do início.
Pressão longa para retrocesso rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo mul-
ti-comando.
Reproduz um CD. Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida temporariamente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo multi-co-
mando.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Exemplo de utilização (Ao procurar
uma faixa a partir do nível superior de
um CD MP3/WMA/AAC)
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista de ficheiros/pastas no nível
superior.

Nome da Pasta B Nome da Pasta A
Nome da Pasta C
Nome do Ficheiro de Áudio 1
Nome do Ficheiro de Áudio 2
Disco CD
2. Quando a pasta é selecionada, as listas
de ficheiros/pastas na pasta são
apresentadas.
3. Selecione a faixa desejada.
NOTA
•Selecione para deslocar para uma
pasta num nível superior.
•O aspeto dos ícones repeat e shuffle
muda conforme o tipo de operação
em que a função é utilizada.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-58

tOperar o Leitor de Disco Digital Versátil (DVD)*
Ranhura do DVD Botão de ejeção de DVDs
Tipo Dados compatíveis
Leitor de VÍDEO
DVD/DVD VRFicheiro de VÍDEO
DVD/DVD VR
Carregamento do DVD
Introduza o DVD na ranhura com a
etiqueta virada para cima. O DVD é
inserido automaticamente e o ecrã do
menu principal do disco de DVD e o
controlador são visualizados.
NOTA
Existe um certo período de tempo,
antes da reprodução ser iniciada,
enquanto o leitor lê os sinais digitais no
DVD.
Ejeção do DVD
Pressione o botão de ejeção do DVD ()
para ejetar o DVD.
Características Interiores
Sistema de Áudio
*Alguns modelos.5-59

Reprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, com um DVD inserido e visualize o ecrã
Entretenimento. Quando é selecionado
DVD , o ecrã do menu principal do DVD e o
controlador são visualizados.
Ao iniciar a reprodução, operando o controlador, são visualizados os seguintes ícones, no
fundo do ecrã.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Regressa ao ecrã do menu do DVD.
Regressa ao início do capítulo anterior, se o ícone for selecionado, em poucos segundos, após a re-
produção do presente capítulo ter início.
Regressa ao início do capítulo atual, se o ícone for selecionado, em poucos segundos, após a repro-
dução do presente capítulo ter início.
Pressão longa, durante a reprodução, para retrocesso rápido.
Pressão longa, durante a pausa, para reproduzir ao contrário, em câmara lenta. Pára quando retira a
sua mão do ícone ou do manípulo multi-comando.
Reproduz o DVD. Selecione de novo para fazer uma pausa na reprodução.
Avança para o início do próximo capítulo.
Pressão longa, durante a reprodução, para avanço rápido.
Pressão longa, durante a pausa, para reproduzir em câmara lenta. Pára quando retira a sua mão do
ícone ou do manípulo multi-comando.
Altera o ângulo da câmara cada vez que o ícone é selecionado (apenas DVDs utilizáveis).
Comuta para visualização/não visualização das legendas (apenas DVDs utilizáveis).
Altera a configuração do controlo parental.
São possíveis as alterações de configurações de código PIN e nível de controlo parental.
Faz pausa na reprodução e apresenta o ecrã de configuração do DVD.
Selecione Configurações Áudio para regular a qualidade do som.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Selecione
Proporção do Ecrã para alterar a proporção do ecrã (proporção horizontal para vertical do
ecrã). Estão disponíveis ecrã panorâmico 16:9 , Letterbox 4:3 e Pan-scan 4:3.
Regula o ecrã.
Apresenta o ecrã de configuração do vídeo, no fundo do ecrã.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-60

NOTA
•Por razões de segurança, as imagens
não são visualizadas enquanto o
veículo é conduzido.
•Arraste o ícone do controlador
para deslocar o controlador.
•Se o modo for comutado para o modo
DVD, uma vez a reprodução do DVD
interrompida, a reprodução inicia-se
sem a visualização do ecrã do menu
do DVD.
Configurar as funções do DVD
Podem ser efetuadas as configurações de
proporção do ecrã e qualidade do som.
Configurar a qualidade do som
1. Selecione o ícone
.
2. Selecione
Configurações Áudio para regular a
qualidade do som.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som
na página 5-47.
Configurar a proporção do ecrã
1. Selecione o ícone
.
2. Selecione
Proporção do Ecrã.
3. Selecione a proporção do ecrã
desejada.
Configurar a qualidade da imagem
Brilho, contraste, tom, densidade da cor
podem ser regulados.
Quando o ícone
é selecionado, os
seguintes separadores são visualizados na
parte inferior do ecrã.
Patilha Função
BrilhoO brilho do ecrã pode ser regu-
lado utilizando a barra.
ContrasteO contraste do ecrã pode ser re-
gulado utilizando a barra.
To mA tonalidade da cor do ecrã po-
de ser regulada utilizando a bar-
ra.
CorA cor do ecrã pode ser regulada
utilizando a barra.
Reconfiguração
As configurações do ecrã po-
dem ser repostas nos valores
iniciais.
Selecione
Reconfiguração.
ttComo utilizar a entrada
auxiliar/USB
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
) disponível
no mercado.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio a
partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB à entrada
USB.
Consulte modo AUX/USB na página
5-66.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-61

tConfigurações
NOTA
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã das Configurações.
Comute o separador e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Poderá personalizar as definições no ecrã de configuração da seguinte forma:
Patilha Item Função
AD-DispAltura
Controlo do Brilho
OutroConsulte Ecrã de Condução Ativa na página 4-45.
Ecrã Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
SegurançaSistema de Assistência ao Reconhecimento
da Distância
SBS/SCBS
OutroConsulte Características de Personalização na página
9-14.
Som Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
RelógioAcertar RelógioIndica as horas definidas atualmente.
Pressione
para avançar horas/minutos e selecione para retroceder horas/minutos.
O AM/PM apenas pode ser selecionado no ecrã do relógio
de 12 horas.
GPS SyncRealiza a sincronização com o GPS quando está ligado.
Quando está desligado, o tempo pode ser alterado a partir
da função “Acertar Relógio”.
Formato Tempo Comutação da indicação do relógio entre 12 e 24 horas.
Seleção do fuso horárioQuando não estiver sincronizado com o GPS, selecione a
região que pretende especificar.
Definição do Horário de VerãoAtiva//desativa o horário de verão.
Quando ativado, o relógio avança 1 hora. Quando desati-
vado, retorna à hora normal.
Ve í c u l oLimpa para-brisas com Sensor de Chuva
Fecho das Portas
OutroConsulte Características de Personalização na página
9-14.
DispositivosBluetooth
®Consulte Preparação do Bluetooth® (Tipo C/Tipo D) na
página 5-107.
Gestão de RedesO Wi-Fi™ é utilizado para obter a função Navi POI/Real
Time Traffic (Tal como preço dos combustíveis, tempo,
restaurante mais próximo)
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-62

Patilha Item Função
SistemaSugestões das Funções Ativa/desativa as explicações dos botões.
Idioma Muda o idioma.
Temperatura Comuta a configuração entre Fahrenheit e Celsius.
Distância Comuta a configuração entre milhas e quilómetros.
Atualização da Base de Dados de MúsicaUtilizado para atualizar Gracenote
®. A Gracenote é utili-
zada com Áudio USB e proporciona:
1. Informação suplementar sobre música (tal como no-
me da faixa, nome do artista)
2. Assistência ao reconhecimento da voz para Reprodu-
ção do Artista e Reprodução do Álbum
A Gracenote pode ser descarregada na página de Internet
Mãos-Livres Mazda.
Consulte Base de Dados Gracenote (Tipo C/Tipo D) na
página 5-81.
Repor definições de fábricaA memória e as configurações são inicializadas com as
definições de fábrica.
A inicialização inicia-se através da seleção do botão
Sim .
SobreContratos e Termos
de ResponsabilidadeVerifique o termo de responsabilidade e contrato.
Informação sobre a
Ve r s ã oPode verificar a versão OS da unidade áudio atual e ver-
são da Base de Dados da Gracenote.
Características Interiores
Sistema de Áudio
5-63