MAZDA MODEL CX-3 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Det må ikke legges to gulvmatter oppå
hverandre på førersiden:
Å legge inn to golvmatter, en oppå den
andre, på førersiden er farlig, ettersom
festepinnene bare kan forhindre at én
gulvmatte sklir forover.

Løs(e) gulvmatte(r) kan forstyrre
bruken av pedalene, noe som kan føre
til en ulykke.

Når det brukes en tykkere gulvmatte
om vinteren, må den opprinnelige
gulvmatten først fjernes.

Når det settes fast en gulvmatte, skal den
plasseres slik at maljene eller festene på
den settes inn over den spisse enden av
holdestengene.
Rugging av bilen
ADVARSEL
Ikke spinn hjulene i høy fart, og ikke
la noen stå bak et hjul når bilen dyttes.
Når bilen står fast, er det farlig å
spinne hjulene i høy fart. Det
spinnende dekket kan overopphetes og
eksplodere. Dette kan forårsake
alvorlige skader.
FORSIKTIG
For mye rugging kan føre til
overoppheting av motoren, svikt i
girkassen og dekkskade.
Hvis du må rugge bilen løs fra snø, sand
eller gjørme, trykk lett på gasspedalen og
flytt girspaken sakte fra 1 (D) til R.
Før kjøring
Kjøretips
3-47

Vinterkjøring
Ha med deg nødutstyr, inkludert kjettinger,
isskrape, nødbluss, en liten snøskuffe,
startkabler og en liten pose med sand eller
salt.
Be et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, om å
kontrollere følgende:
•Ha riktig frostvæskeblanding på
radiatoren.
Se Kjølevæske på side 6-28.
•Kontroller batteriet og dets kabler.
Kulde reduserer batterikapasiteten.
•Bruk en motorolje som egner seg for de
laveste omgivelsestemperaturene som
bilen vil bli kjørt i (side 6-23).
•Undersøk tenningssystemet for skade og
løse koblinger.
•Bruk spylevæske med frysevæske – men
ikke bruk motorkjølevæske som
spylevæske (side 6-31).
MERKNAD
•Ikke bruk parkeringsbremsen i
minusgrader, da den kan fryse fast.
Sett isteden et automatgir i P eller et
manuelt gir i 1 eller R. Blokker
bakhjulene.
•Fjern snø før du kjører. Gjenværende
snø på frontruten er farlig ettersom
den kan sperre sikten.
•Ikke bruk mye kraft på
vindusskraperen når du tar av is eller
snø på speilglasset og frontruten.
•Bruk aldri varmt vann til å fjerne snø
eller is fra vinduer og speil, ettersom
det kan medføre at glasset sprekker.
•Kjør sakte. Bremseytelsen kan bli
negativt påvirket hvis det fester seg
snø eller is på bremsekomponentene.
Hvis dette skjer, må du kjøre sakte,
slippe gassen og trykke lett på
bremsepedalene flere ganger inntil
bremseytelsen kommer tilbake til
normalt nivå.
tVinterdekk
ADVARSEL
Bruk bare dekk av samme størrelse og
type (vinter, radial eller ikke-radial) på
alle fire hjul:
Å bruke dekk av forskjellig størrelse
eller type er farlig. Bilens
kjøreegenskaper kan bli sterkt
forringet og dette kan føre til en
ulykke.
FORSIKTIG
Sjekk lokale forskrifter før du bruker
piggdekk.
Bruk vinterdekk på alle fire hjul
Du må ikke overskride den maksimalt
tillatte hastigheten for vinterdekkene eller
de lovlige fartsgrensene.
Europa
Når det brukes vinterdekk, må du velge
angitt størrelse og trykk (side 9-9).
Før kjøring
Kjøretips
3-48

tKjettinger
Sjekk lokale forskrifter før du bruker
kjettinger.
FORSIKTIG
•Kjettinger kan påvirke
kjøreegenskapene.
•Ikke kjør fortere enn 50 km/t eller
kjettingprodusentens anbefalte
fartsgrense, hvis denne er lavere.
•Kjør forsiktig og unngå ujevnheter,
hull og skarpe svinger.
•Unngå å låse hjulene under bremsing.
•Ikke bruk kjettinger på reservehjulet,
det kan føre til skade på bilen og
dekket. I noen modeller er bilen ikke
utstyrt med reservedekk fra
fabrikken.
•Ikke bruk kjettinger på veier som er
fri for snø og is. Dekkene og
kjettingene kan bli skadet.
•Kjettinger kan ripe eller flise opp
lettmetallfelger.
MERKNAD
Hvis bilen er utstyrt med system for
overvåking av dekktrykket, kan det
hende systemet ikke fungerer som det
skal når det brukes kjettinger.
Sett kjettingene kun på forhjulene.
Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
Valg av kjettinger (Europa)
Mazda anbefaler kjettinger med
sekskantede stålringer. Velg riktig type
avhengig av størrelsen på dekkene.

DekkdimensjonKjettinger
215/60R16 Sekskanttype
215/50R18 Sekskanttype
MERKNAD
Selv om Mazda anbefaler kjettinger
med sekskantede stålringer, kan alle
kjettinger med spesifikasjoner innenfor
toleransegrensen brukes.
Før kjøring
Kjøretips
3-49

Spesifikasjoner for montering (Europa)
Når du setter på kjettinger, må avstanden
mellom dekkbanen og kjettingen være
innenfor toleransegrensen i tabellen
nedenfor.
Distanse [Enhet: mm]
AB
MAKS 9 MAKS 9

Dekk
A
B
Snitt Fra siden
Montering av kjettingene
1. Hvis bilen er utstyrt med hjulkapsler,
må de fjernes. Ellers vil kjettingene
lage riper i dem.
2. Fest kjettingene på forhjulene så tett
som mulig. Følg alltid
kjettingprodusentens instrukser.
3. Stram kjettingene etter å ha kjørt 1/2–1
km.
Kjøring i områder med
oversvømmelse
ADVARSEL
Tørk bremser som er blitt våte, ved å
kjøre sakte, slippe gassen og trykke lett
på bremsepedalene flere ganger inntil
bremseytelsen kommer tilbake til
normalt nivå.
Å kjøre med våte bremser er farlig.
Økt bremsedistanse eller at bilen
trekker til én side under bremsing, kan
føre til en alvorlig ulykke. Lett
bremsing vil gi en indikasjon på om
bremsene er blitt påvirket.
FORSIKTIG
Ikke kjør bilen på oversvømte veier, da
dette kan føre til kortslutning i
elektriske/elektroniske deler, eller
motorskade eller kvelning på grunn av
vannabsorbsjon. Hvis bilen har vært
senket i vann, bør du rådføre deg med
et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Før kjøring
Kjøretips
3-50

Informasjon om turbolader (SKYACTIV-D 1.5)
FORSIKTIG
•Etter kjøring med motorveihastighet eller opp en lang bakke bør motoren gå på
tomgang i minst 30 sekunder før den slås av. Ellers kan turboladeren bli skadet. Når
i-stop er i bruk, er imidlertid tomgangskjøring unødvendig.
•Å ruse motoren eller for høyt turtall, spesielt rett etter start, kan skade turboladeren.
•For å beskytte motoren mot skade er motoren designet slik at den ikke kan ruses rett
etter start i ekstremt kaldt vær.
Turboladeren gir mye større motoreffekt. Dens avanserte design gir bedre drift og krever et
minimum med vedlikehold.

For å få mest mulig ut av den, bør du overholde følgende regler.
1. Skift motorolje og oljefilter i henhold til vedlikeholdsplanen (side 6-3).
2. Bruk kun anbefalt motorolje (side 6-23). Ekstra tilsetningsstoffer anbefales IKKE.
Før kjøring
Kjøretips
3-51

Trekke campingvogner og tilhengere (Europa/Russland/
Tyrkia/Israel/Sør-Afrika)
Din Mazda er i hovedsak designet og bygget for å frakte passasjerer og last.
Hvis du trekker en tilhenger, må du følge disse instruksene fordi sikkerheten til føreren og
passasjerer avhenger av riktig utstyr og sikre kjørevaner. Å trekke en tilhenger vil påvirke
kjøreegenskapene, bremsing, levetid, ytelse og drivstofforbruk.
Bilen eller tilhengeren må aldri overbelastes. Ta kontakt med en autorisert Mazda-forhandler
hvis du trenger mer informasjon.
FORSIKTIG
•Ikke trekk en tilhenger i løpet av de første 1 000 km du kjører din nye Mazda. Hvis du
gjør det, kan du skade motoren, girkassen, differensialen, hjullagre og andre
komponenter i drivverket.
•Skade som oppstår ved trekk av tilhenger/campingvogn i Tyrkia, dekkes ikke av
bilgarantien.
tVektbegrensninger
Tilhengerens totalvekt, brutto kombinert vekt og belastningen på tilhengerarmen må
være innenfor de angitte grensene i tilhengervekttabellen.

TILHENGERENS TOTALVEKT:
Den samlede vekten av tilhengeren og dens last.

BRUTTO KOMBINERT VEKT:
Den samlede vekten av tilhengerens totalvekt og vekten av trekkbilen, inkludert
tilhengerfeste, passasjerer og last i bilen.

BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET:
Belastningen som vekten legger på trekkstangen. Den kan varieres ved å endre
vektdistribusjonen når tilhengeren lastes.
Før kjøring
Tauing
3-52

FORSIKTIG
Vær oppmerksom på at forskjellene i trekkvekt når det kjøres med tilhenger i stor høyde
over havet. I høyden over 1 000 m over havet må trekkvekten alltid reduseres med 10 %
for hver 1 000 høydemeter fra vekten som er angitt under overskriften brutto kombinert
vekt i tabellen for maksimal tilhengervekt. Hvis den maksimale totale trekkvekten som
fastsettes overskrides, kan motoren og andre deler av drivverket bli skadet.
Tabell med maksimal tilhengervekt
Europa / Helning opptil 12 %
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåi-stop-
systemi-ELOOP-
systemTilhenger uten
bremserTilhenger med
bremserTilhenger med
bremser
SKYACTIV-D 1.5Girolje for
manuell gir-
kasse (2WD)EURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 935 kg
SKYACTIV-D 1.5Girolje for
manuell gir-
kasse (4WD)EURO6 ׊665 kg 1 200 kg 3 000 kg
SKYACTIV-D 1.5Girolje for au-
tomatisk gir-
kasse (4WD)EURO6 ׊675 kg 1 200 kg 3 015 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gir EURO6 ׊605 kg 1 200 kg 2 890 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir EURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 930 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gir EURO6 × × 645 kg 1 200 kg 2 960 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir EURO6 × × 660 kg 1 200 kg 2 985 kg
×: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 75 kg
Før kjøring
Tauing
3-53

Tyskland og Østerrike / Helning opptil 8 %
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåi-stop-
systemi-ELOOP-
systemTilhenger uten
bremserTilhenger med
bremserTilhenger med
bremser
SKYACTIV-D 1.5Girolje for
manuell gir-
kasse (2WD)EURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 935 kg
SKYACTIV-D 1.5Girolje for
manuell gir-
kasse (4WD)EURO6 ׊665 kg 1 200 kg 3 000 kg
SKYACTIV-D 1.5Girolje for au-
tomatisk gir-
kasse (4WD)EURO6 ׊675 kg 1 200 kg 3 015 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gir EURO6 ׊605 kg 1 200 kg 2 890 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir EURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 930 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gir EURO6 × × 645 kg 1 200 kg 2 960 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir EURO6 × × 660 kg 1 200 kg 2 985 kg
×: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 75 kg

Russland / Helning opptil 12 %
MODELLTILHENGERENS TOTALVEKTBRUTTO KOMBI-
NERT VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåTilhenger uten
bremserTilhenger med
bremserTilhenger med brem-
ser
SKYACTIV-G 2.0Girolje for manuell
girkasse (2WD)EURO5 620 kg 1 200 kg 2 880 kg
SKYACTIV-G 2.0Girolje for auto-
matisk girkasse
(2WD)EURO5 640 kg 1 200 kg 2 925 kg
SKYACTIV-G 2.0Girolje for auto-
matisk girkasse
(4WD)EURO5 670 kg 1 200 kg 2 995 kg
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 75 kg
Før kjøring
Tauing
3-54

Israel / Helning opptil 12 %
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkasseUtslippsnivåi-stop-
systemDrivsy-
stemTilhenger uten
bremserTilhenger med
bremserTilhenger med
bremser
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir EURO6 ×2-hjuls-
drift650 kg 1 200 kg 2 930 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir EURO6 ×4-hjuls-
drift680 kg 1 200 kg 2 992 kg
×: Tilgjengelig
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 75 kg

Sør-Afrika / Helning opptil 12 %
MODELLTILHENGERENS
TOTALVEKTBRUTTO
KOMBINERT
VEKT
MotorGirkassei-stop-
systemDrivsystemSoltakTilhenger uten
bremserTilhenger med
bremserTilhenger med
bremser
SKYACTIV-G 2.0 AutomatgirŠ2-hjulsdriftŠ652 kg 850 kg 2 540 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir × 2-hjulsdriftŠ667 kg 850 kg 2 573 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir × 2-hjulsdrift × 667 kg 850 kg 2 577 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgir × 4-hjulsdriftŠ702 kg 850 kg 2 634 kg
×: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
BELASTNING PÅ TILHENGERFESTET: 75 kg
ADVARSEL
Hold alltid lasten som trekkes innenfor de angitte grensene i tilhengervekttabellen:
Forsøk på å trekke last som er større enn det som er spesifisert, er farlig, da det kan
forårsake alvorlige problemer med kjøreegenskaper og ytelse, som igjen kan føre til
personskade eller skade på bilen, eller begge deler.
Hold alltid belastningen på hengerfestet innenfor de angitte grensene i
tilhengervekttabellen:
Å laste mer vekt bak på tilhengeren enn foran er farlig. Dette kan føre til at du mister
kontroll over bilen og kommer i en ulykke.
Før kjøring
Tauing
3-55

MERKNAD
•Den totale tilhengervekten og vekten på tilhengerfestet kan fastslås ved å veie
tilhengeren på plattformvekten på en veiestasjon eller hos et lastebilselskap.
•Riktig total tilhengervekt og vekt på tilhengerfestet kan forhindre faren for at
tilhengeren svaier i kryssvind, på ujevne veier eller av andre årsaker.
tTilhengerfeste
Når du trekker en tilhenger, må du bruke et egnet tilhengerfeste. Vi anbefaler et originalt
Mazda-tilhengerfeste. Bruk de originale hullene som er boret på fabrikken for å feste
tilhengerfestet. Kontakt en Mazda-forhandler for mer informasjon.

Enhet: mm
MAKS. 75 kg
A
BA:350—420
B:877,8
C:1017,9
C
C Monteringsområde for tilhengerfeste
Tilhengerfestets
tilkoplingspunkt
Før kjøring
Tauing
3-56