MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 647, PDF Size: 7.69 MB
Page 161 of 647
•(Otomatik úanz Õman)
•Vites kolu D veya M konumunda iken (sabit ikinci vites modunda de ÷il) h Õz pedal Õna
bas Õl Õr.
•Vites kolu R konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda.
•Vites kolu N ya da P konumundan D veya M konumuna (sabit ikinci vites modu
de ÷il) al Õnd Õ ÷ Õnda.
•Vites kolu D ya da M konumundayken (sabit ikinci vites modu de ÷il) direksiyon
kullan Õl Õr.
•Vites kolu M konumunda ve sabit ikinci vites modu seçilir.
•(Avrupa modelleri hariç)
•(Düz úanz Õman)
Vites kolu bo ú konumdayken, sürücü emniyet kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ
aç Õlm Õ ú.
•(Otomatik úanz Õman)
Vites kolu N ya da P konumdayken, sürücü emniyet kemeri çözülmü ú ve sürücü
kap Õs Õ aç Õlm Õ ú.
Motor rölantisi durmu úken vites koluna müdahale edilmi ú (otomatik úanz Õman)
Motor rölantisi durdu ÷unda vites kolu D ya da M (sabit ikinci vites modu de ÷il)
pozisyonundan N ya da P pozisyonuna geçirildi ÷inde, fren pedal Õ b Õrak Õlsa bile motor
yeniden ba úlamaz. Fren pedal Õna tekrar bas Õl Õr ya da vites kolu D, M konumuna (sabit
ikinci vites modu de ÷il) ya da R konumuna al Õn Õrsa, motor yeniden çal Õ úacakt Õr.
(Güvenlik nedeniyle, motor rölantisi durdu ÷unda, vites kolu konumunun de ÷i útirilmesi
esnas Õnda daima fren pedal Õn Õ bas Õl Õ tutun.)
•(Avrupa modeli)
Vites kolu D ya da M (sabit ikinci vites modu de ÷il) pozisyonundan N ya da P
pozisyonuna al Õn Õrsa ve sürücü koltu ÷unun emniyet kemeri çözülür ve sürücü kap Õs Õ
aç Õl Õrsa, motor yeniden çal Õ úmaz. Motoru normal yöntemlerle çal Õ út Õr Õn.
•(Avrupa modelleri hariç)
Vites kolu D ya da M (sabit ikinci vites modu de ÷il) pozisyonundan N ya da P
pozisyonuna al Õn Õrsa ve sürücü koltu ÷unun emniyet kemeri çözülür ve sürücü kap Õs Õ
aç Õl Õrsa, motor yeniden çal Õ ú Õr.
Akü kutuplar Õ ba ÷lanmam Õ út Õr.
Akü kutuplar Õn Õn ba ÷lant Õs Õ kesildikten hemen sonra motor rölantisi durmayabilir. Ayr Õca,
e ÷er akü de ÷i útirilirse i-stop fonksiyonlar Õ do ÷rulanmal Õd Õr. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-17
Page 162 of 647
ti-stop Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Amber)/i-stop Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Arac Õn güvenli ve konforlu bir úekilde kullan Õlabilmesi için, i-stop fonksiyonu sürücünün
tepkilerini, araç içini, d Õ ú çevreyi ve arac Õn çal Õ úma durumunu sürekli olarak izler ve
sürücüyü i-stop sisteminin çal Õ úma durumu ve ilgili uyar Õlar hakk Õnda bilgilendirmek için
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) ve i-stop gösterge lambas Õn Õ (ye úil) kullan Õr.
NOT
Merkez ekrana sahip olan araçlarda i-stop fonksiyonunun çal Õ úma durumu yak Õt monitörü
kontrol durumu ekran Õnda gösterilir.
Sayfa 4-88'deki Kontrol Statüsü Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber)
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
•Bu gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷i zaman yanar ve motor
çal Õ úmaya ba úlad Õktan sonra söner.
•i-stop OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda ve sistem kapat Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk yanar.
•Motor rölantisi durduruldu ÷unda a úa ÷ Õdaki i úlemler yap Õl Õrsa Õ ú Õk yanar. Böyle durumlarda
motor güvenlik aç Õs Õndan otomatik olarak yeniden çal Õ úmaz. Motoru normal yöntemlerle
çal Õ út Õr Õn.
•Kaputun aç Õlmas Õ.
•(Avrupa modeli)
Sürücü emniyet kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ aç Õlm Õ ú.
•(Avrupa modelleri hariç)
•(Düz úanz Õman)
Vites kolu bo ú harici bir konumda, sürücü emniyet kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ
aç Õlm Õ ú.
•(Otomatik úanz Õman)
Vites kolu D veya M konumundayken (ikinci vites sabit modda de ÷il) sürücü emniyet
kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ aç Õlm Õ ú.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-18
Page 163 of 647
NOT
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki ko úullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi ÷inde yanmaz.
•Motor çal Õ ú Õrken i-stop OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda bile lamba yanmaya devam eder.
Lamba yan Õp sönerken
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õp sönmeye devam eder. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
i-stop gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil)
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
•Motor rölantisi durdu ÷unda Õ ú Õk yanar ve motor yeniden ba úlat Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk söner.
•(Avrupa modelleri hariç)
Araç sürülürken motorun rölantide durma ko úullar Õ olu útu ÷unda Õ ú Õk yanar.
Lamba yan Õp sönerken
•(Düz úanz Õman)
Motor rölantisi durdu ÷unda vites kolu bo ú konumdan ba úka bir konuma getirildi ÷inde,
sürücüyü motor rölantisinin durduruldu ÷u konusunda bilgilendirmek üzere Õ ú Õk yanar.
Debriyaj pedal Õna basarak motor otomatik olarak yeniden çal Õ ú Õr ve Õ ú Õk söner.
•(Avrupa modeli)
Motor rölantisi durduruldu ÷unda sürücü kap Õs Õ aç Õl Õrsa, sürücüyü motor rölantisinin
durduruldu ÷u konusunda bilgilendirmek üzere Õ ú Õk yanar. Sürücünün kap Õs Õ kapand Õ ÷ Õnda
Õ ú Õk söner.
•(Avrupa modelleri hariç)
•(Otomatik úanz Õman)
Araç durduruldu ÷unda ancak fren pedal Õna yeterince bas Õlmad Õ ÷ Õnda bu Õ ú Õk yan Õp
söner. Fren pedal Õna biraz daha h Õzl Õca bas Õn çünkü pedal gücü yetersiz olabilir.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-19
Page 164 of 647
ti-stop OFF Dü ÷mesi
Bip sesi duyulana kadar dü ÷meye
bas Õlarak i-stop fonksiyonu kapan Õr ve
gösterge panelindeki i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
(amber) yanar. Dü ÷meye bip sesi duyulana
kadar yeniden bas Õlmas Õ i-stop
fonksiyonunu çal Õ ú Õr hale getirir ve i-stop
uyar Õ lambas Õ (amber) söner.
NOT
E ÷er i-stop fonksiyonunu iptal ederek
motor durdurulursa, motor bir sonraki
sefer çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda i-stop fonksiyonu
çal Õ ú Õr hale gelir.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-20
Page 165 of 647
tAraç Hareket Önleme Fonksiyonu (Otomatik úanz Õman)
i-stop fonksiyonuna sahip araçlar, takla önleme fonksiyonu ile donat Õlm Õ út Õr. Bu fonksiyon,
a úa ÷ Õda verilen ko úullarda yoku útayken fren pedal Õn Õn serbest b Õrak Õlmas Õ gibi durumlarda
arac Õn takla atmas Õn Õ önler:
•Rölantide durma esnas Õnda (arac Õn geri kaymas Õn Õ önler)
•Fren pedal Õ b Õrak Õld Õ ÷ Õndan sonra motor tekrar çal Õ ú Õrsa (araç hareketinden kaynaklanan
ani hareketi önler) frenlerin veya otomatik úanz Õman Õn kontrolü ile arac Õn ani hareketleri
engellenir.
Ayağınızı fren pedalından çekinizAraç fren kuvveti uygulanmaya devam eder
Motor yeniden çalıştırılırHızlanma
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-21
Page 166 of 647
UYARI
Ya l n Õzca araç hareket önleme fonksiyonuna güvenmeyiniz.
Araç hareket önleme fonksiyonu, gaz pedal Õ b Õrak Õld Õktan sonra en fazla 4 saniye
boyunca ve arac Õn rölanti durumundan ivmelenme durumuna geçti ÷i s Õrada çal Õ úan
yard Õmc Õ bir fonksiyondur. Sisteme çok fazla güvenilmesi, arac Õn aniden h Õzlanmas Õyla
beklenmedik bir kazaya yol açabilir. Arac Õ çal Õ út Õrmadan önce, daima çevrenin güvenli
oldu ÷unu kontrol ediniz ve vites kolu, fren pedal Õ ve gaz pedal Õna uygun úekilde
müdahale ediniz. Arac Õn yüküne ve herhangi bir römork çekme durumuna ba ÷l Õ
olarak ani bir úekilde hareket edebilece ÷ini unutmay Õn Õz.
Araç a úa ÷ Õdaki durumlardayken, araç hareket önleme fonksiyonu devre d Õ ú Õ
b Õrak Õld Õktan sonra arac Õn aniden hareket edebilece ÷ine dikkat edin:
(Vites kolu N konumundayken.)
i-stop fonksiyonu çal Õ ú Õrken vites kolu N konumuna al Õn Õr ve fren pedal Õ b Õrak Õl Õrsa,
fren kuvveti kademeli olarak azal
Õr. A r a c Õ h Õzland Õrmak için, motor yeniden çal Õ út Õktan
sonra fren pedal Õn Õ b Õrak Õn ve vites kolunu N konumu d Õ ú Õnda bir konuma getirin.
NOT
•Araç dik bir yerde durduruldu ÷unda, araç hareket önleme fonksiyonu, rölantide durma
özelli ÷i çal Õ úmad Õ ÷ Õ için çal Õ úmaz.
•Araç hareket önleme fonksiyonunun çal Õ úmas Õndan dolay Õ fren pedal Õn Õn tepki
de ÷i úebilir, frenlerden ses gelebilir ve fren pedal Õnda titre úim meydana gelebilir.
Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-22
Page 167 of 647
Göstergeler ve Sayaçlar
Direksiyon Düğmesi
Bazı modellerde mevcuttur.
A Tipi Dijital Hız Gösterge Tipi
Analog hız gösterge tipi
B Tipi
Gösterge Paneli
1H Õz göstergesi....................................................................................................... sayfa 4-24
2Odometre, Tripmetre ve Tripmetre Seçme Dü ÷mesi........................................... sayfa 4-24
3Devir göstergesi....................................................................................................sayfa 4-28
4Ya k Õt göstergesi.................................................................................................... sayfa 4-28
5Gösterge paneli ayd Õnlatmas Õ............................................................................... sayfa 4-29
6D Õ ú S Õcakl Õk Göstergesi........................................................................................ sayfa 4-30
7Sabit H Õz Kontrolü Ayar Õ Araç H Õz Õ Ekran Õ......................................................... sayfa 4-30
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-23
Page 168 of 647
8Aktif Sürü ú Ekran Õ................................................................................................sayfa 4-33
9Yol Bilgisayar Õ ve INFO Dü ÷mesi....................................................................... sayfa 4-30
0H Õz Birimi Seçme Dü ÷mesi..................................................................................sayfa 4-24
AOdometre, Tripmetre, Yol Bilgisayar Õ ve Trip Metre Seçme Dü ÷mesi................ sayfa 4-26
tH Õz göstergesi
Kilometre göstergesi arac Õn Õz Õn h Õz Õn Õ
gösterir.
NOT
(Analog tip h Õz sayac Õ)
Kontak kapat Õld Õktan sonra bir kaç
saniye geçti ÷inde, ibre yanl Õ ú de ÷er
gösterebilir. Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u
anlam Õna gelmez.
tH Õz Birimi Seçme Dü ÷mesi (Dijital
Tip H Õz Sayac Õ)
*
Baz Õ ülkelerde h Õz birimini km/s ile mph
aras Õnda de ÷i útirmeniz gerekebilir.
Bu durumda, h Õz birimi seçme dü ÷mesine
1,5 saniye veya daha uzun bas Õn Õz.
H Õz göstergesindeki h Õz birimi km/s ile
mph aras Õnda de ÷i úir.
Hız göstergesi
Hız birimi seçme düğmesi
ttOdometre, Tripmetre ve Tripmetre
Seçme Dü ÷mesi
*
Gösterge modu, seçme dü ÷mesine
bas Õlarak tripmetre A ve tripmetre B
aras Õnda de ÷i útirilebilir. Seçilen mod
gösterilecektir.
Seçme
düğmesine basınızSeçme
düğmesine basınız
Seçme
düğmesine basınız Odometre
Tripmetre A
Tripmetre BSeçme Düğmesi
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-24*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 169 of 647
NOT
Kontak anahtar Õ ACC veya OFF
konumundayken, odometre veya
tripmetre görüntülenemez; ancak,
a úa ÷ Õdaki durumlarda seçme dü ÷mesine
bas Õlarak yanl Õ úl Õkla tripmetre
seçilebilir veya a úa ÷ Õdaki durumlarda
yakla ú Õk on dakika boyunca gösterge
ayarlar Õ s Õf Õrlanabilir:
•Kontak ON konumundan OFF
konumuna getirildi ÷inde.
•Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õktan sonra.
Odometre
Odometre, arac Õn kat etti ÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tripmetre
Tripmetre iki yolculukta yap Õlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di ÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.
Örne ÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yak Õt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yap Õlan kilometreyi
kaydetmek için kullan Õlabilir.
Tripmetre A seçiliyken seçme dü ÷mesine
bir saniye içerisinde tekrar bas Õl Õrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.
Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yaz Õs Õ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yaz Õs Õ
gösterilecektir.
Tripmetre, s Õf Õrlan Õncaya kadar al Õnan
toplam mesafeyi kaydeder. Seçim
dü ÷mesine en az bir saniye veya daha
uzun basarak "0,0" konumuna getirin.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yak Õt
tüketimini hesaplamak için kullan Õn Õz.
NOT
•(C/D tipi ses sistemine sahip
araçlar)
Ya k Õt ekonomisi verilerinin yak Õt
ekonomisi ekran Õ kullan Õlarak
s Õf Õrlanmas Õ durumunda ya yak Õt
ekonomisi ekran Õ ve tripmetreyi
senkronize eden fonksiyon devrede
oldu ÷unda tripmetreyi kullanarak A
seyahatinin s Õf Õrlanmas Õ durumunda,
yak Õt ekonomisi verileri ve A
seyahati e ú zamanl Õ olarak s Õf Õrlan Õr.
Sayfa 4-87'deki Yak Õt Ekonomisi
Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlar Õ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre a úa ÷ Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi ÷inde (sigorta
att Õ ÷ Õnda veya akü ba ÷lant Õlar Õ
kesildi ÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
ç Õkt Õ ÷ Õnda.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-25
Page 170 of 647
tOdometre, Tripmetre, Yol
Bilgisayar Õ ve Trip Metre Seçme
Dü ÷mesi
*
Tripmetre A veya B görüntülenirken,
gösterge modu, seçme dü ÷mesine
bas Õlarak tripmetre A ve tripmetre B
aras Õnda geçi ú yap Õlabilir. Seçilen mod
gösterilecektir.
Seçme
Düğmesi
Mevcut yakıt
ekonomisi modu Mevcut yakıtla gidilebilecek
mesafe moduTripmetre BTripmetre AOdometre
NOT
Kontak anahtar Õ ACC veya OFF
konumundayken, odometre veya
tripmetre görüntülenemez; ancak,
a úa ÷ Õdaki durumlarda seçme dü ÷mesine
bas Õlarak yanl Õ úl Õkla tripmetre
seçilebilir veya a úa ÷ Õdaki durumlarda
yakla ú Õk on dakika boyunca gösterge
ayarlar Õ s Õf Õrlanabilir:
•Kontak ON konumundan OFF
konumuna getirildi ÷inde.
•Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õktan sonra.
Odometre
Odometre, arac Õn kat etti ÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tripmetre
Tripmetre iki yolculukta yap Õlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di ÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.
Örne ÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yak Õt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yap Õlan kilometreyi
kaydetmek için kullan Õlabilir.
Tripmetre A seçiliyken seçme dü ÷mesine
bir saniye içerisinde tekrar bas Õl Õrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.
Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yaz Õs Õ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yaz Õs Õ
gösterilecektir.
Tripmetre, s Õf Õrlan Õncaya kadar al Õnan
toplam mesafeyi kaydeder. S Õf Õrlamak için
seçim dü ÷mesine en az bir saniye bas Õn Õz.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yak Õt
tüketimini hesaplamak için kullan Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-26*Baz Õ modellerde mevcuttur.