MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 647, PDF Size: 7.69 MB
Page 171 of 647
NOT
•(C/D tipi ses sistemine sahip
araçlar)
Ya k Õt ekonomisi verilerinin yak Õt
ekonomisi ekran Õ kullan Õlarak
s Õf Õrlanmas Õ durumunda ya yak Õt
ekonomisi ekran Õ ve tripmetreyi
senkronize eden fonksiyon devrede
oldu ÷unda tripmetreyi kullanarak A
seyahatinin s Õf Õrlanmas Õ durumunda,
yak Õt ekonomisi verileri ve A
seyahati e ú zamanl Õ olarak s Õf Õrlan Õr.
Sayfa 4-87'deki Yak Õt Ekonomisi
Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlar Õ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre a úa ÷ Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi ÷inde (sigorta
att Õ ÷ Õnda veya akü ba ÷lant Õlar Õ
kesildi ÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
ç Õkt Õ ÷ Õnda.
Yol Bilgisayar Õ
A úa ÷ Õdaki bilgiler, kontak anahtar Õ AÇIK
konumdayken seçme dü ÷mesine bas Õlarak
seçilebilir.
•Mevcut yak Õtla kat edebilece ÷iniz
yakla ú Õk mesafe.
•Mevcut yak Õt tüketimi
Yol bilgisayar Õyla ilgili bir sorun
ya úaman Õz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Mevcut yak Õtla gidilebilecek mesafe
modu
Bu mod yak Õt ekonomisine ba ÷l Õ olarak
depodaki mevcut yak Õtla ne kadar mesafe
kat edebilece ÷inizi gösterir.
Mevcut yak Õtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
NOT
•Mevcut yak Õtla gidebilece ÷iniz
mesafe modu, bir mesafeyi yak Õt
dolumu gerekmeden gidebilece ÷inizi
gösterse de, yak Õt seviyesi çok dü úük
ise veya dü úük yak Õt uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanarsa en k Õsa zamanda yak Õt
deposunu doldurunuz.
•Ya k l a ú Õk 9 litreden az yak Õt
doldurman Õz halinde ekran
de ÷i úmeyecektir.
•Mevcut yak Õtla gidece ÷iniz mesafe,
yak Õt göstergesinde kalan yak Õt Õ
gösteren seviye i úaretleri
kayboluncaya kadar arac Õn
alabilece ÷i ortalama mesafedir.
•Arac Õn Õz Õ ilk sat Õn ald Õktan sonras Õnda
oldu ÷u gibi yak Õt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplar Õn Õn ba ÷lant Õs Õ kesildi ÷inde
bu bilgi silinmi úse, mevcut yak Õtla
gidebilece ÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farkl Õ
olabilir.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-27
Page 172 of 647
Mevcut yak Õt ekonomisi modu
Bu mod, yak Õt tüketimini ve al Õnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yak Õt
ekonomisini gösterir.
Mevcut yak Õt ekonomisi her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
H Õz Õn Õz Õ yakla ú Õk 5 km/s'a
dü úürdü ÷ünüzde - - - L/100 km yaz Õs Õ
gösterilecektir.
tDevir göstergesi*
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
D øKKAT
Motorun devrini takometre ibresi
KIRMIZI BÖLGE’yi gösterecek kadar
yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi ar Õzalar
meydana gelmesine neden olabilir.
A Tipi
Aralık, göstergenin tipine göre değişir.
Şeritli bölge
Kırmızı
bölge
*
1
*1
*1
B Tipi
*1
*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir.
Şeritli bölge
Kırmızı
bölge *
1
NOT
Takometre ibresi ùER øTL ø BÖLGEYE
girdi ÷inde, bu durum sürücüye
viteslerin KIRMIZI BÖLGEYE
girmeden de ÷i útirilmesi gerekti ÷ini
gösterir.
ttYa k Õt göstergesi
Kontak anahtar Õ ON konumuna
al Õnd Õ ÷ Õnda, yak Õt göstergesi depoda ne
kadar yak Õt kald Õ ÷ Õn Õ gösterir. Deponuzu
daima ¼ oran Õnda dolu bulundurman Õz Õ
tavsiye ederiz.
Dolu
¼ oranında Dolu
Boş
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-28*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 173 of 647
Dü úük yak Õt uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorsa ya da
yak Õt seviyesi çok dü úükse, en k Õsa
zamanda yak Õt dolumu yap Õn Õz.
Sayfa 4-35'daki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ
bölümüne bak Õn Õz.
NOT
•Ya k Õt ald Õktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman
alabilir. Bunun yan Õnda, dik bir yoku ú
ç Õkarken veya keskin bir viraj al Õrken
depodaki yak Õt hareket edece ÷inden
gösterge yak Õt seviyesini yanl Õ ú
gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yak Õt kald Õ ÷ Õn Õ
gösteren gösterge, kalan yak Õt
seviyesini daha ayr Õnt Õl Õ göstermek
için daha fazla segmente sahiptir.
•Ok () yönü, yak Õt doldurma
kapa ÷ Õn Õ arac Õn sol taraf Õnda
oldu ÷unu gösterir.
(SKYACTIV-D 1.5)
Motor performans Õnda tutars Õzl Õk varsa
veya motor dü úük yak Õt seviyesine ba ÷l Õ
olarak stop ediyorsa, arac Õn Õza en k Õsa
zamanda en az 10 L olmak üzere yak Õt
doldurunuz.
ttGösterge paneli ayd Õnlatmas Õ
Kontak aç Õkken Õ ú Õk dü ÷mesi veya
konumuna çevrilirse gösterge panelinin
ayd Õnlatma parlakl Õ ÷ Õ azal Õr.
NOT
I ú Õklar Õ yand Õ ÷ Õnda, gösterge
panelindeki konum Õ ú Õklar Õ gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Sayfa 4-57'deki Ön Farlar bölümüne
bak Õn Õz.
Gösterge panelinin ve gösterge paneli
lambalar Õn Õn parlakl Õ ÷ Õ, parlakl Õk dü ÷mesi
çevrilerek ayarlanabilir.
•Parlakl Õk dü ÷meyi sola çevirerek azal Õr.
Dü ÷me maksimum azaltma konumuna
geldi ÷inde bir bip sesi duyulacakt Õr.
•Parlakl Õk dü ÷meyi sa ÷a çevirerek artar.
Sönük
Parlak
Ay d Õnlatma karartma iptali için
fonksiyon
Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ, kontak anahtar Õ
aç Õk ve Õ ú Õk dü ÷mesi veya
konumundayken dü ÷me bir bip sesi
duyulana kadar sa ÷a döndürüldü ÷ünde
iptal edilebilir. Gösterge panelinin
görünürlü ÷ü çevredeki parlakl Õktan dolay Õ
azal Õrsa ayd Õnlatma karartmay Õ iptal edin.
NOT
•Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ iptal
edildi ÷inde Õ ú Õk dü ÷mesi veya
konumuna da getirilse gösterge
paneli karart Õlamaz.
•Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ iptal
edildi ÷inde merkez ekran sürekli
olarak gündüz ekran Õ görüntüsüne
geçer.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-29
Page 174 of 647
tD Õ ú S Õcakl Õk Göstergesi*
Kontak ON konumuna getirildi ÷inde, d Õ ú
s Õcakl Õk gösterilir.
NOT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, d Õ ú hava
s Õcakl Õ ÷ Õ göstergesi çevredeki ko úullara
ve arac Õn ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
gerçek d Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õndan farkl Õ
olabilir:
•Çok so ÷uk veya s Õcak havalarda.
•D Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õnda meydana gelen
ani de ÷i úimlerde.
•Araç park halindeyken.
•Araç çok dü úük bir h Õzla
kullan Õl Õyorken.
tSabit H Õz Kontrolü Ayar Õ Araç H Õz Õ
Ekran Õ
*
H Õz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç h Õz Õ görüntülenir.
tYol Bilgisayar Õ ve INFO Dü ÷mesi*
Kontak ON konumundayken, INFO
dü ÷mesinin yukar Õ
veya a úa ÷ Õ
bölümlerine bas Õlarak a úa ÷ Õdaki bilgiler
seçilebilir.
•Mevcut yak Õtla kat edebilece ÷iniz
yakla ú Õk mesafe.
•Ortalama yak Õt tüketimi
•Mevcut yak Õt tüketimi
•Ortalama araç h Õz Õ
•Araç h Õz alarm Õ*
Yol bilgisayar Õyla ilgili bir sorun
ya úaman Õz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Mevcut yak Õtla gidilebilecek mesafe
modu
Bu mod yak Õt ekonomisine ba ÷l Õ olarak
depodaki mevcut yak Õtla ne kadar mesafe
kat edebilece ÷inizi gösterir.
Mevcut yak Õtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-30*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 175 of 647
NOT
•Mevcut yak Õtla gidebilece ÷iniz
mesafe modu, bir mesafeyi yak Õt
dolumu gerekmeden gidebilece ÷inizi
gösterse de, yak Õt seviyesi çok dü úük
ise veya dü úük yak Õt uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanarsa en k Õsa zamanda yak Õt
deposunu doldurunuz.
•Ya k l a ú Õk 9 litreden az yak Õt
doldurman Õz halinde ekran
de ÷i úmeyecektir.
•Mevcut yak Õtla gidece ÷iniz mesafe,
yak Õt göstergesinde (kalan yak Õt Õ
gösteren) seviye i úaretleri
kayboluncaya kadar arac Õn
alabilece ÷i ortalama mesafedir.
•Arac Õn Õz Õ ilk sat Õn ald Õktan sonras Õnda
oldu ÷u gibi yak Õt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplar Õn Õn ba ÷lant Õs Õ kesildi ÷inde
bu bilgi silinmi úse, mevcut yak Õtla
gidebilece ÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farkl Õ
olabilir.
Ortalama yak Õt ekonomisi modu
Bu mod toplam yak Õt tüketimini ve arac Õn
sat Õn al Õnmas Õndan, akü de ÷i úiminden veya
bilgilerin s Õf Õrlanmas Õndan itibaren kat
edilen mesafeyi hesaplayarak ortalama
yak Õt ekonomisini gösterir. Ortalama yak Õt
tasarrufu her dakika hesaplan Õr ve
gösterilir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de ÷eri silmek için, INFO
dü ÷mesini 1,5 saniyeden fazla bas Õl Õ
tutunuz.
INFO dü ÷mesine bas Õld Õktan sonra, yak Õt
ekonomisi hesaplan Õp gösterilmeden önce
yakla ú Õk bir dakika boyunca - - - L/100 km
yaz Õs Õ gösterilecektir.
Mevcut yak Õt ekonomisi modu
Bu mod, yak Õt tüketimini ve al Õnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yak Õt
ekonomisini gösterir.
Mevcut yak Õt ekonomisi her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
H Õz Õn Õz Õ yakla ú Õk 5 km/s'a
dü úürdü ÷ünüzde - - - L/100 km yaz Õs Õ
gösterilecektir.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-31
Page 176 of 647
Ortalama araç h Õz Õ modu
Bu mod akünün ba ÷lanmas Õndan veya
de ÷erin s Õf Õrlanmas Õndan itibaren, al Õnan
mesafeyi ve bu mesafenin ne kadar
zamanda al Õnd Õ ÷ Õn Õ hesaplayarak ortalama
araç h Õz Õn Õ gösterir.
Ortalama araç h Õz Õ her 10 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de ÷eri silmek için, INFO
dü ÷mesini 1,5 saniyeden fazla bas Õl Õ
tutunuz. INFO dü ÷mesine bas Õld Õktan
sonra, araç h Õz Õ hesaplan Õp gösterilmeden
önce yakla ú Õk 1 dakika boyunca - - - km/h
yaz Õs Õ gösterilecektir.
Araç h Õz alarm Õ modu
*
Bu moda, araç h Õz alarm Õ için belirtilen
mevcut ayar gösterilir. Uyar Õ devreye
girdi ÷inde araç h Õz ayar Õn Õ
de ÷i útirebilirsiniz.
NOT
Araç h Õz alarm Õ göstergesi devreye
girer ve ayn Õ anda bir “bip” sesi
duyulur. Ayarlanan araç h Õz Õ birkaç kez
yan Õp söner.
Araç h Õz alarm Õ INFO dü ÷mesiyle
ayarlanabilir.
NOT
•Araç h Õz Õn Õ her zaman arac Õn
kullan Õld Õ ÷ Õ ülkenin/ úehrin kanun ve
düzenlemelerine göre ayarlay Õn Õz.
Bununla birlikte her zaman kilometre
sayac Õna bakarak h Õz Õ kontrol ediniz.
•Araç h Õz alarm Õ fonksiyonu 30 ila
250 km/s aras Õnda ayarlanabilir.
Araç h Õz alarm Õ a úa ÷ Õdaki prosedürle
ayarlanabilir.
1. H Õz alarm ekran Õ üzerindeki INFO
dü ÷mesine bas Õn Õz.
2. Bip sesi gelene kadar INFO dü ÷mesine
bas Õn Õz.
3. østenen araç h Õz Õn Õ seçmek için INFO
dü ÷mesinin yukar Õ
veya a úa ÷ Õ
bölümlerine bas Õn Õz.
4. Bip sesi gelene kadar INFO dü ÷mesine
bas Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-32*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 177 of 647
Aktif Sürü ú Ekran Õ*
Optik alıcı Ayna
Birleştirici
UYARI
Ekran konumunu ve parlakl Õ ÷ Õn Õ her zaman arac Õn Õz durmu ú konumdayken
ayarlay Õn :
Ekran parlakl Õ ÷ Õ ve konumunu arac Õ sürerken ayarlamak, yola verdi ÷iniz dikkati
da ÷ Õtabilece ÷inden tehlikelidir ve kazaya yol açabilir.
D øKKAT
•Manüel olarak Aktif Sürü ú Ekran Õn Õn aç Õs Õn Õ ayarlamaya, ekran Õ açmaya veya
kapamaya çal Õ úmay Õn Õz. Ekran üzerindeki parmak izlerini görüntülemek zor olabilir ve
kullan Õm esnas Õnda a ú Õr Õ kuvvet uygulamak hasar verebilir.
•Akif Sürü ú Ekran Õn Õn yak Õn Õna nesne yerle útirmeyiniz. Aktif Sürü ú Ekran Õ
çal Õ úmayabilir veya çal Õ úmas Õna yap Õlan müdahale hasara yol açabilir.
•Aktif Sürü ú Ekran Õn Õn yak Õn Õna içecek yerle útirmeyiniz. Su veya di ÷er s Õv Õlar Õn Aktif
Sürü ú Ekran Õna s Õçramas Õ halinde, hasar meydana gelebilir.
•Aktif Sürü ú Ekran Õn Õn üzerine herhangi bir nesne yerle útirmeyin veya etiket
yap Õ út Õrmay Õn; bunlar engel te úkil edebilirler.
•Ekran Õn ayd Õnl Õ ÷ Õn Õ kontrol etmek için bir sensör entegre edilmi útir. Optik al Õc Õn Õn
kaplanm Õ ú olmas Õ durumunda, ekran Õn ayd Õnl Õ ÷ Õ azal Õr ve ekran Õn görüntülenmesi
zorla ú Õr.
•A ú Õr Õ Õ ú Õklar Õn optik al Õc Õya gelmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde, hasar meydana
gelebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-33
Page 178 of 647
NOT
•Güne ú gözlü ÷ü takarken ekran Õ okumak zor olabilir. Gözlüklerinizi ç Õkar Õn Õz veya
ayd Õnlatma seviyesini uygun úekilde ayarlay Õn Õz.
•Akünün ç Õkar Õlm Õ ú ve yeniden ba ÷lanm Õ ú olmas Õ veya akü voltaj Õn Õn dü úük olmas Õ
durumunda, ayarl Õ konum de ÷i úebilir.
•Ekran Õn görüntülenmesi zor olabilir veya ya ÷mur, kar, güne ú Õ ú Õ ÷ Õ ve a ú Õr Õ s Õcakl Õk gibi
hava ko úullar Õndan geçici olarak etkilenmi ú olabilir.
•Ses sisteminin sökülmesi durumunda, aktif sürü ú ekran Õ kullan Õlamaz.
Aktif sürü ú ekran Õ a úa ÷ Õdaki bilgileri gösterir:
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) Çal Õ úma Ko úullar Õ ve Uyar Õlar Õ
Sayfa 4-122'deki Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) bölümüne bak Õn.
• ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi (LDWS) Çal Õ úma Ko úullar Õ ve Uyar Õlar Õ
Sayfa 4-103'teki ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi (LDWS) bölümüne bak Õn Õz.
•Smart City Fren Deste ÷inin (SCBS) Çal Õ úma Ko úullar Õ
Sayfa 4-136'deki Smart City Fren Deste ÷i bölümüne bak Õn Õz (SCBS).
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) Çal Õ úma Ko úullar Õ ve Uyar Õlar Õ
Sayfa 4-142'deki Ak Õll Õ Fren Deste ÷i bölümüne bak Õn Õz (SBS).
•Mesafe Tan Õma Destek Sistemi (DRSS) Çal Õ úma Ko úullar Õ ve Uyar Õlar Õ
Sayfa 4-116'deki Mesafe Alg Õlama Destek Sistemine (DRSS) bak Õn.
•Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ Çal Õ úma Ko úullar Õ ve Uyar Õlar Õ
Sayfa 4-131.
•Sabit H Õz Kontrolü Kullan Õlarak Araç H Õz Ayar Õ
Sayfa 4-155.
•Dönü úten Dönü úe (TBY) (Yön ve Mesafe) ve ùerit K Õlavuzu
•Araç H Õz Õ
Aktif sürü ú ekran Õ için her bir ayar orta ekranda yap Õlabilir (C/D tipi ses sistemi).
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. AD-Disp sekmesini seçin.
3. østedi ÷iniz ö ÷eyi seçin ve ayar Õ gerçekle útirin.
•Yükseklik: Aktif sürü ú ekran Õ konumu
•Parlakl Õk Kontrolü: Ekran parlakl Õ ÷ Õn Õ ayarlama yöntemi (Otomatik/Manuel)
•Kalibrasyon: Parlakl Õk ba úlang Õç ayar Õ (otomatik ayar Õ seçerken)
•Parlakl Õk: Parlakl Õk ayar Õ (manuel ayar Õ seçerken)
•Navigasyon: Açma/Kapama
•Aktif Sürü ú Ekran Õ: Açma/Kapama
•S Õf Õrlama
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-34
Page 179 of 647
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ
Gösterge Paneli modele ve teknik özelliklere ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
Uyarı/Gösterge ışıkları vurgulanan bölümlerde belirecektir A Tipi
B Tipi
Gösterge Panelinin MerkeziDijital Hız Gösterge Tipi
Analog hız gösterge tipi Gösterge Paneli
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-35
Page 180 of 647
tUyar Õ Lambalar Õ
Bu lambalar, sistem çal Õ úma durumu veya bir sistem ar Õzas Õ hakk Õnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yan Õp sönerler.
SinyalUyar Õ Lambalar ÕSayfa
Ana Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-34
Fren Sistemi Uyar Õ Lambas Õ*1*27-34
ABS Uyar Õ Lambas Õ*17-34
ùarj Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-34
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-34
Motor Kontrol Lambas Õ*17-34
(K Õrm Õz Õ)Yüksek Motor So ÷utucusu S Õcakl Õ ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*17-34
(Amber)*i-stop Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*14-18
(Amber)*i-ELOOP Uyar Õ Lambas Õ7-34
*Otomatik ùanz Õman Uyar Õ Lambas Õ*17-34
*4WD (4 Tekerlekten Çeki ú) økaz Lambas Õ*17-34
Hidrolik Direksiyon Ar Õzas Õ Gösterge I ú Õ ÷ Õ*17-34
Hava Yast Õ ÷ Õ/Ön Emniyet Kemeri Ön Gergi Sistemi Uyar Õ I ú Õ-
÷ Õ*17-34
Dü úük Yak Õt Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ7-34
Emniyet Kemeri Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Ön Koltuk) 7-34
(K Õrm Õz Õ)*Emniyet Kemeri Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Arka Koltuk)7-34
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-36*Baz Õ modellerde mevcuttur.