MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-54
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Musikkskann
Ved avspilling av musikk-CD
Denne funksjonen skanner titlene på en
CD og spiller 10 sekunder av hver sang for
å hjelpe deg finne en sang du vil høre på.
1. Trykk på -knappen på skjermen
under avspilling for å spille
10 sekunder av hvert påfølgende spor
fra og med neste sang.
2. Trykk på -knappen på skjermen
under avspilling av sangen du ønsker å
høre på og fortsett avspillingen fra
dette punktet.
Ved avspilling av MP3/WMA/AAC-CD
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller 10 sekunder
av hver sang for å hjelpe deg finne en sang
du vil høre på.
1. Trykk på -knappen på skjermen
under avspilling for å spille
10 sekunder av hvert påfølgende spor
fra og med neste sang.
2. Trykk på -knappen på skjermen
under avspilling av sangen du ønsker å
høre på og fortsett avspillingen fra
dette punktet.Gjenta avspilling
Ved avspilling av musikk-CD
Trykk på -knappen på skjermen under
avspilling for å spille sangen som spilles i
øyeblikket flere ganger. ” ” vises under
avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Ved avspilling av MP3/WMA/AAC-CD
(Gjenta spor)
Trykk på -knappen på skjermen for å
spille sangen under avspilling gjentatte
ganger. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger mens ” ” vises for å avbryte.
(Gjenta mappe)
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger for å spille sangene i mappen
gjentatte ganger. ” ” vises under
avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Stokket avspilling
Ved avspilling av musikk-CD
Trykk på -knappen på skjermen under
avspilling for å spille sangene på CD-en
stokket. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Ved avspilling av MP3/WMA/AAC-CD
(Stokke mappe)
Trykk på -knappen på skjermen under
avspilling for å spille sangene i mappen
stokket. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger mens ” ” vises for å avbryte.
MERKNAD
•Hvis enheten blir stående i
skannemodus, vil normal avspilling
gjenopptas der skanningen startet.
•Hvis alle sporene skannes, vil
enheten gjenoppta normal
avspilling.

5-55
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
(Stokke CD)
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger under avspilling for å spille
sangene på CD-en stokket. ” ” vises
under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Rulle displayet
Hvis en hel tittel ikke kan vises på en
gang, kan du trykke på -knappen å
skjermen på høyre side av tittelen. Når det
siste tegnet vises, trykker du på -
knappen på skjermen for å vise det første
tegnet i tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CD Error” (CD-feil) vises, betyr det
at det er en svikt ved CD-en. Kontroller
CD-en for skade, skitt eller flekker og sett
den ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ). Kontakt
et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.MERKNAD
•-knappen på skjermen vises kun
hvis hele tittelen ikke kan vises
samtidig.
•Informasjonen som vises på
skjermen er kun CD-informasjon
(som artistnavn, sangtittel) som er
tatt opp på CD-en.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises er indikert med en stjerne ( ).
•Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CD-feilCD-en er satt inn
opp-ned.
Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er defekt
Sett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.

5-56
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tOppsett
Du kan tilpasse innstillingene på
oppsettdisplayet som følger:
Vise
Se Strøm-/volum-/lydbrytere på side 5-42.
Ly d
Se Strøm-/volum-/lydbrytere på side 5-42.
Bil
•Dørlåser
•Lyskontroll
•Viskerkontroll
1. Trykk på oppsettknappen ( ).
2. Trykk på -fanen på skjermen for
å vise bilens innstillingsskjermbilde.
3. Trykk på ønsket instillingselement.
4. Velg det ønskede oppsettelementet fra
listen ved å trykke på det.
5. Trykk på -knappen på skjermen.
Språk
1. Trykk på oppsettknappen ( ).
2. Trykk på -fanen på skjermen
for å vise språkinnstillingsskjermbildet.
3. Trykk på det ønskede språket i listen.
4. Trykk på -knappen på skjermen.Standard (kun bilinnstillinger)
1. Trykk på oppsettknappen ( ).
2. Trykk på -fanen på skjermen.
3. Trykk på -knappen på skjermen.
4. Trykk på -knappen på skjermen.
5. Trykk på -knappen på skjermen.
MERKNAD
•Kun tilgjengelig på språkene som
vises.
•Ikonet vises for språk som er
tilgjengelig for talegjenkjenning/-
veiledning.
•Hvis talegjenkjenning/-veiledning
for et språk som ikke er tilgjengelig,
velges, vil ikke
talegjenkjenningsfunksjonen
fungere.
MERKNAD
Innstillingene for display, lyd og språk
kan ikke initialiseres.

5-57
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Når stereoanlegget er slått på, er det mulig
å betjene den fra rattet.
Uten Bluetooth
® Hands-Free
Med Bluetooth ® Hands-Free
tJustering av volumet
Trekk opp volumbryteren opp for å øke
volumet ( ).
Trykk inn og hold nede volumbryteren
( ) for å redusere volumet.
tSøkeknapp
Når du hører på radioen.
Trykk på søkebryteren ( , ). Radioen
skifter til neste/forrige lagrede stasjon i
den rekkefølgen den ble lagret i (16).
Trykk og hold søkebryteren ( , ) for
å søke etter alle brukbare stasjoner med
høyere eller lavere frekvens, uansett om
de er programmerte eller ikke.
Bruke rattkontroll for
stereoanlegget
MERKNAD
•Fordi stereoanlegget vil bli slått av
under følgende forhold og bryterne
kan ikke brukes.
• Når tenningen er slått av.
• Når strømknappen på
stereoanlegget trykkes inn og
anlegget slås av.
•Mazda har montert dette systemet
for å forhindre distraksjoner under
kjøring og for å bruke lydkontrollene
i instrumentpanelet. Sikker kjøring
må alltid være din første prioritet.

5-58
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Radiostasjoner som tidligere er blitt lagret
i automatisk minneinnstilling kan kalles
opp ved å trykke på søkebryteren ( , )
mens det mottas en radiostasjon som er
lagret i automatisk minneinnstilling.
Radiostasjoner kan kalles opp i den
rekkefølgen de ble lagret med hvert trykk
på bryteren ( , ).
Ved avspilling av CD, USB, iPod eller
Bluetooth ®-lyd
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen ( ) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren ( ) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet. Trykk og hold søkebryteren
( , ) for å kontinuerlig skifte spor
opp eller ned.
*1 Type C/Type D
tLyddemperknapp*
Trykk på lyddemperknappen ( ) én gang
for å dempe lyden. Trykk på nytt for å få
tilbake lyden.
*1
MERKNAD
Hvis tenningen slås av mens lyden er
dempet, vil dempingen oppheves.
Lyden er derfor ikke dempet når
motoren startes igjen. Trykk på
dempeknappen ( ) for å dempe lyden
på nytt.
*Noen modeller.

5-59
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruk av brytere rundt
kommand

5-60
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
4. Drei eller vipp kommandørknappen og
endre innstillingsverdien.
5. Trykk på kommandørknappen for å
avbryte innstillingsmodus.Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet
eller en iPod til USB-porten.
1Bruke AUX-modus ............... side 5-62
2Bruke USB-modus
(Type A/Type B). ................... side 5-64
3Bruke USB-modus
(Type C/Type D) .................... side 5-68
4Bruke USB-modus
(Type A/Type B) .................... side 5-72
5Bruke iPod-modus
(Type C/Type D) .................... side 5-76AUX/USB/iPod-modus*
Ekstrakontakt/USB-port
*Noen modeller.

5-61
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Ikke juster den bærbare audioenheten
eller lignende produkt mens du kjører
bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet
eller lignende produkt mens du kjører
er farlig fordi det kan ta
oppmerksomheten bort fra kjøring av
bilen, noe som kan føre til en alvorlig
ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller lignende produkt
mens bilen står stille.
•Lukk alltid dekselet på
ekstrakontakten/USB-porten når de
ikke er i bruk. Hvis det kommer
fremmedlegemer eller væske inn i
tilbehørs-/USB-kontakten, kan det
føre til funksjonssvikt.
•Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy
når enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke
bruk tilbehørskontakten.)
ADVARSEL
FORSIKTIG
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke
kan brukes. Det avhenger av den
bærbare lydenheten som skal
tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den
bærbare lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans
(3,5 ) for å kople den bærbare
audioenheten til ekstrakontakten.
Før du bruker ekstrakontakten må
du lese produsentens instrukser for
tilkopling av en bærbar lydenhet til
ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av
batteriet, må du ikke bruke
ekstrainngangen i lange perioder
når motoren er slått av eller går på
tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-
porten, kan det oppstå støy fra den
tilkoplede enheten. Hvis enheten er
koplet til bilens tilbehørskontakt,
kan støyen reduseres ved å ta
pluggen ut av tilbehørskontakten.

5-62
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tKople til USB-port/
tilbeh

5-63
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
(Type C/Type D)
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på lydknappen ( ) for å vise
lydskjermbildet.
4. Trykk på -fanen på skjermen for å
skifte til AUX-modus.
MERKNAD
•Når enheten ikke er koplet til
ekstrakontakten, skiftes modus ikke
til AUX-modus.
•Sett volumet på den bærbare
enheten på maksimalt volum
innenfor det området der lyden ikke
blir forvrengt og reguler deretter
volumet med strøm/volum-bryteren
på stereoanlegget eller opp/ned-
bryteren på rattet.
•Andre lydjusteringer enn volum kan
bare gjøres på den bærbare
lydenheten.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen
trekkes ut av ekstrakontakten mens
systemet står i AUX-modus.