MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2-6
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
4Regulacja pochylenia opar
(Siedzenie z d wigni rczn)
Aby zmieni pozycj oparcia, pochyl si lekko do przodu i pocignij do góry d wigni.
Nastpnie odchyl si do tyu do podanej pozycji i zwolnij d wigni.
Sprawd , czy d wignia powrócia w pooenie pocztkowe i czy oparcie jest zablokowane,
próbujc odchyli je do przodu i do tyu.
(Siedzenie z pokrtem rcznym)
Aby zmieni kt pochylenia oparcia, pochyl si lekko do przodu podczas obracania
pokrtem do danej pozycji.
(Siedzenie z elektryczn regulacj)
Zmie kt pochylenia oparcia przez nacinicie przedniej lub tylnej czci przecznika
regulacji pochylenia. Zwolnij przecznik, gdy siedzenie znajdzie si w danej pozycji.
5Regulacja ldwiowa (siedzenie kierowcy)*
(Regulacja rczna)
Aby zwikszy przyleganie, pchnij d wigni do przodu. Aby zmniejszy przyleganie,
pocignij d wigni to tyu.
(Regulacja elektryczna)
Aby zwikszy przyleganie, nacinij i przytrzymaj w danej pozycji przedni cz
przecznika, a nastpnie zwolnij go.
Aby zmniejszy przyleganie, nacinij tyln cz przecznika.
*Wybrane modele.

2-7
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
tOgrzewanie siedze *
Przednie siedzenia s wyposaone
w elektryczne ogrzewanie. Wcznik
zaponu musi znajdowa si w pozycji ON.
Gdy wycznik zaponu znajduje si
w pozycji ON, po naciniciu przycisku
ogrzewania siedze wcza si lampka
sygnalizacyjna. Po kadorazowym
naciniciu przycisku tryb ten zmienia si
jak przedstawiono poniej.
Wersja z klimatyzacj automatyczn
Wersja z klimatyzacj manualn
Wy ł .
Wysoka
Średnia
Niska
Wy ł .
Wysoka
Średnia
Niska
Zachowaj ostrono korzystaj c
z ogrzewania siedze:
Temperatura ogrzewania moe by
dla niektórych osób zbyt wysoka, co
moe spowodowa miejscowe
oparzenia skóry. Dotyczy szczególnie:
•Niemowl t, ma
ych dzieci, os

2-8
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
tPami pozycji siedzenia
(siedzenie kierowcy)*
Z boku fotela kierowcy znajduje si ukad
programowania i wybierania danej
pozycji siedzenia za pomoc jednego
przycisku.
Programowanie lub ustawianie pozycji
siedzenia kierowcy jest moliwe za pomoc:
•przycisków programowania na boku
siedzenia,
•klucza.
Programowanie
1. Wycz zapon.
2. Ustaw siedzenie w danej pozycji za
pomoc dostpnych przeczników.
Patrz rozdzia „Regulacja siedzenia“ na
stronie 2-5.
3. Nacinij i przytrzymaj przycisk SET do
momentu usyszenia sygnau
d wikowego.
UWAGA
•W przypadku wyczenia zaponu,
gdy dziaa ogrzewanie siedze
(w zakresie wysokim, rednim lub
niskim), po ponownym wczeniu
zaponu ogrzewanie siedze
uruchamia si automatycznie
w
zakresie temperatury takim jak
przed wyczeniem silnika.
•Ogrzewania siedze uywaj, gdy
silnik jest uruchomiony.
Pozostawienie wczonego
ogrzewania przez duszy okres
czasu, gdy silnik nie jest
uruchomiony, moe spowodowa
rozadowanie akumulatora.
•Temperatura ogrzewania siedzenia
nie moe by regulowana w innym
zakresie ni wysoki, redni i niski,
poniewa ogrzewanie kontrolowane
jest termostatem.
Przy wywoywaniu zapamitanej
pozycji siedzenia, nie opieraj doni lub
palców wokó siedziska. Siedzenie
przesuwa si automatycznie do
danej pozycji i moe spowodowa
obraenia rk lub palców znajdujcych
si wokó siedziska.
PRZESTROGA
UWAGA
•Indywidualne ustawienia pozycji
siedzenia mog zosta przypisane
do dwóch dostpnych przycisków
programowania na boku siedzenia
kierowcy oraz jednej pozycji
siedzenia do kadego klucza
zarejestrowanego w poje dzie.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagajce odczenia
akumulatora spowoduj skasowanie
z pamici pozycji siedzenia.
W
takim przypadku zaprogramuj
ponownie pami pozycji siedzenia.
Przycisk SET
*Wybrane modele.

2-9
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
4. Wykonaj jedno z poniszych ustawie
w cigu 5 sekund od ukoczenia
powyszego punktu 3:
• Aby zaprogramowa przycisk 1 lub
2, nacinij i przytrzymaj przycisk do
momentu usyszenia sygnau d wi-
kowego.
• Aby zaprogramowa klucz, nacinij
i przytrzymaj przycisk do momentu
usyszenia sygnau d wikowego.
Wywoywanie pozycji siedzenia
(Programowanie z wykorzystaniem
przycisku na boku siedzenia)
1. Gdy samochód stoi, nacinij jeden z przy-
cisków programowania (1 lub 2), aby
fotel ustawi si samoczynnie w pozycji
przypisanej do przycisku.
2. Sygna d wikowy jest emitowany
w momencie ukoczenia ustawiania
danej pozycji.(Programowanie z wykorzystaniem
klucza)
1. Odblokuj drzwi naciskajc przycisk
dania lub przycisk w kluczu.
2. Po odblokowaniu drzwi regulacja
pozycji siedzenia przeprowadzana jest
w cigu 40 sekund od otwarcia drzwi
kierowcy, a po ukoczeniu tej czynnoci
emitowany jest sygna akustyczny.
UWAGA
•Jeli zmiana pooenia siedzenia nie
jest wymagana, wówczas sycha
tylko sygna d wikowy.
•Gdy wcznik zaponu znajduje si
w pooeniu ON, funkcja zapamity-
wania pozycji siedzenia nie dziaa
dopóki d wignia zmiany biegów nie
znajdzie si w pooeniu P (Automa-
tyczna skrzynia biegów) lub nie
zostanie wczony hamulec posto-
jowy (Manualna skrzynia biegów).
•Gdy wcznik zaponu ustawiony
jest w pooeniu OFF, funkcja zapa-
mitywania pozycji siedzenia dzia-
a, gdy d wignia zmiany biegów
znajduje si w pooeniu innym ni
P (Automatyczna skrzynia biegów)
lub nie jest wczony hamulec
postojowy (Manualna skrzynia bie-
gów), niemniej jednak po ustawie-
niu wcznika zaponu w pooeniu
ON, w momencie gdy dziaa funk-
cja zapamitywania pozycji siedze-
nia, jej dziaanie jest zatrzymywane.
UWAGA
•Ustawienie siedzenia moe zosta
zatrzymane w nastpujcych
okolicznociach:
• gdy zostanie nacinity jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
• gdy zostanie nacinity
przycisk SET,
• gdy zostanie nacinity jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
• gdy zamki drzwi zostan
zablokowane lub odblokowane
za pomoc nadajnika zdalnego
sterowania,
• gdy samochód zaczyna jecha.
UWAGA
•Gdy nie ma adnej zmiany pooenia
siedzenia, sygna d wikowy nie jest
emitowany.
•Gdy wcznik zaponu znajduje si
w pooeniu ON, funkcja
zapamitywania pozycji siedzenia
nie dziaa dopóki d wignia zmiany
biegów nie znajdzie si w pooeniu
P (Automatyczna skrzynia biegów)
lub nie zostanie wczony hamulec
postojowy (Manualna skrzynia
biegów).

2-10
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
Kasowanie zaprogramowanych pozycji
siedzenia
(Kasowanie pozycji siedzenia zaprogra-
mowanych z wykorzystaniem klucza)
1. Wycz zapon.
2. Przytrzymaj wcinity przycisk SET a
usyszysz sygna d wikowy.
3. Po usyszeniu sygnau d wikowego
nacinij przycisk
w kluczu i przy-
trzymaj go przez 5 sekund do momentu
usyszenia sygnau d wikowego.
tDzielone skadane tylne oparcie
Aby zwikszy pojemno baganika,
moesz zoy oparcia tylnych siedze.
UWAGA
•Gdy wcznik zaponu ustawiony
jest w pooeniu OFF, funkcja zapa-
mitywania pozycji siedzenia dzia-
a, gdy d wignia zmiany biegów
znajduje si w pooeniu innym ni
P
(Automatyczna skrzynia biegów)
lub nie jest wczony hamulec posto-
jowy (Manualna skrzynia biegów),
niemniej jednak po ustawieniu
wcznika zaponu w pooeniu ON,
w momencie gdy dziaa funkcja
zapamitywania pozycji siedzenia,
jej dziaanie jest zatrzymywane.
•Ustawienie siedzenia moe zosta
zatrzymane w nastpujcych
okolicznociach:
• gdy zostanie nacinity jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
• gdy zostanie nacinity
przycisk SET,
• gdy zostanie nacinity jeden
z
przycisków programowania
1 lub 2,
• gdy zostanie nacinity przycisk
lub przycisk w kluczu,
• gdy samochód zaczyna jecha.
Tylne siedzenia
Zabezpiecz dobrze
adunek w czci
bagaowej, gdy jest on przewoony
przy z
oonych oparciach siedze:
Jazda bez odpowiedniego
zabezpieczenia
adunku i bagau
zagraa bezpieczestwu, poniewa
w razie gwa
townego hamowania lub
zderzenia moe przemieci si
i zrani pasaerów.
Przed uyciem dwigni zwalniaj cej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dwigni, podczas gdy na
tylnym siedzeniu zamontowany jest
fotelik dziecicy, jest niebezpieczne.
W przypadku nag
ego opadnicia
oparcia do przodu moe doj do
obrae cia
a dziecka siedz cego
w foteliku.
OSTRZEŻENIE

2-11
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
Skadanie obu opar siedze
Przed uyciem dwigni sprawd, czy
nikt nie siedzi na tylnym siedzeniu
(Pojazdy z dwigni zwalniaj c ):
W przeciwnym wypadku z
oenie
oparcia przy pomocy dwigni jest
niebezpieczne. Obszar tylnego
siedzenia jest trudno widoczny od ty
u
pojazdu. Uycie dwigni bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu moe moe
spowodowa obraenia cia
a pasaera
przy gwa
townym opadniciu oparcia
do przodu.
•Podczas uywania przycisku
blokady oparcia tylnego siedzenia,
przytrzymaj oparcie rk. Jeli
oparcie nie zostanie przytrzymane
rk, moe przechyli si
gwatownie do przodu powodujc
obraenia palca, którym naciskasz
przycisk blokady oparcia.
•(Pojazdy z d wigni zwalniajc)
Przed zoeniem opar za pomoc
d wigni zwalniajcych, sprawd czy
tylny uchwyt na kubek jest pusty.
Zoenie opar za pomoc d wigni,
kiedy w uchwycie znajduje si kubek,
moe spowodowa zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
•(Pojazdy z d wigni zwalniajc)
Podczas korzystania z d wigni
zwalniajcych zwró uwag, e:
• Na pochyoci opadajcej do
przodu, oparcie moe opa do
przodu szybciej, ni na równej
nawierzchni.
• Na pochyoci opadajcej do tyu,
oparcie moe nie opa. Kiedy nie
mona zoy oparcia za pomoc
d wigni, pocignij oparcie do
przodu od rodka pojazdu.
Przed zoeniem oparcia siedzenia
tylnego sprawd pooenie siedzenia
przedniego. W zalenoci od pooenia
siedzenia przedniego cakowite zoenie
oparcia siedzenia tylnego moe nie by
moliwe, poniewa moe ono wówczas
uderzy o oparcie siedzenia przedniego
i
porysowa lub uszkodzi przednie
siedzenie lub jego kiesze. W razie
potrzeby wyjmij zagówek z oparcia
tylnego zewntrznego siedzenia.
PRZESTROGA
PRZESTROGA

2-12
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
Za pomoc dwigni zwalniajcej*
Po sprawdzeniu czy na siedzeniach tylnych
nic si nie znajduje otwórz pokryw baga-
nika i opu oparcie siedzenia, które chcesz
zoy, korzystajc z d wigni zwalniajcej.
Podczas skadania lewej strony posu si
zewntrzn czci d wigni zwalniajcej.Za pomoc przycisków blokady tylnego
oparcia
Nacinij przycisk blokady oparcia.
Skadanie tylko oparcia siedzenia
rodkowego*
Za pomoc dwigni zwalniajcej
1. Jeli rodkowy zagówek znajduje si
w pozycji gotowej do uytkowania,
zó go.
2. Po sprawdzeniu czy siedzenie rodkowe
jest puste, otwórz baganik i pocignij
wewntrzn d wigni po lewej stronie
baganika.
Za pomoc paska
1. Jeli rodkowy zagówek znajduje si
w pozycji gotowej do uytkowania,
zó go. (Skadanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostrono podczas
posugiwania si d wigni zwalniajc
przy zoonym oparciu rodkowym.
Jeli osoba siedzca na tylnym prawym
siedzeniu pooy rk na siedzeniu
rodkowym, rka moe zosta cinita
przez oparcie lub cz siedzenia i ulec
urazowi.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

2-13
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
2. Pocignij pasek w tylnej czci
oparcia, aby zoy oparcie do przodu.
Aby ustawi oparcia z powrotem
w pozycji pionowej
1. Podnie oparcia do pozycji pionowej.
2. Pocignij za górn cz opar od
wewntrz samochodu, aby upewni
si, e zostay one zablokowane.
Zawsze sprawd, czy pasy bezpiecze-
stwa s wyci gnite spod opar:
Pozostawienie czci pasa
bezpieczestwa pod oparciem
ustawianym ponownie w pozycji
pionowej zagraa bezpieczestwu.
W
razie zderzenia lub gwa
townego
hamowania, pas bezpieczestwa nie
bdzie zapewnia
pe
nej ochrony.
OSTRZEŻENIE
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawd, czy nie jest
widoczny czerwony znak:
Tylne oparcie, nieustawione ca
kowicie
w pozycji pionowej i niezablokowane,
zagraa bezpieczestwu. Gwa
towne
hamowanie lub manewry mog
spowodowa przesunicie oparcia do
przodu i obraenia. Jeli na gniedzie
przycisku blokady tylnego oparcia jest
widoczny czerwony znak, oznacza to, e
oparcie nie jest zablokowane.
OSTRZEŻENIE
Pozycja zablokowania
Pozycja odblokowania
Czerwony wskaźnik

2-14
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
tPodokietnik*
Podokietnik tylnego siedzenia
umieszczony porodku tylnego oparcia
moe by rozoony (gdy nie ma pasaera
na rodkowym miejscu) lub zoony.Twój samochód jest wyposaony
w zagówki wszystkich siedze skrajnych
oraz tylnego rodkowego siedzenia, aby
chroni Ciebie i innych pasaerów przed
urazami szyi.
Nigdy nie opieraj d
oni lub palców
wokó
ruchomych czci siedzenia
i pod
okietnika:
Opieranie d
oni lub palców wokó

ruchomych czci siedzenia
i
pod
okietnika zagraa bezpieczestwu,
poniewa mog one zosta zranione.
OSTRZEŻENIE
Zagówki
Podczas jazdy zag
ówki wszystkich
zajtych miejsc musz by
zainstalowane i odpowiednio
ustawione. Ponadto, zag
ówki
wszystkich siedze tylnych zajtych
podczas jazdy musz by podniesione:
Zag
ówki wymontowane, ustawione
zbyt nisko lub zbyt wysoko zagraaj
bezpieczestwu podczas jazdy. W razie
zderzenia szyja bez podparcia g
owy
jest naraona na powane obraenia.
(Zag
ówki, które musz by
podniesione podczas uytkowania)
Wszystkie zag
ówki siedze tylnych
OSTRZEŻENIE
*Wybrane modele.

2-15
Podstawowe wyposaenie zwizane z bezpiecze stwem
Siedzenia
Regulacja wysokoci
Aby podnie zagówek, pocignij go do
góry a do danej pozycji.
Aby opuci zagówek, nacinij przycisk
blokady, a nastpnie nacinij zagówek w dó.
Ustaw zagówek tak, aby jego rodkowa
cz znajdowaa si mniej wicej na
wysokoci uszu pasaera.
Przednie siedzenieTylne siedzenia skrajne
Tylne siedzenie rodkowe
Wyjmowanie/Monta
Aby wyj zagówek, pocignij go w gór
przytrzymujc przycisk blokady.
Aby zamontowa zagówek, wó
podpórki do otworów, przytrzymujc
przycisk blokady.