MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-64
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga trybu USB (Typ A/Typ B)
Odtwarzanie
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wczy system audio, nacinij
pokrto wczania/regulacji gonoci.
3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ), aby
przeczy na tryb USB i rozpocz
odtwarzanie.Szybkie przewijanie w przód/ty
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ciek w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty ( ), aby szybko
przewin ciek w ty.
Wyszukiwanie cieki
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ),
lub obró pokrtem wyboru pliku
w
prawo, aby przej do pocztku
odtwarzania kolejnej cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo
kilka sekund po rozpoczciu odtwarzania,
aby przej do pocztku poprzedniej
cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo po
upyniciu kilku sekund, aby rozpocz
odtwarzanie od pocztku biecej cieki.
Pokrętło wyboru plikuPrzycisk skanowania
Przycisk odtwarzania losowego Przycisk powtórzenia
Przycisk USB/AUXPrzycisk wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przykad
smartfony, mog wymaga zmiany
ustawienia, aby moliwe byo
dziaanie trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest
podczone, nie nastpi
przeczenie na tryb USB.
•Jeli w urzdzeniu USB nie ma
adnych moliwych do odtworzenia
danych, wówczas miga komunikat
„NO CONTENTS“ (brak zawartoci).
•Odtwarzanie cieek z urzdzenia
USB odbywa si w porzdku
ponumerowania folderów. Foldery
nie zawierajce plików MP3/WMA/
AAC s pomijane.
UWAGA
•Podczas dziaania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
Moesz w ten sposób spowodowa
uszkodzenie danych.

5-65
Komfort wntrza
System Audio
Wyszukiwanie folderu
Aby zmieni biecy folder na poprzedni,
nacinij ( ), by przej do nastpnego
folderu, nacinij ( ).
Skanowanie utworów
Ta funkcja skanuje tytuy utworów
w aktualnie wybranym folderze
i odtwarza dziesi sekund kadego
utworu, aby pomóc w znalezieniu utworu,
którego chcesz sucha.
Nacinij przycisk ( ) w trakcie
odtwarzania, aby wykona skanowanie
(numer utworu bdzie miga). Nacinij
przycisk ( ) ponownie, aby wyczy
skanowanie.
Ponowne odtwarzanie
(Powtarzanie cieki)
Aby powtarza odtwarzanie aktualnie
suchanej cieki, nacinij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Wywietli si napis „TRACK RPT“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij
dwukrotnie przycisk powtarzania (1),
podczas gdy wywietlany jest napis
„TRACK RPT“.
(Powtarzanie folderu)
Aby powtarza odtwarzanie utworów
w biecym folderze, nacinij dwukrotnie
przycisk powtarzania (1) podczas
odtwarzania utworu. Wywietli si napis
„FOLDER RPT“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij przycisk
powtarzania (1), podczas gdy
wywietlany jest napis „FOLDER RPT“.Odtwarzanie losowe
(Losowe odtwarzanie w folderze)
Aby odtwarza utwory w folderze
w kolejnoci losowej, nacinij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Wywietli si napis
„FOLDER RDM“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij
dwukrotnie przycisk odtwarzania
losowego (2), podczas gdy wywietlany
jest napis „FOLDER RDM“.
(Odtwarzanie losowe zawartoci
pamici USB)
Aby odtworzy utwory z urzdzenia USB
w kolejnoci losowej, nacinij dwukrotnie
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania utworu. Wywietli
si napis „MEDIA RDM“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij przycisk
odtwarzania losowego (2), podczas gdy
wywietlany jest napis „MEDIA RDM“.
Przeczanie wywietlacza
Po kadorazowym naciniciu przycisku
( ) podczas odtwarzania muzyki, na
wywietlaczu zmienia si bd kolejno
nazwy plików lub inne wprowadzone
informacje.
UWAGA
Po wyczeniu skanowania,
odtwarzanie rozpocznie si od miejsca,
gdzie skanowanie zostao wczone.
Wyświetlenie numeru pliku/czasu
od początku odtwarzania
Nazwa folderuNazwa pliku
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy Numer folderu/numer pliku

5-66
Komfort wntrza
System Audio
Przewijanie ekranu
Jednorazowo moe zosta wywietlonych
tylko 9 (nazwa pliku) lub 13 (inne
informacje) znaków. Aby wywietli
reszt znaków dugiego tytuu, nacinij
przycisk ( ). Zostanie wywietlone
kolejne 13 znaków. Po wywietleniu
ostatnich 13 znaków tytuu nacinij
ponownie przycisk ( ), aby
powróci do wywietlania
pocztku tytuu.
Komunikaty o bdach
Gdy wywietlany jest komunikat
„CHECK USB“, jest to oznaka, e
w
urzdzeniu USB wystpiy bdy.
Upewnij si, czy w urzdzeniu USB
zapisane s pliki MP3/WMA/AAC
i
podcz urzdzenie ponownie. Jeli
komunikat ten pojawia si ponownie,
system audio musi zosta poddany
kontroli przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan
Stacj Obsugi Mazdy.
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy,
nazwa utworu) wywietlane s
tylko wówczas, kiedy w urzdzeniu
USB istniej informacje moliwe
do wywietlenia na ekranie.
•System nie wywietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mona
wywietli, zastpowane s
gwiazdk ( ).
UWAGA
Liczba wywietlanych znaków jest
ograniczona.

5-67
MEMO

5-68
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga trybu USB (Typ C/Typ D)
Odtwarzanie
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wczy system audio, nacinij
pokrto wczania/regulacji gonoci.
3. Nacinij przycisk audio ( ), aby
wywietli ekran systemu audio.
4. Dotknij na ekranie przycisku , aby
przeczy na tryb USB i rozpocz
odtwarzanie.Pauza
Dotknij na ekranie przycisku , aby
wstrzyma odtwarzanie.
Aby wznowi odtwarzanie, dotknij
przycisku .
Szybkie przewijanie w przód/ty
Obsuga z panelu systemu audio
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ciek w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty ( ), aby szybko
przewin ciek w ty.
Obsuga za pomoc ekranu
Dotknij i przytrzymaj na ekranie
przycisk , aby szybko przewin
ciek w przód.
Dotknij i przytrzymaj na ekranie
przycisk , aby szybko przewin
ciek w ty.
Wyszukiwanie cieki
Obsuga z panelu systemu audio
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ), lub
obró pokrtem wyboru pliku w prawo,
aby przej do pocztku odtwarzania
kolejnej cieki.
Pokrętło wyboru plikuPrzycisk AudioPokrętło włączania/
regulacji głośności
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Rysunek ten stanowi przykład wskazujący jednostkę typu C.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przykad
smartfony, mog wymaga zmiany
ustawienia, aby moliwe byo
dziaanie trybu USB.
•Jeli urzdzenie USB nie jest
podczone do portu USB, nie
nastpi wówczas przeczenie na
tryb USB, nawet jeli dotknito na
ekranie przycisku
.
•Podczas dziaania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
W
przeciwnym razie dane mog
ulec uszkodzeniu.

5-69
Komfort wntrza
System Audio
Nacinij przycisk zmiany cieki ( )
lub obró pokrtem wyboru pliku
w lewo kilka sekund po rozpoczciu
odtwarzania, aby przej do pocztku
poprzedniej cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo po
upyniciu kilku sekund, aby rozpocz
odtwarzanie od pocztku biecej cieki.
Obsuga za pomoc ekranu
Dotknij raz na ekranie przycisku ,
aby przej do pocztku nastpnej cieki.
Dotknij na ekranie przycisku kilka
sekund po rozpoczciu odtwarzania, aby
przej do pocztku poprzedniego utworu.
Dotknij na ekranie przycisku po
upyniciu kilku sekund odtwarzania, aby
rozpocz odtwarzanie od pocztku
biecej cieki.
Wywietlanie listy utworów
Lista utworów na urzdzeniu USB moe
by wywietlana.
(Wywietlanie danej listy)
1. W czasie odtwarzania dotknij na
ekranie przycisku .
2. Dotknij kategorii, któr chcesz wybra.
Wywietlana jest lista nagra lub
utworów.
(Wywietlanie odtwarzanej listy)
Dotknij na ekranie przycisku .Wybór z listy
Wybierz utwór, który chcesz odtworzy.
1. Aby wybra list utworów, dotknij na
ekranie przycisku .
2. Dotknij utworu, którego chcesz sucha.
Ponowne odtwarzanie
W czasie odtwarzania dotknij na ekranie
przycisku . „Podczas odtwarzania
wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij
dwukrotnie przycisku „ “, podczas gdy
na ekranie wywietla si .
Odtwarzanie losowe utworów
(Losowe odtwarzanie utworów
z aktualnej listy)
W czasie odtwarzania dotknij na ekranie
przycisku . „Podczas odtwarzania
wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij
dwukrotnie przycisku „ “, podczas gdy
na ekranie wywietla si .
(Losowe odtwarzanie albumów
z aktualnej listy)
W czasie odtwarzania dotknij dwukrotnie
na ekranie przycisku . „Podczas
odtwarzania wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij przycisku
„ “, podczas gdy na ekranie
wywietla si .
UWAGA
W pewnych warunkach lista utworów
moe nie by wywietlana.
UWAGA
Aby wywietli list powyej, dotknij
na ekranie przycisku .
UWAGA
Wybrana lista utworów staje si list
odtwarzania.

5-70
Komfort wntrza
System Audio
Przewijanie tekstu
Jeli na ekranie nie mieci si w caoci
cay tytu, dotknij z prawej strony
kadego tytuu przycisku
. Po
wywietleniu ostatniego znaku, dotknij na
ekranie przycisku , aby powróci do
wywietlania pocztku tytuu.
Komunikaty o bdach
Jeli wywietla si komunikat „USB
Error“, jest to oznaka, e na urzdzeniu
USB nie ma adnego moliwego
do odtworzenia pliku lub wystpi
bd urzdzenia USB. Upewnij si,
czy
w urzdzeniu USB zapisane s pliki
MP3/WMA/AAC i podcz urzdzenie
ponownie.
Jeli komunikat ten pojawia si ponownie,
system audio musi zosta poddany
kontroli przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan
Stacj Obsugi Mazdy.
UWAGA
•Przycisk na ekranie wywietlany
jest wówczas, jeli cay tytu nie
moe by wywietlony.
•Informacje (nazwa wykonawcy,
nazwa utworu, nazwa albumu)
wywietlane s tylko wówczas,
kiedy w urzdzeniu USB istniej
informacje moliwe do
wywietlenia na ekranie.
•System nie wywietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mona
wywietli, zastpowane s
gwiazdk ( ).
•Liczba wywietlanych znaków jest
ograniczona.

5-71
MEMO

5-72
Komfort wntrza
System Audio
tObsuga trybu iPod (Typ A/Typ B)
Moliwe jest podczenie nastpujcych
urzdze typu iPod:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Tylko w zakresie funkcji iPod
Odtwarzanie
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wczy system audio, nacinij
pokrto wczania/regulacji gonoci.
3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ), aby
przeczy na tryb iPod i rozpocz
odtwarzanie.Szybkie przewijanie w przód/ty
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ciek w przód.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty ( ), aby szybko
przewin ciek w ty.
Wyszukiwanie cieki
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ),
lub obró pokrtem wyboru pliku
w prawo, aby przej do pocztku
odtwarzania kolejnej cieki.
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo
kilka sekund (w zalenoci od wersji
oprogramowania iPod) po rozpoczciu
odtwarzania, aby przej do pocztku
poprzedniej cieki.
Pokrętło
wyboru pliku
Przycisk skanowania
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaPoprzednia kategoriaNastępna kategoria
Przycisk USB/AUX
Przycisk wyświetlacza
tekstowego
Poprzednia lista Następna lista
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.
UWAGA
Funkcje iPod na urzdzeniu iPod
nie mog by obsugiwane, jeli jest
ono podczone do moduu systemu
audio, poniewa modu steruje
funkcjami iPod.
UWAGA
•Gdy urzdzenie iPod nie jest
podczone, przeczenie na tryb
iPod jest niemoliwe.
•Jeli na urzdzeniu iPod nie ma
moliwych do odtworzenia danych,
na ekranie wywietla si komunikat
„NO CONTENTS“.
•Podczas dziaania trybu iPod nie
wyjmuj urzdzenia ze zcza.
W przeciwnym razie dane mog
ulec uszkodzeniu.

5-73
Komfort wntrza
System Audio
Nacinij przycisk zmiany cieki ( ) lub
obró pokrtem wyboru pliku w lewo po
upyniciu kilku sekund (w zalenoci od
wersji oprogramowania iPod), aby
rozpocz odtwarzanie od pocztku
biecej cieki.
Wyszukiwanie kategorii
Nacinij przycisk przejcia do
poprzedniej kategorii (5), aby wybra
poprzedni kategori i nacinij przycisk
nastpnej kategorii (6), aby wybra
nastpn kategori.
Wyszukiwanie listy
Aby wybra poprzedni list, nacinij
przycisk przejcia do poprzedniej listy
(
), aby wybra nastpn list, nacinij
przycisk nastpnej listy ( ).
Skanowanie utworów
Ta funkcja skanuje tytuy utworów na
aktualnie wybranej licie i odtwarza
10 sekund kadego utworu, aby pomóc
w znalezieniu utworu, którego chcesz
sucha.
Nacinij przycisk ( ) w trakcie
odtwarzania, aby wykona skanowanie
(numer utworu bdzie miga). Nacinij
przycisk (
) ponownie, aby wyczy
skanowanie.Ponowne odtwarzanie
Aby powtarza odtwarzanie utworu na
biecej licie, nacinij przycisk
powtarzania (1) w czasie odtwarzania.
Wywietli si napis „TRACK RPT“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij przycisk
powtarzania (1), podczas gdy
wywietlany jest napis „TRACK RPT“.
Odtwarzanie losowe
(Odtwarzanie losowe utworów)
Aby odtwarza cieki na licie
w kolejnoci losowej, nacinij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Wywietli si napis
„SONG RDM“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij
dwukrotnie przycisk powtarzania (2),
podczas gdy wywietlany jest napis
„SONG RDM“.
(Odtwarzanie losowe albumów)
Aby odtworzy utwory na urzdzeniu iPod
w kolejnoci losowej, nacinij dwukrotnie
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania utworu. Wywietli
si napis „ALBUM RDM“.
Aby wyczy ten tryb, nacinij przycisk
odtwarzania losowego (2), podczas gdy
wywietlany jest napis „ALBUM RDM“.
UWAGA
Kategori moe stanowi: Lista
odtwarzania, Wykonawca, Album,
Utwór, Podcast, Gatunek, Autor
i Audio book.
UWAGA
Jeli wybran kategori jest Utwór lub
Audio book, lista nie wystpuje.
UWAGA
Po wyczeniu skanowania,
odtwarzanie rozpocznie si od miejsca,
gdzie skanowanie zostao wczone.
UWAGA
Numer cieki odtwarzanej w trybie
losowym pojawia si w porzdku
zgodnym z zawartoci urzdzenia iPod.