MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

2-6
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
4Regulação das Costas do Banco
(Banco de Regulação Manual com Alavanca)
Para regular o ângulo de inclinação das costas do banco, incline o corpo ligeiramente para
a frente levantando ao mesmo tempo a alavanca. De seguida incline o corpo para trás até à
posição desejada e liberte a alavanca.
Certifique-se que a alavanca volta à posição original e as costas do banco ficam fixas,
tentando movê-las ligeiramente para a frente e para trás.
(Banco de Regulação Manual com Manípulo)
Para regular o ângulo de inclinação das costas do banco, incline o corpo ligeiramente para
a frente rodando o manípulo.
(Banco de Regulação Elétrica)
Para regular o ângulo de inclinação das costas do banco, pressione a parte dianteira ou
traseira do interruptor de inclinação. Liberte o interruptor na posição desejada.
5Regulação do Apoio Lombar (Banco do Condutor)*
(Regulação Manual)
Para aumentar o apoio lombar, empurre a alavanca para a frente. Para diminuir, empurre a
alavanca para trás.
(Regulação Elétrica)
Para aumentar o apoio lombar, pressione e mantenha pressionado a parte dianteira do
interruptor até atingir a posição desejada, de seguida liberte-o.
Para diminuir o apoio lombar, pressione a parte traseira do interruptor.
*Alguns modelos.

2-7
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Aquecedor do Banco*
Os bancos dianteiros possuem
aquecimento elétrico. O interruptor da
ignição deve estar na posição ON.
Pressione o interruptor do aquecedor do
banco para ligar a luz indicadora com a
ignição na posição ON. O modo comuta
conforme indicado na figura seguinte cada
vez que o interruptor do aquecedor do
banco é pressionado.
Ar Condicionado Totalmente
Automático
Ar Condicionado Manual
OFF
Alto
Intermédio
Baixo
OFF
Alto
Intermédio
Baixo
Tenha atenção quando utilizar o
aquecedor de banco:
O aquecedor poderá aquecer demasiado
para certas pessoas conforme indicado
a seguir e pode causar uma queimadura
a baixa temperatura.
•Crian

2-8
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Memória da Posição do Banco
(Banco do condutor)*
A função memória da posição do banco,
permite programar o banco do condutor
numa posição desejada e solicitar uma
posição programada com o simples toque
de um botão.A posição do banco pode ser programada
ou comandada através das seguintes
operações.
•Operação dos botões na parte lateral do
banco.
•Operação utilizando a chave.
Programação
1. Coloque a ignição na posição OFF.
2. Ajuste o banco para a posição desejada
utilizando os interruptores de regulação
longitudinal/elevação e de inclinação.
Consulte Regulação do Banco na
página 2-5.
3. Pressione e mantenha pressionado o
botão SET até ouvir um sinal sonoro.
NOTA
•Se a ignição for desligada enquanto
o aquecedor do banco estiver a
operar (Posições Alto, Intermédio
ou Baixo) e for ligada novamente, o
aquecedor do banco irá operar
automaticamente à temperatura
definida antes da ignição ter sido
desligada.
•Utilize o aquecedor do banco
apenas quando o motor estiver
ligado. Deixar o aquecedor do
banco ligado durante longos
períodos de tempo com o motor
desligado poderá causar a descarga
da bateria.
•A temperatura do aquecedor do
banco não poderá ser ajustada além
das posições Alto, Intermédio e
Baixo pois o aquecedor do banco é
controlado por um termóstato.
Durante a operação da função
memória da posição do banco, não
coloque os dedos ou as mãos junto à
parte inferior do banco. O banco
move-se automaticamente durante a
operação da função memória da
posição do banco, podendo originar
ferimentos nos dedos ou nas mãos.
CUIDADO
NOTA
•As posições individuais do banco
podem ser programadas nos dois
botões de programação disponíveis
na parte lateral do banco do
condutor, mais uma posição do
banco para cada chave registada.
•Se o veículo tiver sido sujeito a
manutenção e os terminais da
bateria tiverem sido desligados, as
posições programadas do banco
serão eliminadas. Reprograme as
posições do banco.
Botão SET
*Alguns modelos.

2-9
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
4. Efetue uma das seguintes configurações,
5 segundos, após concluir o passo 3
acima indicado:
• Para programar o botão de
memorização 1 ou 2 pressione e
mantenha pressionado o botão até
que seja emitido um sinal sonoro.
• Para programar uma chave, pressione
e mantenha pressionado o interruptor
até ouvir um sinal sonoro.
Regulação de uma posição programada
(Programação num botão de memória
no banco)
1. Com o veículo parado, pressione o botão
de programação da posição do banco que
deseja solicitar (botão 1 ou 2).
2. É ouvido um sinal sonoro quando a
regulação da posição do banco estiver
concluída.(Programação na chave)
1. Destranque as portas, pressionando um
interruptor de pedido ou o interruptor
na chave.
2. Após destrancar as portas, a regulação
da posição do banco é iniciada,
40 segundos, após a abertura da porta
do condutor, sendo emitido um sinal
sonoro quando a operação tiver
terminado.
NOTA
•Se não for necessário qualquer
movimento do banco, apenas será
ouvido um sinal sonoro.
•Quando a ignição for colocada na
posição ON, a função memória da
posição do banco não opera se a
alavanca de velocidades se encontrar
na posição P (Caixa de velocidades
automática) ou se o travão de
estacionamento for aplicado (Caixa
de velocidades manual).
•Quando a ignição está colocada na
posição OFF, a função memória da
posição do banco está operacional
com a alavanca de velocidades numa
posição diferente de P (Caixa de
velocidades automática) ou com o
travão de estacionamento não aplicado
(Caixa de velocidades manual),
contudo, se a ignição for colocada na
posição ON, durante a operação da
função memória da posição do banco,
a operação será interrompida.
NOTA
•A regulação da posição do banco é
cancelada nos seguintes casos:
• Qualquer um dos interruptores de
regulação do banco é operado.
• O botão SET é pressionado.
• O botão de programação 1 ou 2 é
pressionado.
• O interruptor de trancamento ou
destrancamento na chave é
operado.
• O veículo inicia a marcha.
NOTA
•Se não ocorrer qualquer movimento
do banco, o sinal sonoro não será
ouvido.
•Quando a ignição for colocada na
posição ON, a função memória da
posição do banco não opera se a
alavanca de velocidades se
encontrar na posição P (Caixa de
velocidades automática) ou se o
travão de estacionamento for
aplicado (Caixa de velocidades
manual).

2-10
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Eliminação das posições programadas
do banco
(Eliminação das posições do banco
programadas na chave)
1. Coloque a ignição na posição OFF.
2. Continue a pressionar o botão SET até
ouvir um sinal sonoro.
3. Após ouvir o sinal sonoro, pressione o
interruptor da chave continuamente,
5 segundos, até ouvir o sinal sonoro.
Divisão-Rebatimento
As costas do banco traseiro podem ser
rebatidas para permitir um maior espaço
no compartimento de bagagens.
NOTA
•Quando a ignição está colocada na
posição OFF, a função memória da
posição do banco está operacional
com a alavanca de velocidades
numa posição diferente de P (Caixa
de velocidades automática) ou com
o travão de estacionamento não
aplicado (Caixa de velocidades
manual), contudo, se a ignição for
colocada na posição ON, durante a
operação da função memória da
posição do banco, a operação será
interrompida.
•A regulação da posição do banco é
cancelada nos seguintes casos:
• Qualquer um dos interruptores de
regulação do banco é operado.
• O botão SET é pressionado.
• O botão de programação 1 ou 2 é
pressionado.
• O interruptor ou da chave é
operado.
• O veículo inicia a marcha.
Banco Traseiro
Fixe corretamente a carga no
compartimento de bagagens quando
for transportada com as costas do
banco rebatidas:
É perigoso conduzir com a carga
solta no compartimento de bagagens,
pois poderá mover-se e tornar-se uma
obstrução durante uma travagem de
emergência e provocar um acidente.
Remova sempre o sistema de retenção
para crianças antes de operar os
manípulos de comando do banco
traseiro:
É perigoso operar os manípulos de
comando remoto quando se encontra
um sistema de retenção para crianças
virado para trás no banco traseiro.
Poderá causar ferimentos na criança
sentada no sistema de retenção
quando as costas rodarem
subitamente para a frente.
AVISO

2-11
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Rebatimento de ambas as costas do
banco
Verifique se não se encontra nenhum
ocupante no banco traseiro antes de
operar (puxar) os manípulos de
comando (Veículos com manípulos de
comando do banco traseiro):
É perigoso não verificar a presença
de pessoas no banco traseiro antes de
rebater as costas do banco com as
alças/manípulos de comando do
banco traseiro. A zona do banco
traseiro é difícil de observar a partir
da traseira do veículo. Ao operar
(puxar) os manípulos de comando do
banco traseiro sem primeiro verificar
a presença de pessoas, poderá causar
ferimentos se as costas do banco
rodarem subitamente para a frente.
•Quando operar o manípulo das costas
do banco traseiro, apoie as mesmas
com a mão. Se as costas do banco não
forem apoiadas com a mão, poderão
cair para a frente subitamente
causando ferimentos no dedo que
pressiona para baixo o manípulo das
costas do banco traseiro.
•(Veículos com manípulos de
comando do banco traseiro)
Antes de rebater as costas do banco
para baixo com os manípulos de
comando do banco traseiro, verifique
se não existem copos no suporte para
copos traseiro. Ao rebater as costas
do banco através dos respetivos
manípulos de comando, com copos
no suporte para copos, poderá sujar
ou danificar a almofada do banco e
as costas do banco.
AVISO
CUIDADO
•(Veículos com manípulos de
comando do banco traseiro)
Tenha atenção ao seguinte quando
utilizar os manípulos de comando
do banco traseiro:
• Numa descida, as costas to banco
poderão rodar para a frente mais
rapidamente do que numa
superfície plana.
• Numa subida, poderá não ser
possível rebater as costas do
banco para baixo. Quando não
for possível rebater as costas do
banco com os manípulos de
comando, puxe as costas do
banco traseiro para a frente a
partir do interior do veículo.
Verifique a posição do banco dianteiro,
antes de rebater as costas de um banco
traseiro. Consoante a posição do banco
dianteiro, poderá não ser possível
rebater completamente um encosto de
banco traseiro, pois poderá atingir as
costas do banco dianteiro, o que
poderá provocar riscos ou danos no
banco dianteiro ou na respetiva bolsa.
Retire o encosto de cabeça do banco
lateral traseiro, se necessário.
CUIDADO
CUIDADO

2-12
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Utilização do manípulo de comando das
costas do banco*
Após a verificação que os assentos do
banco traseiro estão desimpedidos, abra a
tampa do compartimento de bagagens e
baixe as costas do banco que deseja rebater
utilizando o manípulo de comando.
Quando rebater o lado esquerdo, opere a
parte exterior do manípulo de comando.Utilizando o manípulo de pressão
Pressione o manípulo das costas do banco
traseiro para baixo.
Rebatimento apenas do banco central*
Utilização do manípulo de comando das
costas do banco
1. Se o encosto de cabeça central estiver em
posição de utilização, baixe o mesmo.
2. Após verificar se o banco central
traseiro está desimpedido, abra a tampa
do compartimento de bagagens e puxe
os manípulos de comando das costas
do banco nos lados esquerdo e direito
do compartimento de bagagens.
Utilização da alça
1. Se o encosto de cabeça central estiver em
posição de utilização, baixe o mesmo.
(Rebatimento das costas do banco
esquerdo)
Quando operar o manípulo de comando
das costas do banco, tenha atenção se o
banco central está rebatido para baixo.
Se uma pessoa sentada no banco traseiro
direito colocar uma mão no banco
central, poderá ficar entalada pelas
costas do banco ou por componentes do
banco e sofrer ferimentos.
CUIDADO
*Alguns modelos.

2-13
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
2. Puxe a alça na traseira das costas do
banco para rebater as costas do banco
para a frente.
Para colocar na posição original
1. Coloque as costas do banco na vertical.
2. Puxe a parte superior das costas do
banco a partir do interior do veículo e
verifique se ficaram fixas.
Certifique-se sempre se os cintos de
segurança estão em condições de
serem utilizados:
É perigoso deixar um cinto de
segurança entalado nas costas do
banco. Em caso de colisão ou
travagem súbita, o cinto de segurança
não poderá permitir uma protecção
adequada.
AVISO
Quando recolocar as costas do banco
na posição original, certifique-se que
o indicador vermelho não está à vista:
É perigoso deixar as costas do banco
traseiro na posição original sem
estarem fixas. As paragens súbitas ou
manobras podem causar a rotação
das mesmas para a frente resultando
em ferimento. Se o indicador
vermelho estiver visível na parte
traseira do manípulo das costas do
banco traseiro, significa que as
mesmas não estão fixas na posição
original.
AVISO
Posição de bloqueio
Posição de desbloqueio
Indicador vermelho

2-14
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Apoio de braços*
O apoio de braços no centro do banco
traseiro pode ser utilizado (quando não se
encontra nenhum passageiro sentado no
banco central traseiro) ou embutido nas
costas do banco traseiro.O seu veículo está equipado com encostos
de cabeça em todos os bancos. Os
encostos de cabeça têm a função de
proteger o condutor e os passageiros de
ferimentos no pescoço.
Nunca coloque as suas mãos e dedos
à volta das peças móveis do banco e
apoio de braços:
A colocação das suas mãos e dedos à
volta das peças móveis do banco e
apoio de braços é perigoso na medida
em que podem sofrer ferimentos.
AVISO
Encostos de Cabeça
Conduza sempre com os encostos de
cabeça montados e certifique-se que
estão corretamente ajustados.
Adicionalmente, levante sempre os
encostos de cabeça indicados a seguir
quando os respetivos bancos
estiverem ocupados:
É perigoso conduzir sem encostos de
cabeça ou com estes regulados
demasiado para baixo. Sem apoio na
parte posterior da cabeça, pode ferir
gravemente o pescoço, em caso de
colisão.
(Encostos de cabeça que devem ser
colocados na posição de utilização)
Todos os encostos de cabeça do banco
traseiro
AVISO
*Alguns modelos.

2-15
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Regulação em altura
Para elevar o encosto de cabeça, puxe-o
para a posição desejada.
Para baixar o encosto de cabeça, pressione
a patilha de libertação, pressionando de
seguida o encosto de cabeça para baixo.
Regule o encosto de cabeça de modo a
que o centro fique em linha com os
ouvidos do passageiro.
Banco lateral dianteiroBanco lateral traseiro
Banco central traseiro
Desmontagem/Montagem
Para desmontar o encosto de cabeça,
puxe-o para cima enquanto pressiona a
patilha.
Para montar o encosto de cabeça, coloque
os espigões nos orifícios enquanto
pressiona a patilha.