MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

1-4
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Cintos de segurança ........................................................................................página 2-17
2Airbags SRS ...................................................................................................página 2-43
3Patilha de abertura da tampa do depósito de combustível ..............................página 3-26
4Suporte para garrafas ....................................................................................página 5-113
5Espelhos de cortesia .....................................................................................página 5-106
6Interruptores de comando do teto de abrir......................................................página 3-37
7Luzes do habitáculo ......................................................................................página 5-106
8Espelho retrovisor...........................................................................................página 3-30
9Pala do sol.....................................................................................................página 5-106
0Consola de comando dos sistemas multimédia ..............................................página 5-59
ASuporte para copos .......................................................................................página 5-111
BBancos dianteiros .............................................................................................página 2-5
CConsola central ............................................................................................página 5-114
DBanco traseiro .................................................................................................página 2-10
Equipamento Interior (Vista C)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-5
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Sinais de mudança de direcção e de faixa ..................................................... página 4-95
2Controlo das luzes ......................................................................................... página 4-81
3Painel de instrumentos ................................................................................... página 4-21
4Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos................. página 4-24
5Alavanca do limpa e lava-vidros.................................................................... página 4-96
6Interruptor TCS OFF ................................................................................... página 4-117
7Interruptor de ativação do sistema de monitorização
da pressão dos pneus.................................................................................... página 4-128
8Interruptor i-stop OFF ................................................................................... página 4-17
9Manípulo de trancamento da porta ................................................................ página 3-15
0Interruptores dos vidros elétricos .................................................................. página 3-32
AInterruptor de bloqueio dos vidros elétricos .................................................. página 3-36
BInterruptor do espelho retrovisor exterior...................................................... página 3-28
CInterruptor LDWS........................................................................................ página 4-140
DInterruptor AFS OFF ..................................................................................... página 4-86
EInterruptor RVM .......................................................................................... página 4-135
FBotão de arranque do motor ............................................................................ página 4-2
Equipamento Interior (Vista A)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-6
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Porta-luvas ....................................................................................................página 5-114
2Airbags ...........................................................................................................página 2-43
3Sistema de navegação (se equipado) .................................. Consulte o manual separado
4Sistema de áudio.............................................................................................página 5-13
5Interruptor das luzes de emergência .............................................................página 4-103
6Sistema de ar condicionado ..............................................................................página 5-2
7Interruptores de controlo do sistema de áudio................................................página 5-57
8Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro ....................................página 4-122
9Manípulo de libertação do capot ....................................................................página 6-21
0Patilha de libertação .......................................................................................página 3-27
AInterruptor do desembaciador do vidro traseiro ...........................................página 4-101
BTravão de estacionamento ............................................................................página 4-105
CAlavanca da Caixa de Velocidades Manual....................................................página 4-69
DAlavanca da Caixa de Velocidades Automática .............................................página 4-72
ETomada de acessórios ...................................................................................página 5-110
FInterruptores do aquecedor do banco ...............................................................página 2-7
Equipamento Interior (Vista B)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-7
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Espelhos de cortesia..................................................................................... página 5-106
2Espelho retrovisor .......................................................................................... página 3-30
3Luzes do habitáculo ..................................................................................... página 5-106
4Interruptores de comando do teto de abrir ..................................................... página 3-37
5Pala do sol .................................................................................................... página 5-106
6Suporte para garrafas ................................................................................... página 5-113
7Patilha de abertura da tampa do depósito de combustível ............................. página 3-26
8Airbags SRS .................................................................................................. página 2-43
9Cintos de segurança ....................................................................................... página 2-17
0Banco traseiro ................................................................................................ página 2-10
ASuporte para copos....................................................................................... página 5-111
BConsola central ............................................................................................ página 5-114
CBancos dianteiros............................................................................................. página 2-5
DConsola de comando dos sistemas multimédia ............................................. página 5-59
Equipamento Interior (Vista C)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-8
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Exterior
1Capot ..............................................................................................................página 6-21
2Escovas do limpa para-brisas .........................................................................página 6-32
3Teto de abrir....................................................................................................página 3-37
4Portas e chaves................................................................................................página 3-11
5Tampa do depósito de combustível ................................................................página 3-26
6Jantes e Pneus .................................................................................................página 6-41
7Luzes exteriores ..............................................................................................página 6-46
8Escova do limpa-vidro traseiro .......................................................................página 6-34
9Tampa do compartimento de bagagens ..........................................................página 3-17
0Antena ............................................................................................................página 5-13
ATrincos de segurança para crianças ................................................................página 3-16
BEspelhos retrovisores exteriores .....................................................................página 3-28
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

2-1
2Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equipamento de segurança incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airbags SRS.
Bancos ............................................................................................ 2-2
Precauções com os Bancos ........................................................ 2-2
Banco Dianteiro ......................................................................... 2-5
Banco Traseiro ......................................................................... 2-10
Encostos de Cabeça ................................................................. 2-14
Cintos de Segurança .................................................................... 2-17
Precauções com os Cintos de Segurança ................................. 2-17
Cintos de Segurança ................................................................ 2-21
Sistemas de Aviso dos Cintos de Segurança* ......................... 2-22
Pré-tensores dos Cintos de Segurança Dianteiros
e Sistemas Limitadores de Esforço ......................................... 2-22
Cinto de Segurança do Banco Central Traseiro ....................... 2-24
Sistema de Retenção para Crianças .......................................... 2-26
Precauções com os Sistemas de Retenção para Crianças ........ 2-26
Montagem do Sistema de Retenção para Crianças ................. 2-31
Tabela de Compatibilidade dos Sistemas de
Retenção para Várias Posições ................................................ 2-36
Montagem dos Sistemas de Retenção para Crianças .............. 2-38
Airbags ......................................................................................... 2-43
Precauções com os Sistemas de Retenção
Suplementar (SRS) .................................................................. 2-43
Interruptor de Desativação do Airbag SRS do
Passageiro Dianteiro* .............................................................. 2-48
Descrição do Sistema de Retenção Suplementar .................... 2-51
Funcionamento do Airbag SRS ............................................... 2-52
Critério de Acionamento dos Airbags SRS ............................. 2-55
Limitações dos Airbags SRS ................................................... 2-56
*Alguns modelos.

2-2
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Precauções com os Bancos
Certifique-se que o banco está fixo:
Os bancos e as costas que não estejam fixos são perigosos. Em caso de colisão ou
paragem súbita, o banco ou os encostos do banco podem mover-se e provocar
ferimentos. Tente deslizar o banco para trás e para a frente e abane as costas do
banco para garantir que estão fixas corretamente.
Nunca deixe uma criança regular o banco:
Permitir que uma criança regule o banco poderá ser perigoso, na medida em que
poderá resultar em ferimentos graves se as mãos ou pés ficarem presos no banco.
Não conduza com as costas do banco soltas:
As costas dos bancos desempenham um papel importante na sua segurança dentro de
um veículo. É perigoso deixar as costas do banco soltas, uma vez que não permite
reter os passageiros no banco e também não evita que as bagagens invadam o
habitáculo numa travagem brusca ou numa colisão, podendo resultar em ferimentos
graves. Após o ajuste das costas do banco, tente movimentá-las para se certificar que
estão fixas.
Ajuste o banco do condutor apenas com o veículo parado:
É perigoso ajustar o banco do condutor com o veículo em andamento. Poderá
provocar a perca de controlo do mesmo e resultar num acidente.
Não modifique nem substitua os bancos dianteiros:
É perigosa a modificação ou substituição dos bancos dianteiros, tal como a
substituição do revestimento ou o desaperto de quaisquer parafusos. Os bancos
dianteiros contêm peças do airbag essenciais ao sistema de retenção suplementar.
A sua modificação pode resultar em danos no sistema de retenção suplementar e
consequentemente em graves ferimentos. Em caso de necessidade de desmontagem ou
montagem dos bancos dianteiros, consulte um Reparador Autorizado.
Não conduza com os bancos dianteiros danificados:
É perigoso a conduzir com os bancos dianteiros danificados. Qualquer colisão,
mesmo que insuficiente para disparar os airbags, pode danificar os bancos dianteiros
que contêm peças essenciais do airbag. Se ocorrer uma colisão, o airbag pode não
disparar podendo causar ferimentos. Inspecione sempre os bancos dianteiros, cintos
de segurança, pré-tensores e airbags num Reparador Autorizado Mazda após uma
colisão.
AVISO

2-3
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Não conduza com nenhum dos bancos dianteiros inclinados:
Viajar com o banco inclinado pode ser perigoso, uma vez que esta posição não
permite aproveitar a funcionalidade total dos cintos de segurança. Em caso de colisão
ou paragem súbita, poderá escorregar por baixo do cinto e sofrer ferimentos internos
graves. De modo a garantir a máxima protecção, sente-se com as costas direitas.
Não coloque nenhum objeto tal como uma almofada entre as costas do banco e as
suas próprias costas:
É perigoso colocar um objeto, tal como uma almofada, entre as costas do banco e as
suas próprias costas, pois não poderá manter uma postura de condução segura e o
cinto de segurança não poderá fornecer toda a sua capacidade de retenção em caso de
colisão, podendo resultar num grave acidente, ferimento ou morte.
Não coloque objetos por baixo do banco:
O objeto poderá ficar preso e impossibilitar a fixação correta do banco, podendo
resultar num acidente.
Não empilhe carga até uma altura superior às costas do banco traseiro:
É perigoso empilhar bagagens ou outra carga até uma altura superior à das costas
dos bancos. Durante uma paragem súbita ou colisão, estes poder-se-ão tornar
projécteis, atingir e ferir os passageiros.
Certifique-se que a carga está fixa antes de iniciar viagem:
É perigoso deixar a carga solta no veículo pois poderá mover-se ou ser esmagada
durante uma travagem brusca ou colisão e causar ferimentos.
Nunca permita que um passageiro se sente num banco rebatido quando o veículo
estiver em movimento:
É perigoso conduzir com um passageiro sentado nas costas do banco rebatidas.
Permitir que uma criança se sente nas costas do banco rebatidas com o veículo em
movimento é particularmente perigoso. No caso de uma paragem súbita ou mesmo
numa pequena colisão, uma criança que não esteja sentada num sistema de retenção
para crianças apropriado e com cinto de segurança poderá ser projectada para a
frente, para trás ou mesmo para fora do veículo, resultando em graves ferimentos ou
na morte da mesma. Uma criança no compartimento de bagagens pode ser projectada
contra outros passageiros e causar graves ferimentos.
AV I S O

2-4
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
•Quando operar um banco, para evitar ferimentos, tenha atenção para não colocar as
suas mãos ou dedos junto aos componentes móveis do banco ou no revestimento
lateral.
•Ao deslocar os bancos, certifique-se de que não existe carga na zona circundante.
Se a carga ficar presa, poderá ser danificada.
•(Banco de Regulação Manual)
Quando alterar o ângulo das costas do banco de modo a que fiquem na vertical,
segure as mesmas enquanto comanda a alavanca. Se as costas do banco não forem
apoiadas, poderão subitamente rodar para a frente e causar ferimentos.
•(Banco de Regulação Elétrica)
A regulação elétrica da almofada do banco é realizada através de motores elétricos.
Evite o acionamento prolongado do sistema de modo a não danificar os motores
elétricos.
• Para evitar a descarga da bateria, evite utilizar a regulação elétrica com o motor do
veículo desligado. Os motores elétricos de regulação do banco requerem uma
elevada energia elétrica.
• Não utilize o interruptor para realizar mais do que um ajuste de uma só vez.
NOTA
Quando voltar a colocar o banco traseiro na sua posição original, coloque também os
cintos de segurança nas suas posições normais. Verifique se os cintos de segurança
desenrolam e retraem normalmente.
CUIDADO

2-5
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Regulação do Banco
1Regulação Longitudinal
(Banco de Regulação Manual)
Para deslocar um banco para a frente ou para trás, levante a alavanca e deslize o banco até à
posição desejada e liberte a alavanca.
Certifique-se que a alavanca volta à sua posição original e o banco fica fixo, tentando
movê-lo ligeiramente para a frente e para trás.
(Banco de Regulação Elétrica)
Para deslocar um banco, mova o interruptor de elevação no lado exterior do banco para a
frente ou para trás e mantenha-o nessa posição. Liberte o interruptor na posição desejada.
2Regulação em Altura*
(Banco de Regulação Manual)
Para regular a altura da almofada do banco, mova a alavanca de regulação para cima ou
para baixo.
(Banco de Regulação Elétrica)
Para regular a altura da almofada do banco, mova o interruptor para cima ou para baixo.
3Regulação da Frente da Almofada do Banco (Banco do Condutor com
Regulação Elétrica)
Para regular a altura dianteira da almofada do banco, levante ou baixe a parte dianteira do
interruptor de elevação no lado esquerdo da almofada do banco.
Banco Dianteiro
Regulação elétrica
Tipo
manípulo
Tipo
alavanca
*Alguns modelos.