MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

9-14
Características de Personalização
Áudio (tipo ecrã tátil)
Para mais informações sobre o procedimento de configuração das funções, consulte Configuração na página 5-56.
*1 As configurações podem ser alteradas utilizando o botão do transmissor. Para mais informações sobre o
procedimento de alteração, consulte Trancamento, Destrancamento com o Interruptor de Pedido
(Com a função chave avançada) na página 3-12.
*2 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
ItemFunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
Disponíveis
Fecho central das
portasAltera a configuração da função de
trancamento/destrancamento automático de
todas as portas de acordo com a velocidade do
veículo, condição de alimentação do veículo e
posição da alavanca das velocidades.Trancar: Ao
conduzir,
Destrancar:
IGN OffOff/Trancar Ao
conduzir/Trancar:
Passar De P,
Destrancar: Em P/
Trancar Ao Retirar
De P
Sistema de entrada
sem chaveO tempo necessário para as portas trancarem
automaticamente após destrancar com o
comando transmissor pode ser alterado30 segundos60 segundos/
90 segundos
Sistema de entrada
de chave avançadaO tempo necessário para as portas trancarem
automaticamente após destrancar com o
interruptor de pedido pode ser alterado.30 segundos60 segundos/
90 segundos
A função de trancamento automático das
portas quando abandona o veículo e transporta
a chave pode ser alteradaOff On
O volume do sinal sonoro de resposta durante
a operação do sistema de entrada de chave
avançada pode ser alterado.
*1Off ou NormalBaixo/Normal/Alto
ou Off/Baixo/Alto
Sistema de Controlo
das Luzes de
Máximos (HBC)A função do Sistema de Controlo das Luzes
de Máximos (HBC) pode ser alterada.
*2On Off
Indicador de
mudança de direção
com triplo piscaA função de mudança de direção com triplo
pisca pode ser alterada.On ou Off Off ou On
Controlo automático
do limpa para-brisasA função de controlo automático do
limpa-vidros pode ser alterada.On (Deteção
de Chuva)Off (Intermitente)
Iluminação de
entradaO tempo necessário para a luz do habitáculo
desligar automaticamente pode ser alterado
(evita a descarga da bateria quando alguma
porta estiver aberta/fechada incorretamente)30 minutos60 minutos/
10 minutos
O tempo necessário para a luz do habitáculo
desligar automaticamente após o fecho de
todas as portas pode ser alterado15 segundos7,5 segundos/
30 segundos/
60 segundos
Controlo automático
dos faróisO período para ligar/desligar os faróis com
base na luminosidade ambiente pode ser
alterado.NormalLuminosidade/
Luminosidade
Média/Escuridão
Média/Escuridão

9-15
Características de Personalização
Ecrã do painel de instrumentos (Painel de instrumentos tipo A)
ItemFunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
Disponíveis
Indicador de
mudança de direçãoO nível do sinal sonoro do indicador de
mudança de direção pode ser alterado.Alto Baixo
Avisador de luzes
ligadasO volume do alarme avisador de luzes
ligadas pode ser alterado.Alto Baixo/Desligado
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)O avisador do Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode ser
alterado.
*1Ruído Sinal sonoro
O volume do avisador sonoro do
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode
ser alterado.Ruído Baixo Normal/Alto
Sinal
sonoroBaixo Alto
A sensibilidade do avisador do Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) pode ser alterada.Normal Baixa/Alta
É possível alterar o instante do aviso no qual
o Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) determina que o veículo
poderá estar a desviar-se da sua faixa.Adaptativo Cedo/Médio/Tarde
Sistema de
Monitorização da
Traseira do Veículo
(RVM)O volume do avisador do RVM pode
ser alterado.Alto Baixo/Desligado
Som de
funcionamento do
ecrã multi-
informaçõesO som de funcionamento para as seguintes
operações pode ser alterado.
•Limpeza de dados do computador
de bordo
O interruptor INFO é pressionado,
durante 1,5 segundos ou mais, enquanto é
visualizado o consumo médio de
combustível ou a velocidade média
do veículo.
•Percorrer os valores numéricos
O interruptor Cima/Baixo é pressionado,
durante 1,5 segundos ou mais, enquanto é
visualizado o ecrã de configuração do
período de monitorização da manutenção.Alto Baixo/Desligado

9-16
Características de Personalização
Para mais informações sobre o procedimento de configuração das funções, consulte Computador de Bordo e
Interruptor INFO na página 4-30.
*1 Para veículos com sistema de áudio diferente do tipo de ecrã táctil, o som de aviso não poderá ser alterado.
O som de aviso consiste apenas num beep.
*2 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
Estão disponíveis as seguintes “Características de Personalização”. Estas configurações apenas poderão ser
alteradas por um Reparador Autorizado Mazda.
ItemFunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
Disponíveis
Conta-quilómetrosA unidade de distância pode ser alterada. milhas ou km km ou milhas
O idioma poderá ser alterado.Inglês, Francês,
Alemão,
Italiano,
Espanhol,
Russo,
Português,
Holandês,
Sueco,
Dinamarquês,
Norueguês ou
FinlandêsInglês/Francês/
Alemão/Italiano/
Espanhol/Russo/
Português/Holandês/
Sueco/Dinamarquês/
Norueguês/
Finlandês
A unidade de temperatura pode ser alterada. °F ou °C °C ou °F
Ajuda Inteligente à
Travagem em
Cidade (SCBS)O sistema pode ser configurado de modo a
que a Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade (SCBS)
não opere.
*2ON OFF
ItemFunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
Disponíveis
Luzes diurnasA função das luzes diurnas pode ser
alterada.On Off

10-1
10Índice Remissivo

10-2
Índice Remissivo
A
Abertura do capot ............................ 6-21
Airbags
Critério de acionamento
dos airbags
................................ 2-55
Funcionamento do Airbag
........ 2-52
Interruptor de desativação
do airbag do passageiro
dianteiro
.................................... 2-48
Airbags SRS
Descrição do sistema de
retenção suplementar
................ 2-51
Limitações dos airbags SRS
..... 2-56
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SCBS)
......................... 4-109
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade(SCBS)
Paragem do Sistema de
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SCBS)
................. 4-114
Âncoras de Fixação da Carga
........ 5-114
Arranque com Bateria Auxiliar
....... 7-21
Arranque de Emergência
Arranque de Empurrão
............. 7-24
Arranque do Motor Afogado
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 7-24
Sem Combustível
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Assistência ao Arranque em
Subida (HLA)
................................ 4-107
Avaria
Estacionar em Caso de
Emergência
................................. 7-2
B
Banco
Memória da Posição do
Banco (Banco do condutor)
........ 2-8
Banco Traseiro
................................. 2-10
Bancos
Aquecedor do Banco
.................. 2-7
Banco Dianteiro
.......................... 2-5
B
Banco traseiro ........................... 2-10
Encosto de Cabeça
.................... 2-14
Bancos Dianteiros
.............................. 2-5
Bateria
.............................................. 6-36
Especificações
............................. 9-5
Inspeção do Nível do
Eletrólito
................................... 6-38
Manutenção
............................... 6-37
Recarga
..................................... 6-38
Bluetooth®
....................................... 5-79
Bluetooth® Audio
..................... 5-99
Bluetooth® Mãos-Livres
.......... 5-85
Resolução de Avarias
.............. 5-102
Buzina
............................................ 4-102
C
Caixa de Velocidades Automática
Gamas da Caixa de
Velocidades
............................... 4-73
Libertação do sistema de
bloqueio do engrenamento
........ 4-74
Sistema de Bloqueio do
Engrenamento
........................... 4-74
Sugestões de Condução
............ 4-80
Caixa de Velocidades Manual
.......... 4-69
Capacidades
....................................... 9-7
Características de Personalização
.... 9-13
Chave Avançada
Raio de alcance
........................... 3-9
Chaves
................................................ 3-2
Comando transmissor
................. 3-4
Função Suspensão da Chave
....... 3-7
Cintos de Segurança
Cinto de segurança de
3 pontos
..................................... 2-21
Mulheres Grávidas
.................... 2-19
Trancamento automático
........... 2-20
Trancamento de Emergência
.... 2-19
Cinzeiro
.......................................... 5-117
Comando transmissor
......................... 3-4

10-3
Índice Remissivo
C
Combustível
Capacidade do depósito
.............. 9-7
Indicador de Nível
.................... 4-24
Requisitos
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-22
Requisitos
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 3-21
Tampa e tampão do depósito
de combustível
.......................... 3-26
Compartimento de Bagagens
......... 5-115
Compartimentos de Arrumação
..... 5-113
Âncoras de Fixação da
Carga
....................................... 5-114
Compartimento de
Bagagens
................................. 5-115
Consola Central
...................... 5-114
Consola Superior
.................... 5-114
Ganchos de Casacos
Traseiros
................................. 5-115
Porta-luvas
.............................. 5-114
Subcompartimento de
Bagagens
................................. 5-115
Computador de Bordo
...................... 4-30
Condução em Zonas Inundadas
....... 3-54
Condução Perigosa
........................... 3-50
Conduzir Durante o Inverno
............ 3-52
Consola Central
.............................. 5-114
Consola Superior
............................ 5-114
Conta-Quilómetros e Conta-
Quilómetros Parcial
......................... 4-22
Conta-Quilómetros Parcial
............... 4-22
Conta-Rotações
................................ 4-23
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro
.......................................... 4-122
Controlo das Luzes
.......................... 4-81
Controlo Dinâmico de
Estabilidade (DSC)
........................ 4-118
Cortina do teto de abrir
.................... 3-39
Cuidados com o Exterior
................. 6-64
Manutenção da Pintura
............. 6-65
Manutenção das Jantes de
Alumínio
................................... 6-68
Manutenção de Componentes
de Plástico
................................. 6-69
C
Manutenção de Metais
Brilhantes
..................................6-68
Proteção de Cavidades
..............6-68
Retoques de Pintura
..................6-67
Revestimento Inferior
...............6-68
Cuidados com o Interior
...................6-70
Limpeza do Interior dos
Vidros
........................................6-72
Limpeza dos Cintos de
Segurança
..................................6-71
Limpeza dos Estofos e
Revestimentos Interiores
...........6-70
Precauções com o Painel
de Instrumentos
.........................6-70
D
Descarga da Bateria
Arranque com Bateria
Auxiliar
.....................................7-21
Descrição do Reboque
......................7-28
Desembaciador
...............................4-101
Espelhos retrovisores
exteriores
.................................4-102
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores
..................4-102
Dimensões
..........................................9-8
Direção Assistida
............................4-121
E
Ecrã de Monitorização da
Traseira do Veículo
........................4-145
Encosto de Cabeça
...........................2-14
Escovas
Substituição das Escovas
do Limpa-Vidro Traseiro
..........6-34
Especificações
....................................9-5
Espelho Retrovisor
...........................3-30
Espelhos
Espelho retrovisor
.....................3-30
Espelhos retrovisores
exteriores
...................................3-28

10-4
Índice Remissivo
E
Espelhos de Cortesia ...................... 5-106
Espelhos Retrovisores Exteriores
.... 3-28
F
Faróis
Controlo
.................................... 4-81
Luzes de máximos e médios
..... 4-85
Luzes diurnas
............................ 4-86
Nivelamento
............................. 4-85
Sinal de luzes
............................ 4-85
Fechos das Portas
............................. 3-10
Filtro de Partículas Diesel
.............. 4-144
Fluidos
Classificação
............................... 9-6
Função Suspensão da Chave
.............. 3-7
Funcionamento do Sistema de
Tração às 4 Rodas (4WD)
.............. 4-119
G
Ganchos de Casacos Traseiros ....... 5-115
Garantia
.............................................. 8-2
Gases de Escape
............................... 3-25
I
Ignição
Interruptor
................................... 4-2
Iluminação do painel de
instrumentos
..................................... 4-24
Indicador da Temperatura
Exterior
............................................ 4-25
Indicadores
....................................... 4-21
Inspeção do Nível do Líquido
de Arrefecimento
............................. 6-28
Inspeção do Nível do Líquido
de Lavagem
...................................... 6-31
Inspeção do Nível do Óleo
do Motor
.......................................... 6-27
Inspeção do Nível do Óleo
dos Travões/Embraiagem
................ 6-30
Instrumentos e Indicadores
.............. 4-21
I
Interruptor do Controlo do
Sistema de Áudio
Interruptor de Busca
.................. 5-57
Interruptor Mute
........................ 5-58
Regulação do Volume
............... 5-57
i-stop
................................................. 4-11
Avisador sonoro, Luz
Avisadora
.................................. 4-20
interruptor i-stop OFF
............... 4-17
Prevenção de Deslocamento
do Veículo
................................. 4-18
L
Lâmpadas
Especificações
............................. 9-9
Substituição
............................... 6-46
Lava Para-Brisas
............................ 4-100
Lava-Faróis
.................................... 4-101
Lava-Vidro Traseiro
....................... 4-100
Ligar o Motor
..................................... 4-3
Limpa Para-Brisas
............................ 4-97
Limpa-Vidro Traseiro
.................... 4-100
Limpa-Vidros
Substituição das Escovas
do Limpa Para-Brisas
................ 6-33
Líquido
Lavagem
.................................... 6-31
Lubrificação da Carroçaria
............... 6-32
Luz do Compartimento de
Bagagens
........................................ 5-106
Luzes Avisadoras
4WD
.......................................... 4-52
ABS
........................................... 4-46
Aviso de 120 km/h
.................... 4-58
Baixo Nível de Combustível
..... 4-55
Baixo nível do líquido de
lavagem
..................................... 4-58
Caixa de velocidades
automática
................................. 4-53
Cinto de Segurança
................... 4-55
HBC
.......................................... 4-62
i-stop
......................................... 4-49

10-5
Índice Remissivo
L
KEY .......................................... 4-60
LDWS
....................................... 4-51
Óleo do Motor
........................... 4-47
Porta aberta
............................... 4-57
RVM
......................................... 4-51
Sistema de carga
....................... 4-47
Sistema de Travagem
................ 4-45
Temperatura Elevada do
Líquido de Arrefecimento
do Motor
................................... 4-48
Verificação do motor
................ 4-48
Luzes avisadoras
AFS OFF
................................... 4-65
de posição da alavanca de
velocidades
............................... 4-66
Filtro de partículas diesel
.......... 4-63
sistema de monitorização
da pressão dos pneus
................. 4-58
TCS/DSC
.................................. 4-65
Luzes de Emergência
..................... 4-103
Luzes de Leitura
............................. 5-106
Luzes de Nevoeiro
Dianteiras
.................................. 4-92
Traseiras
.................................... 4-93
Luzes do Habitáculo
...................... 5-106
Luz do Compartimento de
Bagagem
................................. 5-106
Luzes de Leitura
..................... 5-106
Luzes do Habitáculo
............... 5-106
Luzes Indicadoras
Avaria na direção assistida
....... 4-54
Baixa temperatura do líquido
de arrefecimento do motor
........ 4-66
Chave inglesa
............................ 4-64
HBC
.......................................... 4-62
i-stop
......................................... 4-49
KEY
.......................................... 4-60
LDWS
....................................... 4-51
Luzes de máximos
.................... 4-66
Luzes de mudança de direção/
luzes de emergência
.................. 4-66
Luzes de nevoeiro dianteiras
.... 4-68
Luzes de nevoeiro traseiras
....... 4-68
L
RVM ..........................................4-51
Segurança
..................................4-67
TCS OFF
...................................4-65
Vela de pré-aquecimento
..........4-62
Velocidade de Cruzeiro
.............4-67
M
Macaco ...............................................7-5
Manutenção Pelo Proprietário
Precauções da Manutenção
pelo Proprietário
........................6-19
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do Capot
.....................6-21
Descrição do Compartimento
do Motor
....................................6-23
Fechar o Capot
..........................6-22
Substituição da Pilha
.................6-39
Monitor da Manutenção
...................4-26
Monóxido de Carbono
......................3-25
Motor
Abertura do capot
......................6-21
Descrição do Compartimento
do Motor
....................................6-23
Gases de escape
.........................3-25
Ligar
............................................4-3
Líquido de Arrefecimento
.........6-28
Óleo
...........................................6-24
O
Óleo
Travões/Embraiagem
................6-30
Óleo Recomendado
..........................6-24
Operação da consola multi-
comando
...........................................5-59
Operação do manípulo
multi-comando
..........................5-59
Operação dos interruptores
da consola multi-comando
........5-59

10-6
Índice Remissivo
P
Palas do Sol .................................... 5-106
Patinagem das Rodas
....................... 3-51
Peças e Acessórios Opcionais
Não Genuínos
.................................... 8-3
Período de Rodagem
........................ 3-49
Placa de Identificação
........................ 9-2
Placas de Identificação do
Veículo
............................................... 9-2
Pneu Furado
Desmontagem de um Pneu
Furado
....................................... 7-16
Montagem do Pneu
Sobressalente
............................ 7-18
Pneu Sobressalente
............................ 7-5
Pneus
................................................ 6-41
Correntes para Pneus
................ 3-53
Especificações
.......................... 9-10
Pneu Sobressalente
Temporário
............................... 6-44
Pneus de Neve
.......................... 3-52
Pressão dos Pneus
..................... 6-42
Rotação dos Pneus
.................... 6-42
Substituição de Um Pneu
.......... 6-43
Substituição de Uma Jante
........ 6-44
Porta-Luvas
.................................... 5-114
Q
Qualidade do Lubrificante ................. 9-6
R
Reboque
Gancho
...................................... 7-30
Reboque de caravanas e
atrelados (Europa/Rússia/
Turquia/Israel/África do Sul)
... 3-56
Reboque de Emergência
Descrição do Reboque
.............. 7-28
Ganchos de Reboque
................ 7-30
Registo do Seu Veículo Num
País Estrangeiro
................................. 8-2
Relógio
........................................... 5-109
S
Sinais de Mudança de Direção
e de Faixa
......................................... 4-95
Sinais de Mudança de Faixa
............. 4-95
Sinais Sonoros
Alarme de Velocidade do
Veículo
...................................... 7-48
Avisador da Pressão dos
Pneus
......................................... 7-48
Avisador de 120 km/h
............... 7-48
Avisador de Ignição Não
Desligada (STOP)
..................... 7-46
Avisador de luzes ligadas
......... 7-45
Avisador do Bloqueio
Eletrónico da Direção
............... 7-48
Avisador do Sistema
(LDWS) de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
................ 7-48
Avisador do Sistema de
Monitorização da Traseira
do Veículo (RVM)
.................... 7-48
Avisador i-stop
.......................... 7-47
Aviso da Temperatura
Exterior
..................................... 7-48
Luz avisadora dos airbags /
pré-tensores dos cintos de
segurança dos bancos
dianteiros
................................... 7-45
Som de Aviso de Chave
Deixada no Compartimento
de Bagagens
.............................. 7-47
Som de Aviso de Chave
Deixada no Veículo
.................. 7-47
Som de Aviso de Chave
Retirada do Veículo
.................. 7-46
Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional
............ 7-47
Sinais sonoros
Avisador cinto de segurança
..... 7-46
Sinal de Luzes
Faróis
........................................ 4-81
Luzes de emergência
............... 4-103
Sistema AntiRRoubo
(Exceto modelos Europeus)
............. 3-46

10-7
Índice Remissivo
S
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
......................... 3-42
Sistema Áudio
Interruptor de Controlo do
Sistema de Áudio
...................... 5-57
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
Cuidados com o Sensor
Laser
....................................... 4-113
Sistema de Ar Condicionado
............. 5-2
Ar Condicionado Totalmente
Automático
................................. 5-9
Saídas de Ventilação
................... 5-3
Sugestões de Utilização
.............. 5-2
Tipo Manual
................................ 5-5
Sistema de Áudio
Antena
....................................... 5-13
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Operação da consola
multi-comando
.......................... 5-59
Sistemas de Áudio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-27
Sistemas de Áudio
(Tipo C/Tipo D)
........................ 5-41
Sugestões de Utilização do
Sistema de Áudio
...................... 5-13
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS)
........... 4-136
Sistema de Controlo das Luzes
de Máximos (HBC)
.......................... 4-87
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-23
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistema de Controlo de Tração
(TCS)
.............................................. 4-116
Interruptor TCS OFF
.............. 4-117
Sistema de Entrada de Chave
Avançada
............................................ 3-8
Sistema de Entrada sem Chave
.......... 3-3
Sistema de Iluminação de
Entrada
........................................... 5-108
S
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
.............................4-86
Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus
...........................4-126
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo (RVM)
...........4-130
Interruptor RVM
.....................4-135
Sistema de Monitorização da
traseira do veículo (RVM)
Cuidados com os sensores
do radar
...................................4-135
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo(RVM)
luzes avisadoras/sinal
sonoro RVM
............................4-134
Sistema de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas
de retenção para crianças
..........2-31
Montagem dos Sistemas de
Retenção para Crianças
.............2-38
Posição de montagem do
sistema de retenção para
crianças
......................................2-31
Tabela de compatibilidade
dos sistemas de retenção
para várias posições
..................2-36
Sistema de Segurança
Sistema antirroubo
(exceto modelos Europeus)
.......3-46
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
..................3-42
Sistema Imobilizador
................3-40
Sistema de Sensores de
Estacionamento
..............................4-162
Alcance dos sensores
..............4-164
Sistema de Sinalização de
Paragem de Emergência
.................4-107
Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS)
.....................4-115
Sistema Imobilizador
........................3-40
Subcompartimento de Bagagens
....5-115