MAZDA MODEL CX-5 2013 Navigácia manuálna (in Slovak)

20
Zobrazenie mapy
O zobrazení mapy
Môžete si necha zobrazi mapu rovnakým spôsobom ako tradinú papierovú mapu. Na
mape sa zobrazuje vaša aktuálna poloha a mnohé alšie položky, ako napríklad Obúbené
miesta a body záujmu.
Ak chcete zobrazi mapu týmto spôsobom, klepnite na View map (Zobrazi mapu) alebo
View route (Zobrazi trasu) v hlavnej ponuke.
Môžete si prezera rôzne asti mapy posúvaním mapy po obrazovke. Mapu posuniete, ke
položíte prst na displej a budete s ním pohybova.
Ak chcete vybra nejaké miesto na mape, klepnite na. Kurzor miesto zvýrazní a zobrazí
užitoné informácie o mieste na informanom paneli. Klepnutím na informaný panel môžete
vytvori Obúbené miesto alebo naplánova trasu do tohto miesta.
Zobrazenie mapy
1. Mierka
2. Doprava – aktuálne dopravné udalosti. Pomocou tlaidla Options (Možnosti) môžete
vybra, i sa majú dopravné informácie zobrazova na mape. Ke sa na mape zobrazujú
dopravné informácie, nezobrazujú sa tu body záujmu a Obúbené miesta.
Dôležité: Nie všetky funkcie na tejto obrazovke je možné ovláda pomocou združeného
ovládaa. Namiesto neho používajte dotykovú obrazovku.
Poznámka: Aby ste mohli využíva dopravné informané služby TomTom, potrebujete
predplatné. Dopravné služby nie sú podporované vo všetkých krajinách alebo
regiónoch. Viac informácií nájdete na adrese tomtom.com/services

(pozrite tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services
).

21
3. Šípka
Šípky ukazujú na aktuálnu polohu (modrá), na pozíciu Domov (žltá) a na váš cie cesty
(ervená). Pri šípkach sa zobrazuje vzdialenos do príslušného miesta.
Klepnutím na šípku môžete vycentrova mapu na mieste, na ktoré šípka ukazuje.
Tiež si môžete nastavi svoju vlastnú šípku. Klepnite na tlaidlo kurzora, potom klepnite na
Set marker position (Nastavi polohu šípky) a na pozícii kurzora sa objaví zelená šípka.
Ak chcete šípky vypnú, klepnite na tlaidlo Options (Možnosti), potom Advanced
(Pokroilé) a zrušte zaiarknutie políka Markers (Šípky).
4. Tlaidlo Options (Možnosti)
5. Kurzor s bublinou obsahujúcou názov ulice
Klepnutím na tlaidlo v bubline s názvom ulice otvoríte ponuku kurzora. Môžete sa necha
navigova na pozíciu kurzora, uloži pozíciu kurzora ako obúbené miesto alebo nájs bod
záujmu v blízkosti pozície kurzora.
6. Tlaidlo Find (Nájs)
Klepnutím na toto tlaidlo môžete nájs konkrétnu adresu, obúbené miesto alebo body
záujmu.
7. Približovacia lišta
Priblíženie a oddialenie pomocou pohybu posuvníka.

22
Možnosti
Po klepnutí na tlaidlo Options (Možnosti) môžete nastavi informácie zobrazené na mape a
nasledujúce informácie:
•Traffic (Doprava) - výberom tejto možnosti zobrazíte dopravné informácie na mape.
Ke sa zobrazujú dopravné informácie, nezobrazujú sa body záujmu a Obúbené miesta.
•Names (Názvy) - výberom tejto možnosti zobrazíte názvy ulíc a miest na mape.
•Point of interest (Bod záujmu) - výberom tejto možnosti zobrazíte body záujmu na mape.
Ke klepnete na Choose POI (Vybra POI), budete môc vybra, ktoré kategórie bodov
záujmu sa zobrazia na mape.
•Satellite Images (Satelitné snímky) - výberom tejto možnosti zobrazíte satelitné snímky
oblasti, ktorú si prezeráte. Satelitné snímky nie sú k dispozícii pre každú mapu a pre každé
miesto na mape.
•Favourites (Obúbené) - výberom tejto možnosti zobrazíte vaše obúbené miesta na
mape.
Po klepnutí na položku Advanced (Pokroilé) môžete zobrazi alebo skry nasledujúce
informácie:
•Markers (Šípky) - výberom tejto možnosti zapnete zobrazenie šípok. Šípky ukazujú na
aktuálnu polohu (modrá), na pozíciu Domov (žltá) a na váš cie cesty (ervená). Pri
šípkach sa zobrazuje vzdialenos do príslušného miesta.
Klepnutím na šípku môžete vycentrova mapu na mieste, na ktoré šípka ukazuje.
Ak si chcete vytvori vlastnú šípku, klepnite na tlaidlo kurzora. Potom klepnite na Set
marker position (Nastavi polohu šípky) a na pozícii kurzora sa objaví zelená šípka.
Ak chcete šípky vypnú, klepnite na tlaidlo Options (Možnosti), potom na Advanced
(Pokroilé) a zrušte zaiarknutie políka Markers (Šípky)
.
•Coo
r
dinates (Súradnice) – vyberte túto možnos, ak chcete zobrazi súradnice GPS
v avom dolnom rohu mapy.
Poznámka: Aby ste mohli využíva dopravné informané služby TomTom, potrebujete
predplatné. Dopravné služby nie sú podporované vo všetkých krajinách alebo
regiónoch. Viac informácií nájdete na adrese tomtom.com/services

(pozrite tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services
).

23
Opravy máp
O funkcii Map Share
Funkcia Map Share pomáha odstraova chyby v mapách. Môžete opravi niekoko typov
chýb v mapách.
Poznámka: Funkcia Map Share nie je k dispozícii vo všetkých regiónoch. Pre viac
informácií chote na adresu tomtom.com/mapshare
(pozrite tomtom.com/mapshare -
http://www.tomtom.com/mapshare
).

24
Zvuky a hlasy
O zvukoch a hlasoch
Vaše navigané zariadenie používa zvuky pri nasledujúcich innostiach:
• poskytovanie naviganých príkazov a iných pokynov k trase,
• poskytovanie dopravných informácií,
• varovania, ktoré ste nastavili.
Pre vaše navigané zariadenie existujú dva typy hlasov:
• Poítaové hlasy (hlas v zozname oznaený „poítaom“ je poítaový hlas)
Poítaové hlasy generuje vaše navigané zariadenie. Poskytujú hovorené pokyny a
môžu íta nahlas názvy miest a ulíc, dopravné a iné užitoné informácie.
• udské hlasy
Ide o záznamy vytvorené hercom, poskytujú iba navigané pokyny.
Poznámka: Aby ste mohli využíva dopravné informané služby TomTom, potrebujete
predplatné. Dopravné služby nie sú podporované vo všetkých krajinách alebo
regiónoch. Viac informácií nájdete na adrese tomtom.com/services

(pozrite tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services
).

25
O poítaových hlasoch
Vaše navigané zariadenie využíva pri navádzaní po trase technológiu prevodu textu na re
a poítaové hlasy na preítanie názvov ulíc na mape.
Poítaový hlas pred vyslovením analyzuje celú frázu alebo vetu, aby zaistil, že veta bude
znie o najpodobnejšie prirodzenej udskej rei.
Poítaové hlasy sú schopné rozoznáva a vyslovova názvy cudzích miest i ulíc. Napríklad
anglický poítaový hlas je schopný íta a vyslovova francúzske názvy ulíc.
Výber hlasu
Ak chcete vybra iný hlas pre vaše navigané zariadenie, klepnite na položku Voices (Hlasy)
v ponuke Settings (Nastavenia). Potom klepnite na Change voice (Zmeni hlas) a vyberte
požadovaný hlas.
Zmena úrovne hlasitosti
Hlasitosti pre naviganý systém je možné ovláda 2 spôsobmi:
1. Zmena hlasitosti kliknutím na strednú as stavového (dolného) riadka na naviganej
obrazovke.
2. Otoenie ovládaa hlasitosti na audiosystéme pri prehrávaní naviganého pokynu.
Upozorujeme, že tieto zmeny sú od seba navzájom nezávislé. Môžete nastavi vemi nízku
hlasitos na audiosystéme a vemi vysokú hlasitos na naviganom zariadení a napriek tomu
budete pou len slabý zvuk. Odporúame, aby ste na zmenu hlasitosti používali len jeden
spôsob. Ak nepoujete žiadny zvuk alebo ho poujete slabo, skontrolujte úrove hlasitosti na
naviganom zariadení a ak nie je nastavená na nízku hlasitos, otote ovládaom na
audiosystéme v priebehu prehrávania naviganého pokynu (prehranie pokynu si vynútite
kliknutím na strednú as stavového riadka).

Poznámka: Poítaové hlasy nie sú k dispozícii vo všetkých jazykoch.
Pokia máte záujem o poítaový hlas, ale pre váš jazyk nie je k dispozícii, musíte si
nainštalova a používa anglický poítaový hlas. Viac informácií o poítaových hlasoch
nájdete na adrese tomtom.com/services
(pozrite tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
AUDIO
PHONE
NAVSETUP
SEEK
SEEK
VOL
POWERPUSHTUNE/FILEAUDIO CTRLPUSH
Ovládač hlasitosti
Stavový riadok

26
Nastavenie
O nastaveniach
Môžete zmeni spôsob, ako vaše navigané zariadenie vyzerá a ako sa správa. K väšine
nastavení na vašom zariadení získate prístup, ke klepnete na položku Settings
(Nastavenia) v hlavnej ponuke.
Miesto Domov
Obúbené
Home location
(Domov)Ke klepnete na toto tlaidlo, budete môc nastavi alebo zmeni
miesto oznaené ako Home (Domov). Adresu zadávate rovnakým
spôsobom, ako ke plánujete trasu.
Stanovenie miesta Domov predstavuje jednoduchý spôsob, ako
plánova trasy do dôležitého miesta.
Pre väšinu udí bude miesto Domov zodpoveda adrese bydliska.
Možno ale budete chcie nastavi toto miesto na iný astý cie, ako
napríklad na vaše pracovisko.
Manage Favourites
(Správa obúbených)Po klepnutí na toto tlaidlo môžete pridáva, premenováva alebo
odstraova obúbené miesta.
Zadanie obúbených miest predstavuje jednoduchý spôsob pre
výber miesta bez nutnosti zadáva adresu. Nemusia to by nutne
obúbené miesta, je možné na ne pozera jednoducho ako na
súbor užitoných adries.
Ak chcete vytvori nové obúbené miesto, klepnite na tlaidlo Add
(Prida). Potom zadajte adresu miesta rovnakým spôsobom, ako
ke plánujete trasu.

27
Bezpenostné nastavenia
Zobrazenie bodov záujmu na mape
Ak chcete zobrazi alebo zmeni existujúcu položku na zozname
Obúbených, klepnite na u. Ak chcete zobrazi viac obúbených
miest na mape, klepnite na avé alebo pravé tlaidlo.
Safety settings
(Bezpenostné
nastavenia)Po klepnutí na toto tlaidlo môžete nastavi bezpenostné prvky,
ktoré chcete použi na svojom naviganom zariadení.
Show POI on map
(Zobrazi body
záujmu na mape)Po klepnutí na toto tlaidlo môžete nastavi typy bodov záujmu,
ktoré chcete zobrazova na mape.
1. Klepnite na tlaidlo Show POI on map (Zobrazi body záujmu
na mape) v ponuke Settings (Nastavenia).
2. Vyberte kategórie bodov záujmu, ktoré chcete zobrazi na
mape.
Pomocou tlaidla Search (Vyhada) a klávesnice môžete
vyhada názov kategórie.
3. Zvote, i chcete, aby sa body záujmu zobrazovali na 2D alebo
3D zobrazení mapy.
4. Klepnite na Done (Hotovo).
Miesta bodov záujmu sa zobrazujú na mape ako symboly.

28
Prepnutie mapy
Vypnutie/zapnutie hlasového navádzania
Maps
(Mapy)Po klepnutí na toto tlaidlo vyberte mapu, ktorú chcete použi na
naplánovanie trasy a navigáciu.
Aj ke môžete ma v zariadení uložených viac máp, súasne
môžete na plánovanie a navigáciu používa iba jedinú mapu.
Ak chcete prepnú z existujúcej mapy, aby ste mohli naplánova
trasu v inej krajine alebo regióne, jednoducho klepnite na toto
tlaidlo.
Poznámka: Ke prepnete na mapu prvýkrát, možno sa budete
musie pripoji na svoj úet MyTomTom a mapu aktivova.
Turn off Voice
guidance
(Vypnú hlasové
navádzanie)Klepnutím na toto tlaidlo vypnete hlasové navádzanie.
alej už
nezaujete vyslovené navigané príkazy, ale stále budete pou
informácie ako napríklad dopravné informácie a varovania.
Hlasové navádzanie môžete vypnú tiež tak, že klepnete na Tu r n
off sound (Vypnú zvuk) v ponuke Settings (Nastavenia).
Poznámka: Pokia zmeníte hlas na svojom naviganom
zariadení, prepne sa hlasové navádzanie automaticky na nový
hlas.
Turn on Voice
guidance
(Zapnú hlasové
navádzanie)Klepnutím na toto tlaidlo zapnete hlasové navádzanie a zaujete
vyslovené navigané príkazy.

29
Obnovenie továrenského nastavenia
Dôležité: Ak svoje vozidlo predávate alšiemu majiteovi, nezabudnite z naviganého
zariadenia odstráni všetky osobné údaje. Svoje osobné informácie odstránite, ke klepnete
na Settings (Nastavenia) a potom klepnete na Reset factory settings (Obnovi
továrenské nastavenia).
Obnovenie
továrenského
nastavenia
Kliknutím na toto tlaidlo vymažete všetky vaše osobné nastavenia a
obnovíte štandardné továrenské nastavenie vášho naviganého
systému Mazda (NB1).
Nejde o aktualizáciu softvéru a neovplyvní to verziu softvérovej
aplikácie nainštalovanej vo vašom naviganom systéme
Mazda (NB1).
Dôležité: Táto funkcia vymaže všetky vaše osobné
nastavenia!
Ak si chcete vaše osobné informácie a nastavenia uchova,
musíte si vytvori úplnú zálohu vášho naviganého systému
Mazda (NB1), skôr ako zariadenie reštartujete. Po reštarte
zariadenia môžete svoje osobné informácie a nastavenia obnovi.
To sa týka nastavenia miesta Domov a Obúbených miest, vašej
osobnej ponuky a vašich kategórií bodov záujmu a umiestnenia
bodov záujmu.