MAZDA MODEL CX-5 2013 Navigácia manuálna (in Slovak)

30
Pomocník
Ako získa pomoc
Ke klepnete na položku Help (Pomocník) v hlavnej ponuke, budete sa môc necha
navigova do servisu alebo do iných špecializovaných stredísk.
Napríklad: pokia sa stanete úastníkom dopravnej nehody, môžete použi ponuku Help
(Pomocník) na nájdenie kontaktných informácií o najbližšej nemocnici, telefónom do nej
zavola a oznámi vašu presnú polohu.
Použitie pomocníka na cestu do miestneho servisu
Ak chcete použi pomocníka na nájdenie servisného strediska a na navigáciu z vašej
aktuálnej polohy na toto miesto, použite nasledujúci postup:
1. Klepnutím na obrazovku vyvolajte hlavnú ponuku (Main Menu).
2. Klepnite na Help (Pomocník).
3. Klepnite na ikonu Drive to help (Hada pomoc).
4. Vyberte typ služby, ktorú potrebujete, napríklad Nearest hospital (Najbližšia nemocnica).
5. Vyberte miesto zo zoznamu; najbližšie miesto je vždy na zaiatku zoznamu.
Na vašom naviganom zariadení sa objaví popis miesta.
6. Ak chcete, aby vás vozidlo navigovalo na toto miesto, klepnite na tlaidlo Navigate there
(Navigova tam).
Vaše navigané zariadenie zane navádzanie do vášho ciea.
Možnosti ponuky pomocníka
Poznámka: V niektorých krajinách nemusia by informácie dostupné pre všetky služby.
Drive to help
(Hada pomoc)Po klepnutí na toto tlaidlo sa môžete necha navigova do miesta
poskytovania služieb.
Where am I?
(Kde som)Po klepnutí na toto tlaidlo sa zobrazí vaša aktuálna poloha na
mape.

31
Safety and other guides
(Rôzne príruky)Po klepnutí na toto tlaidlo získate prístup k rôznym prírukám,
vrátane príruky prvej pomoci.
Product manuals
(Príruky k produktu)Po klepnutí na toto tlaidlo získate prístup k rôznym prírukám
týkajúcim sa vášho naviganého zariadenia.

32
Služby
O službe LIVE Services
Pre vaše zariadenie môžu by k dispozícii nasledujúce služby LIVE Services. Služby LIVE
services sú založené na predplatnom.
• Funkcia HD Traffic
• Rýchlostné kamery
• Poasie
• Miestne vyhadávanie
• QuickGPSfix™
Bezpenostné upozornenia
Navigané zariadenie TomTom obsahuje modul GSM/GPRS, ktorý môže spôsobova rušenie
elektrických zariadení, ako sú kardiostimulátory, naúvacie prístroje alebo letecké prístroje.
Rušenie týchto zariadení môže ohrozova vaše zdravie alebo váš život alebo ich nositeov.
Pokia vaše zariadenie obsahuje modul GSM/GPRS, nepoužívajte ho v blízkosti
nechránených elektrických prístrojov alebo v miestach, kde je zakázané používa mobilné
telefóny, ako napríklad v nemocnici alebo v lietadle.
Aktivácia služby LIVE Services
Ke prevezmete svoje vozidlo, musíte aktivova službu LIVE Services na svojom
naviganom zariadení TomTom. Musíte to urobi iba raz.
Službu aktivujte poda nasledujúceho postupu:
1. Klepnite na tlaidlo Activate LIVE (Aktivova LIVE) v hlavnej ponuke.
2. Dodržuje pokyny na obnovenie, prípadne predženie vášho predplatného služby LIVE
Services.
Ke bude aktivácia dokonená, zobrazí sa hlavná ponuka. Služba LIVE Services je teraz
pripravená na použitie.
Poznámka: Služba LIVE services alebo niektoré jej asti nie sú dostupné v niektorých
krajinách alebo regiónoch, ako napríklad v Austrálii, na Novom Zélande a v USA. Budete
možno môc využíva služby LIVE Services pri ceste do zahraniia. Viac informácií o
dostupných službách nájdete na stránke tomtom.com/services
(pozrite tomtom.com/
services - http://www.tomtom.com/services
).

33
Predplatné služby LIVE Services
Kontrola predplatného služby LIVE Services
Kedykovek si môžete skontrolova stav vášho predplatného. V hlavnej ponuke klepnite
na položku Services (Služby) a potom klepnite na My Services (Moje služby).
Vaše navigané zariadenie vás tiež bude varova, ke sa bude blíži dátum obnovenia
predplatného služby LIVE Services.
Viac informácií o predplatnom služby LIVE Services a platobných podmienkach nájdete na
adrese tomtom.com/services
(pozrite tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
Obnovenie predplatného služby LIVE Services pomocou vášho zariadenia
1. V hlavnej ponuke klepnite na položku Services (Služby) a potom klepnite na My Services
(Moje služby).
Zobrazí sa aktuálny stav vašej služby LIVE Services.
2. Klepnite na službu, ktorú chcete obnovi.
Vaše navigané zariadenie potvrdí, že chcete obnovi svoje predplatné.
3. Klepnite na Yes ( Á no ).
Požiadavka na obnovenie je odoslaná do firmy TomTom. Mali by ste platbu vykona
najneskôr v de uvedený na vašom naviganom zariadení.
Obnovenie predplatného služby LIVE Services pomocou programu TomTom HOME
Môžete si predplati službu LIVE services pomocou programu TomTom HOME, a to
nasledujúcim spôsobom:
1. Spustite na svojom poítai program TomTom HOME.
2. Vložte SD kartu s mapami do ítaky pamäových kariet.
3. V programe TomTom HOME kliknite na Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc. (Prida
dopravu, hlasy, bezpenostné kamery at.)
4. Kliknite na LIVE Services.
Potom si môžete vybra z balíkov služieb ponúkaných v rámci predplatného v on-line
obchode.
Postupujte poda pokynov na obrazovke alebo použite pomocníka programu HOME
pre získanie viac informácií.
Spolonos TomTom potrebuje vaše osobné informácie, aby vám mohla poskytova produkty
a služby, ako napríklad preberatené mapy, službu LIVE services a technickú podporu.
Spolonos TomTom dodržuje príslušné zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov a
chráni ich pred zneužitím. V niektorých prípadoch, ke TomTom potrebuje informácie o vašej
polohe, vás požiadame vopred o súhlas a poskytneme vám možnos tento súhlas
kedykovek odvola. Pretože v príruke môžu by uvedené iba informácie presné v okamihu
jej tlae, môžete nájs
aktuálnejšie a podrobnejšie informácie na adrese
htt
p://www.tomtom.com/legal/privacy
.

34
Doprava
O dopravných informáciách
Dopravné informácie môžete získava dvoma spôsobmi:
• Funkcia TomTom HD Traffic
• Kanál dopravných informácií (RDS-TMC) (nie je dostupný vo všetkých krajinách)
Na základe dopravných informácií môže vaše navigané zariadenie automaticky upravi vašu
trasu, aby minimalizovalo prípadné meškania.
O funkcii TomTom HD Traffic
TomTom HD Traffic je unikátna služba firmy TomTom poskytujúca dopravné informácie
v reálnom ase. Viac informácií o službách TomTom nájdete na adrese tomtom.com/services

(pozrite tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services
).
V spolupráci s technológiou IQ Routes vám funkcia HD Traffic pomôže naplánova optimálnu
trasu do vášho ciea, a to s ohadom na aktuálnu dopravnú situáciu.
Vaše navigané zariadenie pravidelne dostáva informácie o meniacej sa dopravnej situácii.
Pokia vaše navigané zariadenie zistí dopravnú zápchu alebo iné udalosti na vašej
naplánovanej trase, ponúkne vám jej zmenu v snahe vyhnú sa prípadnému omeškaniu.
Poznámka: Služba LIVE services alebo niektoré jej asti nie sú dostupné v niektorých
krajinách alebo regiónoch, ako napríklad v Austrálii, na Novom Zélande a v USA. Budete
možno môc využíva služby LIVE Services pri ceste do zahraniia. Viac informácií o
dostupných službách nájdete na stránke tomtom.com/services
(pozrite tomtom.com/
services - http://www.tomtom.com/services
).

35
Použitie dopravných informácií
Lišta udalostí sa zobrazuje na pravej strane Naviganej obrazovky. Lišta vás informuje
o prípadných omeškaniach a svietiacimi bodkami znázoruje, kde sa jednotlivé udalosti
nachádzajú na vašej trase.
Ak chcete, aby lišta udalostí bola prehadnejšia, nemusíte niektoré udalosti zobrazova.
Môžu to by udalosti menšieho významu, ktoré spôsobujú iba krátke omeškanie.
Farby ukazovateov, ako sú popísané nižšie, poskytujú okamžite informácie o type udalosti:Horná as lišty udalostí znázoruje váš cie a ukazuje as
celkového omeškania z dôvodu dopravných zápch a iných udalostí
na vašej trase.
Stredná as lišty udalostí obsahuje jednotlivé dopravné udalosti
v poradí, v akom sa vyskytujú na vašej trase.
Dolná as lišty udalostí znázoruje vašu aktuálnu polohu
a zobrazuje vzdialenos od nasledujúcej udalosti na vašej trase.
(sivá)Neznáma alebo neurená situácia.
(oranžová)Pomalšia jazda.
(ervená)Jazda v kolóne.
(tmavoervená)Dopravná zápcha alebo uzávierka cesty.

36
Rýchlostné kamery
Dôležité
Dôležité: Ke zaujete pípanie a na displeji neuvidíte žiadnu správu, je to preto, že ste
v režime rádioprijímaa a pípanie pochádza z naviganého zariadenia. Pípania sú varovné
zvuky vydávané službou Speed Camera, ktorá vás upozoruje na prítomnos rýchlostnej
kamery.
O rýchlostných kamerách
Služba Speed Cameras (Rýchlostné kamery) vás upozorní na nasledujúce miesta:
• umiestnenie rýchlostných kamier,
• miesta astých dopravných nehôd,
• umiestnenie mobilných rýchlostných kamier,
• miesta úsekových meraní,
• umiestnenie kamier na platených úsekoch,
• umiestnenie semaforových kamier.
Varovanie na rýchlostné kamery
Upozornenie na rýchlostné kamery je v predvolenom nastavení vypnuté. Nastavenie
zmeníte, ke klepnete na „Alert settings (Nastavenie upozornení)“ v ponuke rýchlostných
kamier.
Môžete by varovaní tromi spôsobmi:
• Vaše zariadenie prehrá varovný zvuk.
• Typ rýchlostnej kamery a vaša vzdialenos od jej umiestnenia sa zobrazí na Naviganej
obrazovke. Pokia je známe rýchlostné obmedzenie pre danú kameru, zobrazuje sa táto
rýchlos tiež na Naviganej obrazovke.
• Umiestnenie rýchlostnej kamery je znázornené na mape.
Poznámka: Služba LIVE services alebo niektoré jej asti nie sú dostupné v niektorých
krajinách alebo regiónoch, ako napríklad v Austrálii, na Novom Zélande a v USA. Budete
možno môc využíva služby LIVE Services pri ceste do zahraniia. Viac informácií o
dostupných službách nájdete na stránke tomtom.com/services
(pozrite tomtom.com/
services - http://www.tomtom.com/services
).
Poznámka: V prípade úsekových meraní budete varovaní kombináciou ikon a zvukov
na zaiatku, uprostred a na konci úseku, na ktorom prebieha kontrolné meranie
priemernej rýchlosti.

37
Zmena spôsobu varovania
Alert settings
(Nastavenia upozornení)
Ak chcete zmeni spôsob, akým vás navigané zariadenie
upozorní na rýchlostné kamery, klepnite na tlaidlo Alert settings
(Nastavenia upozornení).
Môžete nastavi, ako blízko máte by k rýchlostnej kamere, ke
budete varovaní, a aký typ zvuku má by prehraný.
Napríklad, ak chcete zmeni zvuk, ktorý je prehraný, ke sa
priblížite k miestu umiestnenia pevnej rýchlostnej kamery, použite
nasledujúci postup:
1. Klepnite na tlaidlo Services (Služby) v hlavnej ponuke.
2. Klepnite na Speed Cameras (Rýchlostné kamery).
3. Klepnite na Alert settings (Nastavenia upozornení).
Zobrazí sa zoznam typov rýchlostných kamier. Pri typoch
rýchlostných kamier vybraných pre upozornenie sa objaví
symbol reproduktora.
4. Klepnite na Fixed Cameras (Pevné kamery).
5. Klepnite na NO (NIE), ak nechcete odstráni varovanie na
pevné kamery.
6. Zadajte v sekundách asový predstih, s akým máte by
upozornení na jednotlivé kamery. Potom klepnite na Next
(alej)
7. Klepnite na zvuk, ktorý chcete používa pre upozornenie.
Tipy: Ak chcete vypnú varovné zvuky pre daný typ kamery,
klepnite na Silence (Ticho) vo vyššie popísanom kroku 7.
Aj ke vypnete varovné zvuky, varovania sa stále budú
zobrazova na naviganej obrazovke.
8. Klepnutím na Done (Hotovo) uložíte vykonané zmeny.

38
Poasie
O poasí
Služba TomTom Weather poskytuje podrobné správy o poasí a predpove poasia pre
mestá na nasledujúcich 5 dní. Informácie poskytujú lokálne meteorologické stanice a sú
aktualizované každú hodinu.
Vyžiadanie správy o poasí
Ak potrebujete správu o poasí na konkrétnom mieste, ako napríklad vo vašom cieovom
meste, použite nasledujúci postup:
1. Klepnite na tlaidlo Services (Služby) v hlavnej ponuke.
2. Klepnite na Weather (Poasie).
3. Klepnutím na Weather near you (Poasie blízko vás) alebo Weather near destination
(Poasie blízko ciea) môžete prejs priamo na prehad poasia.
4. Po klepnutí na Weather near other location (Poasie blízko iného miesta) budete môc
vybra miesto pomocou adresy, miesta Domov, obúbených miest alebo bodov záujmu.
Zobrazí sa súhrnná správa o poasí pre toto miesto. Podrobnú predpove poasia získate
klepnutím na konkrétny de v týždni.
Poznámka: K dispozícii iba na zariadeniach využívajúcich službu LIVE Services.
Poznámka: Viac informácií o dostupných službách nájdete na adrese
tomtom.com/services

39
Program TomTom HOME
O programe TomTom HOME
Pomocou programu TomTom HOME môžete zaregistrova a spravova svoje navigané
zariadenie, aby ste mohli dostáva bezplatné aktualizácie a kupova nové služby. Mali by ste
sa asto pripája k programu HOME, aby ste mohli:
• Prebera zdarma najnovšie mapy dostupné pre vaše zariadenie, pokia sa pripojíte
k TomTom HOME do 60 dní od kúpy vášho zariadenia.
• Prebera zdarma aktualizácie pre vaše zariadenie, vrátane aktualizácií Map Share a iných
služieb poskytovaných s vaším produktom.
• Pridáva nové položky do vášho zariadenia, ako napríklad mapy, hlasy a body záujmu, ale
tiež kupova služby TomTom a zariadi si predplatné.
• Zdiea svoje opravy máp a iný obsah s TomTom komunitou.
• Vytvára a obnovova zálohy obsahu vášho zariadenia.
Pri použití programu HOME vám môže prípadnú pomoc poskytnú Pomocník. Môžete sa tu
tiež doíta, o všetko pre vás program HOME môže urobi.
Inštalácia programu TomTom HOME
Nižšie uvedené kroky poítajú s použitím prehadávaa Internet Explorer a operaného
systému Windows XP. Ak používate iný prehadáva alebo operaný systém, navštívte
tomtom.com/support
(pozrite tomtom.com - http://www.tomtom.com) pre viac informácií.
Pre inštaláciu programu TomTom HOME na váš poíta použite nasledujúci postup:
1. Pripojte poíta k Internetu.
2. Prejdite na nižšie uvedený odkaz, kde si prevezmete najnovšiu verziu programu TomTom
HOME:
tomtom.com/home
(pozrite tomtom.com/home - http://www.tomtom.com/home)
3. Odporúame, aby ste si prevzali súbor do vášho poítaa kliknutím na Save (Uloži).
4. Ke bude preberanie dokonené, kliknite na tlaidlo Open (Otvori).
5. Pokia by ste si náhodou zavreli okno oznamujúce dokonenie preberania, nájdite na
vašom poítai súbor nazvaný TomTomHOME2winlatest.exe a kliknite na.
6. Pokia sa objaví bezpenostné varovanie, kliknite na tlaidlo Run (Spusti).
7. Kliknite na Next (alej), potom kliknite na Install (Inštalova).
Inštalácia sa spustí.
8. Ke bude inštalácia dokonená, kliknite na tlaidlo Finish (Dokoni).
Tip: Pri práci s programom HOME odporúame používa širokopásmové pripojenie
k Internetu.