MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.38 MB
Page 321 of 733
4-173
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Araç úerit çizgileri ekran Õ
ùeritte kalma destek sistemi bekleme
konumundan çal Õ úma durumuna
getirildi ÷inde araç úerit çizgileri ekranda
görüntülenir. Çal Õ úma durumunu belirten
úeritte kalma destek ekran Õnda, yaln Õzca
arac Õn alg Õlanan úerit çizgisinin rengi
de ÷i úir.(Bekleme durumu)
(Çal Õ úma durumu)
Otomatik iptal
A úa ÷ Õdaki durumlarda úeritte kalma
destek sistemi otomatik olarak iptal edilir
ve úeritte kalma destek sistemi göstergesi
(bekleme) çoklu bilgi ekran Õnda yanar.
Sistem, úeritte kalma destek sistemi
çal Õ úma ko úullar Õ olu útu ÷unda otomatik
olarak devreye al Õn Õr ve úeritte kalma
destek sistemi göstergesi (çal Õ ú Õr
durumda) yanar.
•Kameran Õn iç s Õcakl Õ ÷ Õ yüksek veya
dü úük oldu ÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu ÷u
yapt Õ ÷ Õnda.
NOT
•E ÷er sürücü ellerini direksiyon
simidinden çekerse (direksiyon
simidini tutmazsa), uyar Õ sesi
devreye girer ve çoklu bilgi
ekran Õnda bir uyar Õ görüntülenir.
• ùeritten ayr Õlma uyar Õs Õn Õn ve
direksiyon simidi kullan Õm Õn Õn
zamanlamas Õ de ÷i úir.
• ùeritte kalma destek sistemine
ili úkin a úa ÷ Õdaki ayarlar
de ÷i útirilebilir. Sayfa 9-12’deki
Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
• Direksiyon kullan Õm Õ deste ÷i
çal Õ ú Õr/çal Õ úmaz durum
• Hassasiyetin iptal edilmesi
(direksiyon deste ÷i imkan Õ)
Şeritte kalma
destek sistemi
açık
Direksiyonu
tutun
Page 322 of 733
4-174
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görü úü zay Õflatan bir engel
bulundu ÷unda.
•Kameran Õn iç s Õcakl Õ ÷ Õ yüksek veya
dü úük oldu ÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu ÷u
yapt Õ ÷ Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görü úü zay Õflatan bir engel
bulundu ÷unda.
Uyar Õ/direksiyon yard Õm Õn Õn otomatik
olarak iptal edilmesi
A úa ÷ Õdaki eylemler gerçekle útirildi ÷inde
LDWS, sürücünün úerit de ÷i úikli ÷i yapmak
istedi ÷ini belirler ve LDWS uyar Õs Õ
otomatik olarak iptal olur. ùeritte kalma
destek sistemi, çal Õ úmadan sonra otomatik
olarak kald Õ ÷ Õ yerden devam eder.
•Sürücü ellerini direksiyon simidinden
çeker. ùeritte kalma destek sistemi,
sürücünün direksiyon kullan Õm Õna
yard Õmc Õ olmak için tasarlanm Õ út Õr ve
sürücü direksiyon simidini tuttu ÷unda
otomatik olarak çal Õ úmay Õ devam ettirir.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi ÷inde.
•Fren pedal Õna bas Õlm Õ ú durumda.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
(Otomatik hassasiyet iptal i úlevini iptal
etmek için, ki úiselle útirme özellikleri
ayarlar Õ
ndan “Hassasiyeti iptal et”
seçene ÷ini iptal edin.)
•Yön gösterge kolu çal Õ ú Õr.
•Araç úerit çizgisini geçer.
WSistemin øptali
ùeritte Kalma Destek Sistemini iptal
etmek için ùeritte Kalma Destek Sistemi
dü ÷mesine bas Õn.
ùeritte kalma destek sistemi KAPALI
göstergesi çoklu bilgi ekran Õnda
görüntülenir.
NOT
Çal Õ úmadan sonra, úeritte kalma destek
sistemi, çizgiler alg Õlanmadan önce en
fazla 5 saniye kadar çal Õ úmayabilir.
Page 323 of 733
4-175
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
ùeritte kalma destek sistemi iptal
edildi ÷inde, ekrandaki úerit göstergesi
görüntülenmez.
NOT
•Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem
kapat Õlmadan önceki çal Õ úma
durumu korunur. Örne ÷in, kontak
arka araç izleme sistemi çal Õ ú Õr
haldeyken kapat Õl Õrsa, kontak
yeniden ON konumuna
getirildi ÷inde sistem çal Õ ú Õr halde
olacakt Õr.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda úeritte kalma
destek sistemi otomatik olarak iptal
edilir ve úeritte kalma destek sistemi
KAPALI göstergesi çoklu bilgi
ekran Õnda yanar. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
• Hidrolik direksiyon sisteminde
ar Õza var.
• DCS’de ar Õza var.
• øleri Alg Õlama Kameras Õnda
(FSC) ar Õza var.
Page 324 of 733
4-176
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
W ùeritte Kalma Destek Sistemi Uyar Õs Õ
E ÷er sistem, arac Õn úeridinden sapabilece ÷ini belirlerse, úeritten ayr Õlma uyar Õs Õ (bip sesi,
h Õz kesici sesi ya da tutacak titre úimi) devreye al Õn Õr ve sistemin arac Õn úeridinden
sapabilece ÷ini alg Õlad Õ ÷ Õ yön, çoklu bilgi ekran Õnda görüntülenir. Direksiyonu uygun
olarak kullan Õn ve arac Õ úeridin ortas Õna do ÷ru yönlendirin.
NOT
•E ÷er úeritten ayr Õlma uyar Õ sesini, h Õz kesme sesi/bip sesi olacak úekilde
ayarlad Õysan Õz, d Õ ú seslere ba ÷l Õ olarak uyar Õ sesi duyulamayabilir.
•E ÷er úeritten ayr Õlma uyar Õ sesini, direksiyon simidi titre úim ayar Õ olarak
ayarlam Õ úsan Õz, yol yüzeyi ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak titre úim hissedilmeyebilir.
•E ÷er úeritten ayr Õlma destek sistemi, direksiyon çal Õ úma deste ÷i çal Õ ú Õr/çal Õ úmaz
duruma ayarlan Õp ayarlanmad Õ ÷ Õndan ba ÷ Õms Õz olarak a úa ÷ Õdaki ayarlara
de ÷i útirilebilir. Arac
Õ
kullan Õrken daima ayar durumunu kontrol edin ve gerekirse
de ÷i úiklik yap Õn.
Sayfa 9-12’deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•Uyar Õ devre al Õn Õyor/devreye al Õnm Õyor
(Direksiyon simidi çal Õ úma deste ÷i için ayarlar çal Õ úmaz duruma al Õnd Õ ÷ Õnda,
uyar Õlar devreye al Õnmaz olarak ayarlanamaz.)
•Uyar Õ türü.
• Direksiyon simidi titre úimi: Güçlü/zay Õf
•Uyar Õ sesinin yüksekli ÷i
Page 325 of 733
4-177
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ arac Õ ayarlanan h Õzdan daha yüksek h Õzda kullan Õlmas Õn Õ önleyen
bir fonksiyondur. Araç h Õz Õ, gaz pedal Õna bas Õlsa bile ayarlanan h Õzda kontrol edilir.
Araç h Õz alarm Õ fonksiyonu 30 ila 200 km/s aras Õnda ayarlanabilir.
Araç h Õz Õ yoku ú a úa ÷ Õ durumunda ayarlanan h Õz Õ a úabilir ancak sistem sürücüyü göstergede
yan Õp sönen lamba ve sesle uyar Õr.
Sistem gösterge panelindeki ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ göstergesi ve direksiyondaki h Õz
s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesinden olu úur.
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ*
Sürücü de ÷i útirirken her zaman sistemi kapat Õn Õz.
Sürücü de ÷i úir ve yeni sürücü sistemden habersizse, sürücü gaza bast Õ ÷ Õnda araç
h Õzlanmaz ve kazaya sebebiyet verebilir.
UYARI
CANCEL (İPTAL)
düğmesi
Hız sınırlama düğmesi
Hız sınırlama düğmesi RESUME (GERİ AL)
düğmesi Sabit Hız Kontrolü Sistemi
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC)
SET+/SET- (AYAR)
düğmesi
CANCEL (İPTAL)
düğmesi
RESUME (GERİ AL)
düğmesi
SET+/SET- (AYAR)
düğmesi
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 326 of 733
4-178
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
WAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ
Göstergesi
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õn Õn ayar
durumu gösterge panelindeki çoklu bilgi
ekran Õnda gösterilir.
Bekleme ekran Õ
H Õz s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve
sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Sistem kapand Õ ÷ Õnda kapan Õr.
Ekran ayarlar Õ
SET /SET dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve
h Õz Õn ayarland Õ ÷ Õn Õ gösterir.
øptal ekran Õ
A úa ÷ Õdaki i úlemlerden birinin yap Õld Õ ÷ Õn Õ
ve sistemin geçici olarak iptal edildi ÷ini
gösterir.
• øptal dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda.
WAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ
Araç h Õz Õ ayarlanan h Õz Õ 3 km/s kadar
veya daha fazla geçerse, sürekli olarak
uyar Õ sesi duyulur ve ayarlanabilir h Õz
s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ yan Õp söner. Uyar Õ sesi
duyulur ve araç h Õz Õ ayarlanan h Õza
dü úene kadar ekran yan Õp söner.
Çevredeki alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin
ve arac Õn h Õz Õn Õ azalt Õn. Ayr Õca,
arkan Õzdaki araçla da güvenli mesafeyi
koruyunuz.
E ÷er ayar h Õz Õ SET veya RESUME
dü ÷mesine bas Õlarak mevcut arac Õn
h Õz Õndan daha aza ayarlanm Õ úsa, arac Õn
h Õz Õ yeni ayarlanan h Õzdan 3 km/s h Õzl Õ
oldu ÷unda uyar Õ sesi 30 saniye
boyunca devreye al Õnmaz. Ayarl Õ h Õz-
dan daha h Õzl Õ sürmemeye dikkat edin.
DİKKAT
Page 327 of 733
4-179
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
WSistemi Açma/Kapama
Sistemi açmak için h Õz s Õn Õrlay Õc Õ
dü ÷mesine bas Õn Õz. Çoklu bilgi ekran Õnda
ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ
gösterilir.
Sistemi kapatmak için ayarlanabilir
s Õn Õrlay Õc Õ gösterilirken dü ÷meye bas Õn Õz.
Çoklu bilgi ekran Õnda ayarlanabilir h Õz
s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ kapan Õr
WSistemin Ayarlanmas Õ
1. Sistemi açmak için h Õz s Õn Õrlay Õc Õ
dü ÷mesine bas Õn Õz.
2. H Õz Õ ayarlamak için SET
veya SET
dü ÷mesine bas Õn Õz. Mevcut araç h Õz Õ
30km/s veya daha fazla oldu ÷unda, h Õz,
mevcut h Õza ayarlan Õr. Mevcut araç h Õz Õ
30km/s’den daha az oldu ÷unda, h Õz
30 km/s’ye ayarlan Õr.
3. Ayarlanan h Õz Õ art Õrmak için SET
dü ÷mesine devaml Õ bas Õn Õz. Ayarlanan
h Õz 10km/s aral Õklarla ayarlanabilir.
Ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine
bas Õl Õp hemen b Õrak Õlarak 1 km/s
art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in;
ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine 4
kez bas Õlarak 4 km/s art Õr Õlabilir.
4. Ayarlanan araç h Õz Õn Õ azaltmak için
SET
dü ÷mesine devaml Õ olarak
bas Õn. Ayarlanan h Õz 10km/s aral Õklarla
ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ
SET
dü ÷mesine bas Õl Õp hemen
b Õrak Õlarak 1 km/s art Õ úlarla da
ayarlanabilir. Örne ÷in; ayarlanan araç
h Õz Õ SET
dü ÷mesine 4 kez bas Õlarak
4 km/s azalt Õlabilir.
NOT
Fren pedal Õna tam olarak bas Õlmas Õyla
sistem geçici olarak iptal edildi ÷inde
ve ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ
ayn Õ anda iptal i úlemini gösterdi ÷inde,
iptal uyar Õ sesi bir kez duyulur. Araç
h Õz Õ, ayarlanan h Õz Õ 3 km/s veya daha
fazla geçerse, iptal ekran Õ görünür,
sistem lambas Õ yan Õp söner; ancak, ses
duyulmaz.
S Õn Õrlay Õc Õy Õ ayarlarken çevredeki
alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin.
H Õz mevcut araç h Õz Õndan dü úük
ayarlan Õrsa, araç h Õz Õ bu h Õza dü úer.
Çevre güvenli ÷ini kontrol edin ve
önünüz ve arkan Õzdaki araçlarla
aran Õzdaki mesafeyi koruyunuz.
UYARI
Page 328 of 733
4-180
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
WSistemin Geçici Olarak Devre
D Õ ú Õ B Õrak Õlmas Õ
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ
görüntülenirken a úa ÷ Õdaki i úlemlerden
biri yap Õld Õ ÷ Õnda, sistem geçici olarak
iptal edilir (bekleme statüsü).
•CANCEL ( øPTAL) dü ÷mesine
bas Õlm Õ ú durumda.
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda.
ø úleme bir önceki ayarlanan h Õzdan devam
etmek için RESUME dü ÷mesine bas Õn.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ
gösterilmeye devam edilir.
NOT
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) sistemi aç Õk oldu ÷unda
sistem çal Õ úmaz.
Sistem gaz pedal Õna kuvvetli úekilde
bas Õlarak araç h Õzland Õ ÷ Õnda geçici
olarak iptal edilebilir; ancak, araç h Õz Õ
ayarlanan h Õza veya daha alt Õna
dü útü ÷ünde tekrar devreye girer.
Araç h Õz Õ yoku ú a úa ÷ Õ gidilirken
ayarlanan h Õz Õ geçebilir.
NOT
Sistem bekleme durumundayken
SET
veya SET dü ÷melerine
bas Õlarak ayarlanan sabit h Õz
ayarlanabilir.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ fren
pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda iptal olmaz.
Page 329 of 733
4-181
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste ÷i (SCBS), sistemin lazer sensoru önünüzde bir araç veya bir engel
tespit edip, bu araç veya engelden kaçamayaca ÷ Õn Õz Õ belirledi ÷inde, fren kontrolünü
(SCBS freni) devreye sokarak bir çarp Õ úma durumunda meydana gelebilecek hasar Õ
azaltmak için tasarlanm Õ ú bir sistemdir. Arac Õn Õzla önünüzdeki araç aras Õndaki ba ÷ Õl h Õz
20 km/s’nin alt Õndaysa, çarp Õ úman Õn önlenmesi de mümkün olabilir.
Ay r Õca sistem 4 - 30 km/s çal Õ úma aral Õ ÷ Õndayken sürücü fren pedal Õna bast Õ ÷ Õnda, destek
amac Õyla frenler sert ve h Õzl Õ bir úekilde uygulan Õr. (Fren Deste ÷i (SCBS fren deste ÷i))
Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS F)*
Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F) güvenli sürü úün yerine
koymay Õn Õz:
Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F) sistemi güvenli olmayan ve
sorumsuzca davran Õlan sürü úleri, a ú Õr Õ h Õz Õ, öndeki araçla mesafenin korunmamas Õ
durumunu (öndeki arac Õ çok yak Õndan takip etmek), buz ve kar ko úullar Õndaki sürü úü
ve k Õzaklanmay Õ (lastik yüzeyinin sürtünmesinin ve Õslak zeminden kaynaklanan yol
temas Õn Õn azalmas Õ durumu) telafi edemez. DSC sistemine ra ÷men bu durumlarda
kaza geçirebilirsiniz.
Lazer sensörü
UYARI
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 330 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4-182
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS) sistemi sadece çarp Õ úm](/img/28/13853/w960_13853-329.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4-182
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS) sistemi sadece çarp Õ úm")
4-182
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS) sistemi sadece çarp Õ úma durumunda hasar Õ
azaltmak için tasarlanm Õ út Õr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedal Õna ya da fren
pedal Õna yanl Õ úl Õkla bas Õlmas Õ kazaya yol açabilir.
•Smart City Fren Destek Sistemi [ øleri] (SCBS F) arac Õn Õz Õn önündeki araca göre
çal Õ úan bir sistemdir. Araç iki tekerlekli araçlar Õ veya yayalar Õ tespit edemeyebilir
veya bunlara kar ú Õ tepki veremeyebilir.
•Smart City Fren Destek Sisteminin [ øleri] (SCBS F) lazer sensoru dikiz aynas Õn Õn
yan Õnda yer al Õr. Smart City Fren Destek Sisteminin [ øleri] (SCBS F) düzgün bir
úekilde çal Õ úmas Õ için a úa ÷ Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Lazer sensörü bölgesinde ön cama ç Õkartma yap Õ út Õrmay Õn Õz ( úeffaf ç Õkartmalar
dahil). Aksi halde, lazer sensörü önünüzdeki araçlar Õ alg Õlayamayarak kazaya
yol açabilir.
•Ön cama kaplama filmi uygulamay Õn. Aksi halde, lazer sensoru önünüzdeki
araçlar Õ alg Õlayamayarak kazaya yol açabilir.
•Lazer sensörünü sökmeyiniz.
•Lazer sensoru çevresinde f Õrlayan ta ú parçalar Õndan kaynaklanan çatlak veya
hasar görülmesi durumunda, Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri]
(SCBS F) sistemini hemen durdurarak, arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Ön camda lazer sensörü çevresinde çatlak
veya çizik varken araç sürülmeye devam edilirse, sistem gerekmedi ÷inde de
çal Õ úarak beklenmedik bir kazaya yol açabilir.
Sayfa 4-185’deki Smart City Fren Destek Sistemi [ øleri] (SCBS F)
Çal Õ úmas Õn Õn Durdurulmas Õ bölümüne bak Õn Õz.
•Ön cam sileceklerini veya ön cam Õ de ÷i útirirken, Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
Araç yüksekli ÷i veya e ÷imi de ÷i útirilirse, sistem, araçlar Õ veya ilerideki düzgün bir
úekilde tespit edemez. Bu durum, Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F)
sisteminin uygun olmayan bir úekilde veya yanl Õ úl Õkla çal Õ úmas Õna ve ciddi bir kazaya
yol açabilir.
Araç bir úasi silindiri üzerinde çal Õ ú Õrken veya çekilirken, Smart City Fren Destek
Sistemini [ øleri] (SCBS F) sistemini kapat Õn Õz.
Araç bir úasi silindir üzerinde çal Õ ú Õrken veya çekilirken, Smart City Fren Destek
Sisteminin [ øleri] (SCBS F) yanl Õ úl Õkla devreye girmesini önlemek için sistemi
kapat Õn Õz. Smart City Fren Destek Sistemini [ øleri] (SCBS F)nas Õl kapatabilece ÷inizi
ö ÷renmek için bir sonraki sayfaya bak Õn Õz.
Sayfa 4-185’deki Smart City Fren Destek Sistemi [ øleri] (SCBS F) Çal Õ úmas Õn Õn
Durdurulmas Õ bölümüne bak Õn Õz.
UYARI