MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

▼Odtwarzanie
Wybierz ikonę na ekranie głównym, gdy włożona jest płyta DVD, i wyświetl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu
wyświetlane jest menu główne płyty DVD oraz panel
sterowania.
Po uruchomieniu odtwarzania za pomocą panelu sterowania w dolnej części ekranu
wyświetlane są następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi źródłami
audio.
Powoduje powrót do ekranu menu DVD.
Powoduje powrót do początku poprzedniego rozdziału, jeśli wybór tej ikony nastąpi w ciągu kilku
sekund od momentu, w którym uruchomi ono odtwarzanie bieżącego rozdziału.
Powoduje powrót do początku bieżącego rozdziału, jeśli wybór tej ikony nastąpi po kilku sekundach
odtwarzania bieżącego rozdziału.
Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomić szybkie przewijanie wstecz.
Przytrzymaj dłużej podczas pauzy, aby odtwarzać wstecz w zwolnionym tempie. Zatrzymanie nastę-
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Uruchamia odtwarzanie płyty DVD. Wybierz ponownie, aby wstrzymać odtwarzanie.
Przechodzi do początku następnego rozdziału.
Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu.
Przytrzymaj dłużej podczas pauzy, aby odtwarzać w zwolnionym tempie. Zatrzymanie następuje,
gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Zmienia kąt ujęcia kamery po każdorazowym wybr aniu tej ikony (tylko w przypadku płyt DVD
umożliwiających tego typu funkcję).
Uruchamia/wyłącza wyświetlanie napisów (tylko w przypadku płyt DVD umożliwiających tego ty-
pu funkcję).
Zmienia ustawienie blokady rodzicielskiej.
Możliwa jest zmiana poziomu blokady rodzicielskiej i kodu PIN.
Wstrzymuje odtwarzanie i wyświetla ekran ustawień DVD.
Aby wyregulować jakość dźwięku, wybierz Ustawienia dźwię ku.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Wybierz
Format obrazu, aby zmienić format obrazu (współczynnik proporcji ekranu). Do wyboru są
następujące formaty: 16:9 Panoramiczny, 4:3 Letterbox i 4:3 Pan-scan.
Regulacja ekranu.
Wyświetla ekran ustawień wideo w dolnej części ekranu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-94
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
•Ze względów bezpieczeństwa obrazy nie
s\b wyświetlane podczas jazdy.
•Przesuń ikonę , aby przenieść panel
sterowania.
•W przypadku przeł\bczenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia się ponownie
bez wyświetlania ekranu menu DVD.
▼ Ustawianie funkcji DVD
Można wprowadzić ustawienia jakości
dźwięku i formatu obrazu.
Ustawianie jakości dźwięku
1. Wybierz ikonę
.
2. Aby wyregulować jakość dźwięku, wybierz
Ustawienia dźwię ku.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/
Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikonę
.
2. Wybierz Format obrazu.
3. Wybierz żądany format obrazu.
▼ Ustawianie jakości obrazu
Można wyregulować jasność, kontrast,
odcień i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej części
ekranu wyświetlane są następujące
zakładki.
Zakładka Funkcja
JasnośćJasność ekranu można wyregu-
lować za pomocą suwaka.
KontrastKontrast ekranu można wyregu-
lować za pomocą suwaka.
Odcie\bOdcień koloru ekranu można
wyregulować za pomocą suwa-
ka.
KolorKolor ekranu można wyregulo-
wać za pomocą suwaka.
ResetujUstawienia ekranu można zrese-
tować do ustawień fabrycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-95
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa trybu AUX
▼Odtwarzanie
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
, aby przełączyć na tryb AUX. W dolnej części centralnego wyświetlacza
pojawiają się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi źródłami
audio.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
UWAGA
•Gdy urz\bdzenie nie jest podł\bczone do gniazda AUX, przeł\bczenie na tryb AUX nie
nast\bpi.
•Wyreguluj głośność dźwięku za pomoc\b przenośnego urz\bdzenia audio, przeł\bcznika
steruj\bcego lub przycisków systemu audio.
•Ustawienia dźwięku audio można wprowadzać również za pomoc\b ustawień głośności
przenośnego urz\bdzenia audio.
•W przypadku wyci\bgnięcia wtyczki urz\bdzenia przenośnego z gniazda AUX w trybie AUX,
może być słyszalny szum.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa trybu USB
TypOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obsługuje urządzeń USB 3.0. Ponadto, w zależności od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urządzenia mogą nie być obsługiwane.
Obsługiwane są urządzenia sformatowane w systemie FAT32 (urządzenia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie są obsługiwane).
▼ Odtwarzanie
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
lub , aby włączyć tryb USB. W dolnej części centralnego
wyświetlacza pojawiają się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi źródłami
audio.
Wyświetlana jest lista kategorii.
Wyświetlana jest lista bieżących utworów.
Wybierz żądany utwór, aby go odtworzyć.
Odtwarza bieżącą ścieżkę w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarzać ścieżki na aktualnej liście ścieżek w trybie powtarzanym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.
Ścieżki z bieżącej listy utworów odtwarzane są w trybie losowym.
Wybierz ponownie, aby anulować.
Zaczyna odtwarzać ścieżkę podobną do ścieżki bieżącej, korzystając z Gracenote®'s More Like
This™.
Wybierz żądany utwór z listy kategorii, aby anulować More Like This™.
W przypadku wybrania jej w ciągu kilku sekund od początku odtwarzania utworu, następuje prze-
jście do poprzedniego utworu.
Jeśli upłynęło więcej niż kilka sekund od początku odtwarzania utworu, aktualnie odtwarzany utwór
jest uruchamiany ponownie.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie następuje, gdy zdej-
miesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Następuje odtwarzanie ścieżki. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo
wstrzymywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-97
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
•Jeśli nazwa pliku na pamięci USB jest zbyt długa, może spowodować problemy
z działaniem, na przykład może nie być możliwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Przesuń suwak wskazuj\bcy czas odtwarzania, aby ustawić go na ż\bdanym fragmencie
ścieżki.
•W zależności od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania się
ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zróżnicowany.
Lista kategorii
Aby wyświetlić listę kategorii, wybierz ikonę
.
Wybierz żądaną kategorię i element.
Kategoria Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wyświetla listy odtwarzania na urządzeniu.
Wykonawca Wyświetla listę nazw wykonawców.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki lub ścieżki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wyświetla listę nazw albumów. Utwór Wyświetlane są wszystkie ścieżki w urządzeniu.
Gatunek Wyświetla listę gatunków.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki lub ścieżki da
nego albumu lub wykonawcy w wybranym gatun-
ku.
Audiobook
*2Wyświetla listę audiobooków.
Można wybierać i odtwarzać rozdziały.
Podcast
*2Wyświetla listę podcastów.
Można wybierać i odtwarzać epizody.
Fo l d e r
*3Wyświetla folder/listę plików.
*1 Foldery list utworów z urządzeń Apple nie są obsługiwane.*2 Tylko urządzenia Apple*3 Tylko pamięci USB oraz urządzenia USB/z systemem Android™
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-98
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Przykład zastosowania (aby odtworzyć
wszystkie ścieżki na urządzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wyświetlić listę
kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wyświetlane są wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB.
3. Wybierz żądaną ścieżkę.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
ścieżka. Wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB mogą być odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane s\b tylko ścieżki z ż\bdanej
kategorii, któr\b wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wyświetlić listę
kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wyświetlane są wszystkie foldery na
urządzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wyświetlane są wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB.
4. Wybierz żądaną ścieżkę.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
ścieżka. Wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB mogą być odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1 Obsługiwane są urządzeniaz systemem Android™ lub pamięci
USB.
UWAGA
Odtwarzane s\b tylko ścieżki z ż\bdanego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-99
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Baza danych Gracenote®
Gdy do systemu podłączone jest urządzenie
USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wyświetlane są takie informacje, jak nazwa albu mu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytuł, jeśli
kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urządzeniu wykorzystują bazę danych usługi rozpoznawania muzyki
Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o na jbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jak\b
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę systemu głośnomówi\bcego Mazdy:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urządzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzibą w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umożliwia niniejszemu urządzeniu identyfikację
płyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,
ścieżki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a także
realizację innych funkcji. Możesz korzystać z Danych Gracenote wyłącznie za
pośrednictwem przeznaczonych dla użytkownik a funkcji tej aplikacji lub urządzenia.
Zobowiązujesz się do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjny. Zobowiązujesz się nie
przekazywać, nie kopiować, nie przenosić ani nie transmitować Oprogramowania Gracenote
ani wszelkich Danych Gracenote dla żadnej strony trzeciej. ZOBOWIĄZUJESZ SI\f NIE
U\bYWAĆ ANI NIE WYKORZYSTYWAĆ W \bADEN SPOSÓB, NA KTÓRY NIE
WYRA\bONO WYRAŹNEJ ZGODY W NINIEJSZEJ UMOWIE, DANYCH
GRACENOTE, OPROGRAMOWANIA GRACENOTE ANI SERWERÓW GRACENOTE.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-100
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Licencja na korzystanie z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów
Gracenote wygasa w przypadku naruszenia niniejszych ograniczeń. W przypadku
wygaśnięcia umowy licencyjnej zobowiązujesz się do całkowitego zaprzestania użytkowania
Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote. Firma Gracenote
zastrzega sobie wszelkie prawa do Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote, łącznie z wszelkimi prawami własności. Firma Gracenote nie będzie
w żadnym wypadku zobowiązana do wypłaty jakichkolwiek należności za informacje
dostarczone przez użytkownika. Praw na mocy niniejszej umowy firma Gracenote może
dochodzić bezpośrednio przeciwko użytkownikowi w swoim własnym imieniu.
W ramach usług Gracenote wykorzystywany jest unikatowy identyfikator pozwalający
śledzić, dla celów statystycznych, zapytania o informacje. Zadaniem przydzielanego losowo
identyfikatora numerycznego jest umożliwienie usłudze Gracenote zliczania zapytań bez
gromadzenia jakichkolwiek informacji dotyczących użytkownika. Więcej informacji w tym
zakresie możesz uzyskać w Polityce Prywatności Gracenote w ramach usługi Gracenote.
Oprogramowanie Gracenote i każdy element Danych Gracenote podlegają niniejszej
umowie licencyjnej w stanie „TAKIM, JAKIE SĄ”.
Firma Gracenote nie daje żadnej wyrażonej bezpośrednio lub też implikowanej deklaracji
lub gwarancji na poprawność jakichkolwiek Danych Gracenote pochodzących z Serwerów
Gracenote. Firma Gracenote zastrzega sobie prawo usuwania danych z Serwerów Gracenote
oraz do zmiany kategorii danych z dowolnych powodów uznanych przez firmę za
dostateczne. Nie gwarantuje się bezbłędności Oprogramowania Gracenote ani Serwerów
Gracenote ani też ich funkcjonowania bez żadnych przerw. Firma Gracenote nie jest
zobowiązana do dostarczania użytkownikom nowych, poprawionych lub dodatkowych typów
danych czy ich kategorii, które może oferować w przyszłości, i może w dowolnym
momencie zaprzestać świadczenia tego typu usług.
FIRMA GRACENOTE NIE PRZYJMUJE NA SIEBIE \bADNYCH BEZPOŚREDNICH
ANI POŚREDNICH ZOBOWIĄZAŃ GWARANCYJNYCH, W TYM, LECZ NIE
WYŁĄCZNIE, R\fKOJMI W ZAKRESIE MO\bLIWOŚCI SPRZEDA\bY,
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU
ORAZ NIENARUSZALNOŚCI. FIRMA GRACENOTE NIE GWARANTUJE
UZYSKANIA \bADNYCH REZULTATÓW U\bYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA
GRACENOTE LUB SERWERÓW GRACENOTE. FIRMA GRACENOTE W \bADNYM
WYPADKU NIE B\fDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE USZKODZENIA, UTRAT\f ZYSKÓW CZY
INNYCH KORZYŚCI.
© Gracenote, Inc. 2009
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-101
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Aktualizacja bazy danych
Bazę danych Gracenote® można aktualizować przy użyciu urządzenia USB.
1. Podłącz urządzenie USB zawierające oprogramowanie aktualizacyjne Gracenote
®.
2. Wybierz ikonę
na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran ustawień.
3. Wybierz pozycję System i wybierz Aktualizacja bazy danych muzyki.
4. Wybierz Znajdź. Wyświetlana jest lista pakietów aktualizacyjnych zapisanych na
urządzeniu USB oraz nazwa wersji.
5. Wybierz jeden z pakietów, aby wykonać aktualizację.
6. Wybierz
Instalacja.
UWAGA
Gracenote® można pobrać ze strony internetowej Mazda Handsfree.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-102
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Bluetooth®
▼Wprowadzenie
Opis zestawu głośnomówiącego Bluetooth®
Po podłączeniu urzą
dzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) poprzez transmisję fal
radiowych do samochodowego systemu audio, który obsługuje technologię Bluetooth
®,
możliwe jest wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych za pomocą przycisku
wybierania głosowego, przycisku odbierania rozmowy lub przycisku rozłączania rozmowy
wśród przełączników systemu audio, jak również za pomocą wyświetlacza centralnego.
Rozmowy mogą być na przykład wykonywane nawet wówczas, gdy urządzenie (telefon
komórkowy) znajduje się w kieszeni, bez koni eczności bezpośredniego korzystania z aparatu
telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przenośnego urządzenia audio wyposażonego w funkcję Bluetooth®
z systemem audio samochodu możliwe jest słuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przenośnym urządzeniu audio poprzez głośni ki w samochodzie. Urządzenia Bluetooth
® nie
wymagają podłączenia do zewnętrznego gniazda wejściowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu możesz używać przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagrań.

UWAGA
•Dla Twojego bezpieczeństwa telefon komórkowy może być parowany tylko podczas postoju
pojazdu. Jeżeli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasięg działania urz\bdzenia wyposażonego w Bluetooth® wynosi około 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio można obsługiwać za pomoc\b poleceń głosowych,
nawet jeśli Bluetooth
® nie jest podł\bczony.
•Ze względów bezpieczeństwa obsługa środkowego wyświetlacza podczas jazdy jest
niemożliwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wyświetlaczu można jednak
obsługiwać podczas jazdy za pomoc\b panelu sterowania.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-103
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf