MAZDA MODEL CX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

Sistema di classificazione occupante sedile passeggero
anteriore
*
In primo luogo, leggere attentamente "Pr ecauzioni riguardanti i sistemi di ritenuta
supplementari (SRS)" (pagina 2-47).
▼ Sensore classificazione occupant
e sedile passeggero anteriore
Il vostro veicolo è equipaggiato con un sensore classificazione occupante sedile passeggero
anteriore come parte del sistema di ritenuta supplementare. Questo sensore è ubicato nel
cuscino del sedile passeggero anteriore. Questo sensore misura la capacità elettrostatica del
sedile passeggero anteriore. L'unità SAS è concepita per evitare che gli airbag frontale e
laterale e il sistema pretensionatore cintura di sicurezza del passeggero anteriore
s'inneschino se l'indicatore luminoso airbag pa sseggero anteriore disattivato OFF si accende.
Per ridurre il rischio di lesioni causate da ll'innesco dell'airbag passeggero anteriore, il
sistema disattiva gli airbag frontale e laterale nonché il sistema pretensionatore cintura di
sicurezza del passeggero anteriore quando l'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore
disattivato OFF si accende. Vedi la tabella di seguito per le condizioni di accensione
dell'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato.

Il sistema disattiva gli airbag frontale e la terale e il sistema pretensionatore cintura di
sicurezza del passeggero anteriore, pertanto verificare che l'indicatore luminoso airbag
passeggero anteriore disatti vato sia accesso in accordo alla tabella seguente.

La spia luminosa airbag/sistema pretensionatore cintura di sicurezza lampeggia e
l'indicatore luminoso airbag passeggero anteri ore disattivato OFF si accende se i sensori
sono malfunzionanti. In tal caso, gli airbag fron tale e laterale e il sistema pretensionatore
cintura di sicurezza del passeggero anteriore non s'innescheranno.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-66*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Indicatori luminosi airbag passeggero anteriore disattivato
Questi indicatori luminosi si accendono in modo da ricordarvi se gli airbag frontale e
laterale e il sistema pretensionatore cintura di sicurezza del passeggero anteriore
s'innescheranno o non s'innescheranno durante una collisione.
Se il sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore è normale, entrambi gli
indicatori luminosi si accendono quando l'accensione è commutata su ON. Le luci si
spengono dopo alcuni se condi. Gli indicatori luminosi si accendono o spengono nelle
seguenti condizioni:
Schema condizione di accensione/spegnimento indicatore luminoso airbag passeggero
anteriore disattivato
Condizione rilevata dal sistema
di classificazione occupante se- dile passeggero anteriore Indicatore luminoso
airbag passeggero an- teriore disattivato Airbag frontale e late-
rale del passeggero an- teriore Sistema pretensionato-
re cintura di sicurezza passeggero anteriore
Vuoto (non occupato)
Disattivata Disattivata
Un bambino è sedu to sul seggioli-
no
*1Disattivata Disattivata
Adulto
*2
Si spegne dopo un breve lasso di tempo. Operativi
Operativi
*1 Il sensore classificazione occupante potrebbe non rilevare un bambino seduto sul sedile, su un seggiolino o un
seggiolino per ragazzini a seconda alla st ruttura fisica del bambino e la postura.
*2 Se un adulto di piccole dimensione siede sul sedile passeggero anteriore, i sensori potrebbero riconoscerla
come un bambino, indipendentemente da l fisico della persona in questione.
L'airbag a tendina è pronto ad innescarsi indipendentemente dalla condizione di accensione/
spegnimento dell'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato indicata nello
schema.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-67
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Se entrambi gli indicatori luminosi airbag passeggero anteriore disattiv ato non si accendono
per un certo periodo di tempo quando l'accensione viene commutata su ON o non si
accendono come indicato nello schema condizione di accensione/spegnimento indicatore
luminoso airbag passeggero anteriore disattivato, non far sedere nessuno sul sedile
passeggero anteriore e consultare un Riparato re Autorizzato Mazda il prima possibile. Il
sistema potrebbe non funzionare in modo corretto durante un incidente.
AT T E N Z I O N E
Impedire all'occupante del sedile passeggero anteriore di assumere una postura che potrebbe
rendere difficile il corretto rilevamento da parte del sensore classificazione occupante sedile
passeggero anteriore:
Assumere una postura sul sedile passeggero anteriore che potrebbe ren dere difficile il corretto
rilevamento da parte del sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore è
pericoloso. Se il sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore non riesce a
rilevare correttamente l'occupante del sedile passeggero anteriore, gli airbag frontale e
laterale e il sistema preten sionatore del passeggero anteriore potrebbero non operare (non
innescarsi) oppure operare (innescarsi) accide ntalmente. Il passeggero anteriore non potrà
usufruire dell'azione protettiva supplementa re offerta dagli airbag oppure l'azionamento
(innesto) accidentale dei medesimi potreb be causare gravi ferite anche letali.
Nelle condizioni di cui sotto, il sensore classi ficazione occupante sedile passeggero anteriore
non riesce a rilevare correttamente l'occupante del sedile passeggero anteriore e l'innesco o il
mancato innesco degli airbag non può esse re controllato come indicato nello schema
condizione di accensio ne/spegnimento indicatore lumino so airbag passeggero anteriore
disattivato. Ad esempio:
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-68
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Un passeggero anteriore è seduto come indicato nella
figura seguente:

Un passeggero posteriore spinge in alto il sedile del passeggero anteriore con i piedi.
 Un bagaglio o altri oggetti posizionati sotto il sedile passeggero anteriore o tra il sedile
passeggero anteriore e il sedile conducente che spingono in alto il sedile passeggero
anteriore.
 Un oggetto, tipo un cuscino, viene sistemato su l sedile passeggero anteriore o tra la schiena
del passeggero e lo schienale.
 Un coprisedile è stato posizionat o sul sedile passeggero anteriore.
 Sono stati posizionati bagagli o altri oggetti sul sedile con il bambino sul seggiolino.
 Un passeggero posteriore o un bagaglio sta esercitando pressione sullo schienale del
passeggero anteriore.
 Bagagli o altri oggetti sono appoggiati su llo schienale o agganciati al poggiatesta.
 Il sedile è bagnato.
 Sono stati versati liquidi sul sedile.
 Il sedile passeggero anterior e è stato spostato indietro, contro bagagli o altri oggetti
posizionati dietro ad esso.
 Lo schienale del passeggero anteriore è a contatto con il sedile posteriore.
 Sono stati posizionati bagagli o altri oggetti tra il sedile passeggero anteriore e il sedile
conducente.
 È stato posizionato un dispositivo elettrico sul sedile passeggero anteriore.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-69
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

È stato installato un dispositivo elettrico ag giuntivo, quale un riscaldatore sedile, sulla
superficie del sedile passeggero anteriore.
Gli airbag frontale e laterale e i sistemi pret ensionatore cintura di sicurezza del passeggero
anteriore si disattiveranno se l'indicatore lu minoso airbag passeggero anteriore disattivato
OFF si accende.
AVVERTENZA
 Per assicurare l'innesco appropriato dell'airbag anteriore ed evitare danni al sensore nel
cuscino sedile anteriore:
 Non posizionare oggetti tagl ienti o bagagli pesanti sul cuscino sedile anteriore.
 Non rovesciare liquidi sui sedili anteriori o sotto di essi.
 Per fare in modo che i sensori funzionino correttamente, eseguire sempre quanto segue:
 Regolare i sedili anteriori il più indietro possi bile, stare seduti appoggiati allo schienale in
posizione eretta e indossare corretta mente le cinture di sicurezza.
 Se si sistema un bambino sul sedile passegg ero, fissare correttamente il seggiolino e far
scorrere il sedile passeggero il più indietro po ssibile in una posizione in cui si riesca ad
installare il seggiolino.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-70
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

NOTA
•Il sistema richiede circa 10 secondi per attivare o disattivare gli airbag frontale e laterale
e il sistema pretensionatore cintura di sicurezza del passeggero anteriore.
•L'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF potrebbe accendersi
ripetutamente se un bagaglio o altri oggetti vengono sistemati sul sedile passeggero
anteriore o se la temperatura all'interno del veicolo cambia improvvisamente.
•L'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF potrebbe accendersi
per 10 secondi se la capacità elettrostatica sul sedile passeggero anteriore varia.
•La spia luminosa airbag/sistema pretensionat ore cintura di sicurezza potrebbe accendersi
se il sedile passeggero anteriore riceve un impatto violento.
•Se l'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF non si accende
dopo aver installato il seggiolino sul sedile passeggero anteriore, reinstallare il
seggiolino in accordo alla procedura riportata nel manuale utente. Quindi, se l'indicatore
luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF non si accende ancora, installare
il seggiolino sul sedile posteriore e contattare un Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
•Se l'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF si accende quando
un occupante è seduto sul sedile passeggero anteriore, far assumere al passeggero una
posizione corretta con i piedi appoggiati al pavimento, quindi riallacciare la cintura di
sicurezza. Se l'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF rimane
accesso, far spostare il passeggero sul sedile posteriore. Se non è possibile far sedere il
passeggero sul sedile posteriore, spostare indietro il sedile passeggero anteriore il più
possibile. Consultare un Riparatore Autorizzato Mazda il prima possibile.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-71
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Monitoraggio continuo
I componenti dei sistemi airbag elencati di seguito sono soggetti a un continuo monitoraggio
da parte di un sistema diagnostico:

•Sensori airbag frontali
•Sensori d'impatto e centralina diagnostica (unità SAS)
•Sensori d'impatto laterale
•Moduli airbag
•Pretensionatori cinture di sicurezza
•Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza
•Cablaggio correlato
(Con sistema di classificazione occupante sedile passeggero anteriore)
•Sensore di posizione slitta sedile del conducente
•Sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore
•Modulo classificazione occupante sedile passeggero anteriore
•Indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato

Una centralina diagnostica monitorizza costantemente l'efficienza del sistema. Ciò ha inizio
quando l'accensione viene commutata su ON e prosegue durante l'intera marcia.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-72
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

3Prima di mettersi in marcia
Uso delle varie funzioni incluse chiavi, porte, specchietti retrovisori e
finestrini.
Chiavi..................................................3-2 Chiavi........................................... 3-2
Sistema telecomando porte senza
chiave............................................3-3
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato............ ......................3-9
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato
*........................... 3-9
Raggio d'azione.......................... 3-10
Porte e serrature.............................. 3-11 Serrature porte............................ 3-11
Portellone....................................3-21
Carburante ed emissioni................. 3-32 Precauzioni riguardanti il carburante
e le emissioni.............................. 3-32
Sportello e tappo serbatoio
carburante................................... 3-38
Volante.............................................. 3-40 Volante........................................ 3-40
Specchietti retrovisori..................... 3-42 Specchietti retrovisori.................3-42
Finestrini.......................................... 3-47
Finestrini elettrici........................3-47
Tetto apribile
*............................. 3-51
Sistema di protezione...................... 3-54 Modifiche ed aggiun te................ 3-54
Sistema immobilizzatore............ 3-54
Sistema antifurto
*....................... 3-56
Suggerimenti per la guida...............3-61 Rodaggio.....................................3-61
Risparmio di carburante e protezione
dell'ambiente............................... 3-61
Guida in situazione di
pericolo....................................... 3-62
Tappeto pavimento..................... 3-63
Per togliere il veicolo dal
pantano....................................... 3-64
Guida invernale.......................... 3-65
Guida sul bagnato... .................... 3-67
Informazioni sul turbocompressore
(SKYACTIV-D 2.2).................... 3-68
Traino............................................... 3-69 Traino di roulotte e rimorchi
(Europa/Russia/Turchia/Israele/Sud
Africa).........................................3-69
*Alcuni modelli.3-1
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Chiavi
AT T E N Z I O N E
Non lasciare mai la chiave a bordo in
presenza di bambini e conservarla in un
luogo sicuro dove i bambini non possano
trovarla e giocare con essa:
Lasciare a bordo la chiave in presenza di
bambini incustoditi è pericoloso. Potrebbe
crearsi una situazione di grave pericolo per
l'incolumità e la vita delle persone. I
bambini potrebbero scambiare queste
chiavi per giocattoli e azionare
inavvertitamente i finestrini elettrici o altri
comandi o addirittura movimentare il
veicolo.
AVVERTENZA
 Dato che utilizza onde radio a bassa
intensità, la chiave (trasmettitore)
potrebbe non funzionare correttamente
nelle condizioni seguenti:
 La chiave è attaccata ad apparati di
comunicazione come telefoni cellulari.
 La chiave è toccata o coperta da un
oggetto metallico.
 La chiave è vicina a dispositivi
elettronici come personal computer.
 Sul veicolo sono installati apparati
elettronici non originali Mazda.
 Il veicolo è vicino ad un apparato
emettitore di onde radio.
 La chiave (trasmetti tore) può consumare
in modo eccessivo la batteria se riceve
onde radio ad alta intensità. Non
posizionare la chiave accanto a
dispositivi elettronici come televisori o
personal computer.
 Per impedire che la chiave (trasmettitore)
si danneggi, NON:
 Far cadere la chiave.
 Bagnare la chiave.
 Smontare la chiave.
 Esporre la chiave a temperature
elevate, per esempio lasciandola sul
cruscotto o sul cofano quando batte il
sole.
 Esporre la chiave a campi magnetici.
 Appoggiare oggetti pesanti sulla
chiave.
 Mettere la chiave in un pulitore ad
ultrasuoni.
 Avvicinare oggetti magnetizzati alla
chiave.
Sulla piastrina attaccata alle chiavi è
stampato un codice; staccare tale piastrina
e riporla in un luogo sicuro (non a bordo
del veicolo) per poterla utilizzare in caso
si debba fare un duplicato della chiave
(chiave ausiliaria).
Si consiglia inoltre di annotare il codice e
riporre l'appunto in un luogo altrettanto
sicuro e a portata di mano, ma mai a bordo
del veicolo.

Se si smarrisce la chiave (chiave
ausiliaria), rivolgersi al proprio Riparatore
Autorizzato Mazda portando con sé il
relativo numero di codice.
Prima di mettersi in marcia
Chiavi
3-2
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

NOTA
Il conducente deve avere con sé la chiave
perché il sistema funzioni correttamente.
Chiave ausiliaria
Trasmettitore
Piastrina codice chiave
Per usare la chiave ausiliaria, estrarre la
chiave ausiliaria dal trasmettitore
premendo il pomello.
Pomello
Sistema telecomando portesenza chiave
Questo sistema usa i pulsanti situati sulla
chiave per controllare a distanza blocco e
sblocco di porte e portellone e aprire/
chiudere il portellone.
Il sistema è in grado di avviare il motore
senza dover tirar fuori la chiave dalla
borsa o dalla tasca.
È inoltre possibile attivare il sistema
antifurto sui veicoli che ne sono dotati.

I malfunzionamenti e le segnalazioni
riguardanti il sistema vengono indicati
tramite le spie luminose o acustiche
elencate di seguito.
Per i veicoli equipaggiati con quadro
strumenti di tipo A: a seconda
dell'indicazione, controllare il messaggio
visualizzato per avere maggiori
informazioni e, se necessario, far
ispezionare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi cons igliamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Spia luminosa chiave (rossa)
Vedi Segnalazioni luminose a pagina
4-46.
•Spia acustica di accensione non
commutata OFF (STOP)
Vedi Spia acustica di accensione non
commutata OFF (STOP) a pagina
7-69.
•Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Vedi Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo a pagina 7-69.
Prima di mettersi in marcia
Chiavi
3-3
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf