MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOZORILO
Če zasveti opozorilna lučka za visoko
temperaturo hladilne tekočine motorja
(rdeča), se je motor verjetno pregrel. Takoj
parkirajte na varnem mestu in ustrezno
ukrepajte. Če nadaljujete z vožnjo, lahko
pride do poškodbe motorja.
Glejte Pregrevanje na strani 7-36.
OPOMBA
•Merske enote za temperaturo (stopinje
Celzija/Fahrenheita) prikaza
temperature hladilne tekočine motorja
spremenite skupaj z merskimi enotami za
prikaz zunanje temperature.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-13.
•Med običajno vožnjo se hladilna
tekočina motorja stabilizira pri
temperaturi 100 °C ali manj in merilnik
kaže območje pod 100 °C.
tMerilnik količine goriva
Ko vklopite kontakt, merilnik količine
goriva pokaže približno količino goriva v
rezervoarju. Priporočljivo je, da je v
rezervoarju najmanj 1/4 goriva.
Polno
Polno do 1/4
Prazno
Ko začne primanjkovati goriva, se () in
(
) obarvata rumeno. Čim prej dolijte
gorivo!
Glejte Načini ukrepanja na strani 7-52.
OPOMBA
•Ko dolijete gorivo, merilnik potrebuje
nekaj časa, da prikaže dejansko količino
goriva. Zaradi prelivanja goriva v
rezervoarju pri vožnji po strmini ali v
zavojih, se prikaz lahko razlikuje od
dejanske količine goriva.
•Prikaz četrtine ali manj preostalega
goriva ima več segmentov, da
podrobneje pokaže, koliko goriva je še
ostalo.
•Puščica znaka () kaže, da je loputa
rezervoarja za gorivo na levi strani
vozila.
(SKYACTIV-D 2.2)
Če motor ne deluje več enakomerno ali
izgublja moč zaradi majhne količine
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-35

goriva v rezervoarju, morate doliti najmanj
10 litrov goriva takoj, ko je to mogoče.
tPrikaz zunanje temperature
Ob vklopu kontakta se prikaže vrednost
zunanje temperature.

OPOMBA
•Prikazana vrednost zunanje temperature
se pod naslednjimi pogoji lahko
razlikuje od vrednosti dejanske zunanje
temperature, kar je odvisno od okolice in
pogojev vozila:
•Zelo nizke ali visoke temperature.
•Nenadne spremembe zunanje
temperature.
•Ko je vozilo parkirano.
•Pri počasni vožnji.
Spreminjanje merskih enot prikaza
zunanje temperature (vozila z zvočnim
sistemom tipa B)
Merske enote prikaza zunanje temperature
lahko spreminjate med °C in °F.
Nastavitve lahko spreminjate s pomočjo
upravljanja na sredinskem zaslonu.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-13.
OPOMBA
Ko spremenite mersko enoto za
prikazovalnik zunanje temperature, se
skladno spremeni tudi merska enota
prikazovalnika temperature hladilne
tekočine motorja.
Opozorilo na zunanjo temperaturo
*
Če je zunanja temperatura nizka, kot
opozorilo za poledico, prikaz zunanje
temperature utripa in zasliši se opozorilni
zvočni signal.
Če je zunanja temperatura nižja od 4 °C,
prikaz zunanje temperature in oznaka
utripata približno deset sekund in zasliši se
en zvočni signal.
OPOMBA
Če je zunanja temperatura nižja od -20 °C,
zvočni signal ne deluje. Oznaka
kljub
temu sveti.
ttDosegljiva razdalja
Prikazana je približno ocenjena razdalja,
ki jo je mogoče prevoziti z razpoložljivo
količino goriva v rezervoarju.
Dosegljiva razdalja se izračunava in
prikazuje vsako sekundo.

OPOMBA
•Ko se kazalec merilnika količine goriva
približuje oznaki za prazen rezervoar ali
če sveti opozorilna lučka rezervne
količine goriva, dolijte gorivo čim prej,
četudi potovalni računalnik kaže
zadovoljivo dosegljivo razdaljo.
•Prikaz se ne bo spremenil, če ne dolijete
več kot pribl. 9 litrov goriva.
•Dosegljiva razdalja je približno
ocenjena razdalja, ki jo je mogoče
prevoziti z razpoložljivo količino goriva,
ko merilnik količine goriva pokaže, da
goriva ni več.
•Povprečna poraba goriva ni prikazana
pri popolnoma novem vozilu in se izbriše
pri odklopu akumulatorja. Dejansko
dosegljiva razdalja s preostankom
goriva se lahko razlikuje od prikazane.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-36*Nekateri modeli.

tPovprečna poraba goriva
Povprečna poraba goriva se izračunava na
osnovi prevožene razdalje in časa vožnje
od priključitve akumulatorja ali
ponastavitve potovalnega računalnika.
Povprečna poraba goriva se izračunava in
prikaže vsako minuto.

TRIP A
Hold INFO to RESET
Podatke ponastavite, če držite stikalo INFO
pritisnjeno več kot 1,5 sekunde. Potem se
za 1 minuto prikaže napis - - - L/100 km in
nato se na novo izračuna in prikaže
povprečna poraba goriva.
ttTrenutna poraba goriva
Trenutna poraba goriva se izračunava na
podlagi porabljenega goriva glede na
prevoženo razdaljo.

ttNadzor vzdrževanja
Prikaz servisnih intervalov, če je vklopljen,
zajema sledeča opozorila:
•Redno vzdrževanje
•Izmenjavanje koles
•Menjava olja
Za nastavitve in prikaze nadzora
vzdrževanja glejte Nadzor vzdrževanja.
Glejte Prikaz servisnih intervalov na
strani 6-16.
Prikaz servisnih intervalov je mogoč kadar
je stikalna ključavnica v položaju ON.
OPOMBA
Ta funkcija ne deluje med vožnjo.
Sporočila na zaslonu
Kadar se čas ali razdalja do servisnega
intervala približuje 0, se vsakič, ko
vklopite kontakt, prikaže sporočilo.
Service Soon
OPOMBA
•Če med prikazom sporočila pritisnete na
katerikoli del tipke INFO, se sporočilo
do naslednjega vklopa stikalne
ključavnice ne bo več prikazalo.
•Ko je opravljen servis vozila in so
vrednosti časa/razdalje ponastavljene,
se prikaže sporočilo o izteku
naslednjega servisnega intervala, ko se
bodo vrednost preostale razdalje ali
časa do izteka intervala ponovno
približale 0 (prikazano ob zagonu
motorja).
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-37

•Če je prisotnih več sporočil, se prikažejo
zapovrstjo.
•Če so sporočila nastavljena na OFF (so
izklopljena), se ne bodo prikazala.
tPrikaz nadzora mrtvega kota
(BSM)
Prikaže stanje sistema.

Glejte Nadzor mrtvega kota (BSM) na
strani 4-116.
ttPrikaz sistema za pomoč pri
zaznavanju razdalje (DRSS)
*
Prikazuje razdaljo med vašim vozilom in
vozilom pred vami.

Glejte Sistem za pomoč pri zaznavanju
razdalje (DRSS) na strani 4-128.
ttPrikaz sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo
za ustavljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop & Go)
*
Prikazuje stanje trenutno vklopljenega
sistema.

Glejte Mazdin radarski tempomat s
funkcijo za ustavljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop & Go) na
strani 4-149.
ttPrikaz Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)
*
Prikazuje stanje trenutno vklopljenega
sistema.

Glejte Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC) na strani 4-137.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-38*Nekateri modeli.

tPrikaz sistema za pomoč pri
ohranjanju voznega pasu (LAS) in
opozarjanja na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
*
Prikaže stanje sistema.

Glejte Sistem za pomoč pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje na
zapuščanje voznega pasu (LDWS) na
strani 4-164.
ttPrikaz nastavljene hitrosti
tempomata
*
Prikazana je nastavljena hitrost vozila, ki
jo vzdržuje tempomat.

Glejte Tempomat na strani 4-206.
ttPrikaz nastavljivega omejevalnika
hitrosti (ASL)
*
Prikazana je nastavitev nastavljivega
omejevalnika hitrosti (ASL).

Glejte Nastavljivi omejevalnik hitrosti
(ASL) na strani 4-174.
ttAlarm omejitve hitrosti*
Prikazana je trenutno nastavljena hitrost
alarma omejitve hitrosti. Hitrost, pri kateri
se sproži alarm, lahko spremenite.
OPOMBA
Ko vklopite prikaz nastavljene hitrosti
alarma omejitve hitrosti, se istočasno
zasliši pisk. Prikaz nastavljene hitrosti
nekajkrat utripne.
Speed Warning
Alarm omejitve hitrosti nastavite s
pomočjo sredinskega zaslona.
OPOMBA
•Omejitev hitrosti morate vedno nastaviti
v skladu z lokalnimi predpisi o hitrostnih
omejitvah. Hitrost vožnje morate še
dodatno redno preverjati na merilniku
hitrosti.
•Omejitev hitrosti, pri kateri se sproži
alarm, lahko nastavite med 30 in
250 km/h.
tOpozorilo (označba na zaslonu)
Prikazano je sporočilo, ki uporabnika
obvešča o stanju delovanja sistema ter o
okvarah ali neobičajnem delovanju.
Če zasveti opozorilna lučka ali utripa ali
se prikaže simbol, preverite podatke
vezane na opozorilno lučko ali simbol.
(stran 4-43)
Če se prikaže samo sporočilo, glejte
Sporočila večinformacijskega
prikazovalnika. (stran 7-57)
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-39

Head up zaslon*
Folija za zaščito pred prahom
Prikaz
Optično
tipalo S projekcijo na vetrobransko steklo
S samodejnim pomikom navzgor
Združevalnik
Optično tipalo
Vzvratno
ogledalo
SVARILO
Svetlost prikaza in položaj vedno nastavljajte pri ustavljenem vozilu:
Nastavljanje svetlosti in položaja prikaza med vožnjo je zelo nevarno, saj zmoti vašo
pozornost pri spremljanju prometa in lahko povzroči nezgodo.
OPOZORILO
¾(S samodejnim pomikom navzgor)
¾Kota Head up zaslona ne nastavljajte ročno, prav tako ga ne odpirajte/zapirajte ročno.
Zaradi prstnih odtisov bodo podatki na zaslonu slabše vidni. mehanska sila pa lahko
okvari mehanizem.
¾V bližino Head up zaslona ne odlagajte predmetov. Head up zaslon morda ne bo deloval.
oz. lahko motnje v delovanju povzročijo okvaro.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-40*Nekateri modeli.

¾V bližino Head up zaslona ne postavljajte pijač. Če tekočina brizgne na Head up zaslon, se
zaslon lahko okvari.
¾Ne polagajte predmetov na Head up zaslon in ne lepite nalepk na protiprašno folijo/optični
sprejemnik, ker bo sicer prišlo do motenj v delovanju.
¾Svetlost prikaza nadzira vgrajeno tipalo. Če je optično tipalo prekrito, se svetlost prikaza
zmanjša in ga je težko razbrati.
¾Optično tipalo ne sme biti izpostavljeno močni svetlobi. Lahko se okvari.
OPOMBA
•Zaradi značilnosti zaslona so pri uporabi polariziranih sončnih očal prikazi Head up
zaslona slabše vidni.
•Nastavitev se lahko razlikuje, če je bil akumulator odklopljen in ponovno priklopljen ali če
je slaba napetost.
•Prikaz bo lahko slabo viden ali trenutno popačen zaradi vremenskih razmer kot so dež,
sneg, svetloba in temperatura.
•Head up zaslon ne deluje, če je bila odstranjena avdio naprava.
Prikazi Head up zaslona vključujejo naslednje informacije:
•Pogoji za delovanje in opozorila nadzora mrtvih kotov (BSM)
Glejte Nadzor mrtvega kota (BSM) na strani 4-116.
•Opozorila sistema za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS)
Glejte Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS) na strani 4-128.
•Prometni znaki in opozorila sistema za prepoznavanje prometnih znakov (TSR)
Glejte Sistem za prepoznavanje prometnih znakov (TSR) na strani 4-122.
•Pogoji za delovanje in opozorila Mazdinega radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop & Go)
Glejte Mazdin radarski tempomat s funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go) na strani 4-149.
•Stanje in opozorila Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC)
Glejte Mazdin tempomat z radarjem (MRCC) na strani 4-137.
•Pogoji za delovanje in opozorila sistema za pomoč pri ohranjanju voznega pasu (LAS) in
opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS)
Glejte Sistem za pomoč pri ohranjanju voznega pasu (LAS) in opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS) na strani 4-164.
•Stanje in opozorila sistema za samodejno zaviranje (SBS)
Glejte Sistem samodejnega zaviranja (SBS) na strani4-192.
•Stanje in opozorila nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL)
Glejte Nastavljivi omejevalnik hitrosti (ASL) na strani 4-174.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-41

•Pogoji za delovanje tempomata
Glejte Tempomat na strani 4-206.
•Navigacijsko vodenje (vozila z navigacijskim sistemom)
•Oznaka omejitve hitrosti (vozila z navigacijskim sistemom)
•Hitrost vozila
Vsako nastavitev/prilagoditev za prikaz Head up zaslona lahko izvedete na sredinskem
zaslonu.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
2. Izberite zavihek AD-Disp.
3. Izberite želeno postavko in izpeljite nastavitev/prilagoditev.
•Način prilagajanja svetlosti prikaza (samodejno/ročno)
•Začetne nastavitve svetlosti zaslona (izbrana je samodejna prilagoditev)
•Nastavitev svetlosti zaslona (izbrana je ročna prilagoditev)
•Položaj Head upa zaslona (višina prikaza)
•Nastavitev kota Head up zaslona (prilagoditev kota prikaza) (s projekcijo na
vetrobransko steklo)
•VKLOP/IZKLOP Head up zaslona (oznaka)
•Vklop/izklop navigacijskega vodenja
•Resetiranje nastavitev (ponastavitev)
OPOMBA
•Po programiranju je možno priklicati želeni shranjeni vozni položaj (položaj zaslona,
stopnjo svetlosti, prikaz informacij).
Glejte Pomnilnik voznega položaja na strani 2-8.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-42

Opozorilne in kontrolne lučke
Instrumentna plošča se razlikuje glede na model in tehnične značilnosti.
Sredina armaturne plošče
Opozorilne/kontrolne lučke se nahajajo na označenih mestih. Tip A
(Z večinformacijskim prikazovalnikom)
(Brez večinformacijskega prikazovalnika) Instrumentna plošča
Tip B
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-43

tOpozorilna oznaka/opozorilne lučke
Te lučke svetijo ali utripajo in s tem opozarjajo voznika na delovanje ali okvare sistemov.
Znak Svarilo Stran
Opozorilna lučka zavor*17-42
Opozorilna lučka ABS*1
Opozorilna luč-
ka el. sistema
porazdelitve za-
vorne sile
7-42
Opozorilo ABS
7-45
Opozorilna oznaka/lučka sistema polnjenja akumulatorja*17-42
Opozorilna lučka motornega olja*17-42
(rdeča)
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka visoke temperature hladilne tekočine
motorja*17-42
*Kontrolna lučka/označba delovanja servo volana*17-42
*Glavna opozorilna oznaka/opozorilna lučka*17-45
Opozorilna oznaka/opozorilna lučka električne ročne zavore (EPB)*17-45
(rdeča)
*Opozorilna lučka ukaza za uporabo nožne zavore*1
Utripanje
4-86
Zvočni signal
(brenčač) in utri-
panje
7-45
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka samodejnega menjalnika*17-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka 4WD*17-45
Opozorilna lučka sistema varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema nadzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje
7-45
Zasveti
7-52
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-44*Nekateri modeli.