MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Upravljanje osvjetljenjem
▼Prednja svjetla
Okrenite prekidač za prednja svjetla kako biste uključili ili isključili prednja svjetla i ostala
vanjska svjetla.
Na ploči s instrumentima uključuje se signalno svjetlo za uključena svjetla kad su svjetla
uključena.

NAPOMENA
•Da biste spriječili pražnjenje akumulatora, svjetla ne ostavljate uključena kad je motor
ugašen ako to nije potrebno iz sigurnosnih razloga.
•Prednja svjetla ne zasljepljuju vozače koji se približavaju iz suprotnog smjera bez obzira
kojom stranom morate voziti svoje vozilo (promet lijevom ili desnom stranom). Stoga, nije
potrebno prilagoditi optičku os prednjih svjetala pri privremenom prebacivanju u vožnju
na suprotnoj ceste (promet lijevom ili desnom stranom).
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-65

Bez automatskog upravljanja svjetlima

Položaj prekidača
Položaj paljenja ONACC ili
OFFONACC ili
OFFON ACC ili OFF
Prednja svjetla Isključeno Isključeno Isključeno Isključeno Uključeno Isključeno
Dnevna svjetla
*Uključeno*1Isključeno Isključeno Isključeno Isključeno Isključeno
Stražnja svjetla
Pozicijska svjetla
Svjetla za registracijsku pločicuIsključeno/
uključeno
*2Isključeno Uključeno Uključeno Uključeno
Uključeno*3
*1 Svjetla su uključena dok je vozilo u vožnji.*2 Kad su uključena dnevna svjetla, uključuju se i stražnja svjetla i svjetla za registracijsku pločicu. Pozicijska
svjetla se ne uključuju. (Tajvan)
*3 Svjetla će biti neprekidno uključena ako se pokretanje iz položaja ON prebaci u bilo koji drugi položaj dok su
svjetla uključena. Svjetla se isključuju kad se vozačeva vrata otvore ili je proteklo 30 sekundi od uključivanja
svjetala.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-66*Neki modeli.

S automatskim upravljanjem svjetlima

Po lo ž a j
prekidača
Po lo ž a j
paljenjaONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFF
Prednja svjetla Isključeno Isključeno
Au t o
*3Isključeno Isključeno Isključeno Uključeno Isključeno
Dnevna
svjetla
*Uključeno*1Isključeno
Uključeno*4Isključeno Isključeno Isključeno Isključeno Isključeno
Stražnja svjetla
Pozicijska
svjetla
Svjetla za
registracijsku
pločicuUključeno
*2Isključeno
Au t o*3Uključeno*5Uključeno Uključeno Uključeno
Uključeno*5
*1 Svjetla su uključena dok je vozilo u vožnji.*2 Kad su uključena dnevna svjetla, uključuju se i stražnja svjetla i svjetla za registracijsku pločicu. Pozicijska
svjetla se ne uključuju. (Tajvan)
*3 Svjetla uključuje funkcija automatskog osvjetljenja.*4 Svjetla se uključuju dok je vozilo u vožnji, a isključuju kad prednja svjetla uključi funkcija automatskog
osvjetljenja.
*5 Svjetla će biti neprekidno uključena ako se pokretanje iz položaja ON prebaci u bilo koji drugi položaj dok su
svjetla uključena. Svjetla se isključuju kad se vozačeva vrata otvore ili je proteklo 30 sekundi od uključivanja
svjetala.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-67

Automatsko upravljanje svjetlima*
Kad je prekidač prednjih svjetala u položaju , a pokretanje je u položaju ON, senzor
svjetala otkriva okolnu osvjetljenost ili tamu te automatski uključuje ili isključuje prednja
svjetla i druga vanjska svjetla.
OPREZ
¾Ne zaklanjajte senzor svjetla lijepljenjem naljepnice na vjetrobran. Inače senzor svjetla neće
ispravno raditi.
¾Senzor svjetla radi i kao senzor kiše za automatsko upravljanje brisačima stakla. Ruke i
strugalice držite podalje od vjetrobranskog stakla kada je ručica brisača u položaju
i
pokretanje je u položaju ON jer se mogu prignječiti prsti ili brisači, a metlice brisača mogle
bi se oštetiti kad se brisači automatski aktiviraju. Ako ćete čistiti vjetrobransko staklo, pazite
da brisače u potpunosti isključite – to je osobito važno pri čišćenju leda i snijega – kad ja
osobito primamljivo ostaviti motor u radu.
NAPOMENA
•Prednja svjetla i druga vanjska svjetla možda se neće odmah isključiti, čak i ako okolino
područje postane dobro osvijetljeno, jer će senzor svjetala utvrditi da je noć ako okolno
područje bude neprekidno u marku tijekom nekoliko minuta, kao u dugim tunelima,
prometnim gužvama unutar tunela ili unutar zatvorenih parkirnih garaža.
U tom slučaju, svjetla se isključuju ako je prekidač svjetala u položaju
.
•Osjetljivost automatskog upravljanja osvijetljenošću može se izmijeniti.
Pogledajte Značajke personalizacije na stranici 9-14.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-68*Neki modeli.

▼Snop dugog/kratkog prednjeg
svjetla
Prednja svjetla prebacuju se između dugih
i kratkih pomicanjem ručice unaprijed ili
unatrag.

Duga
svjetla
Kratka
svjetla
Kad su duga prednja svjetla uključena,
signalno svjetlo dugih svjetala svijetli.

▼▼Bljeskanje prednjim svjetlima
Može se koristiti kad se paljenje postavi u
UKLJUČENO.
Ako želite zabljesnuti prednjim svjetlima,
povucite ručicu do kraja prema sebi
(prekidač prednjih svjetala ne mora biti
uključen).

OFF
Prednje
svjetlo
treperi
Signalno svjetlo dugih svjetala na ploči s
instrumentima svijetli istovremeno. Ručica
će se vratiti u normalni položaj kad se
otpusti.

▼▼Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku uključuje prednja svjetla (kratka)
kada se rukuje ručicom.
Uključivanje svjetala
Kada se ručica povuče dok je paljenje na
ACC ili OFF, uključuju se kratka prednja
svjetla.
Prednja svjetla će se isključiti nakon isteka
određenog vremena nakon zatvaranja vrata.
NAPOMENA
•Moguće je promijeniti vrijeme do
isključivanja prednjih svjetala nakon
zatvaranja svih vrata.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
•Ako se ne izvede nikakva radnja u
razdoblju od 3 minute nakon povlačenja
ručice, prednja svjetla će se isključiti.
•Prednja svjetla će se isključiti ako
ponovno povučete ručicu dok su
uključena prednja svjetla.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-69

▼Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku uključuje svjetla kada se pritisne
prekidač za otključavanje odašiljača dok
ste udaljeni od vozila.
Sljedeća svjetla se uključuje kada se
rukuje odgođenim isključivanjem svjetala
pri odlasku.
Kratka svjetla, pozicijska svjetla, stražnja
svjetla, svjetla za registracijsku pločicu.
Uključivanje svjetala
Ako su prekidač pokretanja i prekidač
prednjih svjetala u sljedećim uvjetima,
prednja svjetla uključiti će se u slučaju
pritiska prekidača za otključavanje
odašiljača, nakon čega će vozilo primiti
signal odašiljača. Prednja svjetla će se
isključiti nakon isteka određenog vremena
(30 sekundi).
•Prekidač za pokretanje: isključeno
•Prekidač za prednja svjetla: , ,
ili
Gumb za otključavanje
Gumb za zaključavanje
NAPOMENA
•Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku može se uključiti i isključiti.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
•Ako pritisnete gumb za zaključavanje
odašiljača, a vozilo je primilo signal s
odašiljača, prednja svjetla će se
isključiti.
•Kad je prekidač prednjih svjetala u
položaju
, prednja svjetla se
isključuju.
▼▼Nivelacija prednjih svjetala*
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit će kut prednjih svjetala.

Kut prednjih svjetala automatski će se
podesiti čim se uključe prednja svjetla.

Svjetlo upozorenja/signalno svjetlo se
uključuje kada je sustav u kvaru.
Pogledajte Svjetla upozorenja / signalna
svjetla na stranici 4-44.
▼Dnevna svjetla*
U nekim zemljama potrebno je da vozila u
kretanju imaju uključena prednja svjetla
(dnevna svjetla) za vožnju danju.

Dnevna svjetla automatski se uključuju
kada se vozilo počne kretati.

Isključuju se kad se parkirna kočnica
aktivira ili kad se ručica automatskog
mjenjača prebaci u položaj P (vozilo s
automatskim mjenjačem).
NAPOMENA
Dnevna svjetla vožnji mogu se deaktivirati.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-70*Neki modeli.

Prednja svjetla za maglu*
Prednja svjetla za maglu mogu se rabiti
kad je paljenje na ON.
Ovaj prekidač upotrijebite kako biste
uključili prednja svjetla za maglu. Prednja
svjetla za maglu će poboljšati vidljivost po
noći i za vrijeme maglovitih uvjeta.

Ako želite uključiti prednja svjetla za
maglu, okrenite prekidač prednjih svjetala
za maglu u položaj
ili (prekidač
svjetla za maglu vratit će se automatski u
položaj
).

Prekidač svjetla za maglu
Prekidač prednjih svjetala mora biti
položaju
ili pri uključivanju
prednjih svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će svijetliti kad
su prednja svjetla za maglu uključena.

Ako želite isključiti prednja svjetla za
maglu, učinite nešto od sljedećeg:
•Okrenite prekidač svjetala za maglu u
položaj
.
•Okrenite prekidač prednjih svjetala u
položaj
.
NAPOMENA
•(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Ako je prekidač svjetla za maglu u
položaju
ili je prekidač prednjih
svjetala u položaju
, svjetla za
maglu će se uključiti kad se prednja
svjetla i vanjska svjetla uključe.
•Kad se prekidač svjetala za maglu
okrene u položaj
dok su uključena
prednja svjetla ili prednja svjetla za
maglu (prekidač svjetala za maglu
automatski se vraća u položaj
),
uključuje se tražnje svjetlo za maglu i
signalno svjetlo stražnjeg svjetla za
maglu na ploči s instrumentima.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-71

Stražnje svjetlo za maglu*
Stražnje svjetlo za maglu može se rabiti
kada je pokretanje u položaju ON.
Stražnje svjetlo za maglu pomaže u
vidljivosti vašeg vozila.
Kad su svjetla uključena, uključuje se
signalno svjetlo za stražnja svjetla za
maglu na ploči s instrumentima.

▼S prednjim svjetlima za maglu
Prekidač prednjih svjetala mora biti
položaju
ili prije uključivanja
stražnjih svjetala za maglu.

Ako želite uključiti stražnja svjetla za
maglu, okrenite prekidač svjetala za maglu
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
vratit će se automatski u položaj
).
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će svijetliti kad
stražnja svjetla za maglu budu uključena.

Prekidač svjetla za maglu
Ako želite isključiti stražnja svjetla za
maglu, učinite nešto od sljedećeg:
•Ponovno okrenite prekidač prednjih
svjetala za maglu u položaj
(prekidač
svjetla za maglu vratit će se automatski
u položaj
).
•Okrenite prekidač prednjih svjetala u
položaj
.
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu isključe.
NAPOMENA
•Prednja svjetla za maglu uključuju se
kada se uključe i stražnja svjetla za
maglu.
•Ako se prekidač svjetala za maglu
okrene u položaj
(prekidač svjetla za
maglu vratit će se automatski u položaj
), svijetlit će i indikator prednjih
svjetala za maglu na ploči s
instrumentima.
•(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Kada je prekidač prednjih svjetala u
položaju
, a uključena su prednja
svjetla, vanjska svjetla i ploča s
instrumentima, stražnje svjetlo za maglu
uključuje se kad se uključi prekidač
stražnjeg svjetla za maglu.
▼▼Bez prednjih svjetala za maglu
Prednja svjetla moraju se uključiti kako bi
se uključila stražnja svjetla za maglu.

Ako želite uključiti stražnje svjetlo za
maglu, okrenite prekidač svjetala za maglu
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
automatski će se vratiti u početni položaj).
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-72*Neki modeli.

Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će svijetliti kad
stražnja svjetla za maglu budu uključena.

Prekidač svjetla za maglu
Ako želite isključiti stražnja svjetla za
maglu, učinite nešto od sljedećeg:
•Ponovno okrenite prekidač svjetala za
maglu u položaj
(prekidač svjetla za
maglu automatski će se vratiti u početni
položaj).
•Okrenite prekidač prednjih svjetala u
položaj
.
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu isključe.
NAPOMENA
(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Kada je prekidač prednjih svjetala u
položaju
, a uključena su prednja
svjetla, vanjska svjetla i ploča s
instrumentima, stražnje svjetlo za maglu
uključuje se kad se uključi prekidač
stražnjeg svjetla za maglu.
Signali za skretanje i
promjenu trake
Pokretanje mora biti u položaju ON radi
korištenja signalima za skretanje i
promjenu trake.
▼▼Pokazivači smjera
Prebacite signalnu ručicu prema dolje (za
lijevo skretanje) ili gore (za desno
skretanje) u fiksni položaj. Signal će se
nakon završenog skretanja sam isključiti.

Ako signalno svjetlo nastavi s treperenjem
i nakon skretanja, ručno vratite ručicu u
početni položaj.
Desno skretanje
Lijevo skretanjePrestrojavanje
u desnu traku
Prestrojavanje
u lijevu trakuOFF
Pokazivači smjera na ploči s
instrumentima trepere u skladu s radom
ručice pokazivača smjera za prikaz signala
koji radi.

Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-73

NAPOMENA
•Ako svjetlo pokazatelja ostane uključeno
i ne treperi ili nepravilno treperi, možda
je jedna od žaruljica pokazivača smjera
pregorjela.
•Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasnoće zvuka pokazatelja
skretanja. (stranica 9-14)
▼Signali za prestrojavanje
Pomaknite ručicu do polovice u smjeru
promjene trake — sve dok pokazivači ne
počnu treperiti — i zadržite je u tom
položaju. Kad je otpustite, vratit će se u
početni položaj.
▼Trostruki signal za skretanje
Kada otpustite ručicu pokazivača smjera,
pokazivač smjera zatreperit će tri puta.
Radnju možete otkazati pomicanjem
ručice u smjeru suprotnom od smjera
njena pomicanja.
NAPOMENA
Funkcija trostrukog signaliziranja
skretanja može se prebaciti na aktivirano/
deaktivirano s pomoću funkcije za osobnu
prilagodbu.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
Brisači i perač
vjetrobranskog stakla
Kako biste se koristili brisačima,
pokretanje mora biti u položaju ON
(uključeno).
UPOZORENJE
U spremniku koristite samo tekućinu za
pranje vjetrobranskog stakla ili običnu
vodu:
Opasno je koristiti antifriz kao tekućinu za
pranje. Ako se poprska po vjetrobranskom
staklu, zaprljat će ga, utjecati na vidljivost,
što može rezultirati nezgodom.
Upotrebljavajte samo tekućinu u peraču
vjetrobranskog stakla koja je pomiješana
sa sredstvom protiv smrzavanja u
vremenskim uvjetima sa smrzavanjem:
Upotreba tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla bez sredstva protiv
smrzavanja u vremenskim uvjetima za
smrzavanje je opasno jer se može smrznuti
na vjetrobranskom staklu i onemogućiti
pregled kroz vjetrobransko staklo, što može
dovesti do nezgode. Osim toga, obavezno
dovoljno zagrijte vjetrobransko staklo
pomoću odleđivača prije nego ga
poprskate sredstvom za čišćenje.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-74