MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

OPREZ
Ako se uključi svjetlo (crveno) upozorenja
za previsoku temperaturu rashladnog
sredstva motora, postoji mogućnost
pregrijavanja. Parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i smjesta poduzmite
potrebne mjere. Ako nastavite voziti vozilo,
može doći do oštećenja motora.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje na
stranici 7-38.
NAPOMENA
•Jedinica temperature (celzijus/farenhajt)
prikaza temperature rashladnog
sredstva motora izmjenjuje se zajedno s
jedinicom temperature za prikaz vanjske
temperature.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
•Pri normalnoj vožnji temperatura
rashladnog sredstva motora stabilizira
se pri 100 °C ili manje, a mjerač
naznačuje raspon manji od 100 °C.
▼Mjerač goriva
Mjerač razine goriva prikazuje približno
koliko je još preostalo goriva u spremniku
kad se paljenje postavi u položaj ON.
Preporučujemo da spremnik bude preko
1/4 pun.

Puno
1/4 pun
Prazno
Ako je razina goriva niska, () i () bit će
narančaste boje. Dopunite gorivom što je
moguće prije.
Pogledajte Poduzimanje potrebnih radnji
na stranici 7-55.
NAPOMENA
•Nakon dopunjavanja bit će potrebno
neko vrijeme da se mjerač stabilizira.
Osim toga, indikator može odstupati za
vrijeme vožnje na uzbrdici ili u zavojima
jer se gorivo kreće u spremniku.
•Zaslon s četvrtinom ili manje preostalog
goriva ima više segmenata kako bi
detaljnije prikazao preostalu količinu
goriva.
•Smjer strelice () prikazuje da se vrata
otvora za ulijevanje goriva nalaze na
lijevoj strani vozila.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-35

(SKYACTIV-D 2.2)
Ako se pojavi neujednačenost rada motora
ili dođe do gušenja zbog slabog protoka
goriva, što prije dopunite motor gorivom i
dodajte barem 10 l goriva.
▼Prikaz vanjske temperature
Kad je paljenje prebačeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedećim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Značajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audiouređajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati između celzijusa i
farenhajta.
Postavke se mogu promijeniti upravljanjem
središnjeg zaslona.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznačena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznačena na
prikazu mjerača rashladnog sredstva
motora.
Upozorenje o vanjskoj temperaturi*
Kad je temperatura okoline niska,
pokazivač treperi i čuje se zvuk kako bi
vozača upozorio na mogućnost zaleđenog
kolnika.
Ako je temperatura okoline niža od 4 °C,
prikaz temperature okoline i oznaka
trepere oko deset sekundi i jednom se
začuje zvuk.
NAPOMENA
Ako je temperatura okoline niža
od - 20 °C, zvučni signal ne radi.
Međutim, svijetli znak
.
▼▼Udaljenost s preostalim gorivom
Tim se načinom prikazuje približna
udaljenost koju možete prijeći s preostalim
gorivom na temelju prosječne potrošnje
goriva.
Udaljenost do pražnjenja izračunavat će se
i prikazivati svake sekunde.

NAPOMENA
•Iako prikaz udaljenosti s preostalom
količinom goriva može pokazivati
dovoljnu količinu preostale vožnje prije
nego što bude potrebno točenje goriva,
dopunite gorivo što je prije moguće ako
je razina goriva vrlo niska ili svijetli
upozorenje za nisku razinu goriva.
•Zaslon se neće promijeniti ako ne
dodate više od približno 9 litara goriva.
•Udaljenost do pražnjenja je približna
preostala udaljenost koje vozilo može
prijeći dok ne nestanu sve oznake u
mjeraču goriva koje pokazuju preostalu
količinu goriva.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-36*Neki modeli.

•Ako nema podataka o prethodnoj
potrošnji goriva, primjerice, nakon prve
kupnje vozila, ili su ti podaci izbrisani
nakon odspajanja kabela akumulatora,
stvarna udaljenost do pražnjenja
spremnika/domet može se razlikovati od
navedenog iznosa.
▼Prosječna potrošnja goriva
Ovaj način pokazuje prosječnu potrošnju
goriva, izračunavajući ukupnu potrošnju
goriva i ukupnu prijeđenu udaljenost od
trenutka kupnje vozila, ponovnog spajanja
akumulatora ili resetiranja podataka.
Prosječna potrošnja goriva se izračunava i
prikazuje svake minute.

PUT A
Hold INFO to RESET
Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
prekidač INFO dulje od 1,5 sekunde.
Nakon pritiska prekidača INFO prikazat će
se - - - L/100 km u trajanju od približno 1
minutu prije ponovnog izračunavanja i
prikaza potrošnje goriva.
▼▼Trenutačna potrošnja goriva
Prikazuje se trenutačna potrošnja goriva
izračunavanjem količine potrošnje goriva i
prijeđene udaljenosti.

▼▼Kontrola održavanja
Obavijesti o sljedećem razdoblju za
održavanje može se prikazati
uključivanjem kontrole održavanja.
•Redovito održavanje
•Rotacija gume
•Promjena ulja
Više o načinu postavljanja i oznakama za
kontrolu održavanja pronaći ćete u odjeljku
Kontrola održavanja.
Pogledajte Kontrola održavanja na stranici
6-18.
Kontrola održavanja prikazuje informacije
kad se paljenje prebaci na ON.
NAPOMENA
Ova funkcija nije dostupna dok je vozilo u
pokretu.
Prikaz poruke
Kad se preostalo vrijeme ili udaljenost
približi nuli, nakon svakog prebacivanja
paljenja na ON prikazuje se poruka.
Podsjetnik
za servis
NAPOMENA
•Ako se pritisne bilo koji dio prekidača
INFO dok je prikazana poruka, poruka
se neće prikazati sljedeći put kad se
pokretanje prebaci u položaj ON.
•Nakon što se vozilo servisira i preostalo
vrijeme/udaljenost se ponovo postavi,
poruka za sljedeće razdoblje održavanja
prikazat će se kad se preostala
udaljenost ili vrijeme do sljedećeg
razdoblja održavanja približi nuli
(prikazuje se pri pokretanju motora).
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-37

•Ako postoji više poruka, biti će
prikazane po redoslijedu.
•Ako je za poruke postavljeno OFF,
poruke se neće prikazivati.
▼Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na
stranici 4-119.
▼▼Prikaz sustava podrške za
određivanje udaljenosti (DRSS)
*
Prikazuje udaljenost između vašeg vozila i
vozila ispred vas.

Pogledajte Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS) na str. 4-132.
▼▼Zaslon za Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
*
Prikazuje stanje trenutačno postavljenog
sustava.

Pogledajte odjeljak Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop & Go) na stranici 4-154.
▼▼Prikaz Mazda radarskog
tempomata (MRCC)
*
Prikazuje stanje trenutačno postavljenog
sustava.

Pogledajte Mazda radarski tempomat
(MRCC) na str. 4-142.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-38*Neki modeli.

▼Prikaz sustava pomoći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS)
*
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Sustav pomoći za održavanje u
traci (LAS) i sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS) na stranici
4-169.
▼▼Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom
*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoću tempomata.

Pogledajte odjeljak Tempomat na stranici
4-214.
▼▼Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)
*
Prikazuje se stanje postavki podesivog
limitatora brzine (ASL).

Pogledajte odjeljak Podesivi limitator
brzine (ASL) na stranici 4-180.
▼▼Alarm za brzinu vozila*
U ovom režimu prikazana je trenutačna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira se
istodobno kad se začuje i zvučni signal.
Postavljena brzina vozila zatreperit će
nekoliko puta.
Upozorenje o brzini
Alarm za brzinu vozila može se postaviti s
pomoću središnjeg zaslona.
NAPOMENA
•Uvijek postavite brzinu vozila u skladu
sa zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem vozite. Osim toga, uvijek
provjerite brzinu vozila brzinomjerom.
•Funkcija alarma za brzinu vozila može
se postaviti između 30 i 250 km/h.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-39

▼Upozorenje (zaslonski pokazatelj)
Prikazat će se poruka kojom se obavještava
korisnika o radnom stanju sustava te
kvarovima ili izvanrednim stanjima.
Ako se svjetlo upozorenja uključi/zatreperi
istovremeno ili se na zaslonu prikaže
simbol, provjerite informacije o svjetlu
upozorenja ili simbolu. (stranica 4-44)
Kad se prikaže samo poruka, pogledajte
poruku prikazanu na zaslonu za prikaz više
podataka. (stranica 7-60)
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-40

Aktivni prikaz vožnje*
Folija otporna na prašinu
Prikaz
Optički
prijamnik Vjetrobranska vrsta
Automatska preklopna vrsta
Kombinator
Optički
prijamnik
Zrcalo
UPOZORENJE
Svjetlinu i položaj zaslona uvijek prilagođavajte dok je vozilo zaustavljeno:
Prilagođavanje svjetline i položaja zaslona tijekom vožnje je opasno jer može odvući pažnju
od ceste i dovesti do nesreće.
OPREZ
¾(S automatskom preklopnom vrstom)
¾Ne pokušajte ručno prilagoditi kut ili otvoriti/zatvoriti sklopivi informacijski zaslon. Otisci
prstiju otežavaju pregled i korištenje prekomjerne sile tijekom rukovanja može uzrokovati
oštećenje.
¾Ne postavljate predmete u blizinu sklopivog informacijskog zaslona. Sklopivi
informacijski zaslon možda neće raditi ili bilo kakvo ometanje njegovog rada može
uzrokovati oštećenje.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-41

¾Ne postavljate pića u blizinu sklopivog informacijskog zaslona. Ako se voda ili druge
tekućine proliju po sklopivom informacijskom zaslonu, može doći do oštećenja.
¾Ne postavljate predmete iznad aktivnog prikaza vožnje i ne lijepite naljepnice na foliju
otpornu na prašinu / optički prijamnik jer to može prouzročiti smetnje.
¾Senzor je ugrađen za upravljanje svjetlinom zaslona. Ako je optički prijemnik prekriven,
svjetlina zaslona će se smanjiti i pregled zaslona bit će otežan.
¾Ne dopustite da jaka svjetlost pogađa optički prijemnik. U protivnom može doći do
oštećenja.
NAPOMENA
•Nošenjem polariziranih sunčanih naočala smanjuje se vidljivost aktivnog prikaza vožnje
zbog značajki zaslona.
•Ako je baterija uklonjena pa vraćena ili je slabo napunjena, prilagođeni položaj može
odstupati.
•Vremenski uvjeti kao što su kiša, snijeg, svjetlost i temperatura mogu učiniti pregled
zaslona težim ili trenutno nedostupnim.
•Ako je audio sustav uklonjen, sklopivi informacijski zaslon se ne može koristiti.
Aktivni prikaz vožnje prikazuje sljedeće informacije:
•Uvjeti rada i upozorenja nadzora mrtvog kuta (BSM)
Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na stranici 4-119.
•Upozorenja sustava podrške za određivanje udaljenosti (DRSS)
Pogledajte Sustav podrške za određivanje udaljenosti (DRSS) na str. 4-132.
•Prometni znakovi i upozorenja sustava prepoznavanja prometnih znakova (TSR)
Pogledajte Sustav prepoznavanja prometnih znakova (TSR) na stranici 4-125.
•Uvjeti rada i upozorenja sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
Pogledajte odjeljak Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) na stranici 4-154.
•Upozorenja i uvjeti rada Mazdina radarskog tempomata (MRCC)
Pogledajte Mazda radarski tempomat (MRCC) na str. 4-142.
•Uvjeti rada i upozorenja sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja
za napuštanje trake (LDWS)
Pogledajte Sustav pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustav upozorenja za napuštanje
trake (LDWS) na stranici 4-169.
•Upozorenja i uvjeti rada podrške za inteligentno kočenje (SBS)
Pogledajte odjeljak Podrška za inteligentno kočenje (SCBS) na stranici 4-200.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-42

•Upozorenja i uvjeti rada podesivog limitatora brzine (ASL)
Pogledajte odjeljak Podesivi limitator brzine (ASL) na stranici 4-180.
•Uvjeti rada tempomata
Pogledajte odjeljak Tempomat na stranici 4-214.
•Navigacijsko navođenje (vozila s navigacijskim sustavom)
•Pokazatelj ograničenja brzine (vozila s navigacijskim sustavom)
•Brzina vozila
Svaka postavka/podešavanje aktivnog prikaza vožnje može se obaviti na središnjem zaslonu.
1. Odaberite ikonu
na početnom zaslonu i prikažite zaslon Postavke.
2. Odaberite karticu AD-Disp.
3. Odaberite željenu stavku i izvršite postavljanje/prilagođavanje.
•Metoda prilagođavanja svjetline zaslona (automatski/ručno)
•Početna postavka svjetline zaslona (odabrano je automatsko podešavanje)
•Podešavanje svjetline zaslona (odabrano je ručno podešavanje)
•Položaj zaslona za aktivni prikaz vožnje (visina prikaza)
•Podešavanje kuta aktivnog prikaza vožnje (ispravljanje kuta prikaza) (s vjetrobranskom
vrstom)
•Aktivni prikaz vožnje ON/OFF (pokazatelj)
•Navigacijsko vođenje ON/OFF
•Ponovo postavi postavke (ponovno postavljanje)
NAPOMENA
•Željeni položaj vožnje (položaj prikaza, razina svjetline, zaslonske informacije) može se
ponovno postaviti nakon što se programira.
Pogledajte Memorija položaja vožnje na stranici 2-8.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-43

Svjetla upozorenja/signalna svjetla
Ploča s instrumentima razlikuje se ovisno o modelu i specifikacijama.
Središte ploče s instrumentima
Signalna svjetla / svjetla upozorenja pojavit će se u svakom označenom području Vrsta A
(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
(Bez zaslona za prikaz više podataka) Ploča s instrumentima
Vrsta B
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-44