MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

▼Signalno upozorenje / svjetla upozorenja
Ova svjetla se uključuju ili trepere kako bi obavijestila korisnika o statusu rada sustava ili
kvaru sustava.
Signal Upozorenje Stranica
Svjetlo upozorenja sustava kočenja*17-44
Svjetlo upozorenja za ABS*1
Upozorenje
elektroničkog
sustava za
raspodjelu sile
koče n ja
7-44
upozorenje za
ABS
7-47
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja sustava za punjenje akumulatora*17-44
Svjetlo upozorenja za motorno ulje*17-44
(crveno)
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za visoku temperaturu
rashladnog sredstva motora*17-44
*Pokazatelj kvara / signalno svjetlo kvara servo upravljača*17-44
*Glavno signalno upozorenje / svjetlo upozorenja*17-47
Pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja električne parkirne kočnice
(EPB)*17-47
(crveno)
*Svjetlo upozorenja zahtjeva za rad papučice kočnice*1
Treperi
4-87
Alarm i
treperenje
7-47
Svjetlo provjere motora*17-47
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za automatski mjenjač*17-47
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za 4WD*17-47
Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/sustava zatezača sigurnosnog pojasa*17-47
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-45

Signal Upozorenje Stranica
*Svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama*1
Tr e p e r i
7-47
Uključuje se
7-55
(narančasto/
bijelo)*Signalno upozorenje za KLJUČNarančasto
7-47
Bijelo
7-55
(crveno)
*Svjetlo upozorenja za KLJUČ*1
Uključuje se
7-47
Tr e p e r i
7-55
(narančasto)
*Svjetlo upozorenja i-stopa*17-47
(narančasto)*Signalno upozorenje za i-ELOOP7-47
(narančasto)
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za upravljački sustav dugih
svjetala (HBC)*17-47
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za prilagodljiva prednja LED
svjetla (ALH)*17-47
*Signalno upozorenje za sustav nadzora mrtvoga kuta (BSM)7-47
(narančasto)
*Signalno upozorenje za privlačenje vozačeve pažnje (DAA)7-47
(narančasto)
*Signalno upozorenje za Mazda radarski tempomat (MRCC)7-47
*Pokazatelj upozorenja za Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go)7-47
(narančasto)
*Signalno upozorenje za sustav pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustav
upozorenja za napuštanje trake (LDWS)7-47
Svjetlo upozorenja za prednja svjetla LED*17-47
(narančasto)
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za inteligentno kočenje u vožnji /
inteligentno kočenje u gradskoj vožnji (SBS/SCBS)*17-55
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za nisku razinu goriva 7-55
*Svjetlo upozorenja za brzinu od 120 km/h*17-55
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-46*Neki modeli.

Signal Upozorenje Stranica
Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas (prednje sjedalo) 7-55
(crveno)*Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas (stražnje sjedalo)7-55
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja niske razine tekućine za pranje
stakala7-55
*Pokazatelj upozorenja za pritvorena vrata7-55
*Signalno upozorenje za pritvorena stražnja vrata7-55
*Svjetlo upozorenja za pritvorena vrata7-55
*1 Svjetlo se uključuje kad je uključeno paljenje za provjeru rada, a isključuje se nekoliko sekundi kasnije ili kad
se motor pokrene. Ako se svjetlo ne uključi ili ostane uključeno, neka vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-47

▼Pokazatelj / signalna svjetla
Ova svjetla se uključuju ili trepere kako bi obavijestila korisnika o statusu rada sustava ili
kvaru sustava.
Signal Pokazivač Stranica
(zeleno)*Signalno svjetlo sigurnosnog pojasa (stražnje sjedalo) 2-23
*Signalno svjetlo deaktivacije suvozačeva zračnog jastuka*12-60
(zeleno)
*Signalno svjetlo za KLJUČ4-5
(zeleno)
*signalno svjetlo za i-stop4-20
(bijelo)*Pokazatelj za i-ELOOP4-99
Signalno svjetlo za sigurnost*13-50
(bijelo/naranča-
sto)*Pokazatelj upozorenja za brzinu vozilaBez zaslona za prikaz više
podataka
4-31
Sa zaslonom za prikaz više
podataka
4-39
Pokazatelj / signalno svjetlo za odvijač*14-52
*Signalno svjetlo za grijač*14-52
*Pokazatelj / signalno svjetlo za filtar čestica dizelskog goriva*14-224
(plavo)
*Signalno svjetlo za nisku temperaturu rashladne tekućine
motora4-52
Pokazatelj položaja mjenjača 4-58
Pokazatelj / signalno svjetlo za uključena svjetla 4-65
Signalno svjetlo dugog prednjeg svjetlaSnop dugog/kratkog
prednjeg svjetla
4-69
Bljeskanje prednjim
svjetlima
4-69
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-48*Neki modeli.

Signal Pokazivač Stranica
*Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu4-71
*Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu4-72
Svjetlosni pokazivači smjera/upozorenja na opasnostSignali za skretanje i
promjenu trake
4-73
Trepereće svjetlo upozorenja
na opasnost
4-82
Pokazatelj / signalno svjetlo električne parkirne kočnice
(EPB)*1*27-47
(zeleno)
*Signalno svjetlo zahtjeva za aktiviranje papučice kočnice4-84
Signalno svjetlo aktivnog sustava AUTOHOLD*14-89
*Signalno svjetlo sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go)4-165
Signalno svjetlo TCS/DSC*1
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS)
4-95
Upravljanje dinamičkom
stabilnosti (DSC)
4-97
Uključuje se
7-47
Signalno svjetlo isključenog TCS*14-96
*Pokazatelj za odabir načina rada4-106
(zeleno)
*Signalno svjetlo za upravljački sustav dugih svjetala (HBC)4-115
*Signalno svjetlo za prilagodljiva prednja LED svjetla (ALH)4-118
*Signalno svjetlo koje označava da je sustav nadzora mrtvog
kuta (BSM) ISKLJUČEN*1
Osim kvara
4-124
Kv a r
7-47
(bijelo)
*Glavni pokazatelj za Mazda radarski tempomat (MRCC)4-145
*Glavni pokazatelj za Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go)4-158
*Pokazatelj za postavljeni Mazda radarski tempomat (MRCC)4-145
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-49

Signal Pokazivač Stranica
(zeleno)
*Pokazatelj za postavljeni Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go)4-158
(bijelo/zeleno)
*Pokazatelj za sustav pomoći za održavanje u traci (LAS) i su-
stav upozorenja za napuštanje trake (LDWS)4-172
*Signalno svjetlo OFF*1 sustava pomoći za održavanje u traci
(LAS) i sustava upozorenja za napuštanje trake (LDWS)4-176
*Pokazatelj za podršku za inteligentno gradsko kočenje (SCBS)Napredno inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji
(Napredni SCBS)
4-190
Podrška za inteligentno
gradsko kočenje [naprijed]
(SCBS F)
4-194
Inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji [unatrag]
(SCBS R)
4-199
(crveno)
*Signalno svjetlo za inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
(SCBS)Napredno inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji
(Napredni SCBS)
4-190
Podrška za inteligentno
gradsko kočenje [naprijed]
(SCBS F)
4-194
Inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji [unatrag]
(SCBS R)
4-199
*Signalno svjetlo za isključenu podršku za inteligentno kočenje/
podršku za inteligentno gradsko kočenje (SBS/SCBS)*1
Napredno inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji
(Napredni SCBS)
4-190
Podrška za inteligentno
gradsko kočenje [naprijed]
(SCBS F)
4-194
Inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji [unatrag]
(SCBS R)
4-199
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-50*Neki modeli.

Signal Pokazivač Stranica
Sustav podrške za
inteligentno kočenje (SBS)
4-202
(bijelo)
*Glavni pokazatelj za podesivi limitator brzine (ASL)4-183
(zeleno)
*Pokazatelj za postavljeni podesivi limitator brzine (ASL)4-183
(bijelo)
*Glavni pokazatelj za tempomat4-216
(zeleno)
*Pokazatelj za tempomat postavljen4-216
*1 Svjetlo se uključuje kad je uključeno paljenje za provjeru rada, a isključuje se nekoliko sekundi kasnije ili kad
se motor pokrene. Ako se svjetlo ne uključi ili ostane uključeno, neka vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
*2 Svjetlo svijetli neprekidno ako je aktivirana električna parkirna kočnica (EPB).
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-51

▼Signalno svjetlo grijača
(SKYACTIV-D 2.2)
Ovo se svjetlo može upaliti kad je paljenje
postavljeno na ON.
Gasi se kad se grijači zagriju. Ako je
paljenje ostavljeno uključeno dulje
vrijeme, a motor ne radi nakon što su se
žarnice ugrijale, žarnice bi se mogle opet
zagrijavati, što će uključiti svjetlo
pokazatelja za grijač.
▼Pokazatelj / signalno svjetlo za
odvijač
Ploča s instrumentima vrste A
Obavite održavanje u skladu s porukom.
Ploča s instrumentima vrste B
Kad je paljenje okrenuto na ON, signalno
svjetlo s oznakom ključa svijetli, a zatim
se isključuje nakon nekoliko sekundi.
Kad svijetli
Simbol ključa za odvijanje uključuje se u
sljedećim uvjetima:
•Kada nastupi unaprijed postavljeno
vrijeme za održavanje.
•Kada je vrijeme za zamjenu motornog
ulja.
Pogledajte Kontrola održavanja na stranici
6-18.
Dok treperi (SKYACTIV-D 2.2)
Sedimentacijski filtar odvaja vodu od
goriva.
Ako se u tom filtru nakupi voda, svjetlo
upozorenja će zasvijetliti. Kada se to
dogodi, u najkraćem mogućem roku
kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
▼Signalno svjetlo pokazatelja niske
temperature rashladne tekućine
motora (plavo)
*
Svjetlo neprekidno svijetli kada je
temperatura rashladnog sredstva motora
niska i isključuje se kada je motor topao.

Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-52*Neki modeli.

Način prebacivanja brzina
ručnog mjenjača
Neutralni položaj
Način prebacivanja brzina ručnog
mjenjača je uobičajen, kao što je i
prikazano.

U potpunosti pritisnite papučicu spojke
kad mijenjate brzine, zatim je polako
otpuštajte.

Vaše vozilo je opremljeno uređajem za
sprječavanje nehotičnog prebacivanja na
položaj R (vožnja unatrag). Gurnite ručicu
mjenjača prema dolje i prebacite je u R.

UPOZORENJE
Ne koristite naglo kočenje motorom na
skliskim površinama ili pri visokim
brzinama:
Prebacivanjem stupnja prijenosa naniže za
vrijeme vožnje na mokrom, snježnom ili
zamrznutom kolniku ili za vrijeme vožnje
pri visokim brzinama dovest će do naglog
kočenja motorom, što je opasno. Nagla
promjena brzine guma može dovesti do
proklizavanja guma. To može dovesti do
gubitka kontrole nad vozilom i nezgode.
Mjenjač uvijek ostavite u položaju 1 ili R i
aktivirajte parkirnu kočnicu kad vozilo
ostavljate bez nadzora:
U protivnom moglo bi doći do kretanja
vozila i izazivanja nezgode.
OPREZ
¾Stopalo ne držite na papučici spojke,
osim pri promjeni brzine. Također, ne
koristite spojku za održavanje vozila na
uzbrdici. Vožnja na spojci dovest će do
nepotrebnog trošenja spojke i njezina
oštećenja.
¾Ne povlačite snažno ručicu mjenjača pri
promjeni iz 5. u 4. brzinu. To bi moglo
dovesti do nehotičnog odabira 2. brzine,
što može izazvati oštećenje mjenjača.
¾Vozilo mora biti potpuno zaustavljeno
prije prebacivanja na položaj R.
Prebacivanjem na položaj R dok je vozilo
u pokretu može se oštetiti mjenjač.
Tijekom vožnje
Rad s ručnim mjenjačem
4-53

NAPOMENA
•Ako je prebacivanje u R otežano, vratite
ručicu mjenjača natrag u neutralni
položaj, otpustite papučicu spojke i
pokušajte ponovno.
•(S i-stop funkcijom)
Ako se motor isključi zbog gušenja,
može se ponovno pokrenuti pritiskanjem
papučice spojke u roku od 3 sekunde od
prekida rada motora.
Pod sljedećim se uvjetima motor ne
može ponovno pokrenuti čak i ako se
pritisne papučica spojke:
•Vozačeva vrata su otvorena.
•Pojas vozačevog sjedala nije
pričvršćen.
•Papučica spojke nije u potpunosti
otpuštena nakon gušenja motora.
•Papučica spojke je pritisnuta, a motor
nije u potpunosti isključen.
•(Sa sustavom parkirnog senzora)
Ručica mjenjača nalazi se u položaju R
dok je paljenje UKLJUČENO, sustav
parkirnog senzora se aktivira i čuje se
zvučni signal.
Pogledajte Sustav parkirnog senzora na
stranici 4-237.
▼Pokazatelj promjene stupnja
prijenosa (GSI)
GSI pomaže vam u postizanju optimalne
potrošnje goriva i ugodne vožnje.
Prikazuje odabrani stupanj prijenosa na
ploči s instrumentima te upozorava vozača
da prebaci u najpovoljniji stupanj prijenosa
sukladno trenutnim uvjetima vožnje.
Trenutačni stupanj
prijenosaPreporučeni stupanj
prijenosa
Pokazatelj Stanje
BrojčaniPrikazuje trenutno odabrani
stupanj prijenosa.
i brojkaPreporučljivo je prebaciti u viši ili
niži stupanj prijenosa.
OPREZ
Ne oslanjajte se samo na preporuke
pokazatelja za prebacivanje u viši/niži
stupanj. Stvarno stanje će možda tražiti
način promjene stupnja prijenosa koji se
razlikuje od pokazatelja. Kako bi izbjegao
prometne nezgode, vozač prije promjene
stupnja prijenosa mora točno prosuditi
stanje u prometu.
NAPOMENA
GSI isključit će se kad se obave sljedeće
radnje.
•Vozilo se zaustavilo.
•Vozilo se nalazi u neutralnom položaju.
•Vozilo vozi unatrag.
•Prilikom ubrzavanja iz stanja mirovanja
spojka neće biti u punom zahvatu.
•Papučica spojke ostat će za vrijeme
vožnje pritisnuta 2 sekunde ili duže.
Tijekom vožnje
Rad s ručnim mjenjačem
4-54