MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

▼Brzinomjer
Brzinomjer pokazuje brzinu vozila.
▼Mjerač kilometara, mjerač
prijeđenog puta i gumb odabira
mjerača prijeđenog puta (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Način rada zaslona može se promijeniti od
mjerača prijeđenog puta vrste A na mjerač
prijeđenog puta vrste B pritiskanjem
gumba odabira dok se jedan od njih
prikazuje. Prikazat će se izabrani način
rada.

Birač
Pritisnite birač Pritisnite birač
Pritisnite birač Brojač kilometara
Mjerač puta A
Mjerač puta B

Brojač kilometara
Brojač kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Mjerač prijeđenog puta
Mjerač prijeđenog puta može bilježiti
ukupnu udaljenost dva puta. Jedan se
bilježi na mjeraču prijeđenog puta A, a
drugi se bilježi na mjeraču prijeđenog puta
B.

Primjerice, mjerač prijeđenog puta A može
bilježiti udaljenost od početka putovanja,
dok mjerač prijeđenog puta B može
bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.

Kad se izabere mjerač prijeđenog puta A,
ponovnim pritiskom na mjerač prijeđenog
puta unutar jedne sekunde promijenit će se
na mjerač prijeđenog puta B.

Kad se izabere mjerač prijeđenog puta A,
bit će prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjerač prijeđenog puta B, bit će prikazan
TRIP B.

Mjerač prijeđenog puta bilježi udaljenost
koju je vozilo prešlo do sljedećeg
resetiranja mjerača. Vratite ga na "0,0"
držeći pritisnutim gumb odabira u trajanju
od jedne sekunde ili duže. Ovaj mjerač
koristite za mjerenje udaljenosti puta i za
proračun potrošnje goriva.
NAPOMENA
•(Vozila sa zvukom vrste B)
Ako se podaci o potrošnji goriva
resetiraju pomoću monitora potrošnje
goriva ili se put A resetira pomoću
mjerača puta kad je funkcija koja
sinkronizira monitor potrošnje goriva i
mjerač puta uključena, podaci o
potrošnji goriva i put A istovremeno se
resetiraju.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-25

Pogledajte Nadzor potrošnje goriva na
stranici 4-100.
•Samo mjerači prijeđenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjerač prijeđenog puta će se izbrisati
kada:
•Dođe do prekida električnog
napajanja (pregorio je osigurač ili je
akumulator odspojen).
•Vozilo je prešlo preko 9.999,9 km.
▼Brojač okretaja
Mjerač broja okretaja prikazuje brzinu
motora u tisućama okretaja u minuti (o/
min).
OPREZ
Ne dopustite da motor radi s kazaljkom
brojača okretaja u CRVENOM PODRUČJU.
To može izazvati teško oštećenje motora.

ISCRT-
KANO
POD-
RUČJE
CRVENO
PODRUČJE
*
1Raspon se razlikuje ovisno o vrsti
mjerača.*
1
*1
NAPOMENA
Kad igla brojača okretaja uđe u
ISCRTKANO PODRUČJE, to naznačuje
vozaču da je potrebno promijeniti stupanj
prijenosa prije ulaska u CRVENO
PODRUČJE.
▼▼Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora (bez zaslona za
prikaz više podataka)
Prikazuje temperaturu rashladnog sredstva
motora. Bijeli mjerač naznačuje da je
temperatura rashladnog sredstva motora
niska, a crveni mjerač naznačuje da je
temperatura rashladnog sredstva motora
visoka te se pregrijava.
OPREZ
Ako se pokazatelj mjerača temperature
rashladnog sredstva motora treperi, postoji
mogućnost pregrijavanja. Parkirajte vozilo
na sigurnom mjestu i smjesta poduzmite
potrebne mjere. Ako nastavite voziti vozilo,
može doći do oštećenja motora.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje na
stranici 7-38.
NAPOMENA
•Jedinica temperature (celzijus/farenhajt)
prikaza temperature rashladnog
sredstva motora izmjenjuje se zajedno s
jedinicom temperature za prikaz vanjske
temperature.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
•Pri normalnoj vožnji temperatura
rashladnog sredstva motora stabilizira
se pri 100 °C ili manje, a mjerač
naznačuje raspon manji od 100 °C.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-26

▼Mjerač goriva (bez zaslona za
prikaz više podataka)
Mjerač razine goriva prikazuje približno
koliko je još preostalo goriva u spremniku
kad se paljenje postavi u položaj ON.
Preporučujemo da spremnik bude preko
1/4 pun.

Puno
1/4 pun
Prazno
Ako svjetlo upozorenja na nisku razinu
goriva svijetli ili ako je razina goriva vrlo
niska, dolijte gorivo što prije.
Pogledajte Poduzimanje potrebnih radnji
na stranici 7-55.
NAPOMENA
•Nakon dopunjavanja bit će potrebno
neko vrijeme da se mjerač stabilizira.
Osim toga, indikator može odstupati za
vrijeme vožnje na uzbrdici ili u zavojima
jer se gorivo kreće u spremniku.
•Zaslon s četvrtinom ili manje preostalog
goriva ima više segmenata kako bi
detaljnije prikazao preostalu količinu
goriva.
•Smjer strelice () prikazuje da se vrata
otvora za ulijevanje goriva nalaze na
lijevoj strani vozila.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ako se pojavi neujednačenost rada motora
ili dođe do gušenja zbog slabog protoka
goriva, što prije dopunite motor gorivom i
dodajte barem 10 l goriva.
▼▼Osvjetljenje ploče s instrumentima
(Bez automatskog upravljanja
svjetlima)
Kada su pozicijska svjetla uključena dok
je pokretanje ON (uključeno), svjetlina
ploče s instrumentima se prigušuje.
(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Kada su pozicijska svjetla uključena dok
je pokretanje ON (uključeno), svjetlina
ploče s instrumentima se prigušuje.
Međutim, kada senzor svjetala otkrije da
je okolno područje svijetlo, kao kad su
tijekom dana uključena pozicijska svjetla,
osvjetljenje ploče s instrumentima se ne
zatamnjuje.
NAPOMENA
•(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Kad je pokretanje u položaju ON
tijekom predvečerja ili u zoru,
osvjetljenje ploče s instrumentima je
zatamnjeno nekoliko sekundi dok senzor
svjetala ne otkrije svjetlinu okolnog
područja, međutim, zatamnjivač se može
poništiti nakon što se otkrije svjetlina.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-27

•Kad su pozicijska svjetla uključena,
uključuje se signalno svjetlo za
pozicijska svjetla na ploči s
instrumentima.
Pogledajte Prednja svjetla na stranici
4-65.
Svjetlina osvjetljenja sklopa instrumenata i
ploče s instrumentima može se prilagoditi
okrećući gumb.
•Zakretanjem gumba ulijevo razina
svjetline se smanjuje. Zvučni signal će
se začuti kada zakrenete gumb do
položaja maksimalne razine
prigušenosti.
•Zakretanjem gumba udesno razina
svjetline se povećava.
Zatamnjen
Svijetao
Funkcija za isključivanje prigušivača
osvjetljenja
Prigušenje osvjetljenja može se poništiti
tako da se ručica za osvjetljenje ploče s
instrumentima okreće udesno dok se ne
začuje zvučni signal dok se ploča s
instrumentima zatamnjuje, a paljenje je na
ON. Isključite prigušivač osvjetljenja ako
je vidljivost ploče s instrumentima
smanjena zbog svjetline okruženja.
NAPOMENA
•(Sa zaslonom za prikaz više
podataka)
Zatamnjivač osvjetljenja može se
poništiti pritiskom na gumb za
osvjetljenje ploče s instrumentima.
•Kada se prigušenje osvjetljenja poništi,
osvjetljenje ploče s instrumentima se ne
može prigušiti čak i ako su pozicijska
svjetla uključena.
•Prikaz na zaslonu središnjeg zaslonu će
se promijeniti u stalan dnevni prikaz
kada je prigušivač osvjetljenja isključen.
▼▼Prikaz vanjske temperature (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Kad je paljenje prebačeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedećim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Značajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audiouređajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati između celzijusa i
farenhajta.
Postavke se mogu promijeniti upravljanjem
središnjeg zaslona.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-28

Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznačena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznačena na
prikazu mjerača rashladnog sredstva
motora.
Upozorenje o vanjskoj temperaturi
*
Kad je temperatura okoline niska,
pokazivač treperi i čuje se zvuk kako bi
vozača upozorio na mogućnost zaleđenog
ko l n i k a .
Ako je temperatura okoline niža od 4 °C,
prikaz temperature okoline i oznaka
trepere oko deset sekundi i jednom se
začuje zvuk.
NAPOMENA
Ako je temperatura okoline niža
od - 20 °C, zvučni signal ne radi.
Međutim, svijetli znak
.
▼▼Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) (Bez zaslona za prikaz više
podataka)
*
Prikazuje se stanje postavki podesivog
limitatora brzine (ASL).

▼Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom (Bez zaslona za
prikaz više podataka)
*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoću tempomata.

(Europski model)
(Osim europskog modela)
▼▼Putno računalo i prekidač INFO
(bez zaslona za prikaz više
podataka)
Sljedeće informacije mogu se odabrati
pritiskanjem prekidača INFO dok je
pokretanje u položaju ON.
•Način prijeđene udaljenosti do
ispražnjenog spremnika goriva
•Način prosječne potrošnje goriva
•Način trenutačne potrošnje goriva
Ako imate problema s putnim računalom,
obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Način prijeđene udaljenosti do
ispražnjenog spremnika goriva
Ovaj način pokazuje približnu udaljenost
koju možete prijeći s preostalim gorivom
ako ga trošite ekonomično.

Udaljenost do pražnjenja izračunavat će se
i prikazivati svake sekunde.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-29

(Europski model)
(Osim europskog modela)
RASPON
km
NAPOMENA
•Iako prikaz udaljenosti s preostalom
količinom goriva može pokazivati
dovoljnu količinu preostale vožnje prije
nego što bude potrebno točenje goriva,
dopunite gorivo što je prije moguće ako
je razina goriva vrlo niska ili svijetli
upozorenje za nisku razinu goriva.
•Zaslon se možda neće promijeniti ako ne
dodate više od približno 9 litara goriva.
•Udaljenost do pražnjenja je približna
preostala udaljenost koje vozilo može
prijeći dok ne nestanu sve oznake u
mjeraču goriva (koje pokazuju preostalu
količinu goriva).
•Ako nema podataka o prethodnoj
potrošnji goriva, primjerice, nakon prve
kupnje vozila, ili su ti podaci izbrisani
nakon odspajanja kabela akumulatora,
stvarna udaljenost do pražnjenja
spremnika/domet može se razlikovati od
navedenog iznosa.
Način prosječne potrošnje goriva
Ovaj način pokazuje prosječnu potrošnju
goriva, izračunavajući ukupnu potrošnju
goriva i ukupnu prijeđenu udaljenost od
trenutka kupnje vozila, ponovnog spajanja
akumulatora ili resetiranja podataka.
Prosječna potrošnja goriva se izračunava i
prikazuje svake minute.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Vrsta A
Vrsta B
Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
prekidač INFO dulje od 1,5 sekunde.
Nakon pritiska prekidača INFO prikazat će
se - - - l/100 km ili - - - km/l u trajanju od
približno 1 minute prije ponovnog
izračunavanja i prikaza potrošnje goriva.
Način trenutačne potrošnje goriva
Ovaj način rada prikazuje trenutačnu
uštedu goriva računanjem količine
potrošnje goriva i prijeđene udaljenosti.

Trenutačna ušteda goriva izračunat će se i
prikazati svake 2 sekunde.
(Europski model)
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-30

(Osim europskog modela)
Vrsta A
Vrsta B
Trenutačno
L/100km
km/L
Kad usporite na otprilike 5 km/h, prikazat
će se - - - l/100 km ili - - - km/l.
▼Alarm za brzinu vozila*
U ovom režimu prikazana je trenutačna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira se
istodobno kad se začuje i zvučni signal.
Postavljena brzina vozila zatreperit će
nekoliko puta.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Alarm za brzinu vozila može se postaviti s
pomoću središnjeg zaslona.
NAPOMENA
•Uvijek postavite brzinu vozila u skladu
sa zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem vozite. Osim toga, uvijek
provjerite brzinu vozila brzinomjerom.
•Funkcija alarma za brzinu vozila može
se postaviti između 30 i 250 km/h.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-31

Zaslon za prikaz više podataka*
Prekidač INFO Zaslon za prikaz više podataka
Zaslon za prikaz više podataka pokazuje sljedeće informacije.
•Brojač kilometara
•Mjerač prijeđenog puta
•Mjerač temperature rashladnog sredstva motora
•Mjerač goriva
•Vanjska temperatura
•Udaljenost s preostalim gorivom
•Prosječna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Kontrola održavanja
•Prikaz nadzora mrtvoga kuta (BSM)
•Prikaz sustava podrške za određivanje udaljenosti (DRSS)
•Prikaz sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go)
•Prikaz Mazda radarskog tempomata (MRCC)
•Prikaz sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za napuštanje
trake (LDWS)
•Prikaz tempomata
•Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
•Alarm za brzinu vozila
•Poruka upozorenja
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-32*Neki modeli.

Zaslonski sadržaj mijenja se svaki put kada pritisnete prekidač INFO.
Pritisnite prekidač INFO Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO Trenutačna potrošnja
goriva, Mjerač prijeđe-
nog puta A, Prosječna
potrošnja goriva,
Vanjska temperatura,
Brojač kilometara,
Udaljenost s preostalim
gorivom, Mjerač goriva
Trenutačna potrošnja
goriva, Mjerač prijeđe-
nog puta B, Prosječna
potrošnja goriva,
Vanjska temperatura,
Brojač kilometara,
Udaljenost s preostalim
gorivom, Mjerač goriva
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora
Kontrola održavanja,
Vanjska temperatura,
Mjerač kilometara,
Udaljenost s preostalim
gorivom, Mjerač gorivaZaslon i-ACTIVSENSE,
Vanjska temperatura,
Mjerač kilometara,
Udaljenost s preostalim
gorivom, Mjerač gorivaPoruka upozorenja,
Vanjska temperatura,
Mjerač kilometara,
Udaljenost s preostalim
gorivom, Mjerač goriva *1
*1:Prikazano samo u slučaju upozorenja.
PUT A
PUT B
SLJEDEĆI SERVIS
Hold INFO to RESET
Hold INFO to RESET
mjeseci
Neispravan rad
sustava vozila
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-33

▼Brojač kilometara, mjerač
prijeđenog puta i gumb odabira
mjerača prijeđenog puta
Brojač kilometara neprekidno je prikazan
na zaslonu kad je pokretanje u položaju
ON, a zasloni TRIP A ili TRIP B mogu se
prikazati pritiskom na prekidač INFO.

Pritisnite
prekidač INFOPrekidač INFO
Mjerač
kilometara,
Mjerač
prijeđenog
puta A
Mjerač
kilometara,
Mjerač
prijeđenog
puta B
PUT A
PUT B
Hold INFO to RESET
Hold INFO to RESET
Brojač kilometara
Brojač kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Mjerač prijeđenog puta
Naznačena je vozna udaljenost tijekom
određenog intervala. Mogu se mjeriti dvije
vrste (TRIP A, TRIP B) intervalne
udaljenosti i prosječne potrošnje goriva.

Primjerice, mjerač prijeđenog puta A može
bilježiti udaljenost od početka putovanja,
dok mjerač prijeđenog puta B može
bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.

Kad se izabere mjerač prijeđenog puta A,
bit će prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjerač prijeđenog puta B, bit će prikazan
TRIP B.

Mjerač prijeđenog puta i prosječna
potrošnja goriva mogu se ponovno
postaviti pritiskom na prekidač INFO u
trajanju od 1,5 sekunde ili više dok je u
svakom od načina rada.
NAPOMENA
•Samo mjerači prijeđenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjerač prijeđenog puta će se izbrisati
kada:
•Dođe do prekida električnog
napajanja (pregorio je osigurač ili je
akumulator odspojen).
•Vozilo je prešlo preko 9.999,9 km.
▼▼Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog sredstva
motora. Plavi mjerač naznačuje da je
temperatura rashladnog sredstva motora
niska, a crveni mjerač naznačuje da je
temperatura rashladnog sredstva motora
visoka te se pregrijava.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-34