MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bremsesystem
Bremsepedal
Denne bilen har servobremser som justerer
seg automatisk gjennom normal bruk.

Hvis servoen skulle svikte, kan du stoppe
ved å bruke mer kraft enn normalt på
bremsepedalen. Men strekningen det tar å
stoppe, vil være større enn vanlig.
ADVARSEL
Ikke trill med kvelt eller avslått motor, finn
et trygt sted å stoppe:
Å trille med motoren kvelt eller slått av er
farlig. Å bremse vil kreve mer krefter og
bremsenes servo kan tappes hvis du
pumper med bremsen. Dette vil kreve
lengre stoppestrekning og kan føre til en
ulykke.
Skift til et lavere gir når du kjører ned bratte
bakker.
Å kjøre med foten konstant på
bremsepedalen eller å bruke
bremsepedalen kontinuerlig over lange
strekninger er farlig. Dette forårsaker
overopphetede bremser og fører til lengre
stoppestrekninger elle r til og med total
bremsesvikt. Dette kan medføre at du
mister kontrollen og alvorlige ulykker kan
skje. Unngå kontinuerlig bruk av bremsene.
Tørk bremser som er blitt våte, ved å kjøre
sakte, slippe gassen og trykke lett på
bremsepedalene flere ganger inntil
bremseytelsen kommer tilbake til normalt
nivå.
Å kjøre med våte bremser er farlig. Økt
bremsedistanse eller at bilen trekker til én
side under bremsing, kan føre til en alvorlig
ulykke. Lett bremsing vil gi en indikasjon på
om bremsene er blitt påvirket.
FORSIKTIG
 Du må ikke kjøre med foten på
clutchpedalen eller bremsepedalen, eller
holde clutchpedalen unødvendig halvt
inntrykket. Det kan føre til følgende:
 Clutch- og bremsedeler slites ut
raskere.
 Bremsene kan bli overopphetet og det
kan ha en negativ effekt på
bremseytelsen.
 Bremsepedalen skal alltid trykkes inn
med høyre fot. Å bremse med en uvant
venstre fot kan redusere reaksjonstiden i
en nødssituasjon, noe som kan føre til
utilstrekkelig bremsing.
Bruk sko som egner seg for kjøring, for å
unngå at skoen kommer i kontakt med
bremsepedalen når du trykker på
gasspedalen.
Under kjøring
Bremse
4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Elektrisk parkeringsbrems (EPB)
EPB kopler inn parkeringsbremsen med en
elektrisk motor. Indikatorlampen i
EPB-bryteren tennes når
parkeringsbremsen koples inn.
Indikatorlampe
ADVARSEL
Bilen må ikke kjøres med
parkeringsbremsen aktivert:
Hvis en bil kjøres med parkeringsbremsen
på, kan bremsekomponentene generere
varme og bremsesystemet kan slutte å
fungere, noe som kan føre til en ulykke.
Før kjøring må parkeringsbremsen koples
ut. Kontroller at EPB-indikatorlampen er
slukket.
MERKNAD
•Parkeringsbremsen kan ikke koples inn
eller ut hvis batteriet er flatt.
•Hvis EPB koples inn og ut gjentatte
ganger, kan den slutte å virke for å
forhindre at motoren overopphetes. Hvis
dette skjer, må du vente i ca. 1 minutt før
du bruker EPB-bryteren på nytt.
•Det høres en mekanisk lyd når
parkeringsbremsen koples inn eller ut, men
dette er ikke et tegn på at noe er galt.
•Hvis EPB ikke brukes på lang tid,
utføres det en automatisk inspeksjon av
systemet mens bilen er parkert. Det kan
høres en mekanisk lyd, men dette angir
ikke at det er et problem.
•Når parkeringsbremsen er innkoplet og
tenningen slås AV, kan det høres en
mekanisk lyd, men dette er ikke et tegn
på at det er et problem.
•Bremsepedalen kan flytte seg litt mens
parkeringsbremsen koples inn eller ut,
men dette angir ikke at det er et
problem.
•Hvis EPB-bryteren trekkes og holdes ute
kontinuerlig under kjøring, blir
parkeringsbremsen koplet inn og
EPB-varsellyden blir aktivert. Når
bryteren slippes, koples
parkeringsbremsen ut og lydsignalet
opphører.
•Hvis parkeringsbremsen koples inn
mens tenningen er slått av eller står på
ACC, kan EPB-indikatorlampen på
instrumentpanelet og indikatorlampen i
bryteren tennes og lyse i 15 sekunder.
•Når bilen kjøres gjennom en
bilvaskautomat, kan det være nødvendig
å slå av tenningen med
parkeringsbremsen utkoplet, avhengig
av typen bilvaskautomat.
Når parkeringsbremsen koples inn
Parkeringsbremsen kan koples inn
uavhengig av tennings bryterens posisjon.
Trykk bremsepedalen godt inn og trekk
opp EPB-bryteren.
Parkeringsbremsen koples inn, og
EPB-indikatorlampen og indikatorlampen
i EPB-bryteren tennes.
Under kjøring
Bremse
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Se Hvis en varsellampe tennes eller
blinker på side 7-42.
Når parkeringsbremsen koples ut
Parkeringsbremsen kan koples ut med
tenningen skrudd PÅ eller med motoren i
gang. Når parkeringsbremsen koples ut,
slukker EPB-indikatorlampen og
indikatorlampen i EPB-bryteren.
Manuell utkopling av
parkeringsbremsen
Trykk hardt på bremsepedalen og trykk på
EPB-bryteren.
Hvis det trykkes på EPB-bryteren uten at
bremsepedalen trykkes inn, varsler
displayet eller indikatorlampen på
instrumentpanelet føreren om at bremsen
ikke er trykket inn.
(Type A/B instrumentpanel)
En melding vises på
multiinformasjonsdisplayet i
instrumentpanelet.
Se Melding vist på
multiinformasjonsdisplayet på side 7-59.
(Type C instrumentpanel)
Indikatorlampen for behov for bruk av
bremsepedal (grønn) tennes i
instrumentpanelet.
(Grønn)
Automatisk utkopling av
parkeringsbremsen
Hvis gasspedalen trykkes inn mens
parkeringsbremsen er innkoplet og alle
følgende bruksvilkår er innfridd, koples
parkeringsbremsen ut automatisk.
•Motoren er i gang.
•Førerdøren er lukket.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
(Manuelt gir)
•Girspaken står i en annen stilling enn fri.
•Clutchpedalen er trykket halvveis inn
(Automatgir)
•Girspaken står på D, M eller R
Under kjøring
Bremse
4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
Hvis noe, for eksempel førerens fot
kommer i kontakt med gasspedalen mens
motoren er i gang og parkeringsbremsen
er innkoplet, kan parkeringsbremsen bli
koplet ut automatisk. Hvis du ikke har
tenkt å kjøre med en gang, kan du sette
girspaken (manuelt gir) i fri, eller sette
girspaken (automatgir) på P eller N.
Varsellampe
Varsellampen tennes hvis det er noe feil
ved systemet.
Se Kontakt et autorisert Mazda-verksted
og få bilen undersøkt på side 7-45.
Slitasjeindikator for bremseklosser
Når skivebremsklosser blir slitt, kommer
de innebygde slitasjeindikatorene i kontakt
med bremseskivene. Dette forårsaker en
skrikelyd for å varsle om at bremseklossen
bør skiftes ut.
Når du hører denne støyen, må du ta
kontakt med et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted – så snart som
mulig.
ADVARSEL
Ikke kjør med slitte brem seklosser:
Å kjøre med slitte bremseklosser er farlig.
Bremsene kan svikte og dette kan føre til en
alvorlig ulykke. Så snart du hører en
skrikelyd, må du ta kontakt med et verksted
– vi anbefaler et auto risert Mazda-verksted.
MERKNAD
Under værforhold med høy luftfuktighet,
kan det høres bremsestøy, for eksempel
pipe- eller hvinelyder. Det er ikke en
indikasjon på en funksjonsfeil.
Bremseforsterker
I nødbremssituasjoner når det er
nødvendig å trykke inn bremsepedalen
med større kraft, gir
bremseforsterkersystemet hjelp til dette,
og gir dermed bedre bremseytelse.

Når bremsepedalen trykkes inn hardt eller
raskt, vil bremsene gripe mer bestemt.
MERKNAD
•Når bremsepedalen trykkes hardt inn
eller raskere, vil pedalen føles mykere,
men bremsene vil bremse kraftigere.
Dette er en normal effekt ved bruk av
bremseforsterker og indikerer ikke en
svikt.
•Når bremsepedalen trykkes kraftig eller
raskere inn, kan det høres en motor-/
pumpelyd. Dette er en normal effekt ved
bruk av bremseforsterker og indikerer
ikke at det er noe unormalt.
•Bremseforsterkerutstyret erstatter ikke
funksjonaliteten til bilens
hovedbremsesystem.
Under kjøring
Bremse
4-106
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

AUTOHOLD
AUTOHOLD-funksjonen holder bilen automatisk stanset, selv om du fjerner foten fra
bremsepedalen. Denne funksjonen egner seg best når du må stanse i trafikken eller ved et
trafikklys. Bremsene slippes når du gjenopptar kjøring av bilen , for eksempel ved å slippe ut
clutchpedalen med girspaken i en annen posisjon enn fri (bil me d manuelt gir) eller ved å
trykke inn gasspedalen (bil med automatgir).
ADVARSEL
Du må ikke stole blindt på AUTOHOLD-funksjonen:
AUTOHOLD-funksjonen er kun beregnet på å hjelpe med bruk av bremsen mens bilen er
stanset. Å la være å bruke bremsene og stole blindt på AUTOHOLD-systemet er farlig og kan
føre til en uventet ulykke hvis bilen plutselig skulle begynne å bevege seg. Bruk bremsene på
riktig måte i samsvar med veiforholdene og forholdene for øvrig.
Ikke fjern foten fra bremsepedalen mens bilen er stanset i en bratt skråning:
Fordi det er en mulighet for at bilen ikke blir holdt i stanset stilling av AUTOHOLD-funksjonen,
kan bilen plutselig bevege seg og det kan føre til en ulykke.
Ikke bruk AUTOHOLD-funksjonen på veier som er glatte på grunn av is eller snø, eller på
grusveier:
Selv om bilen blir holdt i stanset stilling av AUTOHOLD-funksjonen, kan bilen plutselig bevege
seg og det kan føre til en ulykke. Bruk gasspedalen, bremsene eller rattet etter behov.
Trykk umiddelbart inn bremsepedalen i følgende tilfeller:
Fordi AUTOHOLD-funksjonen avbrytes med tvang, kan bilen flytte seg uventet og forårsake
en ulykke.
 Varsellampen for krav om bruk av bremsepe dalen (rød) blinker og varsellyden aktiveres
samtidig.
(Rød)
 [Bremsehold ikke tilgjengelig, trykk inn bremsepedalen for å holde stillingen] vises på
multiinformasjonsdisplayet og va rsellyden aktiveres samtidig.
Under kjøring
Bremse
4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Sett alltid på parkeringsbremsen når du parkerer bilen:
Det er farlig å la være å sette på parkeringsbremsen, ettersom bilen kan bevege seg uventet
og det kan føre til en ulykke. Når du parkerer bilen skal du sette girspaken i P (automatgir) og
sette på parkeringsbremsen.
FORSIKTIG
Hvis du slutter å bruke gasspedalen før bilen er i bevegelse, kan kraften som holder bilen i
stanset stilling bli svekket. Trykk bestemt på bremsepedalen eller trykk inn gasspedalen for å
akselerere bilen.
MERKNAD
•Det oppstår et problem med AUTOHOLD under følgende forhold. Få bilen undersøkt på
et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – så snart som mulig.
•Varsellampen for krav om bruk av bremsepedalen (rød) i instrumentpanelet blinker og
varsellyden aktiveres i omtrent 5 sekunder mens AUTOHOLD er i bruk eller når du
trykker på AUTOHOLD-bryteren.
•En melding vises på multiinformasjonsdispla yet og en varsellyd aktiveres i omtrent
5 sekunder mens AUTOHOLD er i bruk eller når du trykker på AUTOHOLD-bryteren.
•Hvis du slår AV tenningen mens AUTOHOLD er i bruk, koples parkeringsbremsen
automatisk inn for å hjelpe deg med parkeringen av bilen.
•AUTOHOLD oppheves når girspaken settes på R mens bilen er på flat mark, eller er
vendt oppover i en bakke eller skråning (som vist nedenfor).
Plant underlag
: Rygge (girspak i R)
Bilen vipper foro ver
Bilen vipper bakover
AUTOHOLD:
V irk er AUTOHOLD:
V irk er ikk e,
avb rutt
AUTOHOLD:
V irk er ikk e,
avb rutt
Under kjøring
Bremse
4-108
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

AUTOHOLD-systemet er slått på
Trykk på AUTOHOLD-bryteren. Når
indikatorlampen for AUTOHOLD-standby
tennes, er AUTOHOLD-funksjonen slått på.
AUTOHOLD-standby-
indikatorlampe
MERKNAD
Når alle følgende vilkår er innfridd, tennes
indikatorlampen for AUTOHOLD-standby
når du trykker på AUTOHOLD-bryteren
og AUTOHOLD-funksjonen slås på.
•Tenningen står på ON (på) (moren i
gang eller stoppet med i-stop).
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
•Førerdøren er lukket.
•Det er ingen problemer med
AUTOHOLD-funksjonen.
For å kunne bruke AUTOHOLD og
holde bremsene
1. Trykk inn bremsepedalen og stopp bilen helt.
2. Indikatorlampen AUTOHOLD-aktiv i instrumentpanelet slås på og bremsene
holdes.
3. Bilen holdes i stanset stilling selv når
bremsepedalen slippes.
MERKNAD
Når følgende vilkår er innfridd, tas
AUTOHOLD i bruk og bremsene holdes.
•Tenningen står på ON (på) (moren i
gang eller stoppet med i-stop).
•Bilen er stanset.
•Det trykkes på bremsepedalen.
•Indikatorlampen AUTOHOLD-aktiv
tennes.
•Gasspedalen er ikke trykket inn.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
•Førerdøren er lukket.
•Det er ingen problemer med
AUTOHOLD-funksjonen.
•Parkeringsbremsen er av.
•Det er ingen funksjonsproblemer med den
elektriske parkeringsbremsen (EPB).
•(Bil med automatgir)
Girspaken står i en annen stilling enn R,
eller bilen tipper forover med girspaken
i R.
Kople ut AUTOHOLD og begynne å
kjøre bilen
Hvis du utfører noen av følgende
handlinger for å gjenoppta kjøring av
bilen, koples bremsene automatisk ut og
indikatorlampen for AUTOHOLD-aktiv
slukker.
•(Bil med manuelt gir)
Hvis du slipper ut clutchpedalen med
girspaken stående i en annen posisjon
enn fri.
•(Bil med automatgir)
•Gasspedalen er trykket inn.
•Bilen vipper bakover eller girspaken
settes i R på flat mark.
Under kjøring
Bremse
4-109
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Hvis det trekkes i bryteren for den
elektriske parkeringsbremsen (EPB)
mens AUTOHOLD er i bruk, blir
parkeringsbremsen satt på og
AUTOHOLD koplet ut. Hvis
parkeringsbremsen i tillegg koples ut i
denne tilstanden, koples AUTOHOLD
inn for å holde bremsene.
•Under følgende forhold koples
parkeringsbremsen automatisk inn og
AUTOHOLD koples ut. AUTOHOLD
koples inn igjen når forholdene som
gjaldt før AUTOHOLD ble koplet ut,
gjenopprettes.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er ikke
festet.
•Førerdøren åpnes.
•Når det har gått omtrent 10 minutter
eller mer siden AUTOHOLD ble tatt i
bruk, koples parkeringsbremsen
automatisk inn. Fordi AUTOHOLD
gjenopprettes når parkeringsbremsen
koples ut, fortsetter holdet av bremsene
med AUTOHOLD-funksjonen.
•(Bil med manuelt gir)
Når du begynner å kjøre bilen forover
eller bakover i en nedoverbakke, skal du
trykke inn clutchpedalen og skifte
girspaken til den aktuelle stillingen for
kjøring i den ønskede retningen, og
deretter trykke inn gasspedalen for å
frigjøre AUTOHOLD.
AUTOHOLD-systemet er slått av
Trykk på bremsepedalen og trykk på
AUTOHOLD-bryteren. AUTOHOLD er
slått av og indikatorlampen for
AUTOHOLD-standby slås av.
A UT OHOLD-standby-
indikatorlampe
MERKNAD
•Når bremsene ikke er på, for eksempel
når bilen kjøres, kan AUTOHOLD slås
av kun ved å trykke på
AUTOHOLD-bryteren.
•(Type A/B instrumentpanel)
Hvis du trykker på
AUTOHOLD-bryteren uten å trykke inn
bremsepedalen mens AUTOHOLD er i
bruk (indikatorlampen for
AUTOHOLD-aktiv i instrumentpanelet
lyser), vises meldingen Bremsepedalen
må trykkes inn for å deaktivere
Autohold-systemet på
multiinformasjonsdisplayet for å varsle
føreren om å trykke inn bremsepedalen.
Under kjøring
Bremse
4-110
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•(Type C instrumentpanel)
Hvis du trykker på
AUTOHOLD-bryteren uten å trykke inn
bremsepedalen mens AUTOHOLD er i
bruk (indikatorlampen for
AUTOHOLD-aktiv tennes), tennes
indikatorlampen (grønn) for ønsket bruk
av bremsepedalen i instrumentpanelet
for å varsle føreren om at det er
nødvendig å trykke inn bremsepedalen.
(Grønn)
•Hvis en av følgende forhold oppstår
mens AUTOHOLD-funksjonen er i bruk
(indikatorlampen for AUTOHOLD-aktiv
lyser), koples parkeringsbremsen inn
automatisk og AUTOHOLD-funksjonen
slås av. Se avsnittet om den elektriske
parkeringsbremsen (EPB) på side 4-104
for å se hvordan den elektriske
parkeringsbremsen (EPB) skal brukes.
•Tenningsbryteren er slått AV.
•Det har oppstått et problem med
AUTOHOLD-funksjonen.
•Slå av AUTOHOLD før du slå AV
tenningen slik at parkeringsbremsen
ikke settes på automatisk.
Nødstoppsignal
Hvis du setter på bremsene mens du kjører
i en hastighet på omtrent 55 km/t eller
raskere, blinker nødstoppsignalsystemet
automatisk og raskt med alle blinklysene
for å varsle førere bak din bil om
bråbremsingen.
MERKNAD
•Lyshorn
Når du stanser bilen helt mens alle
blinklysene blinker raskt, går den raske
blinkingen med alle blinklysene over til
vanlig blinkemønster. Alle blinklysene
slukkes når du trykker på
nødblinklysknappen.
•Bruk
•Når ABS er i bruk, er det mer
sannsynlig at nødstoppsignalsystemet
vil bli koplet inn. Hvis bremsepedalen
trykkes raskt inn ved kjøring på en
glatt vei, kan derfor alle blinklysene
begynne å blinke.
•Nødstoppsignalsystemet koples ikke
inn når det trykkes på
nødblinklysknappen.
Under kjøring
Bremse
4 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bakkestarthjelper (HLA)
HLA er en funksjon som hjelper føreren
akselerere fra stillestående i en bakke. Når
føreren slipper bremsepedalen og trykker
på gasspedalen i en bakke, vil funksjonen
forhindre at bilen ruller. Bremsekraften
opprettholdes automatisk når
bremsepedalen slippes i en bratt skråning.
For biler med manue lt gir, virker HLA i
nedoverbakke når girspaken står i R
(revers) og i oppoverbakke når girspaken
står i andre stillinger enn R (revers).
For biler med auto matgir virker HLA i
nedoverbakke når girspaken står i R
(revers) og i oppoverbakke når girspaken
står i et forovergir.
ADVARSEL
Du m å ikke stole blindt på HLA:
HLA er en hjelpeinnretning for akselerering
fra stillestående i en skråning. Systemet
fungerer bare i omtrent 2 sekunder og det
kan derfor være farlig å stole bare på
systemet ved akselerasjon fra stillestående,
fordi bilen kan beveges seg (rulle) uventet
og forårsake en ulykke.
Bilen kan rulle avhengig av bilens last eller
hvis den trekker noe. For biler med manuelt
gir kan i tillegg bilen rulle avhengig av
hvordan clutchpedalen eller gasspedalen
brukes.
Du må alltid bekrefte at det er trygt rundt
bilen før du begynner å kjøre.
MERKNAD
•HLA fungerer ikke i slake bakker. I
tillegg endres bakkehellingen som
systemet vil fungere på, avhengig av
belastningen på bilen.
•HLA fungerer ikke hvis
parkeringsbremsen står på, hvis bilen
ikke har stoppet helt eller hvis
clutchpedalen er sluppet.
•Når HLA er i bruk kan bremsepedalen
føles stiv og vibrere, men dette indikerer
ikke en funksjonsfeil.
•HLA fungerer ikke når TCS/
DSC-indikatorlampen lyser.
Se Kontakt et autorisert Mazda-verksted
og få bilen undersøkt på side 7-45.
•HLA slås ikke av selv om det trykkes på
TCS AV-bryteren for å slå av TCS.
•(Automatgir)
Selv om HLA ikke fungerer under en
stans med motoren på tomgang,
fungerer bilens
rulleforhindringsfunksjon for å
forhindre at bilen ruller.
Under kjøring
Bremse
4-112
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54