MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Smart bremsestøtte (SBS)
 Retningen som foroversensorkameraet (FSC) peker i, er finjustert. Du må ikke endre
monteringsstillingen til foroversensorkameraet (FSC), eller fjerne det. Det kan føre til
skade eller funksjonsfeil.
 Bruk alltid dekk på alle hjul som er av spesif isert størrelse, og av samme fabrikat, merke og
dekkmønster. I tillegg må du ikke bruke dekk med betydelig forskjellig slitasjemønstre på
samme bil, ettersom det kan føre til at systemet ikke vil fungere som det skal.
 Foroversensorkameraet (FSC) har en funksjon for å registrere at frontruten er skitten og
informere føreren om dette, men, avhengig av forholdene, kan det hende den ikke
registrerer plastposer, is eller snø på frontruten. I slike tilfeller kan ikke systemet korrekt
registrere et kjøretøy foran og vil kanskje ikke være i stand til å fungere normalt. Kjør alltid
forsiktig og vær oppmer ksom på veien foran.
MERKNAD
•I følgende tilfeller kan ikke foroversensorkameraet (FSC) registrere gjenstander på
korrekt måte, og hvert system kan være ute av stand til å fungere som det skal.
•Høyden på bilen foran er lav.
•Du kjører bilen i samme hastighet som kjøretøyet foran.
•Frontlys er ikke slått på om natt en eller ved kjøring i tunnel.
•I følgende tilfeller kan det hende foroversensorkameraet (FSC) ikke vil være i stand til å
registrere gjenstander på korrekt måte.
•I dårlige værforhold, som ved regn, tåke og snø.
•Vindusspyleren brukes eller vindusviskerne ikke brukes når det regner.
•Is, tåke, snø, frost, regn, smuss eller fremmedlegemer, for eksempel en plastpose, setter
seg fast på frontruten.
•Lastebiler med lave lasteplan og biler med ekstra lav eller høy profil.
•Ved kjøring ved siden av vegger uten mønster (blant annet gjerder og vegger med
langsgående striper).
•Baklysene på kjøretøyet foran er slått av.
•Et kjøretøy er utenfor frontlysenes belysningsområde.
•Bilen tar en skarp sving eller kjører opp eller ned en bratt bakke.
•Kjøre inn i eller ut av en tunnel.
•Tung bagasje fører til at bilen vippes opp foran.
•Det skinner skarpt lys foran bilen (bakly s eller fjernlys fra møtende kjøretøyer).
•Det er mange lyskilder på kjøretøyet foran.
•Når bilen foran ikke er utstyrt med baklys eller hvis baklysene er slått av om natten.
•Lang bagasje eller last som ligger på monterte takskinner og dekker
foroversensorkameraet (FSC).
•Eksosgass fra kjøretøyet foran, sand, snø og vanndamp som stiger opp fra kummer og
rister og vannsprut i luften.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Ved tauing av en havarert bil.
•Bilen kjøres med dekk som har betydelig forskjellig slitasje.
•Bilen kjøres i nedoverbakke eller på humpete veier.
•Det er vannpytter på veien.
•Omgivelsene er mørke, som for eksempel om natten, tidlig på kvelden eller tidlig om
morgenen, eller i en tunnel eller i et parkeringshus.
•Lysstyrken til frontlysene reduseres eller frontlysstyrken svekkes på grunn av smuss eller
avvik i en optisk akse.
•Målgjenstanden kommer inn i dødvinkelen til foroversensorkameraet (FSC).
•En person eller gjenstand styrter inn på veien fra veiskulderen eller skjærer inn foran
deg.
•Du skifter kjørefelt og nærmer det et kjøretøy foran.
•Ved kjøring ekstremt nær målgjenstanden.
•Det er satt på kjettinger eller et midlertidig reservehjul.
•Kjøretøyet foran har en spesiell utforming. For eksempel, et kjøretøy som trekker en
campingvogn eller en båt, eller et kjøretøy som tauer et kjøretøy med front vendt
bakover.
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke kan fungere som normalt på grunn av baklys eller
tåke, stanses funksjoner relatert til foroversensorkameraet (FSC) midlertidig og følgende
varsellamper tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
•Varsellampe (gul) for kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Varsellampe (gul) for adaptive LED-frontlys (ALH)
•Varselindikator for kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon)
•Varselindikator/varsellampe (gul) for smart bremsestøtte / smart bremsestøtte for
bykjøring (SBS/SCBS)
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke kan fungere som normalt på grunn av høy
temperatur, stanses funksjoner relatert til foroversensorkameraet (FSC) midlertidig og
følgende varsellamper tennes. De tte er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
Kjøl ned området rundt foroversensorkameraet (FSC), ved for eksempel å slå på
klimaanlegget.
•Varsellampe (gul) for kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Varsellampe (gul) for adaptive LED-frontlys (ALH)
•Varselindikator for kjørefeltstøtte (LAS ) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Varselindikator/varsellampe (gul) for smart bremsestøtte / smart bremsestøtte for
bykjøring (SBS/SCBS)
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) registrerer at frontruten er skitten eller dugget, stanses
funksjoner relatert til foroversensorkameraet (FSC) midlertidig og følgende varsellamper
tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på et problem. Vask frontruten eller trykk på
defrosterbryteren og fjern dugg fra frontruten.
•Varsellampe (gul) for kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Varsellampe (gul) for adaptive LED-frontlys (ALH)
•Varselindikator for kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon)
•Varselindikator/varsellampe (gul) for smar t bremsestøtte / smart bremsestøtte for
bykjøring (SBS/SCBS)
•Hvis frontruten har synlige sprekker eller skade forårsaket av steinsprut eller andre ting,
må frontruten alltid skiftes ut. Ta kontakt med et autorisert Mazda-verksted å få den
skiftet.
•(Med avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS))
•Foroversensorkameraet (FSC) registrerer fotgjengere nå alle de følgende betingelsene
oppfylles:
•Høyden på fotgjengeren er 1 til 2 meter.
•Det kan fastslås et omriss av for eksempel hodet, begge skuldre eller bena.
•I følgende tilfeller kan det hende foroversensorkameraet (FSC) ikke vil være i stand til å
registrere mål på korrekt måte:
•Det er flere fotgjengere som går, eller det er grupper av mennesker.
•En fotgjenger er nærme en adskilt gjenstand.
•En fotgjenger bøyer seg ligger eller er sammensunket.
•En fotgjenger hopper plutselig inn i veien rett foran bilen.
•En fotgjenger åpner en paraply, eller bærer på store vesker eller artikler.
•En fotgjenger er på et mørkt sted, for eksempel om natten, eller glir inn i bakgrunnen
ved å være klær med samme farge som bakgrunnen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-255
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Radarsensor (foran)*
Bilen er utstyrt med en radarsensor (foran).
De følgende systemene bruker også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p & Go-funksjon)
•Avstandsberegningssystem (DRSS)
•Smart bremsestøtte (SBS)
Radarsensoren (foran) registrerer radiobølger den sender som re flekteres av en bil foran
eller av en hindring.
Radarsensoren (foran) er montert bak emblemet foran på bilen.
Radarsensor (foran)
Hvis meldingen "Frontradar blokker" vises på multiinformasjonsd isplayet i
instrumentpanelet, må du rengjøre området rundt radarsensoren ( foran).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-256*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
Ta følgende forholdsregler for å sikre at hvert system fungerer som det skal.
 Ikke fest klistremerker (også gjennomsiktige) til overflaten på radiatorgrillen og emblemet
foran, i og rundt radarsensoren (foran) og ikke skift ut radiatorgrillen og emblemet foran
med et produkt som ikke er et originalt pr odukt som er beregnet på å brukes med
radarsensoren (foran).
 Radarsensoren (foran) har en funksjon som registrerer tilsmussing av radarsensorens
fremre flate og informerer føreren, men den kan trenge, avhengig av forholdene, tid til å
registrere det eller kan kanskje ikke registrere hand leposer av plast, is eller snø. Hvis dette
skjer, er det ikke sikkert systemet vil fu ngere som det skal, så radarsensoren (foran) må
holdes ren.
 Ikke monter et grilldeksel.
 Hvis fremre del av bilen er blitt skadet i en ulykke, kan posisjonen til radarsensoren (foran)
ha blitt flyttet. Stans systemet umiddelbart og få alltid bilen undersøkt av et autorisert
Mazda-verksted.
 Ikke bruk støtfangerne foran til å skyve andre b iler eller hindringer, som når du skal ut av en
parkeringsplass. Det kan føre til at radarsenso ren (foran) får seg et støt og at posisjonen
forandrer seg.
 Du må ikke fjerne, demontere eller modifisere radarsensoren (foran).
 Rådfør deg med et autorisert Mazda-verksted angående reparasjoner, skifte av deler eller
lakkering rundt radarsensoren (foran).
 Opphenget må ikke modifiseres. Hvis opphenget modifiseres, kan bilens stilling endre seg
og det kan gjøre at radarsensoren (foran) ikke er i stand til å korrekt registrere en bil eller
hindring foran seg.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Under følgende forhold er det ikke
sikkert radarsensoren (foran) er i stand
til å korrekt registrere kjøretøyer eller
hindringer foran, og det kan hende
hvert system ikke fungerer som de skal.
•Flaten bak på et kjøretøy foran
reflekterer ikke radiobølger på en
effektiv måte. Det kan være en
tilhenger uten last eller en bil med
lasteplan dekket av en presenning,
biler med bakluke av hard plast og
kjøretøyer med rund form.
•Bilen foran har lav høyde og derfor
mindre område til å reflektere
radiobølger.
•Sikten reduseres fordi en bil foran
spruter vann, snø eller sand fra
dekkene på din frontrute.
•Når bagasjerommet er lastet med
tunge gjenstander eller når det er
passasjerer i baksetet.
•Is, snø eller søle foran på emblemet
foran.
•Under dårlig vær som regn-, snø-
eller sandstormer.
•Ved kjøring nær anlegg eller
gjenstander som sender ut sterke
radiobølger.
•Under følgende forhold kan det hende
radarsensoren (foran) ikke vil være i
stand til å registrere biler foran eller
hindringer.
•Ved inngangen til en sving.
•Veier med kontinuerlige svinger.
•Veier som er smale på grunn av
veiarbeid eller stenging av en fil.
•Bilen foran kommer inn i
radarsensorens blindsone.
•Bilen foran kjører unormalt på grunn
av en ulykke eller skade på bilen.
•Veier med mange oppover- og
nedoverbakker
•Kjøring på dårlige eller ikke
asfalterte veier.
•Avstanden mellom din bil og
kjøretøyet foran er meget kort.
•En bil kommer plutselig nærme, for
eksempel ved å skjære inn fra filen
ved siden av.
•For å forhindre feil bruk av systemet
må du bruke dekk av samme dimensjon,
produsent, merke og mønster på alle 4
hjul. I tillegg må du ikke bruke dekk
med betydelig forskjellige
slitasjemønstre eller dekktrykk på
samme bil (inklusive det midlertidige
reservehjulet).
•Hvis batteriet er svakt, kan det hende at
systemet ikke fungerer som det skal.
•Ved kjøring på veier med lite trafikk og
få biler eller hindringer foran for
radarsensoren (foran) å registrere, kan
meldingen "Frontradar blokkert" vises
midlertidig, men dette indikerer ikke at
det er et problem.
•Radarsensorene er underlagt aktuelle
lover angående radiobølger i landet
der bilen kjøres. Hvis bilen kjøres i
utlandet, kan det være nødvendig med
godkjenning i landet der bilen kjøres.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

Radarsensorer (bak)*
Bilen er utstyrt med radarsensor (bak). De følgende systemene bruker også radarsensorene
(bak).
•Dødvinkelovervåking (BSM)
•Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA)
Radarsensorene (bak) registrerer radiobølger som de sender ut o g som reflekteres av et
kjøretøy som nærmer seg bakfra eller en hindring bak bilen.
Radarsensorer (bak)
Radarsensorene (bak) er montert på innsiden av bakre støtfanger , én på hver side.
Området på bakre støtfanger i næ rheten av radarsensorene (bak) må alltid holdes rene, slik
at radarsensorene (bak) kan fungere som de skal. Det må heller ikke settes noe på dem, som
for eksempel k listremerker.
Se Utvendig pleie på side 6-65.
FORSIKTIG
Hvis bakre støtfanger blir utsatt for et kraftig sammenstøt, kan det hende systemet ikke lenger
fungerer som det skal. Stopp systemet med en gang og få bilen undersøkt på et
ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Registreringsevnen til radarsensorene (bak) har begrensninger. I følgende tilfeller kan
registreringsevnen være lavere og det kan hende systemet ikke fungerer som det skal.
•Støtfangeren er deformert i nærheten av radarsensorene (bak).
•Det har lagt seg snø, is eller søle på området i nærheten av radarsensorene (bak) på
støtfangeren.
•Under dårlige værforhold, som ved regn, tåke og snø.
•Under følgende forhold kan ikke radarsensorene (bak) registrere objekter, eller det kan
være vanskelig å registrere dem.
•Stasjonære gjenstander på en vei eller i veikanten, som små tohjulinger, sykler,
fotgjengere, dyr og handlevogner.
•Kjøretøyformer som ikke reflekterer radarbølger godt, som tomme tilhengere med lav
høyde og sportsbiler.
•Bilene sendes fra fabrikken med retningen til radarsensorene (bak) justert for hver bil i
lastet tilstand, slik at radarsensorene (bak) kan registrere kjøretøyer som nærmer seg på
korrekt måte. Hvis retningen på radarsensorene (bak) er blitt forskjøvet av en eller annen
grunn, må bilen undersøkes av et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
•Rådfør deg med et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, når det
gjelder reparasjon eller skifte av radarsensorer (bak), eller reparasjon av støtfangere,
lakk og skifte av deler nær radarsensorene.
•Slå av systemet ved trekk av tilhenger eller hvis det er montert tilbehør, som for eksempel
et sykkelstativ bak på bilen. Hvis ikke, blir radiobølgene som sendes av radaren blokkert,
slik at systemet ikke kan fungere som det skal.
•Radarsensorene er underlagt aktuelle lover angående radiobølger i landet der bilen
kjøres. Hvis bilen kjøres i utlandet, kan det være nødvendig med godkjenning i landet der
bilen kjøres.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-260
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Ultrasonisk sensor (bak)*
De ultrasoniske sensorene (bak) sender ut ultrasoniske bølger som reflekteres av hindringer
bak bilen og fanges opp igjen av de ultrasoniske sensorene (bak ).
Ultrasonisk sensor (bak)
De ultrasoniske sensorene (bak) er montert på bakre støtfanger.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Foroverkamera/sidekameraer/bakoverkamera*
Bilen er utstyrt med et foroverkamera, sidekameraer og et bakov erkamera. 360°-bildet
bruker alle kameraene.
Foroverkameraet, sidekameraene og bakoverkameraet tar bilder av området rundt bilen.
Hvert kamera er montert på følgende steder.
Bakoverkamera
Sidekamera
Sidekamera
Foroverkamera
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-262*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54