MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Cruisekontroll*
Med cruisekontrollen kan du sette og automatisk opprettholde enhver hastighet over ca.
25 km/t.
ADVARSEL
Ikke bruk cruisekontrollen under følgende forhold:
Bruk av cruisekontrollen under følgende forhol d er farlig og kan føre til tap av kontroll over
bilen.
 Kupert terreng
 Bratte bakker
 Tung eller ujevn trafikk
 Glatte eller svingete veier
 Lignende restriksjoner som krever ujevn hastighet
Under kjøring
Cruisekontroll
*Noen modeller.4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Cruisekontrollbryter
PÅ-bryterRES/+-bryter
Uten justerbar fartssperre
(ASL)
SET/--bryterOFF/CANCEL
(av/avbryt)-bryter
MODE (modus)-bryter
RES/+-bryter
Med justerbar fartssperre
(ASL)
SET/--bryterOFF/CANCEL
(av/avbryt)-bryter
MERKNAD
Hvis din Mazda har følgende rattbryter og er utstyrt med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)-system eller Mazda Radar Cruise C
ontrol med Stop & Go-funksjon (MRCC-system
med Stop & Go-funksjon).
Se Mazda Radar Cruise Control (MRCC) på side 4-162.
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
på side 4-174.
AVBRYT-bryter RES-bryter
AV-bryter
bryter bryterMODE (modus)-
bryter
SET/--bryter
SET+-bryter
Under kjøring
Cruisekontroll
4-264
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Cruise-hovedindikator (hvit) /
Innstillingsindikator for marsjfart
(grønn)
Indikatoren har 2 farger.
Hovedindikator for cruisekontroll (hvit)
Denne indikatoren tennes (hvit) når
cruisekontrollsystemet aktiveres.
Innstillingsindikator for marsjfart
(grønn)
Indikatoren tennes (grønn) når en
marsjfart er satt.
Aktivering/deaktivering
Med justerbar fartssperre (ASL)
Trykk på MODE-bryteren for å aktivere
systemet. Hovedindikatoren for
cruisekontroll (hvit) vises.
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt) for å deaktivere systemet.
Hovedindikatoren for cruisekontrollen
(hvit) slukkes.
MERKNAD
Når MODE-bryteren trykkes mens
cruisekontrollsystemet er i bruk, skifter
cruisekontrollsystemet til den justerbare
fartssperren (ASL).
Uten justerbar fartssperre (ASL)
Trykk på PÅ-bryteren for å aktivere
systemet. Hovedindikatoren for
cruisekontroll (hvit) vises.
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt) for å deaktivere systemet.
Hovedindikatoren for cruisekontrollen
(hvit) slukkes.
ADVARSEL
Slå alltid av cruisekontrollsystemet når det
ikke er i bruk:
Å la cruisekontrollsystemet stå i aktivert
modus når det ikke brukes er farlig,
ettersom cruisekontrollen kan plutselig
aktiveres hvis du trykker på
aktiveringsknappen ved et uhell, og føre til
tap av kontroll over bilen og en ulykke.
MERKNAD
Når tenningen slås AV, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av. Hvis for eksempel tenningen ble
slått AV mens cruisekontrollsystemet var
aktivt, aktiveres systemet på nytt når
tenningen slås PÅ igjen.
Angi hastigheten
1. (Med justerbar fartssperre (ASL))
Aktiver cruisekontrollsystemet ved å
trykke på MODE-bryteren.
Hovedindikatoren for cruisekontroll
(hvit) vises.
(Uten justerbar fartssperre (ASL))
Aktiver cruisekontrollsystemet ved å
trykke på ON-bryteren.
Hovedindikatoren for cruisekontroll
(hvit) vises.
2. Gi gass til du kommer til ønsket hastighet, som må være høyere enn
25 km/t.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

3. Still inn cruisekontrollen ved å trykkepå bryteren SET/
ved ønsket
hastighet. Cruisekontr ollen stilles inn i
det øyeblikket bryteren SET/
blir
trykket på. Slipp samtidig opp
gasspedalen. Indikatoren for
marsjfartinnstilling (grønn) vises.
MERKNAD
•Innstilling av cruise kontrollhastigheten
kan ikke gjennomføres under følgende
forhold:
•(Automatgir)
Girspaken står i P eller N.
•(Manuelt gir)
Girspaken står i fri.
•Parkeringsbremsen er på.
•(Biler med justerbar fartssperre
(ASL))
Det er trykket på MODE
(modus)-bryteren for den justerbare
fartssperren (ASL).
•Slipp SET/ eller RES/ ved ønsket
hastighet, ellers vil hastigheten fortsette
å øke så lenge bryteren RES/
trykkes
inn og fortsette å synke mens SET/
trykkes inn (unntatt hvis gasspedalen er
trykket inn).
•I en bratt bakke kan bilen midlertidig
sakne på farten oppover eller øke den
nedover.
•Cruisekontrollen blir koplet ut hvis
bilens hastighet faller under 21 km/t ved
kjøring opp en bratt bakke.
•Cruisekontrollen kan bli opphevet rundt
15 km/t under den angitte hastigheten
ved kjøring oppover lange, bratte
bakker.
Den forhåndsinnstilte bilhastigheter for
cruisekontrollen vises på
instrumentpanelet.
Ty p e A
Instrumentpanel
Type B
Type C Europeisk modell
Unntatt europeisk modell
Aktivt kjøredisplay
*1
*1: Nålen indikerer innstilt hastighet.
Øke cruisehastigheten
Følg en av disse prosedyrene.
Øke hastigheten med
cruisekontrollbryteren
Trykk på bryteren RES/ og hold den
inne. Bilen vil akselerere. Slipp bryteren
ved den ønskede hastighet.

Trykk på RES/
-bryteren og slipp
øyeblikkelig for å justere den
forhåndsinnstilte hastigheten. Hvis du gjør
det flere ganger, vil den forhåndsinnstilte
hastigheten øke i henhold til hvor mange
ganger du trykker på knappen.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Øke hastigheten med ett enkelt trykk på
RES/
-bryteren
Display i instrumentpanelet for
bilhastigheten angis i km/t: 1 km/t
Display i instrumentpanelet for
bilhastigheten angis i mph: 1 mph
(1,6 km/h)
Øke hastigheten med gasspedalen
Akselerer til ny ønsket hastighet ved å
trykke på gasspedalen. Trykk på SET/
-
bryteren og slipp den med en gang.
MERKNAD
Du kan akselerere hvis du ønsker å øke
farten midlertidig med cruisekontrollen
på. Større hastigheter vil ikke forstyrre
eller endre den innstilte hastigheten. Ta
foten av gasspedalen for å gå tilbake til
den innstilte hastigheten.
Senke cruisehastigheten
Trykk på SET/-bryteren og hold den
inne. Bilen vil gradvis senke farten.
Slipp bryteren ved den ønskede hastighet.

Trykk på SET/
-bryteren og slipp
øyeblikkelig for å justere den
forhåndsinnstilte hastigheten. Hvis du gjør
det flere ganger, vil den forhåndsinnstilte
hastigheten synke i henhold til hvor mange
ganger du trykker på knappen.
Reduser hastigheten med ett enkelt
trykk på SET/
-bryteren
Display i instrumentpanelet for
bilhastigheten angis i km/t: 1 km/t
Display i instrumentpanelet for
bilhastigheten angis i mph: 1 mph
(1,6 km/h)
For å gjenoppta cruisehastigheten i
mer enn 25 km/t
Hvis cruisekontrollsystemet er midlertidig
opphevet (for eksempel bruk av
bremsepedalen) og systemet fremdeles er
aktivert, vil den hastigheten som sist ble
satt automatisk bli gjenopptatt når du
trykker på RES/
-knappen.
Hvis bilens hastighet er under 25 km/t, må
du øke den til over 25 km/t og trykke på
RES/
-bryteren.
Kople ut midlertidig
Bruk én av disse metodene for å kople ut
systemet midlertidig:
•Trykk lett på bremsepedalen.
•(Manuelt gir)
Trykk inn clutchpedalen.
•Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt).
Hvis du trykker på RES/
-bryteren mens
bilens hastighet er 25 km/t eller høyere, vil
systemet gå tilbake til forrige innstilte
hastighet.
MERKNAD
•Hvis en av følgende forhold inntreffer,
oppheves cruisekontrollsystemet
midlertidig.
•Parkeringsbremsen er på.
•(Biler med justerbar fartssperre
(ASL))
Det er trykket på MODE
(modus)-bryteren for den justerbare
fartssperren (ASL).
•(Automatgir)
Girspaken står i P eller N.
•(Manuelt gir)
Girspaken står i fri.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Når cruisekontrollsystemet er
midlertidig opphevet av en av det
aktuelle avbruddsforholdene, kan ikke
hastigheten stilles inn på nytt.
•(Automatgir)
Cruisekontrollen kan ikke oppheves
mens det kjøres i manuell modus
(girspaken er flyttet fra D til M). Derfor
kan det ikke bremses med motoren selv
om girkassen skiftes til et lavere gir.
Hvis det er behov for redusert fart, må
du senke hastighetsinnstillingen eller
trykke på bremsepedalen.
Deaktivere
Når en marsjhastighet er angitt
(indikatoren for angitt marsjhastighet
(grønn) tennes)
Trykk lenge på OFF/CANCEL-bryteren
eller trykk på OFF/CANCEL-bryteren
2 ganger.
Når en marsjhastighet ikke er angitt
(hovedindikatoren (hvit) for
cruisekontroll tennes)
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt).
Under kjøring
Cruisekontroll
4-268
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

System for overvåking av dekktrykk*
Systemet for overvåking av dekktrykk (TPMS) overvåker trykket i hvert dekk.
Hvis dekktrykket er for lavt i et t eller flere dekk, vil systemet informere føreren via
varsellampen på instrumentpanelet og med varsellyd.
Se Kontakt et autorisert Mazda-verksted og få bilen undersøkt p å side 7-45.
Se Tiltak på side 7-54.
Se Varseltone for dekktrykk på side 7-66.

Dekktrykksensorene som er montert i hvert hjul sender dekktrykk sdata per radiosignal til
mottakeren i bilen.
Dekktrykksensorer
MERKNAD
Når lufttemperaturen er lav på grunn av årst iden, kan dekktemperaturen også synke. Når
dekktemperaturen synker, synker også dekktrykket. TPMS-varsellampen kan tennes oftere.
Foreta en visuell kontroll av dekkene hver dag før du kjører, og sjekk dekktrykkene hver
måned med en dekktrykkmåler. Vi anbefaler å bruke en digital dekktrykkmåler når du
sjekker trykket i dekkene.

TPMS betyr ikke at du ikke trenger å kontrollere trykket og tilstanden til alle fire dekkene
samtidig.
Under kjøring
System for overvåking av dekktrykk
*Noen modeller.4-269
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
Hvert dekk, inklusive reservehj ulet (utstyrsavhengig), bør sjekkes hver måned mens det er
kaldt og har det dekktrykket som bilprodu senten anbefaler på bilskiltet eller
dekktrykkskiltet. (Hvis bilen din har dekk me d en annen dimensjon enn det som er angitt på
typeskiltet eller dekktrykkstabellen, må du finne ut riktig dekktrykk for disse dekkene.)
Som en ekstra sikkerhetsforanstaltning kan bi len være utstyrt med et overvåkingssystem for
dekktrykket (TPMS) som tenner en varsellampe ved for lavt dekktrykk, når ett eller flere dekk
har alt for lite luft. Derfor bør du stoppe og sjekke dekkene så snart som mulig når
varsellampen for lavt dekktrykk tennes og fylle dem med luft til riktig trykk. Å kjøre på dekk
med alt for lavt trykk gjør at dekket overopp hetes og kan resultere at det svikter. Lavt
lufttrykk i dekkene gir også økt drivstofforbruk og redusert dekklevetid, og kan påvirke
kjøreegenskapene og stoppeevnen.
Merk deg at TPMS ikke er en erstatning for korrekt vedlikehold av dekkene, og det er
førerens ansvar å opprettholde korrekt dekktrykk, selv når lufttrykket ikke har nådd et nivå
som utløser tenning av varsellampen for lavt dekktrykk.
Bilen din er også utstyrt med en feilfunksjonsindikator for TPMS for å varsle når systemet
ikke fungerer som det skal.
Feilfunksjonsindikatoren for TPMS er kombiner t med varsellampen for lavt dekktrykk. Når
systemet registrerer en funksjonsfeil, vil varsellampen blinke i omtrent ett minutt og
deretter fortsette å lyse. Dette fortsetter ved hver start så lenge feilen finnes. Når
feilfunksjonsindikatoren lyser, er det ikke sikkert systemet er i stand til å registrere eller
signalisere lavt dekktrykk som planlagt. TPMS-f unksjonsfeil kan oppstå av en rekke årsaker,
blant annet montering av nye eller forskjellig e dekk eller felger på bilen som forhindrer
TPMS fra å fungere som det skal. Du må alltid kontrollere TPMS-feilfunksjonsindikatoren
etter at du har skiftet ett eller flere dekk ell er felger på bilen, for å sørge for at de nye
dekkene og felgene tillater at TPMS fortsetter å fungere som det skal.
 For å unngå falske avlesninger tar systemet noen prøver en stund før det angir et problem.
Følgelig vil det ikke øyeblikkelig registrere en rask reduksjon i dekktrykket eller en
punktering.
Under kjøring
System for overvåking av dekktrykk
4-270
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Aktivering av systemfeil
Dersom denne varsellampen blinker, kan
det tyde på en feil i systemet. Ta kontakt
med en autorisert Mazda-forhandler.
Aktivering av systemfeil kan skje i
følgende tilfeller:
•Når det er utstyr eller en enhet nær bilen
som bruker samme radiofrekvens som
dekktrykksensorene.
•Når en metallting, som for eksempel et
ikke-originalt navigasjonssystem, er
montert nær midten av
instrumentpanelet, kan det blokkere
radiosignaler fra dekktrykksensoren til
mottakeren.
•Når det brukes følgen de enheter i bilen
som kan forårsak e interferens med
mottakeren.
•En digital enhet som en PC.
•En strømomformer som en
likestrøm-vekselstrøm-omformer.
•Når det er for mye snø eller is på bilen,
spesielt rundt hjulene.
•Når batteriene i dekktrykksensorene er
tomme for strøm.
•Når det brukes hjul som ikke har
dekktrykksensor montert.
•Når det brukes dekk med
stålforsterkning av sideveggene.
•Når det brukes kjettinger.
Dekk og felger
FORSIKTIG
Ved inspeksjon eller regulering av
dekktrykk må det ikke brukes for mye kraft
på ventilspindelen på hjulet. Spindelen kan
bli skadet.
Skifte dekk og felger
Følgende fremgangsmåte setter TPMS i
stand til å registrere en dekktrykksensors
unike ID-signalkode når dekk eller felger
skiftes, som for eksempel ved overgang til
og fra vinterdekk.
MERKNAD
Hver dekktrykksensor har en unik
ID-signalkode. Signalkoden må registreres
hos TPMS før den kan fungere. Det
letteste er å få et autorisert
Mazda-verksted til å skifte dekk og fullføre
registreringen av ID-signalkoden.
Ved skifte av dekk hos en autorisert
Mazda-forhandler
Når en autorisert Mazda-forhandler skifter
dekk på bilen, vil de fullføre registreringen
av dekktrykksensorens ID-signalkode.

Når du skifter dekk selv
Hvis du eller noen andre skifter dekk, må
du eller den andre gjøre følgende for at
TPMS skal kunne fullføre registreringen
av ID-signalkoden.
1. Etter at dekkene er blitt skiftet, setter du tenningen i ON og deretter tilbake
til ACC eller OFF.
2. Vent i omtrent 15 minutter.
Under kjøring
System for overvåking av dekktrykk
4-271
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

3. Etter omtrent 15 minutter skal du kjørebilen i en hastighet på minst 25 km/t i
10 minutter, så vil dekktrykksensorens
ID-signalkode bli registrert automatisk.
MERKNAD
Hvis bilen kjøres innen 15 minutter etter
dekkskiftet, v il varsellampen til
overvåkingssystemet for dekktrykk blinke
fordi sensorenes ID-signalkode ikke er
blitt registrert. Hvis dette skjer, må du
parkere bilen i omtrent 15 minutter. Etter
dette vil sensorenes ID-signalkode bli
registrert når du kjører bilen i 10 minutter.
Skifte dekk og felger
FORSIKTIG
 Når du skifter/reparerer dekkene og/eller
felgene, bør du få ar beidet utført av en
autorisert Mazda-forhandler. Ellers kan
dekktrykksensorene bli skadet.
 Felgene som blir levert med din Mazda er
spesielt beregnet på montering av
dekktrykksensorer. Ikke bruk
ikke-originale felger, da dette kan gjøre
det umulig å montere
dekktrykksensorene.
Sørg for at dekktrykksensorene er montert
hver gang det skiftes dekk eller felger.
Når du skifter et dekk, felg eller begge
deler, er følgende typer installasjon av
dekktrykksensor mulig.
•Dekktrykksensoren fjernes fra det gamle
hjulet og monteres på det nye.
•Samme dekktrykksensor brukes med
samme felg. Bare dekket skiftes.
•En ny dekktrykksensor monteres på ny
felg.
MERKNAD
•Dekktrykksensorens ID-signalkode må
registreres når du kjøper en ny
dekktrykksensor. Kontakt en autorisert
Mazda-forhandler om kjøp av
dekktrykksensor og registrering av
dekktrykksensorens ID-signalkode.
•Ved remontering av en gammel
dekktrykksensor på en felg må maljen
(tetningen mellom ventilhuset og dekket)
for dekktrykksensoren skiftes.
Under kjøring
System for overvåking av dekktrykk
4-272
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54