tow MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wybór rozdziału powietrza
Nawiew powietrza przez wyloty w desce rozdzielczej
Nawiew powietrza przez wyloty w desce rozdzielczej i na nogi
Nawiew powietrza na nogi
Nawiew powietrza na szybę i nogi
Nawiew powietrza na szybę
* Z wylotami tylnymi
UWAGA
Lokalizacje poszczególnych wylotów powietrza oraz ilość nawiewanego powietrza mog ą by ć
ró żna w zale żnoś ci od stopnia otwarcia lub zamkni ęcia wylotów powietrza.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Włącznik klimatyzacji A/C
Naciśnięcie włącznika klimatyzacji A/C,
podczas gdy przycisk AUTO jest
włączony, spowoduje wyłączenie
klimatyzacji (funkcje chłodzenia/
osuszania powietrza).
Klimatyzacja jest włączana/wyłączana za
każdym razem, kiedy zostaje naciśnięty
włącznik klimatyzacji A/C.
Zmiana w przedstawionym poniżej
porządku ma miejsce za każdym razem,
kiedy naciska się na przycisk A/C.
A/C→A/C ECO→Stop
UWAGA
•Klimatyzacja zaczyna dzia ła ć, kiedy
przycisk A/C zostaje naci śni ęty, gdy
klimatyzacja jest wy łączona.
•Funkcja A/C ECO jest zaprojektowana
dla uzyskania oszcz ędno ści podczas
korzystania z uk ładu klimatyzacji. „A/C
ECO” b ędzie wy świetlone, kiedy uk ład
klimatyzacji osi ągnie optymalne
ustawienie.
•Klimatyzacja mo że nie dzia ła ć, gdy
temperatura zewn ętrzna spada poni żej
0 °C.
Włącznik trybu obiegu powietrza
Można nim włączyć dopływ powietrza
z zewnątrz lub recyrkulację powietrza
wewnątrz kabiny pasa żerskiej. Naciśnij
przycisk, aby wybrać dopływ powietrza
z zewnątrz/recyrkulację powietrza.
Recyrkulacja powietrza (
)
Wlot powietrza z zewnątrz jest zamknięty.
Korzystaj z recyrkulacji podczas jazdy
przez tunele, w korkach (przy dużym
natężeniu spalin) lub gdy konieczne jest
szybkie schłodzenie kabiny.
Dopływ powietrza z zewnątrz ()
Powietrze zewnętrzne może napływać do
wnętrza nadwozia. Korzystaj z tego trybu
do wentylacji i do odparowania szyb.
OSTRZEŻENIE
Nie korzystaj z ustawienia przy niskich
temperaturach i podczas deszczu:
Korzystanie z ustawienia
przy niskich
temperaturach i podczas deszczu zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ powoduje
zaparowanie szyb. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku.
Włącznik SYNC (Temperatura
zsynchronizowana)
Użyj włącznika SYNC, aby przechodzić
pomiędzy indywidualnym trybem
działania (osobno dla kierowcy i dla
pasażera) a trybem połączonym
(jednoczesnym).
Połączony tryb działania (dioda
włączona)
Temperatura jest ustawiana jednocześnie
zarówno dla kierowcy jak i dla przedniego
pasażera.
Indywidualny tryb działania (dioda
sygnalizacyjna wyłączona)
Temperatura może być regulowana
indywidualnie dla kierowcy i dla
przedniego pasażera.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Włącznik nawiewu na przednią szybę
Naciśnij przycisk, aby osuszyć lub
odszronić szybę przednią i szyby
przednich drzwi.
Patrz rozdział „Odszranianie i
odparowywanie szyby przedniej” na
stronie 5-14.
Włącznik ogrzewania szyby tylnej
Naciśnij włącznik ogrzewania szyby
tylnej, aby odszronić szybę tylną.
Patrz „Ogrzewanie tylnej szyby” na
stronie 4-113.
Obsługa klimatyzacji automatycznej
1. Naciśnij włącznik AUTO. Wybórrozdziału powietrza, poboru powietrza
i prędkości wentylatora będą
kontrolowane automatycznie.
2. Ustaw żądaną temperaturę pokrętłem
regulacji temperatury.
Jeśli chcesz ustawić po stronie
pasażera przedniego temperaturę inną
niż po stronie kierowcy, ustaw pokrętło
regulacji temperatury po stronie
przedniego pasażera tak, aby tryb
automatyczny przełączyć na tryb
indywidualny i ustaw temperaturę dla
pasażera przedniego.
Aby wyłączyć układ, naciśnij wyłącznik.
UWAGA
•Ustawienie minimalnej lub maksymalnej
temperatury nie spowoduje szybszego
uzyskania żądanej warto ści.
•Po w łączeniu ogrzewania uk ład
ograniczy nawiew do czasu rozgrzania
si ę silnika w celu unikni ęcia
nadmuchiwania zimnego powietrza
z wylotów.
Odszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
Naciśnij przycisk nawiewu na szybę
przednią.
W tej pozycji automatycznie włączą się
nawiew powietrza z zewnątrz i
klimatyzacja. Klimatyzacja bezpośrednio
dostarczy osuszone powietrze na przednią
szybę i szyby w drzwiach przednich
(strona 5-6).
Ilość nadmuchiwanego powietrza zostanie
zwiększona.
OSTRZEŻENIE
Gdy wybierasz funkcję odparowywania
przedniej szyby, ustaw pokrętło regulacji
temperatury na średnią lub wysoką
temperaturę (pozycja
):
Ustawienie
przy ustawieniu pokrętła
temperatury na zimne powietrze zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować zaparowanie zewnętrznej
powierzchni szyby. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku.
UWAGA
W celu szybszego osuszenia szyby zwi ększ
temperatur ę powietrza za pomoc ą pokr ętła
regulacji temperatury.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-14
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Czujnik temperatury wewnętrznej/
nasłonecznienia
Czujnik nasłonecznienia
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
czujniku nasłonecznienia. W przeciwnym
razie temperatura we wnętrzu samochodu
nie będzie prawidłowo regulowana.
Czujnik nasłonecznienia
Czujnik temperatury wewnętrznej
Nie zakrywaj czujnika temperatury
wewnętrznej. W przeciwnym razie
temperatura we wnętrzu samochodu nie
będzie prawidłowo regulowana.
Czujnik temperatury wewnętrznej
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59

Podłączanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokrywę w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcieUSB znajduje się pokrywa, odchyl ją.
(Typ A)
3. Podłącz przewód urządzenia zakończony wtyczką do złącza AUX/
portu USB. Przełóż wtyczkę/złącze
urządzenia przez wcięcie w konsoli i
podłącz.
OSTRZEŻENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Przewód zapl\btany na dźwigni zmiany
biegów (manualna skrzynia biegów)/
dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu i
przyczynić się do wypadku.
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podł\bczonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wkładaj ostro żnie wtyczk ę do gniazda
AUX/portu USB.
•Wk ładanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa ć si ę prostopadle do
p łaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wk ładaj lub wyjmuj wtyczk ę, trzymaj ąc
j ą za obudowę .
•(Typ B)
W przypadku korzystania z funkcji
Apple CarPlay i Android Auto™ u żywaj
portu USB z oznaczeniem
.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-20
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Antena
Ty p A*
Antena jest wbudowana w szybę tylną.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony szyby z
wbudowan\b anten\b, używaj miękkiej
szmatki zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecieraj\bc ścieżki anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia szyb
może spowodować uszkodzenie anteny.
Ty p B
Antena
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59

Obsługa radia
Bez radiowego systemu danych (RDS)
Z radiowym systemem danych (RDS) Przycisk wyboru pasma Przycisk informacji o ruchu drogowym Przyciski
programowania
stacji
Przycisk skanowaniaPrzycisk dostrajania
ręcznego
Przycisk typu programu
Wyświetlacz systemu audio
Przycisk automatycznego
zapamiętywania
Wyświetlacz systemu audio
Przycisk
wyboru pasma Przyciski
programowania
stacji
Przycisk skanowaniaPrzycisk dostrajania
ręcznego
Włączanie radia
Aby włączyć radio, naciśnij przycisk
wyboru pasma (
).
Wybór pasma
Następne naciśnięcie przycisku wyboru
pasma (
) powoduje przełączanie
pasm w następującej kolejności:
FM1→FM2→AM (bez radiowego
systemu danych (RDS)), MW/LW
(z radiowym systemem danych (RDS)).

Wybrany tryb zostanie wyświetlony.
UWAGA
Je śli emitowany sygna ł w pa śmie FM jest
s łaby, odbiór zmienia si ę automatycznie ze
STEREO na MONO, aby zmniejszy ć
szumy.
Dostrajanie
Radio dysponuje następującymi metodami
strojenia: Ręczna, Przeszukiwanie,
Skanowanie, Wybór zaprogramowanej
stacji oraz Dostrajanie automatyczne.
Najłatwiejszym sposo bem wyboru stacji
jest ich zaprogramowanie.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa trybu USB
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderuPrzycisk
wyboru
kolejnego
folderu
Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzenia Wyświetlacz systemu audio
Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk
wyboru
poprzedniego
utworu/
przewijania
w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
System ten nie obsługuje urządzeń USB
3.0. Ponadto, w zależności od modelu lub
wersji oprogramowania, inne urządzenia
mogą nie być obsługiwane.
Odtwarzanie
1. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON.
2. Aby włączyć system audio, naciśnij pokrętło włączania/regulacji głośności.
3. Naciśnij przycisk multimediów
(
), aby przełączyć na tryb USB
i rozpocząć odtwarzanie.
UWAGA
•Niektóre urzą dzenia, na przykł ad
smartfony, mog ą wymaga ć zmiany
ustawienia, aby moż liwe było działanie
trybu USB.
•Gdy urz ądzenie USB nie jest
podłą czone, nie nast ąpi prze łączenie na
tryb USB.
•Je śli w urz ądzeniu USB nie ma żadnych
mo żliwych do odtworzenia danych,
wówczas miga komunikat „NO
CONTENTS” (brak zawarto ści).
•Odtwarzanie ście żek z urz ądzenia USB
odbywa si ę w porz ądku ponumerowania
folderów. Foldery nie zawieraj ące
plików MP3/WMA/AAC s ą pomijane.
•Podczas dzia łania trybu USB nie wyjmuj
urz ądzenia USB z portu. Mo żesz w ten
sposób spowodowa ć uszkodzenie
danych.
Pauza
Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij
przycisk Play/Pause (4).
Naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tył
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód (
), aby szybko
przewinąć ścieżkę do przodu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-29
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa trybu iPod
Przycisk multimediów/skanowaniaPoprzednia lista Następna lista
Przycisk odtwarza-
nia/pauzy
Przycisk odtwarzania losowegoPrzycisk powtórzenia
Wyświetlacz systemu audioPrzycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego
utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód Poprzednia kategoria
Następna kategoria
W zależności od modelu urządzenia lub
wersji oprogramowania iPod może nie być
kompatybilny. Wyświetlany jest wówczas
komunikat o błędzie.
UWAGA
Funkcje iPod na urz
ądzeniu iPod nie
mog ą by ć obs ługiwane, je śli jest ono
pod łączone do modu łu systemu audio,
poniewa ż modu ł steruje funkcjami iPod.
Odtwarzanie
1. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby włączyć system audio, naciśnij pokrętło włączania/regu lacji głośności.
3. Naciśnij przycisk multimediów (
), aby przełączyć na tryb iPod
i rozpocząć odtwarzanie.
UWAGA
•Gdy urz ądzenie iPod nie jest
podłą czone, przełą czenie na tryb iPod
jest niemo żliwe.
•Je śli na urz ądzeniu iPod nie ma
mo żliwych do odtworzenia danych, na
ekranie wy świetla si ę komunikat „NO
CONTENTS”.
•Podczas dzia łania trybu iPod nie
wyjmuj urz ądzenia ze z łącza.
W przeciwnym razie dane mogą ulec
uszkodzeniu.
Pauza
Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij
przycisk Play/Pause (4).
Naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić
odtwarzanie.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-32
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urz\bdzenia Bluetooth® nie s\b kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się z Autoryzowan\b Stacj\b Obsługi Mazdy, z internetowym centrum obsługi lub centrum
telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania info rmacji dotycz\bcych kompatybilności urz\bdzeń
Bluetooth
®:

Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00 ―18:00 CET)
(Z wyj\btkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00 ―18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Wymagana specyfi kacja Bluetooth
® (Zalecana)
Wersja 2.0
Komponenty zestawu
Mikrofon
Przycisk wybierania głosowego, Przycisk odbierania
i Przycisk rozłączania
Mikrofon Urządzenie audio
Przycisk
wybierania
głosowego
Przycisk
rozłączania
Przycisk
odbierania
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-37
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59