MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Start af motoren
BEMÆRK
•Det er muligt at starte motoren, selv når
nøglen er uden for bilen og meget tæt på
en dør eller rude. Du skal dog altid først
starte motoren, når du sidder i førersædet.
Hvis bilen startes, mens nøglen ikke er i
bilen, kan bilen ikke starte igen, efter
den er slukket, og tændingen slås fra.
•Hvis bagagerummet er uden for det
garanterede driftsområde, vil nøglen
(senderen) dog stadig kunne betjenes, og
motoren vil starte.
Med avanceret nøglefri funktion

Indv endig antenne
Rækk evidde
Uden avanceret nøglefri funktion

Indvendig antenne
RÕkkevidde
BEMÆRK
Motoren starter muligvis ikke, hvis nøglen
anbringes på følgende steder:
•På instrumentbrættet
•I opbevaringsrum, f.eks. handskerummet
eller midterkonsollen
Afbrydelsesfunktion i nøgle
Hvis en nøgle efterlades i bilen, afbrydes
nøglens funktioner midlertidigt for at
forhindre tyveri af bilen.
Tryk på oplåsningsknappen på nøglen i
bilen, hvis funktioner er afbrudt, for at
gendanne funktionerne.
Før kørsel
Nøgler
3-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Avanceret nøglefritadgangssystem
*
ADVARSEL
Radiobølgerne fra nøglen kan påvirke
medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere:
Spørg producenten af det medicinske
udstyr eller en læge, om radiobølgerne fra
den avancerede nøgle kan påvirke
udstyret, inden den avancerede nøgle
bruges i nærheden af personer, der bruger
medicinsk udstyr.
Med den avancerede nøglefri funktion kan
du låse/oplåse dørene og bagklappen eller
åbne bagklappen, mens du har nøglen på
dig.

Systemfejl eller betjeninger angives med
følgende advarselslyde.
•Advarselslyd for betjeningskontakt ude
af drift
Se "Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)" på side 7-64.
•Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum
Se "Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)" på side 7-64.
•Advarselslyd for nøgle efterladt i bilen
Se "Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri funktion)"
på side 7-65.
BEMÆRK
Funktionerne i det avancerede nøglefri
adgangssystem kan deaktiveres for at
forhindre enhver mulig negativ virkning
på en bruger med pacemaker eller anden
medicinsk anordning. Hvis systemet
deaktiveres, vil du ikke kunne starte
motoren ved at have nøglen på dig.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Hvis det
avancerede nøglefri adgangssystem er
blevet deaktiveret, kan du starte motoren
med samme procedure, som når
nøglebatteriet er afladet.
Se "Motorstartsfunktion når nøglebatteriet
er afladet" på side 4-9.
Før kørsel
Avanceret nøglefrit adgangssystem
3-8*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Rækkevidde
Systemet fungerer kun, når føreren sidder i
bilen eller er inden for rækkevidde og har
nøglen på sig.
BEMÆRK
Når batteristanden er lav, eller hvis bilen
befinder sig på et sted med kraftige
radiobølger eller radiostøj, kan
rækkevidden blive nedsat, eller systemet
kan ophøre med at virke. For at fastslå,
om batteriet skal udskiftes, se afsnittet
"Nøglefrit adgangssystem" på side 3-3.
Låsning og oplåsning af døre og
bagklap
Udvendig antenneRækkevidde 80 cm
80 cm
80 cmLås
Udvendig antenne
Rækkevidde
80 cm
80 cmLås op
BEMÆRK
•Systemet fungerer muligvis ikke, hvis du
er for tæt på vinduer, dørhåndtag eller
bagklap.
•Hvis nøglen efterlades i følgende
områder, og du forlader bilen, kan
dørene blive låst afhængigt af
radiobølgebetingelserne, selvom nøglen
er efterladt inden i bilen.
•På instrumentbrættet
•I opbevaringsrum, f.eks.
handskerummet eller midterkonsollen
•Ved siden af en kommunikationsenhed,
f.eks. en mobiltelefon
Åbning af bagklappen
Udvendig antenne
80 cm
Rækkevidde
Før kørsel
Avanceret nøglefrit adgangssystem
3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Dørlåse
ADVARSEL
Tag altid børn og kæledyr med, når bilen
forlades, eller efterlad dem i andres
varetægt:
Det er farligt at efterlade børn eller kæledyr
i en parkeret bil. I varmt vejr kan
temperaturen i bilen blive høj nok til at
forårsage hjerneskade eller dødsfald.
Lad aldrig børn være alene i bilen med
tændingsnøglen, og opbevar den altid et
sted, hvor børn ikke kan finde eller lege
med den:
Det er farligt at lade børn være alene i bilen
med tændingsnøglen. Det kan føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
Luk altid alle vinduer og soltaget, lås
dørene og bagklappen, og tag nøglen med,
når bilen forlades:
Det er farligt at lade bilen stå ulåst. Børn
kan komme til at låse sig inde i en varm bil,
hvilket kan resultere i dødsfald. En ulåst bil
er desuden et let mål for tyve.
Når du lukker dørene og bagklappen, skal
du altid sikre, at de er lukket korrekt:
Det kan være farligt, hvis dørene og
bagklappen ikke er lukket korrekt. Kører du
i bilen, selvom en af dørene eller
bagklappen ikke er lukket korrekt, kan
døren eller bagklappen åbne uventet og
forårsage en ulykke.
Kontrollér altid nærområdet, før du åbner
en dør eller bagklappen:
Det kan være farligt at åbne en dør eller
bagklappen pludseligt. En fodgænger eller
et køretøj i nærheden kan blive ramt,
hvilket kan resultere i en ulykke.
FORSIGTIG
 Kontrollér altid forholdene omkring
bilen, før du åbner/lukker dørene og
bagklappen, og vær forsigtig ved stærk
vind, eller når du parkerer på en
hældning. Det kan være farligt ikke at
være opmærksom på forholdene
omkring bilen, fordi fingre kan komme i
klemme i døren og bagklappen, eller en
passerende fodgænger kan blive ramt,
hvilket kan føre til uventet ulykke eller
personskade.
BEMÆRK
•Stop altid motoren, og lås dørene. Til
forebyggelse af tyveri af værdigenstande
bør du ikke efterlade sådanne i kabinen.
•Hvis nøglen efterlades i følgende
områder, og du forlader bilen, kan
dørene blive låst afhængigt af
radiobølgebetingelserne, selvom nøglen
er efterladt inden i bilen.
•På instrumentbrættet
•I opbevaringsrum, f.eks.
handskerummet eller midterkonsollen
•Ved siden af en kommunikationsenhed,
f.eks. en mobiltelefon
•Funktionen til forhindring af utilsigtet
låsning forhindrer, at du smækker dig
ude af bilen.
Før kørsel
Døre og låse
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

(Europæiske modeller)
Alle døre og bagklappen låses
automatisk op, hvis de låses ved hjælp af
centrallåsene, og en af dørene er åben.
Hvis alle døre er lukkede, selvom
bagklappen er åben, låses alle døre.
(Undtagen europæiske modeller)
Alle døre og bagklappen låses
automatisk op, hvis de låses ved hjælp af
centrallåsene, og en af dørene eller
bagklappen er åben.
•(Døroplåsningssystem med
kollisionsregistrering)
*
Systemet oplåser automatisk dørene og
bagklappen, hvis bilen er indblandet i en
ulykke, så passagererne kan komme ud
af bilen med det samme og ikke er
fanget i bilen. Når tændingen er slået
TIL, og hvis bilen er udsat for en
kollision, der er kraftig nok til at udløse
airbaggene, oplåses alle dørene og
bagklappen automatisk efter cirka 6
sekunder fra ulykkestidspunktet.
Dørene og bagklappen oplåses eventuelt
ikke alt efter, hvordan kollisionen
påføres, hvor kraftig kollisionen er eller
grundet andre ulykkesfaktorer. Hvis der
er fejl i dørrelaterede systemer eller
batteriet, vil dørene og bagklappen
afhængigt af biltypen muligvis ikke
oplåses.
Låsning og oplåsning med
betjeningskontakt (med avanceret
nøglefri funktion)
Alle døre og bagklappen kan låses/låses op
ved at trykke på betjeningskontakten på
fordørene, hvis du har nøglen på dig.
Betjeningsknappen på bagklappen kan kun
bruges til at låse alle døre samt bagklappen.
Fordøre
Betjeningskontakt
Bagklap (kun lås)
Betjeningskontakt
Låsning
Tryk på betjeningskontakten for at låse
dørene og bagklappen. Havariblinket
blinker én gang.
(Undtagen europæiske modeller)
Der lyder en advarselslyd én gang.
Oplåsning
Du skal trykke på betjeningsknappen på en
af fordørene for at låse dørene og
bagklappen op. Havariblinket blinker to
gange.
(Undtagen europæiske modeller)
Der lyder en advarselslyd to gange.
Før kørsel
Døre og låse
*Visse modeller.3-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Sørg for, at alle døre og bagklappen er
låst forsvarligt.
I forbindelse med bagklappen skal du
flytte den uden at trykke på
bagklapsåbneren for at kontrollere, at
bagklappen ikke er blevet ladt være
åben.
•(Europæiske modeller)
Alle dørene og bagklappen kan ikke
låses, når en dør er åben.
(Undtagen europæiske modeller)
Det er ikke muligt at låse dørene og
bagklappen, hvis en af dørene eller
bagklappen er åben.
•Dørene kan være et par sekunder om at
låses op, når der trykkes på
betjeningskontakten.
•(Europæiske modeller)
Indstillingen kan ændres, så der høres
en biplyd, når dørene og bagklappen
låses op eller i ved hjælp af
betjeningskontakten.
(Undtagen europæiske modeller)
Der høres en biplyd som bekræftelse,
når dørene og bagklappen låses/låses op
ved hjælp af betjeningskontakten.
Advarselslyden kan slås fra, hvis du
foretrækker det.
Lydstyrken for advarselslyden kan også
ændres. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Brug følgende procedure til at ændre
indstillingen.
1. Slå tændingen fra, og luk alle døreog bagklappen.
2. Åbn førerdøren.
3. Inden for 30 sekunder efter at have åbnet førerdøren skal du trykke på
LÅS-knappen på nøglen og holde
den inde i 5 sekunder eller længere.
Lydindikatorerne aktiveres ved den
aktuelt indstillede lydstyrke.
Indstillingen ændres, hver gang der
trykkes på LÅS-knappen på nøglen,
og biplyden aktiveres ved den
indstillede lydstyrke. (Hvis biplyden
er indstillet til ikke at blive aktiveret,
aktiveres den ikke).
4. Ændringen af indstillingen fuldføres ved at gøre ét af følgende:
•Dreje tændingen til ACC eller ON.
•Lukke førerdøren.
•Åbning af bagklappen.
•Ingen betjening af nøglen i
10 sekunder.
•Trykke på en vilkårlig knap med
undtagelse af LÅS-knappen på
nøglen.
•Trykke på en betjeningskontakt.
•(Med tyverialarmsystem)
Havariblinket blinker, når
tyverialarmsystemet aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem" på side
3-48.
•(Med dobbelt låsesystem)
Det dobbelte låsesystem kan aktiveres/
deaktiveres ved at bruge
betjeningskontakten.
Se afsnittet "Dobbelt låsesystem" på
side 3-16.
•Indstillingen kan ændres, så dørene og
bagklappen låses automatisk, uden at
der trykkes på betjeningskontakten.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Før kørsel
Døre og låse
3-12
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

(Afstandsbaseret automatisk
låsefunktion)
Der høres en biplyd, når alle dørene og
bagklappen er lukket, mens den
avancerede nøgle bæres. Alle døre og
bagklappen låses automatisk efter ca.
tre sekunder, når den avancerede nøgle
er uden for driftsområdet. Havariblinket
blinker en enkelt gang. (Selv hvis
føreren er inden for rækkevidde, låses
alle døre og bagklappen automatisk
efter ca. 30 sekunder). Hvis du er uden
for rækkevidde, før dørene og
bagklappen lukkes helt, eller er der
stadig en nøgle i bilen, fungerer den
afstandsbaserede automatiske
låsefunktion ikke. Kontrollér altid, at
alle døre og bagklappen er lukket og
låst, før du forlader bilen. Den
afstandsbaserede automatiske
låsefunktion lukker ikke elruderne.
•(Automatisk genlåsefunktion)
Når dørene og bagklappen er blevet
åbnet med betjeningskontakten, låses de
automatisk igen, hvis en af følgende
handlinger ikke udføres inden for cirka
30 sekunder. Hvis bilen er udstyret med
tyverialarm, vil havariblinket kun blinke
som bekræftelse.
Den tid, der går, før dørene automatisk
låses, kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
•Åbning af en dør eller bagklappen.
•Dreje tændingen til en anden position
end OFF.
Låsning og oplåsning med
fjernbetjening
Dørene og bagklappen kan låses/låses op
med fjernbetjeningen til det nøglefri
adgangssystem. Se afsnittet "Nøglefrit
adgangssystem" (side 3-3).
Låsning og oplåsning med
låsekontakt
*
Alle døre og bagklappen låser automatisk,
når låsekontakten trykkes ind i den låste
side, og alle døre og bagklappen er lukket.
De låser alle op, når låsekontakten i den
låste side trykkes ind.
Lås op
Lås
BEMÆRK
Det er ikke muligt at låse dørene og
bagklappen, hvis en af dørene eller
bagklappen er åben.
Før kørsel
Døre og låse
*Visse modeller.3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Automatisk låsnings-/
oplåsningsfunktion
*
ADVARSEL
Du m å ikke trække i det indre håndtag på
en fordør:
Det er farligt at trække i det indre håndtag
på en fordør, når bilen er i bevægelse.
Passagerer kan falde ud af bilen, hvis døren
åbnes ved et uheld, og dette kan medføre
dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
•Når bilen kører mere end 20 km/t, låser
alle døre og bagklappen automatisk.
•Når tændingen slås fra, oplåses alle døre
og bagklappen automatisk.
Disse funktioner kan deaktiveres, så de
ikke fungerer.
Skift indstilling for automatisk låsning/
oplåsning med låsekontakten (Med
låsekontakt)
Dørene og bagklappen kan indstilles til at
låse eller oplåse automatisk ved at vælge
en af funktionerne fra nedenstående tabel
og ved at bruge låsekontakten på det indre
dørpanel.
BEMÆRK
•Funktion nummer 3 i følgende tabel er
fabriksindstillingen for din bil.
•Der er i alt kun seks indstillinger for
automatisk låsning/oplåsning for biler
med automatgear og tre indstillinger for
biler med manuelt gear. Husk at trykke
det rette antal gange på oplåsningssiden
af dørlåsekontakt, så det passer til det
valgte funktionsnummer. Hvis du ved en
fejl trykker syv gange på kontakten i en
bil med automatgear eller fire gange i
en bil med manuelt gear, annulleres
proceduren. Sker det, skal du starte
proceduren igen.
Funktions‐ nummer Funktion*1
1Den automatiske dør
låsningsfunktion
er deaktiveret.
2 Alle døre og bagklappen låser auto‐
matisk, når bilens hastighed overskri‐
der cirka 20 km/t.
3 (fabriks‐
indstilling) Alle døre og bagklappen låser auto‐
matisk, når bilens hastighed overskri‐
der cirka 20 km/t. Alle døre og bag‐
klappen oplåses automatisk, når tæn‐
dingen slås fra.
4 (Kun biler med automatgear)
Når tændingen er slået til, og gear‐
vælgeren flyttes fra Parkering (P) til
en anden position, låses alle døre og
bagklappen automatisk.
5 (Kun biler med automatgear)
Når tændingen er slået til, og gear‐
vælgeren flyttes fra Parkering (P) til
en anden position, låses alle døre og
bagklappen automatisk.
Når gearvælgeren flyttes til Parkering
(P), mens tændingen er slået til, oplå‐
ses alle døre og b
agklappen automa‐
tisk.
Før kørsel
Døre og låse
3-14*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Funktions‐nummer Funktion*1
6(Kun biler med automatgear)
Alle døre og bagklappen låser auto‐
matisk, når bilens hastighed overskri‐
der cirka 20 km/t.
Når gearvælgeren flyttes til Parkering
(P), mens tændingen er slået til, oplå‐
ses alle døre og bagklappen automa‐
tisk.
*1 Der er andre tilgængelige indstillinger for
funktionen med automatisk dørlåsning hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Kontakt en fagekspert for at få
yderligere oplysninger. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Indstillingerne kan ændres vha. følgende
procedure.
1. Parkér bilen sikkert. Alle dørene og
bagklappen skal forblive lukket.
2. Slå tændingen til.
3. Tryk og hold låsesiden af dørlåsekontakten nede inden
20 sekunder fra, at du stiller
tændingskontakten i stillingen ON, og
kontrollér, at du hører en biplyd cirka
otte sekunder senere.
4. Se tabellen over funktionerne for
automatisk låsning/oplåsning, og vælg
det funktionsnummer, der passer til
den ønskede indstilling. Tryk det
samme antal gange på oplåsningssiden
af dørlåsekontakten som det valgte
funktionsnummer (f.eks.: Hvis du
vælger funktion 2, skal du kun trykke
på kontaktens oplåsningsside 2 gange).
5. Tre sekunder efter funktionsindstillingen er ændret, hører
du en biplyd det samme antal gange
som det valgte funktionsnummer.
(F.eks. Funktionsnummer 3 = 3
biplyde)
(Biler med manuelt gear)
Tryk 2 ga nge
T ryk 3 ga nge
Aktuelt funktionsnummer
Fun ktions nummer 1
Fun ktions nummer 2
Fun ktions nummer 3
T ryk 4 ga nge
T
ryk én ga ng på låsek ontaktens
oplåsningsside
Annuller indstilling Annuller indstilling
Funktion indstillet
(Antallet af biplyde
svarer til
det valgte
funktionsnummer)
T
ryk på låsek ontaktens
låseside
Vent 3 sekunder
(Biler med automatgear)
Tryk én gang på låsekontaktens
oplåsningsside
Tryk 2 gange
Tryk 3 gange
Aktuelt funktionsnummer
Funktionsnummer 1
Funktionsnummer 2
Tryk 4 gange
Funktionsnummer 3
Tryk 5 gange
Funktionsnummer 4
Tryk 7 gange
Funktionsnummer 5
Tryk 6 gange
Funktionsnummer 6
Annuller indstilling Annuller indstilling
Funktion indstillet
(Antallet af biplyde
svarer til det valgte
funktionsnummer)
Tryk på låsekontaktens
låseside
Vent 3 sekunder
Før kørsel
Døre og låse
3-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Dørene og bagklappen kan ikke låses
eller låses op, mens der foretages
indstilling.
•Proceduren kan annulleres ved at trykke
på låsesiden af dørlåsekontakten.
Låsning og oplåsning med
ekstranøgle
Alle døre og bagklappen låser automatisk,
når førerens dør låses med ekstranøglen.
De oplåses alle, når førerens dør oplåses
ved at bruge ekstranøglen.
Ekstranøglen drejes mod forenden for at
låse og mod bagenden for at låse op.
Lås Lås op
Dobbelt låsesystem*
Det dobbelte låsesystem forhindrer
personer, der har brudt ind i bilen, i at
åbne døren indefra.

Hvis der opstår problemer med det
dobbelte låsesystem, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
ADVARSEL
Det dobbelte låsesystem må aldrig
aktiveres, hvis der stadig er passagerer,
særligt børn, i bilen:
Det er farligt at aktivere systemet, hvis der
stadig er passagerer,
særligt børn, i bilen.
Passagererne kan ikke åbne dørene
indefra. De er låst inde i bilen og kan blive
udsat for høje temperaturer. Dette kan
resultere i alvorlig personskade eller
dødsfald.
Sådan aktiveres systemet
1. Luk alle ruder og soltaget*.
2. Drej tændingskontakten til OFF, og tag nøglen med.
3. Luk alle døre og bagklappen.
4. Sæt ekstranøglen i førerdøren, drej ekstranøglen for at låse bilen, og drej
den herefter tilbage til
midterpositionen. Drej den herefter til
låsepositionen igen inden for tre
sekunder.

Midter-
position
Låst
Før kørsel
Døre og låse
3-16*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54