MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

SignalAdvarsel
(Blinker)
Advarselslampe for
system til overvåg‐
ning af dæktryk
*
Hvis der er fejl i dæktryksover vågningssystemet, blinker advars elslampen for dæktryk. Få
hurtigst muligt bilen efterset a f en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselslyden for dæk‐
tryk lyder, skal bilens hastighed øjeblikkeligt reduceres og enhver pludselig manøvre og
bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj hastighed el ler udføre pludselige manøvrer eller pludselig
bremsning, hvis systemet til overvågning af dæ ktryk tændes eller blinker, eller advarselsly‐
den for dæktryk lyder. Man kan miste herredømmet over bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer en langsom punktering eller fladt dæk, ved at køre til
en sikker placering, hvor det er muligt at kontrollere dækkets tilstand visuelt og afgøre, om
der er nok luft til at fortsætte til et sted, hvor dækket kan pumpes, og systemet kan efterses
igen. Det bør ske hos en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted eller en
dækreparationsstation.
Advarselslam pen for systemet til overvågning af dæktryk må ikke ignoreres:
Det er farligt at ignorere advarselslampen for dæktrykovervågningssystemet, også selvom
årsagen er kendt. Få problemet løst så hurtig t som muligt, før det udvikler sig til en mere
alvorlig situation, der kunne føre til dækfejl og en farlig ulykke.
(Orange)
Advarselsindikation
for nøgle
*
Der vises "Keyless System malfunc tion" (Fejl i nøglefrit system).
Denne meddelelse vises, hvis der er et problem med det avancerede nøglefri system og
starttrykknappen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis meddelelsen vises, eller den orange indikator for starttrykknappen blinker, vil motoren
muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at starte den vha. nødme‐
toden til start af motoren og så hurtigt som muligt få bilen efterset af en fagekspert. Vi an‐
befaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af motoren" på side 4-10.
På displayet vises "Set Power to OFF" (Sluk for tændingen).
Denne meddelelse vises, når føre rdøren åbnes, uden at tændingen slås fra.
Der vises "Key not found" (Nøgle ikke fundet).
Denne meddelelse vises, når nogen af følgende handlinger udføres, mens nøglen er uden
for driftsrækkevidde eller er p laceret i områder i kabinen, hvo r det er svært at detektere
den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens tændingen er slået fra.•Tændingen tilsluttes.•Alle døre lukkes uden at slå tændingen fra.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
(Tænder)
Advarselslampe for
nøgle
*
Hvis der opstår en defekt i det nøglefri adgangssystem, lyser d en konstant.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for nøgle tændes, eller den orange indikator for starttrykknappen
blinker, vil motoren muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at
starte den vha. nødmetoden til start af motore n og så hurtigt som muligt få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til s tart af motoren" på side 4-10.
Sikkerhedsindikator Hvis motoren ikke kan startes med den korrekte nøgle, og sikker
hedsindikatoren bliver
ved med at lyse eller blinke, skal der forsøges følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for funktionsområdet for signaltra nsmission. Slå tændingen
fra og genstart derefter motoren . Hvis motoren ikke starter efter 3 eller flere forsøg, skal
du kontakte en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for High Beam Con‐
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for fjernlyskontrolsystemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn på
defekter.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for adaptive
LED-forlygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for Adaptive LED-forlygter (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn
på defekter.
Advarselsindikation for Blind Spot Mo‐
nitoring (BSM)
*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i Blind Spot Monitoring (BSM).
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause. De tte er dog ikke et tegn på defekter.
Indikator for slukket
Blind Spot Monito‐
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause (indikatio nen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Orange)
Advarselsindikation
for Driver Attention
Alert (DAA)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda RadarCruise Control
(MRCC)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og kør-funkti‐
on (MRCC med
Stop og kør-funkti‐
on)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikation for Lane-keep As‐
sist System (LAS)
og Lane Departure Warning System
(LDWS)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Systemet fungerer ikke, når advarselsmeddelelsen vises.
FORSIGTIG
 Sørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og
dækprofil. Anvend ikke dæk, de r har vidt forskellige slidmønstre, på samme bil. Hvis der
anvendes forkerte dæk, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
 Hvis der anvendes et nødreservehjul, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
Advarselslampe for
LED-forlygter Denne lampe tændes, hvis der er
fejl i LED-forlygterne. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Handlingsudførelse
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.
SignalAdvarsel Udbedring
(Orange)
Advarselsindikation/
advarselslampe for
Smart Brake Support/
Smart City Brake Sup‐
port (SBS/SCBS)
*
Lampen tændes, hvis forrude- eller radar‐
sensoren er snavset, eller der er en fejl i sy‐
stemet. Bekræft årsagen til, at advarselslampen er
tændt på midterdisplayet.
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du rense
forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af en
snavset radarsensor, skal du gøre frontem‐
blemet rent.Ved enhver anden årsag skal
du få bilen efterset af en specialist. Vi an‐
befaler en autoriseret Mazda-mekaniker.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
lavt brændstofniveau Lampen tændes, når d
et resterende brænd‐
stof er ca. 9,0 l.BEMÆRK
Timingen af lampetændingen kan variere,
fordi brændstof i bræn dstoftanken bevæger
sig rundt i forhold til kørselsforholdene og
bilens position. Påfyld brændstof.
Advarselslampe for
motorolieniveau Denne advarselslampe a
ngiver, at motoroli‐
eniveauet ligger omkring MIN-mærket (si‐
de 6-28). Påfyld 1 liter moto
rolie (side 6-24).
Advarselslampe for
120 km/t*
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når bi‐
len kører hurtigere end 120 km/t. Sænk hastigheden.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Udbedring
Advarselslampe for
sele (forsæde) Advarselslampen for sikkerhedsseler tæn‐
des, hvis førerens eller forsædepassagerens
sæde er besat, og sikkerhedsselen ikke er
spændt, når tændingen slås til.
Hvis førerens eller forsædepassagerens sik‐
kerhedssele ikke er spændt (kun når passa‐
gerforsædet er besat), og bilen kører hurti‐
gere end ca. 20 km/t, blinker advarselslam‐
pen. Efter et kort tidsrum holder advarsels‐
lampen op med at blinke, men forbliver
tændt. Hvis en sikkerhedssele forbliver
uspændt, blinker advarselslampen igen i et
bestemt tidsrum.
BEMÆRK
•Hvis førerens eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke spændes, efter advar
‐
selslampen tændes, og bilens hastighed
overstiger 20 km/t, blinker advarselslam ‐
pen igen.
•Hvis der anbringes en tung genstand på
det forreste passagersæde, kan advar ‐
selsfunktionen for forsædepassagerens
sikkerhedssele blive aktiveret, hvis gen ‐
standen er tung nok.
•Der bør ikke anbringes sædepuder på det
forreste passagersæde for at vægtføleren
i det forreste passagersæde kan fungere
korrekt. Ekstra sædepuder kan påvirke
følerens funktion og gøre, at den ikke
fungerer korrekt.
•Hvis der sidder et lille barn på det forre‐
ste passagersæde, aktiveres advarsels‐
lampen muligvis ikke. Spænd sikkerhedsselerne.
(Rød)
Advarselslampe for
sele (bagsæde)
*
Hvis sikkerhedsselerne på bagsædet ikke er
spændt, når tændings nøglen drejes til TIL,
bliver føreren og passa geren informeret her‐
om af advarselslampen.
Advarselslampen fungerer også, selvom der
ikke er nogen passager på bagsædet.
BEMÆRK
Hvis sikkerhedsselerne på bagsædet ikke er
spændt i et bestemt tidsrum, efter at moto ‐
ren er startet, slukkes advarselslampen. Spænd sikkerhedsselerne.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato
rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Udbedring
Advarselsindika-
tion/-lampe for lav
sprinklervæskestand
*
Denne advarselslampe angiver, at der er lidt
sprinklervæske tilbage. Påfyld sprinklervæske (side 6-32).
Advarselsindikation/
advarselslampe for
åben dør/bagklap Advarselslampen tændes, hvis en dør/
bagklappen ikke er lukket ordentligt.
Luk døren/bagklappen ordentligt.
Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk (tændes)*
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen
slukkes.
Advarsel
Når advarselslampen tændes, og a dvarselsbippet lyder, når dæktrykket er for lavt i ét eller flere dæk.
ADVARSEL
Hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselslyden for dæktryk lyder, skal bilens
hastighed øjeblikkeligt reduceres og enhver pludselig manøvre og bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj hastighed eller udføre pludselige manøvrer eller pludselig bremsning, hvis syste‐
met til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, elle r advarselslyden for dæktryk lyder. Man kan miste herre‐
dømmet over bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer en langsom punktering eller fladt dæk, ved at køre til en sikker placering,
hvor det er muligt at kontrollere dækkets tilstand visuelt og afgøre, om der er nok luft til at fortsætte til et sted,
hvor dækket kan pumpes, og systemet kan efterses igen. Det bør ske hos en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted eller en dækreparationsstation.
Advarselslam pen for systemet til overvågning af dæktryk m å ikke ignoreres:
Det er farligt at ignorere advarselslampen for dæktrykovervågningssystemet, også selvom årsagen er kendt. Få
problemet løst så hurtigt som muligt, før det udvikler sig til en mere alvorlig situation, der kunne føre til dækfejl og
en farlig ulykke.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-56*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Udbedring
Inspicer dækkene, og juster til det specificerede oppumpningstr yk (side 6-47).
FORSIGTIG
Ved udskiftning/reparation af dæk eller hjul eller begge dele, skal arbejdet udføres af et autoriseret Mazda-værk‐
sted, da dæktrykfølerne el lers kan blive beskadigede.
BEMÆRK
•Udfør justering af dæktrykket, når dæ kkene er kolde. Dæktrykket vil variere i forhold til dæktemperaturen.
Lad derfor bilen stå i én time, eller kør den kun 1, 6 km eller mindre før justering af dæktryk. Når trykket
justeres til oppustningstrykket i kold tilstand, mens dækkene er varme, kan dæ ktrykovervågningssystemets
advarselslampen/-bip aktiveres, når dækkene køles ne d, og trykket falder til under specifikationerne.
Desuden kan en tændt advarselslampe for lavt dæktryk, der skyldes et fald i dæktrykket som følge af lav om ‐
givelsestemperatur, gå ud igen, hvis omgivelsestemperatu ren stiger. I så fald vil det også være nødvendigt at
justere dækkets lufttryk. Hvis advarse lslampen for dæktrykovervågning tænd es som følge af et fald i dækkets
lufttryk, skal dæktrykket kontrolleres og justeres.
•Efter justering af dækkets lufttryk kan der gå noget tid, før advarselslampen for dæktrykovervågning slukkes.
Hvis lampen forbliver tændt, skal bilen køres med en hastighed på mindst 25 km/t i 10 minutter, hvorefter der
skal kontrolleres, at den slukkes.
•Dæk taber luft helt naturligt med tiden, og systemet til overvågning af dæktryk kan ikke afgøre, om dækkene
bliver for bløde med tiden, eller om der forekommer en punktering. Hvis der dog findes ét fladt dæk i et sæt
på fire, er det et tegn på problemer. En person bør køre bilen langsomt fremad, så et fladt dæk kan inspiceres
for revner og evt. metal, der stikker ud gennem mønste ret eller siden. Dryp et par dråber vand ind i ventilen
for at se, om der ses bobler, hvilket viser om ventilen er beskadiget. I forbindelse med lækager er det ikke nok
blot at fylde dækket, fordi lækager er farlige. Kør bilen til en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, der har alt udstyret til at reparere dæ k og systemer til overvågning af dæktryk, og bestil det
bedste udskiftningsdæk til bilen.
Hvis advarselslampen tændes igen efter justering af dæktryk, kan der forekomme en punktering af dækket.

Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-57
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselsindikation/advarselslampe for nøgle
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.

Signal Årsag Udbedring
(Hvid)
Advarselsindikation for nøgle Batteriet i nøglen er afladet.
Udskift nøglebatteriet (side 6-45 ).
(Rød)
(Blinker)
Advarselslampe for nøgle Batteriet i nøglen er afladet.
Udskift nøglebatteriet (side 6-45 ).
Nøglen er ikke inden for rækkevidde. Bring nøglen inden for rækkevidde (side
3-6).
Nøglen er anbragt et sted i kabinen, hvor
det er vanskeligt at registrere nøglen.
En nøgle fra en anden producent, der min‐
der om nøglen, er inden for rækkevidde. Bring nøglen fra en anden producent, der
minder om nøglen, uden for rækkevidde.
Uden at afbryde tændingen bringes nøglen
ud af kabinen, hvorefter alle dørene lukkes. Bring nøglen tilbage ind i kabinen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-58
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Meddelelse vist i multiinformationsdisplayet
Hvis der er en besked fra bilen, vises en meddelelse på multiin formationsdisplayet.
Kontrollér oplysningerne, og udfør den nødvendige handling.

(Eksempel på visning) Instrumentpanel
Ty p e A
Type B
Tryk bremsepeda-
len ned for at
udløse
parkeringsbrem-
sen.
Hvis advarselslampen tændes/blinker samtidigt, eller der vises et symbol på displayet, skal
du kontrollere oplysningerne om advarselslampen eller symbolet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-42.
Display Indhold Udbedring
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, mens gearvælgeren er i en anden
position end P. Sæt gearvælgeren i positionen P.
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, uden at der trædes på bremsepeda‐
len.Tryk bremsepedalen ned, og tryk deref‐
ter på starttrykknappen.
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, uden at der trædes på koblingspeda‐
len.Tryk koblingspedalen ned, og tryk deref‐
ter på starttrykknappen.
Vises, mens rattet er låst.
Frigiv ratlåsen.
Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), uden at der
trædes på bremsepedalen.Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), mens der træ‐
des på bremsepedalen.
Angiver, når der er
et problem med det
bremserelaterede system, mens bilen
holdes i en stopposition af
AUTOHOLD-funktionen eller under
stop og hold-kontrollen i Mazda Radar
Cruise Control med Stop og kør-funkti‐
on (MRCC med Stop og kør-funktion). Træd på bremsepedalen.
Annuller AUTOHOLD-funktionen eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion), og få din bil efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato
rer og advarselslyde
7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

DisplayIndhold Udbedring
Angiver muligheden for, at bilen ikke
holdes i den stoppede position af
AUTOHOLD-funktionen, f.eks. på stej‐
le skråninger. Træd bremsepedalen
ned, og hold den
nede.
Angiver, når annulleringen udføres uden
at træde på bremsepedalen, mens bilen
holdes i en stopposition af
AUTOHOLD-funktionen. Annuller AUTOHOLD-funktionens stop
og hold-kontrol, mens du trykker brem‐
sepedalen ned.
Angives, når motorhastigheden øges,
fordi motoren renses indvendigt.Motorhastigheden øges, mens motoren
kører en intern ren
secyklus med gear‐
vælgeren i positionen P eller N (auto‐
matgear) eller gearstangen i positionen
N (manuelt gear). Sluk ikke motoren,
mens motorhastigheden er høj. Når
rensecyklussen er fuldført, vender
motorhastigheden tilbage til normal.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54