MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Meddelelse vist på display
Hvis der vises en meddelelse i midterdisplayet (audio af type B), skal du (stille og roligt)
udføre en passende handling i overensstemmelse med den viste me ddelelse.

(Eksempel på visning)
AdvarselsvejledningF ejl i opladningssy stem . Stop
straks bil en e t sikke rt sted.
O K
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
7-61
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis følgende meddelelser vises på midterdisplayet (audio af type B) kan der være en
systemfejl. Stop bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
DisplayAngivet tilstand
Advarselsvejledning
Høj kø le rvæske te m peratur. Stop
straks bile n et sikke rt sted.
O K
Vises, hvis kølervæsketemperaturen er steget for meget.
OK
Advarselsvejledning
Fejl i op ladningss ystem. Stop
straks bilen et sikkert sted.Vises, hvis der er f ejl i ladesystemet.
Kontrollér display-indhold
Viser i følgende tilfælde:
Display Angivet tilstand/handling, der skal udføres
Displayet er for varmt.
Skærmens ydeevne kan være
nedsat, indtil den er kølet ned.
Temperaturadvarsel
OK
Følgende meddelelse vises, når t emperaturen omkring midterdispl ayet
er for høj.
Det anbefales at sænke temperatu ren i kabinen eller temperaturen om‐
kring midterdisplayet ved at undgå direkte sollys.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselslyd aktiveres
Lydindikator for tændt lys
Hvis lygterne stadig er tændt, og
tændingen er stillet på ACC, starter en
vedvarende biplyd, hver gang førerdøren
åbnes.
BEMÆRK
•Når tændingen stilles på ACC,
tilsidesætter "Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)" (side 7-64)
lydindikatoren for tændt lys.
•Det er muligt at tilpasse lydstyrken for
lydindikatoren for tændt lys.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem
Hvis der er et problem med airbag-/
seleforstrammersystemet og
advarselslampen, lyder der en advarselslyd
i ca. 5 sekunder hvert minut.

Advarselslyden for airbag og
seleforstrammersystemet fortsætter med at
lyde i cirka 35 minutter. Få bilen efterset
af en fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-v ærksted, hurtigst
muligt.
ADVARSEL
Kør aldrig i bilen, når advarselslyden for
airbag/seleforstrammersystem lyder:
Det er farligt at køre i bilen, når
advarselslyden for airbag/
seleforstrammersystem lyder. I en eventuel
kollision udløses bilens airbags og
seleforstrammersystem ikke, hvilket kan
resultere i alvorlig personskade eller
dødsfald. Få hurtigst muligt bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarselslyd for sikkerhedssele
Forsæde
Hvis bilens hastighed overstiger ca.
20 km/t, når førerens eller
forsædepassagerens sikkerhedssele ikke er
spændt, lyder en kontinuerlig advarselslyd.
Hvis sikkerhedsselen forbliver uspændt,
stopper biplyden én gang og fortsætter
derefter i ca. 90 sekunder. Bippelyden
stopper, når sikkerhedsselen ved
førersæde/passagersæde spændes.
BEMÆRK
•Hvis der anbringes en tung genstand på
det forreste passagersæde, kan
advarselsfunktionen for
forsædepassagerens sikkerhedssele blive
aktiveret, hvis genstanden er tung nok.
•Der bør ikke anbringes sædepuder på
det forreste passagersæde for at
vægtføleren i det forreste passagersæde
kan fungere korrekt. Ekstra sædepuder
kan påvirke følerens funktion og gøre, at
den ikke fungerer korrekt.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
7-63
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Hvis der sidder et lille barn på det
forreste passagersæde, aktiveres
advarselslyden muligvis ikke.
Bagsæde
*
Advarselslyden afspilles kun, hvis en
sikkerhedssele løsnes, efter den er spændt.
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)
Europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd 6
gange i kabinen for a t informere føreren
om, at tændingen ikke er slået FRA
(STOP). I denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Undtagen europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd i
kabinen for at infor mere føreren om, at
tændingen ikke er slået FRA (STOP). I
denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Advarselslyd for nø gle fjernet fra bil
Biler med avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres den biplyd, der afspilles
uden for bilen, 6 gange, biplyden, der
høres inden i bilen, afspilles 6 gange.
Biler uden avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres en biplyd 6 gange i
kabinen.
BEMÆRK
Nøglen anvender svage radiobølger, og
advarslen om nøgle fjernet fra bilen kan
derfor blive aktiveret, hvis nøglen bæres
sammen med en metalgenstand eller
anbringes på et sted med dårlig
signalmodtagelse.
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis der trykkes på betjeningskontakten,
mens døren er åben eller ikke er lukket
helt, eller tændingen ikke er slået FRA,
mens nøglen bæres ud af bilen, lyder der
en biplyd udenfor i ca. 2 sekunder for at
angive, at dørene og bagklappen ikke kan
låses.
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd udenfor i cirka 10 sekunder for
at informere føreren om, at nøglen er
blevet efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud af
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. H vis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-64*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet låses
med en anden nøgle, mens nøglen
efterlades i kabinen, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, i ca. 10 sekunder
for at informere føreren om, at nøglen er i
kabinen. Tag i så fald nøglen ud ved at
åbne døren. En nøgle, der fjernes fra bilen
på denne måde, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
Advarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
Advarselslyd for eldrevet bagklap*
Hvis der skal tages forholdsregler for
systemdriften, gives føreren besked vha.
advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden lyder
3 gange Betingelserne for funkti‐
on af den eldrevne bag‐
klap er ikke blevet op‐
fyldt, f.eks. at en gen‐
stand sidder fast i bag‐
klappen.
Advarselslyden fortsæt‐
ter Bilen køres med åben
bagklap. Stop bilen, og
luk bagklappen.
Advarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca.
10 sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-28.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-46.
(Instrumentpanel af type C)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-63.
i-stop-systemets advarselslyd*
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•(Europæisk model)
Advarselslyden afspilles, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikke
rhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke i
andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
Hastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
Advarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med parkeringsbremsen
aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse (EPB),
mens bilen køres.
Advarselslyd for AUTOHOLD
Når AUTOHOLD-funktionen bruges, eller
når der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, blinker advarselslampen/
meddelelse vises, og advarselslyden
aktiveres samtidigt i ca. 5 sekunder.
Fordi der er opstået et problem med
AUTOHOLD-funktionen, vil funktionen
AUTOHOLD ikke fungere, selv hvis der
trykkes på kontakten AUTOHOLD.

Hvis advarselslyden blinker/meddelelse
vises, og advarselslyden samtidigt
aktiveres, skal du få bilen efterset hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
indikationen/indik atoren for fejl i
servostyringen, og summeren aktiveres
samtidigt.
Se afsnittet "Øjeblikkelig standsning af
bilen på et sikkert sted" på side 7-42.
Advarselslyd for dæktryk*
Advarselslyden høres i ca. 3 sekunder,
hvis dæktrykket falder.
Se afsnittet "System til overvågning af
dæktryk" på side 4-271.
SCR-advarselslyd (Selective
Catalytic Reduction)
*
(Når SCR-advarselslampen slukkes)
Hvis tændingen slås TIL, mens den
resterende mængde AdBlue
® er reduceret,
aktiveres en lyd.
Hvis lyden aktiveres, når tændingen slås
TIL, skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.

(Når SCR-advarse lslampen tændes/
blinker)
En lyd aktiveres under følgende
omstændigheder:
•Der er et problem med SCR-systemet.
•Tændingen slås TIL, mens den
resterende mængde AdBlue
® er
ekstremt lav.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-66*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis lyden aktiveres samtidigt med, at
SCR-advarselslampen tændes/blinker, skal
bilen efterses af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM)
*
Fremadkørsel
Advarselslyden lyder, når
retningsindikatorgrebet trykkes til den
side, hvor advarselslampen for Blind Spot
Monitoring (BSM) lyser.
BEMÆRK
Lydstyrken af advarselslyden for Blind
Spot Monitoring (BSM) kan justeres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Bakkørsel
Advarselslyden for Blind Spot Monitoring
(BSM) aktiveres, hvis der er risiko for en
kollision med et køretøj, der nærmer sig
bagfra og bagfra på venstre og højre side
af bilen.
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
*
Advarslerne for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra‐
dar Cruise Control
(MRCC) er aktivt. Kørehastigheden er lave‐
re end 25 km/t, og
MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) er
slået fra.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
5 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt‐
ter, mens bilen kører. Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik‐
kerheden for det omgi‐
vende område, og redu‐
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er i
gang, angiver advarsels‐
lyde og multiinformati‐
onsdisplayet et problem
med systemet Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC). Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise‐
ret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato
rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Systemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
*
Advarslerne for Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra‐
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion) er aktivt. Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti‐
on) er blevet annulleret.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
3 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt‐
ter, mens bilen kører. Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik‐
kerheden for det omgi‐
vende område, og redu‐
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti‐
on) er i gang, angiver ad‐
varselslyde og multiin‐
formationsdisplayet et
problem med Mazda Ra‐
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion). Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise‐
ret Mazda-værksted.
Advarselslyd for vognbaneskift*
Mens systemet er aktivt, afspiller systemet
en biplyd, hvis det fastslår, at bilen kan
afvige fra dens vognbane.
BEMÆRK
•Lydstyrken af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) kan
ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
•Typen af advarselslyden for Lane-keep
Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Advarsel om for høj fart*
Hvis bilens hastighed overstiger
hastigheden på det fartskilt, der vises på
Active Driving Di
splay, aktiveres
advarselslyden, og området omkring det
fartskilt, der vises på Active Driving
Display, blinker orange 3 gange. Hvis
bilens hastighed fortsætter med at
overstige hastigheden på det viste fartskilt,
holder indikationen op med at blinke og
forbliver tændt.
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser
*
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 5 km eller
mere, afspilles kontinuerligt en
advarselslyd. Advarselslyden afspilles,
indtil bilens hastighed reduceres til den
indstillede hastighed eller lavere.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-68*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET/
eller kontakten
RES/
, aktiveres advarselslyden ikke i ca.
30 sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør- funktion) )
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES,
aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30
sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved
at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på ASL-displayet.
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 5 km eller
mere, mens annulleringsdisplayet vises,
blinker displayet med den indstillede
hastighed, men advarselslyden afspilles
ikke.
Kollisionsadvarsel*
Hvis der er risiko fo r en kollision med et
køretøj forude eller en forhindring ved
bilens bagende, blinker advarselslampen i
instrumentpanelet på samme tid, som
advarselsindikationen vises på
multiinformationsdisp layet eller Active
Driving Display, og en advarselslyd
aktiveres med mellemrum.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Når bagklappen ikke kanåbnes
Hvis batteriet er fladt, kan bagklappen
ikke låses op og åbnes.
I så fald kan bagklappen låses op ved at
løse problemet med det flade batteri.
Se afsnittet "Start m ed hjælpebatteri" på
side 7-31.
Hvis bagklappen ikke kan låses op,
selvom problemet med det flade batteri er
blevet løst, kan der være en fejl i det
elektriske system.
I så fald kan bagklappen åbnes vha.
følgende procedure som en nødprocedure.
1. Vikl enden af en fladhovedet skruetrukket ind i en klud, og fjern
dækslet på bagklappens indvendige
flade vha. den.

Dæksel
2.(Uden eldreven bagklap)
Drej grebet til højre for at låse
bagklappen op.

Arm
(Med eldreven bagklap)
Tryk på bagklappen, mens du trykker
grebet ned.

Arm
Efter denne nødprocedure bør bilen
hurtigst muligt efters es af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Når bagklappen ikke kan åbnes
7-70
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54