MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Bag

Trækøje
Hjulnøgle
4. Fastgør bugseringsrebet til trækøjet.
FORSIGTIG
 Hvis trækøjet ikke er forsvarligt
monteret, kan det løsne sig fra
kofangeren under bugsering af bilen.
Kontrollér, at trækøjet er monteret
forsvarligt i kofangeren.
 Pas på ikke at beskadige trækøjet og
trækkrogen, karrosseriet eller
transmissionssystemet under
bugsering under følgende
betingelser:
Bugser ikke et køretøj, der er
tungere end dit eget.
 Accelerer ikke hurtigt med bilen, da
det vil give et alvorligt stød i
trækøjet og trækkrogen eller rebet.
 Fastgør udelukkende rebet til
trækøjet og trækkrogen.
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lam pen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kont akte et autoriseret Mazda-værksted.
Detaljerne for nogle advarsler kan ses på midterdisplayet eller multiinformationsdisplayet
(type A/B) i instrumentpanelet.
Midterdisplay
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet på startskærmen for at få vist
skærmen med applikationer.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsl er.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysning erne.
Multiinformationsdisplay (type A/B)
1. Tryk på INFO-kontakten på rattet for at skifte til skærmen me d advarselsindikation.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type A)" på side 4-23.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type B)" på side 4-42.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et auto riseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystem Hvis advarselslampen for bremsesystem forbliver tændt, kan brem
sevæsken være lav,
eller der kan være et problem me d bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et
sikkert sted, og kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten
er defekte eller kan svigte nå r som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har
sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det sam‐
me.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktion en blive reduceret, så det kan være nød‐
vendigt at trykke hårdere på bremsepe dalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselslampe for
elektronisk bremsekraft‐ fordeling Hvis styreenheden for den elektroniske bremsekraftfordeling reg
istrerer, at en eller
flere komponenter ikke fungerer korrekt, kan styreenheden tænde advarselslamperne
for bremsesystemet og ABS samtidig. Problem et skyldes sandsynligvis den elektroni‐
ske bremsekraftfordeling.
ADVARSEL
Kør ikke i bilen, når advarselslampen for ABS og bremsesystemet lyser samtidig. Få bi‐
len bugseret til en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, for at få
bremserne efterset hurtigst muligt:
Det er farligt at køre i bilen, når advarselslampen for bremsesystemet og ABS lyser sam‐
tidig.
Når begge advarselslamper er tændt, kan baghjulene blokere hurtigere end normalt
ved en nødopbremsning.
Advarselsindikation/ advarselslampe for ladesystem Hvis advarselslampen lyser under
kørsel, er det et tegn på en fejl i generatoren eller
ladesystemet.
Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken. Kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Stop bilen, hvis advarselslam pen for ladesystemet lyser, da det betyder, at motoren kan
stoppe uden varsel.
Advarselslampe for motorolie Advarselslampen indikerer, at motorolietrykket er lavt.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olietrykket er
lavt. Det kan medføre omfattende motorbe‐
skadigelse.
Hvis lampen tændes, eller advarselsindikationen vises under kør slen:
1. Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken på et plant underlag.
2. Sluk motoren, og vent 5 minutte r, til olien er løbet tilbage i sumpen.
3. Inspicer motorolieniveauet. (si de 6-28) Er den lav, skal du påfylde en passende
mængde olie. Fyld ikke for meget olie på.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olieniveauet er lavt. Det kan medføre omfattende mo‐
torbeskadigelse.
4. Start motoren, og kontrollér advarselslampen.

Hvis lampen forbliver tændt, sel vom oliestanden er normal eller efter påfyldning af
olie, skal motoren stoppes øjeb likkeligt, og bilen bugseres til en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Advarselsindikation/
advarselslampe for høj kølervæsketemperatur Advarselslampen blinker, når kølervæsketemperaturen er meget høj, og lyser, hvis
temperaturen stiger endnu mere.
Fremgangsmåde
Lampen blinker
Kør langsomt for at reducere motorbelastningen, indtil du finde
r et sikkert sted at
stoppe bilen, og vent, ti l motoren er kølet af.
Lampen lyser
Motoren er i fare for overophedning. Parkér omgående bilen et s ikkert sted, og stop
motoren.
Se afsnittet "Overophedning" på side 7-36.
FORSIGTIG
Kør ikke i bilen, hvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser. Det kan resul‐
tere i motorskade.
Indikator for fejl i
servostyring*
Meddelelsen vises, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis meddelelsen vises, skal du stoppe bilen et sikkert sted og ikke betjene rattet. Der
er ikke noget problem, hvis meddel elsen i displayet slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen vises kontinuerligt. Vi anbefal er et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis meddelelsen vises, vil servostyringen ikke fungere normalt. Hvis det sker, kan
rattet stadig betjenes, men håndteringen ka n være tung i forhold til normalt, eller
rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Indikator for fejl i
servostyring*
Lampen tændes/blinker, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis indikatoren lyser/blinker, s kal du stoppe bilen et sikkert sted, og ikke betjene rat‐
tet. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes efter et tidsrum. Kontakt en fa‐
gekspert, hvis lampen tændes/blin ker kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis indikatoren lyser/blinker, vil servos tyringen ikke fungere normalt. Hvis det
sker, kan rattet stadig betjenes, men hån dteringen kan være tung i forhold til nor ‐
malt, eller rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-44*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kontakt til et autoriseret Mazda-værksted og udførelse af eftersyn på bilen
Hvis nogen af følgende advarselslamper eller indikatoren tændes /blinker, kan der være en
fejlfunktion i systemet. Kontakt en fagekspert for at få bilen inspiceret. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Signal Advarsel
Advarselslampe for
ABS-systemet Hvis advarselslampen for ABS-systemet forbliver tændt under kør
sel, har kontrolenheden
fundet en fejl i systemet. Hvis d et sker, vil bilens bremser fungere normalt, som i en bil
uden ABS-bremser.
I en sådan situation skal du kont akte en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, hurtigst muligt.BEMÆRK
•Hvis motoren startes med hjælpebatteri, vil der forekomme uregelmæssige omdrej ‐
ningstal, og advarselslampen for ABS-systemet vi l tænde. Hvis dette skulle ske, er det
en følge af et svagt batteri og ikke ensbetydende med en fejl i ABS-systemet.
Genoplad batteriet.
•Bremseforstærkersystemet fungerer ikke, mens advarselslampen for ABS lyser.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Hovedadvarselsindi‐
kation/-advarsels‐
lampe Med multiinformationsdisplay (type A/ type B)
Fejl i
bilsystemet
Fejl i
bilsystemet
Hovedadvarsels-
indikation
Hovedadvarsels-
lampeHovedadvarsels-
lampe
Hovedadvarsels-
indikation
Multiinformationsdisplay
Ty p e A Ty p e B
(Hovedadvarselsindikation)
Viser, hvornår der kræves meddelelse om systemfejl.
Kontroller meddelelsen, der angi ves på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
(Hovedadvarselslampe)
Hovedadvarselslampen viser det, når der forekommer en advarsels meddelelse.
Dette angiver en fejlfunktion i bilsystemet. Kontroller meddele lsen, der angives på dis‐
playet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret M azda-værksted.
Se forklaringerne om advarselsla mper/indikatorer i det advarselslamper/indikatorer-afsnit,
der passer til symbolet i displayets øverste del, for at få fle re oplysninger.
Hvis der ikke vises nogen meddelel se i displayet, skal du betjene kontakten INFO for at
åbne skærmen "Warning" (Advarsel).
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype A) på side 4-23.
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype B) på side 4-42.
Med multiinformationsdisplay (type C)
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i ba tteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Der er en fejlfunktion i motorens hydraulikkontrol.•Der er en fejlfunktion i motorens taktkæde.•Der er en fejlfunktion i ge nnemstrømningsvarmeren.•Der er en fejlfunktion i olieniveausensoren.
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for elektrisk parke‐ringsbremse (EPB) Advarselslampen lyser, når der e
r en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Advarselslampe for bremsepedalbetje‐
ning
*
Ved blinken alene
Blinker, hvis der mulighed for, at bilen ikke holdes i den stop pede position af
AUTOHOLD-funktionen, f.eks. på stejle skråninger. Træd bremsepe dalen ned, og hold
den nede.
Når blinken og advarselslyd aktiveres samtidigt
Advarselslampen blinker, og advarselslyden aktiveres i ca. 5 se kunder, hvis der er et pro‐
blem med systemet. Hvis advarsel slampen blinker, og advarselslyden er aktiveret, skal du
øjeblikkeligt trykke bremsepedalen ned og holde op med at bruge AUTOHOLD-funktio‐
nen og derefter kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoris eret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Tryk øjeblikkeligt på bremsepedalen, hvis advarselslampen blinker, og advarselslyden akti‐
veres, men du bruger AUTOHOLD-funktionen:
Fordi AUTOHOLD-funktionen annulleres med magt, kan bilen bevæge sig uventet, hvilket
kan føre til en ulykke.
Indikation/indikator
for den elektriske
parkeringsbremse
(EPB) Advarselslampen har følgende funktioner:
Inspektion af parkeringsb
remseadvarsel/-indikator
Lampen tænder, hvis parkeringsbremsen er aktiveret, når tænding en står på START eller
ON. Den slukkes, når håndbremsen frigøres.
Når lyset er tændt
Hvis indikatoren forbliver tændt, selv når parkeringsbremsen fr igøres, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Når indikatoren blinker
Indikatoren blinker, hvis der er fejl i den elektriske parkeringsbremse (EPB). Hvis indika‐
toren bliver ved med at blinke, selv når den elektriske parkeringsbremse (EPB) betjenes,
skal du så hurtigt som muligt kontakte en fagekspert. Vi anbefa ler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Indikator for motor‐
kontrol Hvis indikatoren tænder under kørsel, kan der være et problem m
ed bilen. Det er vigtigt,
at du bemærker kørselsforholdene , når indikatoren tænder, og at du kontakter en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Indikatoren for motorkontrol kan tænde i følgende situationer:
•Der er et problem med motorens elektriske system.•Der er et problem med kontrollen af udstødningsgas.•(Undtagen SKYACTIV-D 2.2)
Brændstofniveauet er meget lavt , eller tanken er næsten tom.
Hvis indikatoren for motorkontrol forbliver tændt eller blinker konstant, sæt da farten ned,
og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-vær ksted.
ADVARSEL
Hvis indikatoren for motorkontrol tændes, må du ikke frakoble batterikablerne.
Hvis batterikablerne frakobles og derefter tilsluttes igen, vil kunne motoren blive beskadiget
og bryde i brand.
(Orange)
i-stop-advarsels-
lampe
*
Når lyset er tændt
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, n år tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selvom der er blevet trykket på OFF-kna ppen for i-stop, mens
motoren kører.
Når indikatoren blinker
Lampen blinker vedvarende i tilf ælde af systemfejl. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikation
for i-ELOOP*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i e-E LOOP-systemet. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for SCR- (Selective Catalytic Reducti‐
on)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelels en, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk‐
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be‐
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikator/ advarselslampe for
automatgear
*
Indikationen/lampen tænder, hvis der er et problem i gearkassen .
FORSIGTIG
Hvis advarselsindikationen/-lampen for automatgear tændes, er der en elektrisk fejl i gear‐
kassen. Forsat kørsel i Mazdaen, når dette forekommer, kan beskadige gearkassen. Kontakt
en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselsindikation
for 4WD*
Der vises "4WD system malfunction" (Advarselsindikation for 4WD ).
Indikationen vises i følgende situationer: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dækstørrelsen på for- og baghjulene.
Der vises "4WD system high-load" (Høj belastning på 4WD-system)
Indikationen vises i følgende situationer: Parkér bilen på et s ikkert sted, og kontrollér, at
advarselsindikationen/-lampen sl ukkes, og kør derefter bilen. Kontakt en fagekspert, hvis
indikationen vises kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel melle m for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
4WD-advarsels-
lampe*
Når lyset er tændt
Lampen tændes under følgende betingelser: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-væ rksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dæ kstørrelsen på for- og baghjulene.
Når indikatoren blinker
Parkér bilen et sikkert sted. E fter et øjeblik skulle advarsels lampen holde op med at blin‐
ke, og du kan genoptage kørslen. Hvis lampen ikke holder op med at blinke, skal du kon‐
takte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted .
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel mellem for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
(Tænder)
TCS/DSC-indikator Hvis indikatoren lyser konstant
, er TCS- eller DSC-systemet ell er bremseforstærkeren
muligvis defekt og vil eventue lt ikke fungere korrekt. Kør bilen til en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselslampe for airbag-/selefor‐
strammersystem Det er tegn på en defekt i syste
met, hvis advarselslampen bliver ved med at blinke, lyser
konstant, eller hvis den slet ik ke tænder, når tændingen slås t il. Hvis en af disse situationer
opstår, skal du kontakte en fage kspert, og vi anbefaler en autoriseret Mazda-reparatør,
hurtigst muligt. Systemet vil da muligvis ikke virke i tilfælde af en ulykke.ADVARSEL
Forsøg aldrig at ændre på airbag-/seleforstrammersystemerne, og lad altid en fagekspert
(vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted) udføre al service og alle reparationer:
Det er farligt at udføre din egen service eller at ændre på systemerne. En airbag/selefor‐
strammer kan blive aktiveret eller sat ud af kraft ved et uheld og forårsage alvorlig person‐
skade eller dødsfald.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-50*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54