MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Anahtar Gösterge Işığı
Anahtar gösterges
t aşağıdak
t durumlarda
göster
tl
tr.
Önceden ayarlanan b
tr bakım
süres
tne
ulaşıldığında.
Sayfa 6-16 'dek
t Bakım Ekranı
bölümüne bakınız.
Motor yağı değ
tşt
trme süres
tne
ulaşıldığında.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor yağı bozulduğunda.
Yakıt f
tltres
tn
tn (sed
tmentor)
boşaltılması gerekt
tğ
tnde.
Ye t k
t l
t
Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
NOT
Arac ın kullan ım ko şullar ına bağ lı
olarak anahtar göstergesi ayarl ı bak ım
süresinden önce
görüntülenebilir.
Motor ya ğı de ğiş tirildi ğinde, arac ın
motor kontrol ünitesinin s
ıfırlanmas ı
gerekir.
Yetkili Mazda Teknik Servisiniz motor
kontrol ünitesini
s ıfı rlayabilir veya Araç
Motor Kontrol Ünitesi S ıf ırlama
Prosedürü bölümüne bakabilirsiniz
(sayfa 6-28).

Düşük Motor Soğutma Suyu
Sıcaklığı Gösterge Işığı (Mav
t)
Motor soğutma suyu sıcaklığı düşükse ışık
sürekl
t yanar ve motor ısındıktan sonra
söner.
Kızdırma Gösterge Işığı
(SKYACTIV-D 2.2)
Kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde kızdırma gösterge ışığı
yanar. Ön ısıtma tamamlandığında
kızdırma gösterge ışığı söner.

S
tstemde b
tr sorun olduğu aşağıdak
t
koşullarda bel
trt
tleb
tl
tr. Böyle durumlarda
aracınızı Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne kontrol
ett
trmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
Kontak ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde
kızdırma gösterge ışığının yanmaması
veya yanık kalması.
Kızdırma gösterge ışığının yanıp sönmes
t.
NOT
Kontak ON konumuna getirilip ön ı
sıtma
tamamland ıktan sonra motor uzun
bir süre
boyunca çalı ştır ılmad ığ ı takdirde, ön
ı s ıtma tekrar
gerçekleştirilebilir ve
k ızd ırma gösterge ış ığ ı yanabilir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gösterge Panel
t (C
T
tp
t)

①Hız gösterges
t....................................................................................................... sayfa 4-6 0
② Dev
tr
gösterges
t ...............................................................
.....................................sayfa 4-60
③ Çoklu B
tlg
t Ekranı (C T
tp
t).................................... ............................................. sayfa 4-61
④ Gösterge Panel
t Aydınlatması................................... ........................................... sayfa 4-64
Hız
gösterges
t
K
tlometre
gösterges
t aracınızın hızını
göster
tr.
Dev
tr gösterges
t
Takometre motor devr
tn
t
dak
tkada
b
tn
dev
tr c
tns
tnden göster
tr.
DİKKAT
Motorun devrini takometre ibresi KIRMIZI
BÖLGE’yi gösterecek kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arızalar meydana
gelmesine neden olabilir.

ŞERİTLİ
BÖLGE
KIRMIZI
BÖLGE
*
1Aralık, göstergenin tipine göre değişir. *
1
*1
NOT
Takometre ibresi
ŞER İTLİ BÖLGEYE
girdi ğinde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de ğiş tirilmesi gerekti ğini gösterir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-60
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çoklu B
tlg
t Ekranı (C
T
tp
t)
INFO düğmesi
Çoklu Bilgi Ekranı (C Tipi)
Çoklu b
tlg
t ekranı, aşağ
ıdak
t b
tlg
tler
t göster
tr.
Odometre
Tr
tpmetre
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı gösterges
t
Yakıt gösterges
t
Dış ortam sıcaklığı
Yol B
tlg
tsayarı
Araç Hız Alarmı
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı (ASL) Ekranı
Sab
tt Hız Kontrolü Ekranı
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Odometre, Tr
t p m e t r e ve
Tr
t p m e t r e
Seçme Düğmes
t
Gösterge modu, seçme düğmes
tne
basılarak tr
tpmetre A ve tr
tpmetre B
arasında değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Seç
tlen mod
göster
tlecekt
tr.

Seçme düğmesi
Seçme düğmesine basın Seçme düğmesine basın
Seçme düğmesine basın
Odometre
Tripmetre A
Tripmetre B

Odometre
Odometre, aracın kat ett
tğ
t toplam
mesafey
t göster
tr.
Tr
tpmetre
Tr
tpmetre
tk
t yolcul
ukta yapılan toplam
k
tlometrey
t göster
tr. Bunlardan b
tr
ts
t
tr
tpmetre A’ya
d
tğer
t
tse
tr
tpmetre B’ye
kayded
tl
tr.
Örneğ
tn
tr
tpmetre A
b
tr
yolculuktak
t
k
tlometrey
t kaydetmek
tç
tn, tr
tpmetre B
tse yakıt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yapılan k
tlometrey
t
kaydetmek
tç
tn
kullanılab
tl
tr.

Tr
tpmetre A seç
tl
tyken seçme düğmes
tne
1 san
tye
tçer
ts
tnde tekrar basılırsa ekran
tr
tpmetre B’ye geçer.

Tr
tpmetre A seç
tl
ty ken ekranda TRIP A
yazısı göster
tlecekt
tr. Tr
tpmetre B
seç
tl
tyken
tse ekr anda TRIP B yazısı
göster
tlecekt
tr.

Tr
tpmetre, sıfırlanıncaya kadar alınan
toplam mesafey
t kaydeder. Seç
tm
düğmes
tne en az 1 san
tye veya daha uzun
basarak “0,0” konumuna get
tr
tn
tz.
Tr
tpmetrey
t, yolculuk mesafes
tn
t ve yakıt
tüket
tm
tn
t hesaplamak
tç
tn kullanınız.
NOT
(B tipi sesli araçlar)
Ya k ıt ekonomisi monitörünü senkronize eden
(resetleyen) i şlev ve tripmetre (TRIP A)
aç ıkken, TRIP A tripmetre kullan ılarak
sı fırlan ırsa, yak ıt ekonomisi verileri TRIP
A’ya ba ğlı olarak s ıfırlan ır.
Sayfa 4-122
'deki Ya k
ıt
Ekonomisi Ekran
ı
bölümüne bak ın ız.
Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlar ı ş eklinde kaydeder.
Tripmetre a şağıdaki durumlarda silinebilir:
Güç beslemesi kesildi ğinde (sigorta
att ığ ında veya akü ba ğlant ılar ı
kesildi ğinde).
Araç 9.999,9 km’nin üzerine ç ıkt ığ ında.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
Gösterges
t
Motor soğutma suyunun sıcaklığını
göster
tr. Beyaz gösterge motor soğutma
suyunun sıcaklığının düşük olduğunu,
kırmızı gösterge
tse motor soğutma
suyunun sıcaklığının yüksek olduğunu ve
hararet yaptığını göster
tr.

DİKKAT
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı gösterge
ibresi (beyaz) yanıp sönerse, motor hararet
yapmış olabilir. Aracı durdurmak için
güvenli bir yer buluncaya kadar motor
yükünü azaltmak için yavaş sürünüz ve
motorun soğumasını bekleyiniz.
Sayfa 7-36'deki Hararet bölümüne
bakınız.
NOT
Motor so ğutma suyu s ıcakl ığ ı
göstergesinin s
ıcaklı k
birimi
(Santigrat,
Fahrenhayt), hava s ıcaklı ğı
göstergesinin s
ıcaklı k
birimine göre
de ğiş ir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak
ın ız.
Normal sürü ş esnas ında motor soğ utma
s ıv ıs ı 100 °C veya daha dü şük
bir
s ıcaklı kta sabitlenir ve gösterge
100 °C'den daha dü şük bir s ıcaklı k
gösterir.
Ya k ı t gösterges
t
Kontak anahtarı ON konumuna
alındığında, yakıt gösterges
t depoda ne
kadar yakıt kaldığını göster
tr. Deponuzu
da
tma 1/4 oranında dolu bulundurmanızı
tavs
tye
eder
tz.
Dolu
1/4 oranında Dolu
Boş
Düşük yakıt uyarı ışığı yanıyorsa ya da
yakıt sev
tyes
t çok düşükse, en kısa
zamanda yakıt dolumu yapınız.
Sayfa 7-54 'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
NOT
Ya k ıt ald ıktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman alabilir.
Bunun yan ında, dik bir yoku ş ç ıkarken
veya keskin bir viraj al ırken depodaki
yakı t hareket edece ğinden gösterge yak ıt
seviyesini yanl ış gösterebilir.
Çeyrek veya daha az yakı t kaldığ ın ı
gösteren gösterge, kalan yak ıt seviyesini
daha ayr ınt ılı göstermek için daha fazla
segmente sahiptir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-63
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ok () yönü, yakıt doldurma kapa ğın ı
arac ın sol tarafı nda olduğunu gösterir.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor performansında tutarsızlık varsa
veya motor düşük yakıt sev
tyes
tne bağlı
olarak stop ed
tyorsa, aracınıza en kısa
zamanda en az 10 L olmak üzere yakıt
doldurunuz.
Gösterge Panel
t Aydınlatması
(Otomat
tk far kontrolü olmadan)
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır.
(Otomat
tk far kontrolü
tle)
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır. Ancak ışık sensörü, gündüz vakt
t
lambalar açıldığında olduğu g
tb
t etrafın
parlak olduğunu tesp
tt ederse gösterge
panel
t aydınlatması kararmaz.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Ak şama doğ ru veya gece kontak
yand ığ ında gösterge paneli aydı nlatması
ı ş ık
sensörlerinin ortam
ın parlakl ığ ın ı
tespit etmesi için bir kaç saniyeli ğine
kararı r, k a r a r t m a o r t a m ın parlakl ığ ı
tespit
edildikten sonra
iptal
edilebilir.
I ş ıklar ı yand ığ ında, gösterge
panelindeki
ı ş ıklar aç ık gösterge ış ığ ı
yanar.
Sayfa 4-88 'deki Ön Farlar bölümüne
bak ın ız.
Gösterge panel
tn
tn ve gösterge
panel
t
lambalarının parlaklığı, parlaklık düğmes
t
çevr
tlerek
ayarlanab
tl
tr.
Parlaklık düğmey
t sola
çev
trerek azalır.
Düğme maks
tmum azaltma konumuna geld
tğ
tnde
b
tr
b
tp
ses
t duyulacaktır.
Parlaklık düğmey
t sağ
a çev
trerek artar.
Sönük
Parlak
Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Aydınlatma karartıcısı, kontak anahtarı
açık ve ışık düğmes
t veya onumundayken
düğme b
tr b
tp ses
t duyulana kadar sağa
döndürüldüğünde
tptal ed
tleb
tl
tr. Gösterge
panel
tn
tn görünürlüğü
çevredek
t
parlaklıktan dolayı azalırsa aydınlatma
karartmayı
tptal
ed
tn.
NOT
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde,
lambalar yansa bile gösterge paneli
karart ılamaz.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran ı görüntüsüne geçer.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dış Sıcaklık Gösterges
t
Kontak ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde, dış
sıcaklık göster
tl
tr.

NOT
A şa ğıdaki durumlarda, dı ş hava
s ıcaklı ğı göstergesi çevredeki ko şullara
ve arac ın koş ullarına bağ lı olarak
gerçek dı ş hava s ıcaklı ğından farkl ı
olabilir:
Çok soğ uk veya s ıcak havalarda.
D ış hava s ıcakl ığ ında meydana gelen
ani de ğiş imlerde.
Araç park
halindeyken.
Araç çok dü şük
bir h
ızla
kullan ıl ıyorken.
Dış Sıcaklık Ekranı Sıcaklık Ün
ttes
tn
t
Değ
tşt
trme
Dış sıcaklık b
tr
tm
t, aşağıdak
t
tşlemler
tak
tp
ed
tlerek
Cels
tus veya
Fahrenhe
tt
olarak değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
(B T
tp
t
müz
tk
s
tsteml
t araçlar)
Sayfa 9-15'dek
t K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
(B T
tp
t
müz
tk
s
tstem
t olmayan araçlar)
1. Kontak anahtarı kapalıyken INFO düğmes
tne basın ve kontak anahtarını
ON konumuna get
tr
trken, INFO
düğmes
tn
t 5 san
tye veya daha uzun
süre basılı tutunuz. Dış sıcaklık ekranı
yanıp söner.
2. Dış sıcaklık b
tr
tm
tn
t değ
tşt
trmek
tç
tn
INFO düğmes
tne basınız.
3. Dış sıcaklık ekranı yanıp sönerken,
INFO düğmes
tn
t 3 san
tye veya daha
uzun süre basılı tutunuz. Dış sıcaklık
ekranı yanar.
NOT
Dış s ıcaklı k ekran ındaki s ıcaklı k birimi
de ğiş tirildi ğine, motor so ğutma suyu
s ıcakl ığ ı göstergesinin s ıcaklı k birimi,
hava sı caklığ ı göstergesinin s ıcakl ık
birimine göre de ğiş ir.
Dış Sıcaklık Uyarısı
*
Dış sıcaklık düşükse, sürücüyü buzlu
yollara karşı uyarmak
tç
tn gösterge ışığı
yanıp söner ve b
tr “b
tp” ses
t duyulur.
Dış sıcaklık 4°C’den daha düşük
tse, dış
sıcaklık gösterges
t ve

tşaret
t yaklaşık 10
san
tye yanıp söner ve b
tr kez “b
tp” ses
t
duyulur.
NOT
D ış ar ıdaki s ıcakl ık -20 °C’nin alt ındaysa,
bip sesi çal ış maz. Ancak,
i şareti yanar.
Yol B
tlg
tsayarı
Kontak açıkken INFO düğmes
tne
basılarak
aşağıdak
t
b
tlg
tler
seç
tleb
tl
tr.
Mevcut yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe
modu
Ortalama yakıt ekonom
ts
t modu
Mevcut yakıt ekonom
ts
t modu
Yo l b
tlg
tsayarıyla
tlg
tl
t
b
tr sorun
yaşamanız durumunda, Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
tavs
tye
eder
tz.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mevcut yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe
modu
Bu mod yakıt ekonom
ts
tne bağlı olarak
depodak
t mevcut yakıtla ne kadar mesafe
kat
edeb
tleceğ
tn
tz
t
göster
tr.

Mevcut yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe her
san
tye hesaplanacak ve göster
tlecekt
tr.

(Avrupa model
t)
(Avrupa modeller
t har
tç)
ARALIK
NOT
Mevcut yak ıtla gidebilece ğiniz mesafe
modu, bir mesafeyi yak ıt dolumu
gerekmeden gidebilece ğinizi gösterse
de, yak ıt seviyesi çok dü şük ise veya
düş ük yak ıt uyar ı ı ş ığ ı yanarsa en k ısa
zamanda yak ıt deposunu doldurunuz.
Ya k l a şık 9 litreden az yak ıt doldurman ız
halinde ekran de ğiş meyecektir.
Mevcut yak ıtla gidece ğiniz mesafe, yak ıt
göstergesinde (kalan yak ıtı gösteren)
seviye i şaretleri kayboluncaya kadar
arac ın alabilece ği ortalama mesafedir.
Arac ın ız ı ilk sat ın aldı ktan sonras ında
olduğ u gibi yak ıt ekonomisi üzerine
herhangi
bir
bilgi yoksa ya da akü
kutuplar ın ın bağ lantıs ı kesildi ğinde bu
bilgi
silinmi şse, mevcut yak
ıtla
gidebilece ğiniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farkl ı olabilir.
Ortalama yakıt
ekonom
ts
t modu
Bu mod, aracın satın alınmasından bu
yana geçen toplam mesafey
t ve toplam
yakıt tüket
tm
tn
t hesaplayarak ya da
geçm
tş
ver
tler sıfırlanarak ortalama yakıt
tasarrufunu göster
tr. Ortalama yakıt
tasarrufu her dak
tka hesaplanır ve
göster
tl
tr.

(Avrupa model
t)
(Avrupa modeller
t har
tç)
A Tipi
B Tipi
Göster
tlen
geçm
tş
ver
tler
t
s
tlmek
tç
tn,
INFO düğmes
tn
t 1,5 san
tye veya daha
uzun süre basılı tutunuz.
NOT
(B tipi sesli araçlar)
Ya k ıt ekonomisi monitörünü senkronize
eden (resetleyen) i şlev ve tripmetre (TRIP
A) aç ıkken, TRIP A, tripmetre kullan ılarak
s ıf ırlanı rsa, görüntülenen geçmi ş veriler
s ıf ırlanı r.
Ver
t sıfırlandıktan sonra, yakıt ekonom
ts
t
yen
tden hesaplanıp göster
tlmeden önce
yaklaşık b
tr dak
tka boyunca - - - L/100 km
ya da - - - km/L yazısı göster
tlecekt
tr.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-66
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mevcut yakıt ekonom
ts
t modu
Bu mod, yakıt
tüket
tm
tn
t ve alınan
mesafey
t hesaplayarak mevcut yakıt
ekonom
ts
tn
t göster
tr.

Mevcut yakıt ekonom
ts
t her 2 san
tyede b
tr
hesaplanacak ve göster
tlecekt
tr.

(Avrupa model
t)
(Avrupa modeller
t har
tç)
A Tipi
B Tipi
MEVCUT
Yaklaşık 5 km/s yavaşladığınızda - - -
L/100 km ya da ------ km/L yazısı
göster
tlecekt
tr.
Araç Hız Alarmı
Bu moda, araç hız alarmı
tç
tn bel
trt
tlen
mevcut ayar göster
tl
tr. Uyarı devreye
g
trd
tğ
tnde araç hız ayarını
değ
tşt
treb
tl
trs
tn
tz.
NOT
Araç h ız alarm ı göstergesi devreye girer
ve ayn ı anda bir “bip” sesi duyulur.
Araç hız alarmı ana ekran kullanılarak
ayarlanab
tl
tr.
NOT
Araç hı zın ı her zaman arac ın kullan ıld ığ ı
ülkenin/ şehrin kanun ve düzenlemelerine
göre ayarlayı nız. Bununla birlikte her
zaman kilometre sayac ına bakarak hı zı
kontrol ediniz.
Sab
tt Hız Kontrolü Ayarı Araç Hızı
Ekranı
Hız sab
ttleme
s
tstem
t
tle önceden
ayarlanan araç hızı görüntülen
tr.

(Avrupa model
t)
(Avrupa modeller
t har
tç)
Sayfa 4-264 ‘dak
t
Sab
tt Hız Kontrolüne
bakınız.
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı (ASL)
Ekranı
Ayarlanab
tl
tr hız sınırlayıcının (ASL) ayar
statüsü görüntülen
tr.

Sayfa 4-201‘dek
t Ayarlanab
tl
tr Hız
Sınırlayıcıya (ASL) bakınız.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uyarı/Gösterge Işıkları
Gösterge Panel
t modele ve tekn
tk özell
tklere bağlı olarak değ
tş
tr.
Uyarı ışıkları vurgulanan bölümlerde görünür
Gösterge Paneli
Gösterge Paneli Merkezi
Uyarı Göster
tm
t/Uyarı Işığı
Bu lambalar,
s
tstem çalışma durumu veya
b
tr
s
tstem arızası hakkında sürücüyü
b
tlg
tlend
trmek
tç
tn yana r veya yanıp sönerler.
S
tnyal UyarıSayfa
Fren S
tstem
t Uyarı Işığı*17-42
ABS Uyarı Lambası*1
Elektron
tk Fren
Kuvvet
t Dağılı‐
mı S
tstem
t Uya‐ rısı
7-42
ABS uyarısı 7-46
Şarj S
tstem
t Uyarı Işığı*17-42
Motor Yağı Uyarı Işığı*17-42
H
tdrol
tk D
treks
tyon Ar ızası Gösterge Işığı*17-42
Ana Uyarı Işığı*17-46
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-68
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed