MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

S
tnyalGösterge Sayfa
AUTOHOLD
Akt
tf Gösterge Işığı*14-112
*Araç, Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & G
o
fonks
tyonlu MRCC) gösterge Işığı 4-186
TCS/DSC Gösterge Lambası*1
Pat
tnaj Kontrol
S
tstem
t (TCS) 4-117
Denge Kontrol S
tstem
t (DSC) 4-119
Ya n a r 7-46
TCS OFF Gösterge Işığı*14-118
*Mod Seçme Gösterges
t 4-129
(Yeş
tl)Adapt
tf LED Farları (ALH) Gösterge Işığı 4-141
Kör Nokta İzleme (BSM) OFF Gösterges
t Işığı*1
Arıza har
tç
4-147
Arıza 7-46
(Beyaz) Sürücü
D
tkkat Alarmı (DAA)
Gösterges
t 4-159
(Beyaz)
*Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC) Ana Göster
tm
t 4-167
*Araç, Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda
Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) Ana Gösterges
t 4-180
(Yeş
tl)
*Mazda Radar Sab
tt Hız Kont
rolü (MRCC) Ayar Göster
tm
t 4-167
*Araç, Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda
Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) Ayar
Gösterges
t 4-180
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS)
& Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tstem
t
(LDWS) Gösterges
t 4-193
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS)
& Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı (LDWS) OFF
gösterges
t ışığı*14-198
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalGösterge Sayfa
Akıllı Şeh
tr
tç
t Fren Desteğ
t (SCBS) Gösterges
t Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren Deste‐ ğ
t
(Gel
tşm
tş
SCBS) 4-212
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)4-222
Akıllı Fren Desteğ
t/Smart C
tty Fren Desteğ
t (SBS/SCBS) KAPALI U yarı
Işığı*1
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren Deste‐
ğ
t
(Gel
tşm
tş
SCBS)
4-212
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)
4-222
Akıllı Fren Des‐
teğ
t (SBS) S
tste‐ m
t
4-224
(Beyaz)
*Ayarlanab
tl
tr Hız
L
tm
ttley
tc
ts
t (ASL) Ana
Gösterges
t 4-203
(Yeş
tl)
*Ayarlanab
tl
tr Hız L
tm
ttley
tc
ts
t (ASL) Ayar Gösterges
t
4-203
(Beyaz)
*Sab
tt Hız Ana Gösterges
t4-266
(Yeş
tl)
*Sab
tt Hız Ayar Gösterges
t4-266
*1 Uyarı ışığı, kontak anahtarı ON konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman yan
ar ve b
trkaç san
tye sonra veya motor
çalışmaya başladıktan sonra söner. Işığın yanmaması veya yanık kalması durumunda, aracınızı uzman b
tr
tam
trc
tye kontrol
ett
tr
tn
tz;
Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tn
t
tavs
tye
eder
tz.
*2El fren
t
çek
tld
tğ
tnde ışık
sürekl
t olarak yanar.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-40*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Anahtar Gösterge Işığı
Anahtar gösterges
t aşağıdak
t durumlarda
göster
tl
tr.
Önceden ayarlanan b
tr bakım
süres
tne
ulaşıldığında.
Sayfa 6-16 'dek
t Bakım Ekranı
bölümüne bakınız.
Motor yağı değ
tşt
trme süres
tne
ulaşıldığında.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor yağı bozulduğunda.
Yakıt f
tltres
tn
tn (sed
tmentor)
boşaltılması gerekt
tğ
tnde.
Ye t k
t l
t
Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
NOT
Arac ın kullan ım ko şullar ına bağ lı
olarak anahtar göstergesi ayarl ı bak ım
süresinden önce
görüntülenebilir.
Motor ya ğı de ğiş tirildi ğinde, arac ın
motor kontrol ünitesinin s
ıfırlanmas ı
gerekir.
Yetkili Mazda Teknik Servisiniz motor
kontrol ünitesini
s ıfı rlayabilir veya Araç
Motor Kontrol Ünitesi S ıf ırlama
Prosedürü bölümüne bakabilirsiniz
(sayfa 6-28).

Kızdırma Gösterge Işığı
(SKYACTIV-D 2.2)
Kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde kızdırma gösterge ışığı
yanar. Ön ısıtma tamamlandığında
kızdırma gösterge ışığı söner.

S
tstemde
b
tr sorun olduğu
aşağıdak
t
koşullarda bel
trt
tleb
tl
tr. Böyle durumlarda
aracınızı Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne kontrol
ett
trmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
Kontak ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde
kızdırma gösterge ışığının yanmaması
veya yanık kalması.
Kızdırma gösterge ışığının yanıp sönmes
t.
NOT
Kontak ON konumuna getirilip ön ıs ıtma
tamamland ıktan sonra motor uzun
bir süre
boyunca çalı ştır ılmad ığ ı takdirde, ön
ı s ıtma tekrar
gerçekleştirilebilir ve
k ızd ırma gösterge ış ığ ı
yanabilir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-41
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gösterge Panel
t (B
T
tp
t)

①Hız gösterges
t....................................................................................................... sayfa 4-4 2
② Dev
tr
gösterges
t ...............................................................
.....................................sayfa 4-42
③ Çoklu B
tlg
t Ekranı (B T
tp
t).................................... ............................................. sayfa 4-43
④ Gösterge Panel
t Aydınlatması................................... ........................................... sayfa 4-47
Hız
gösterges
t
K
tlometre
gösterges
t aracınızın hızını
göster
tr.
Dev
tr gösterges
t
Takometre motor devr
tn
t
dak
tkada
b
tn
dev
tr c
tns
tnden göster
tr.
DİKKAT
Motorun devrini takometre ibresi KIRMIZI
BÖLGE’yi gösterecek kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arızalar meydana
gelmesine neden olabilir.

ŞERİTLİ
BÖLGE
KIRMIZI
BÖLGE
*
1Aralık, göstergenin tipine göre değişir. *
1
*1
NOT
Takometre ibresi
ŞER İTLİ BÖLGEYE
girdi ğinde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de ğiş tirilmesi gerekti ğini gösterir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-42
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çoklu B
tlg
t Ekranı (B
T
tp
t)
INFO düğmesiÇoklu Bilgi Ekranı (B Tipi)
Çoklu b
tlg
t ekranı, aşağ ıdak
t b
tlg
tler
t göster
tr.
Odometre
Tr
tpmetre
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı gösterges
t
Yakıt gösterges
t
Dış ortam sıcaklığı
Yakıt b
ttene kadar yol alınab
tlecek mesafe
Ortalama yakıt tasarrufu
Mevcut yakıt tasarrufu
Bakım Mon
ttörü (Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t yok)
Kalan AdBlue® ve Maks
tmum Sürüş Mesafes
t Ekranı (Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
t var)
Kör Nokta İzleme (BSM) Ekranı
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS) Ekranı
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go fonk s
tyonlu MRCC)
S
tstem Ekranı
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC) Ekranı
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı (LDWS ) Ekranı
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı (ASL) Ekranı
Sab
tt Hız Kontrolü Ekranı
Araç Hız Alarmı
Uyarı mesajı
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekran
tçer
tğ
t, INFO
düğmes
tne her basıldığında
değ
tş
tr.
INFO düğmesine basın
INFO düğmesine basın
INFO düğmesine basın INFO düğmesine basın
INFO düğmesine basın
INFO düğmesine basın
Mevcut Yakıt Tasarrufu,
Tripmetre A, Ortalama
Yakıt Tasarrufu, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
Mevcut Yakıt Tasarrufu,
Tripmetre B, Ortalama
Yakıt Tasarrufu, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
Motor Soğutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi,
Bakım Monitörü, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
i-ACTIVSENSE ekranı,
Dış Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi Uyarı mesajı, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
*3
*1
*2 *3: Yalnızca bir uyarı oluştuğunda gösterilir.Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) Sistemi yok
*1:
*2: Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) Sistemi var
Motor Soğutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi, Kalan
AdBlue
® ile Gidilebilecek
Maksimum Mesafe Ekranı,
Dış Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
Motor Soğutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi,
Mevcut yakıtla
gidilebilecek mesafe,
Dış Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
TRIP A
TRIP B
Servise Kalan Süre
Kalan AdBlue®
aylar
Araç sistemi arızası
Konum
SIFIRLAMAK için INFO’ ya basılı tutunuz
SIFIRLAMAK için INFO’ ya basılı tutunuz
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-44
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Odometre, Tr
t p m e t r e ve
Tr
t p m e t r e
Seçme Düğmes
t
Kontak açık
tken odometre
sürekl
t olarak
ekranda göster
tl
tr ve T RIP A veya TRIP B
ekranları arasında INFO düğmes
tne
basarak geç
tş yapılab
tl
tr.
INFO düğmesine basın INFO düğmesi
Odometre,
Tripmetre A
Odometre,
Tripmetre B
TRIP A
TRIP B
SIFIRLAMAK için INFO’ ya basılı tutunuz
SIFIRLAMAK için INFO’ ya basılı tutunuz
Odometre
Odometre, aracın kat ett
tğ
t toplam
mesafey
t göster
tr.
Tr
tpmetre
Bel
trlenen b
tr süreye göre sürüş mesafes
t
göster
tl
tr. İk
t t
tp (TR IP A, TRIP B)
tç
tn de
uzaklık ve ortalama y akıt ekonom
ts
t ayrı
ayrı ölçüleb
tl
tr.

Örneğ
tn
tr
tpmetre A
b
tr
yolculuktak
t
k
tlometrey
t kaydetmek
tç
tn, tr
tpmetre B
tse yakıt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yapılan k
tlometrey
t
kaydetmek
tç
tn kullanılab
tl
tr.
Tr
tpmetre A
seç
tl
tyken ekranda TRIP A
yazısı göster
tlecekt
tr. Tr
tpmetre B
seç
tl
tyken
tse ekranda TRIP B yazısı
göster
tlecekt
tr.

Tr
tpmetre ve ortalama yakıt
ekonom
ts
t her
tk
t modda da INFO düğmes
tne 1,5 san
tye
basılarak sıfırlanab
tl
tr.
NOT
Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlar ı
ş eklinde kaydeder.
Tripmetre
a şa ğ ıdaki durumlarda
silinebilir:
Güç beslemesi kesildi ğinde (sigorta
att ığ ında veya akü ba ğlantı ları
kesildiğ inde).
Araç 9.999,9 km’nin üzerine
çıktı ğında.
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
Gösterges
t
Motor soğutma suyunun sıcaklığını
göster
tr.
Mav
t gösterge motor soğutma
suyunun sıcaklığının düşük olduğunu,
kırmızı gösterge
tse motor soğutma
suyunun sıcaklığının yüksek olduğunu ve
hararet yaptığını göster
tr.

Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-45
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı uyarı ışığı
(kırmızı) yanıp sönerse, motor hararet
yapmış olabilir. Aracı durdurmak için
güvenli bir yer buluncaya kadar motor
yükünü azaltmak için yavaş sürünüz ve
motorun soğumasını bekleyiniz.
Sayfa 7-36'deki Hararet bölümüne
bakınız.
NOT
Motor soğutma suyu s ıcakl ığ ı
göstergesinin s
ıcakl ık
birimi
(Santigrat,
Fahrenhayt), hava sı caklığ ı
göstergesinin s
ıcakl ık
birimine göre
de ğiş ir.
Sayfa 9-15 'deki
Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bakı
nız.
Normal sürü ş esnas ında motor soğ utma
s ıv ıs ı 100 °C veya daha dü şük
bir
s ıcakl ıkta sabitlenir ve gösterge
100 °C'den daha dü şük
bir s
ıcaklı k
gösterir.
Yakıt gösterges
t
Kontak anahtarı ON konumuna
alındığında, yakıt gösterges
t depoda ne
kadar yakıt kaldığını göster
tr. Deponuzu
da
tma 1/4 oranında dolu bulundurmanızı
tavs
tye eder
tz.
Dolu
1/4 oranında Dolu
Boş
Eğer yakıt az
tse, () ve () turuncu renge
döner. Mümkün olan en kısa zamanda
depoyu doldurunuz.
Sayfa 7-54'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
NOT
Ya k ıt ald ıktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi
biraz zaman
alabilir.
Bunun yanı nda, dik bir yoku ş ç ıkarken
veya keskin bir viraj al ırken depodaki
yakı t hareket
edeceğinden gösterge yak
ıt
seviyesini yanlı ş gösterebilir.
Ok () yönü, yak ıt doldurma kapağ ın ı
arac ın sol taraf ında oldu ğunu gösterir.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor performansında tutarsızlık varsa
veya motor düşük yakıt sev
tyes
tne bağlı
olarak stop ed
tyorsa, aracınıza en kısa
zamanda en az 10 L olmak üzere yakıt
doldurunuz.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gösterge Panel
t Aydınlatması
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge
panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır. Ancak ışık sensörü, gündüz vakt
t
lambalar açıldığında olduğu g
tb
t etrafın
parlak olduğunu tesp
tt ederse gösterge
panel
t aydınlatması kararmaz.
NOT
Ak şama do ğru veya gece kontak
yand ığ ında gösterge paneli ayd ınlatması
ı ş ık
sensörlerinin ortam
ın parlaklı ğın ı
tespit
etmesi
için
bir kaç
saniyeli ğine
kararı r, karartma ortam ın parlakl ığ ı
tespit
edildikten sonra
iptal
edilebilir.
I ş ıklar ı yand ığ ında, gösterge
panelindeki
ı ş ıklar aç ık gösterge ı şığ ı
yanar.
Sayfa 4-88'deki Ön Farlar bölümüne
bak ın ız.
Gösterge panel
tn
tn ve gösterge
panel
t
lambalarının parlaklığ ı, parlaklık düğmes
t
çevr
tlerek
ayarlanab
tl
tr.
Parlaklık düğmey
t sola çev
trerek azalır.
Düğme maks
tmum azaltma konumuna
geld
tğ
tnde b
tr b
tp ses
t duyulacaktır.
Parlaklık düğmey
t sağa çev
trerek artar.
Sönük
Parlak
Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Aydınlatma karartıcısı, kontak anahtarı
açık ve ışık düğmes
t veya onumundayken
düğme b
tr
b
tp
ses
t duyulana kadar sağa
döndürüldüğünde
tptal ed
tleb
tl
tr. Gösterge
panel
tn
tn görünürlüğü çevredek
t
parlaklıktan dolayı azalırsa aydınlatma
karartmayı
tptal ed
tn.
NOT
Karartma fonksiyonunu gösterge
paneli
aydı nlatma dü ğmesine bas ılarak iptal
edilebilir.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde,
lambalar yansa bile gösterge
paneli
karart ılamaz.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran ı görüntüsüne geçer.
Dış Sıcaklık Gösterges
t
Kontak ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde, dış
sıcaklık göster
tl
tr.

NOT
A şa ğıdaki durumlarda, d ış hava
s ıcakl ığ ı göstergesi çevredeki ko şullara
ve arac ın koş ullarına bağ lı olarak
gerçek d ış hava s ıcakl ığ ından farkl ı
olabilir:
Çok so ğuk veya s ıcak havalarda.
D ış hava s ıcakl ığ ında meydana gelen
ani
de ğiş imlerde.
Araç park halindeyken.
Araç çok dü şük
bir h
ızla
kullan ılıyorken.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dış Sıcaklık Ekranı Sıcaklık Ün
ttes
tn
t
Değ
tşt
trme (B T
tp
t ses s
tstem
t olan
araçlar)
Dış sıcaklık b
tr
tm
t Cels
tus veya
Fahrenhe
tt olarak
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Ayarlar merkez ekrandan değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Sayfa 9-15'dek
t K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
NOT
D ış s ıcaklı k ekranı ndaki sıcaklı k birimi
de ğiş tirildi ğine, motor so ğutma suyu
s ıcaklı ğı göstergesinin s ıcakl ık birimi,
hava sı caklığ ı göstergesinin s ıcakl ık
birimine göre de ğiş ir.
Dış Sıcaklık Uyarısı
*
Dış sıcaklık düşükse, sürücüyü buzlu
yollara karşı uyarmak
tç
tn gösterge ışığı
yanıp söner ve b
tr “b
tp” ses
t duyulur.
Dış sıcaklık 4°C’den daha düşük
tse, dış
sıcaklık gösterges
t ve

tşaret
t yaklaşık 10
san
tye yanıp söner ve b
tr kez “b
tp” ses
t
duyulur.
NOT
D ış ar ıdaki s ıcakl ık -20 °C’nin alt ındaysa,
bip sesi çal ış maz. Ancak,
i şareti yanar.
Yakıt b
ttene kadar yol alınab
tlecek
mesafe
Bu mod yakıt
ekonom
ts
tne bağlı olarak
depodak
t mevcut yakıtla ne kadar mesafe
kat edeb
tleceğ
tn
tz
t göster
tr.
Mevcut yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe her
san
tye hesaplanacak ve göster
tlecekt
tr.

Konum
NOT
Mevcut yak ıtla gidebilece ğiniz mesafe
modu, bir mesafeyi yak ıt dolumu
gerekmeden gidebilece ğinizi gösterse
de, yak ıt
seviyesi çok dü
şük
ise veya
dü şük yakı t uyarı ı ş ığ ı yanarsa en k ısa
zamanda yak ıt deposunu doldurunuz.
9
litreden az yak
ıt doldurman ız
halinde
gösterge de ğiş meyecektir.
Mevcut yak ıtla
gidece ğiniz mesafe, yak
ıt
göstergesinde kalan yak ıtı gösteren
seviye i şaretleri kayboluncaya kadar
arac ın
alabilece ği ortalama
mesafedir.
Aracın ız ı ilk satı n aldıktan sonras ında
olduğ u
gibi yak
ıt
ekonomisi
üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplar ın ın ba ğlantı sı kesildi ğinde bu
bilgi
silinmiş se, mevcut yak
ıtla
gidebilece ğiniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farkl
ı
olabilir.
Ortalama Yakıt Tasarrufu
Ortalama yakıt tasarrufu her dak
tka
tr
tpmetredek
t kat
ed
tlen toplam mesafeden
hesaplanır; TRIP A veya TRIP B
tç
tn
toplam yakıt tüket
tm
t ve ortalama yakıt
tasarrufu göster
tl
tr.

TRIP A
SIFIRLAMAK için INFO’ ya basılı tutunuz
Tr
tpmetreler ve orta lama yakıt tasarrufu
her modda INFO düğ mes
tne 1,5 san
tye
basılarak sıfırlanab
tl
tr. Ver
tler s
tl
tnd
tkten
sonra yakıt tüket
tm
t yen
tden hesaplanır ve
göster
tlmeden önce 1 dak
tka boyunca - - -
L/100 km yazısı göster
tl
tr.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-48*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed