MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Otomat
tk far kontrolü olmadan

Düğme Konumu
Kontak Konumu AÇIKACC ya
da KA‐ PA L I AÇIKACC ya
da KA‐ PA L I AÇIKACC ya
da KA‐ PA L I
Farlar Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı Açık Kapalı
Gündüz sey
tr lambaları
*Açık*1Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı
Arka lambalar
Konum lambaları
Plaka ışıkları Kapalı/
Açık
*2Kapalı Açık Açık Açık Açık*3
*1 Araç sürülüyor
tken ışıklar açılır.*2 Sey
tr ışıkları açıldığında, arka farlar ve plaka lambaları yanar. Konum ışıkları yanmaz.*
*
3 Işıklar açıkken kontak anahtarı ON'dan herhang
t b
tr poz
tsyona geç
tr
tl
trse ışıklar sürekl
t olarak açık kalmaya
devam eder. Sürücü tarafındak
t kapı açılırsa veya ışıklar yandı ktan sonra 30 san
tye geçerse, ışıklar söner.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
*Bazı modellerde mevcuttur.4-89
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomat
tk far kontrolü
tle

Düğme Konumu
Kontak Konumu AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI
Farlar Kapalı KapalıOtoma‐
t
tk
*3Kapalı Kapalı Kapalı Açık Kapalı
Gündüz sey
tr lambaları
*Açık*1Kapalı
Açık*4Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı
Arka lambalar
Konum lambaları
Plaka ışıkları Kapalı/
Açık
*2Kapalı Otoma‐
t
tk*3Açık*5Açık Açık Açık Açık*5
*1 Araç sürülüyor
tken ışıklar açılır.*2Sey
tr ışıkları açıldığında, a
rka farlar ve plaka lambaları yanar. Ko num ışıkları yanmaz.*
*
3Işıklar otomat
tk ışık
fonks
tyonu tarafından açılır.*4 Araç sürülüyorken ışıklar aç
ılır ve otomat
tk ışık fonks
tyonu t arafından farlar açıldığında ışıklar kapanır.*5 Işıklar açıkken kontak anahtarı ON'dan herhang
t b
tr poz
tsyona geç
tr
tl
trse ışıklar sürekl
t olarak açık kalmaya
devam eder. Sürücü tarafındak
t kapı açılırsa veya ışıklar yandıktan sonra 30 san
tye geçerse, ışıklar söner.
Otomat
tk ışık kontrolü*
Far
düğmes
t konumundayken ve kontak anahtarı ON konumundayken, ışık sensör
ü
ortamın aydınlığını ve ya karanlığını tesp
tt eder ve farları ve d
tğer dış lambaları otomat
tk
olarak açar veya kapatır.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-90*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Ön cama, ışık sensörüne gölge yapacak
şekilde
etiket veya aksesuar yapıştırmayınız.
Aksi
takdirde ışık sensörü düzgün çalışmayacaktır.

 Işık sensörü aynı zamanda otomatik silecek kontrolü yapan bir yağmur sensörü olarak
çalışır. Silecek kolu
konumundayken ve kontak anahtarı ON konumundayken
ellerinizi ön camdan uzak tutunuz aksi takdirde silecekler otomat ik olarak devreye
girdiğinde elleriniz sileceklere s ıkışabilir veya silecekler ya da silecek lastikleri zarar görebilir.
Ön camı temizlemeden –özelliklede silecekler üzerinde biriken kar ve buzu temizlemek için
aracınızı motor çalışır konumdayken bıra kmadan- önce sileceklerin tamamen kapalı
konumda olduğundan emin olunuz.
NOT
Ortam iyi ayd ınlansa bile farlar ve di ğer harici ış ıklar ile gösterge lambalar ı hemen
sönmeyebilir çünkü e ğer ortam uzun tünellerin içinden geçme, tünellerde trafi ğin
s ık ış mas ı veya kapal ı park alanlar ında kalma durumlar ında oldu ğu gibi bir kaç dakika
boyunca karanl ıksa ış ık sensörü bu geçici karanl ığ ı gece gibi alg ılar.
Bu durumda, ış ık dü ğmesi
konumuna getirildi ğinde ış ıklar söner.
Otomatik ış ık kontrolünün hassasiyet ayarlar ı de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-91
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uzun-Kısa Far
Farların uzun ve kısa hüzmeye geç
trmek
tç
tn kolu
tler
t veya
ger
t hareket
ett
tr
tn
tz.

Uzun far
Kısa far
Uzun farlar açıkken, uzun far gösterge
lambası yanar.

Farların yanıp sönmes
t
S
tstem, kontak anahtarı ON
konumundayken kullanılab
tl
tr.
Farları yakıp söndürmek (selektör
yapmak)
tç
tn, kolu tamamen
kend
tn
tze
doğru çek
tn (far düğmes
tn
tn açık olmasına
gerek yoktur).

KAPALI
Selektör
Gösterge panel
tnde bulunan uzun far
gösterge ışığı eş zamanlı olarak yanar.
Kolu bıraktığınızda normal konumuna
dönecekt
tr.

Eve Dönüş Işık S
tstem
t
Eve dönüş ışığı, kol çalıştırıldığında farları
yakar (kısa farları).
Işıkları açmak
tç
tn
Çalıştırma anahtarı KAPALI
konumdayken kol çek
tld
tğ
tnde, kısa farlar
yanar.
Farlar, kapılar kapandıktan b
tr süre sonra
söner.
NOT
Tüm kap ılar kapand ıktan sonra farlar ın
kapanmas ına kadar geçen süre
de ğiş ebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Kol çekildikten 3 dakika sonra herhangi
bir şey yapı lmazsa farlar söner.
Farlar yanarken kol tekrar çekilirse
farlar söner.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-92
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Evden Ayrılış Işık S
tstem
t
K
tl
tt açma düğmes
tne araçtan uzaktayken
basıldığında, evden ayrılış ışığı ışıkları
yakar.
Evden ayrılış ışığı çalıştığında aşağıdak
t
ışıklar yanar:
Kısa lambalar, Konum lambaları, Stop
lambaları, Plaka lambaları.
Işıkları açmak
tç
tn
Kontak anahtarı ve far düğmes
t aşağıda
bel
trt
tlen g
tb
tyse, uzaktan kumanda
üzer
tndek
t k
tl
td
t açma düğmes
tne
basıldıktan sonra farlar yanar ve araç
uzaktan kumanda s
tnyal
tn
t alır. Farlar,
bell
t b
tr süre geçt
tkten sonra (30 san
tye)
söner.
Kontak anahtarı: kapalı
Far düğmes
t: , , ya da
Kilit açma düğmesi
Kilitleme düğmesi
NOT
Evden ayrı lma ış ığ ın ın çal ış mas ı
aç ılabilir ya da kapat ılabilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Komut kilidi dü ğmesine bas ıld ığ ında ve
araç komut sinyali ald ığ ında ış ıklar
kapanı r.
Far düğ mesi pozisyonuna
getirildi ğinde farlar kapan ır.
Far
Yüksekl
tğ
tn
tn Ayarlanması
Araçtak
t yolcu sayısı ve bagaj
bölmes
tndek
t yük
m
tktarı farların açısının
değ
tşmes
tne neden olab
tl
tr.

Farları açtığınızda, açıları otomat
tk olarak
ayarlanacaktır.

S
tstemde arıza varsa, uyarı/gösterge ışığı
yanar.
Sayfa 7-46‘dek
t Mazda Serv
ts
tyle İrt
tbat
Kurunuz ve Aracını zı Kontrol Ett
tr
tn
tz
konusuna bakınız.
Gündüz Sey
tr Lambaları*
Bazı ülkelerde, yasaları gereğ
t araçların
farlarının gündüzler
t
sey
tr
hal
tndeyken de
yanması gerekmekted
tr.

Gündüz sey
tr lambaları, araç hareket
ett
tğ
tnde otomat
tk olarak yanar.

El fren
t çek
tld
tğ
tnde veya v
ttes kolu P
konumuna alındığında (otomat
tk
şanzımanlı araç) söner.
NOT
Gündüz seyir lambalar ı devreden
ç ıkar ılabilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
*Bazı modellerde mevcuttur.4-93
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön S
ts Lambaları*
Çalıştırma düğmes
t AÇIK konumdayken,
ön s
ts lambaları kullanılab
tl
tr.
Ön s
ts lambalarını açmak
tç
tn bu
düğmey
t
kullanınız. Ön s
ts farları geceler
t ve s
tsl
t
havalarda görüş mesafes
tn
t artıracaktır.

Ön s
ts farını yakmak
tç
tn, s
ts farı
düğmes
tn
t
veya konumuna get
tr
tn
tz
(s
ts farı
düğmes
t
otomat
tk olarak
esk
t
konumuna döner).

Sis farı düğmesi
Ön s
ts farlarını açarken far düğmes
t
veya konumunda olmalıdır.
Ön s
ts farları yanarken gösterge
panel
tndek
t ön s
ts farı gösterge ışığı yanar.

Ön s
ts farını kapatmak
tç
tn
aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t yapınız:
S
ts farı
düğmes
tn
t konumuna
get
tr
tn
tz.
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
E ğer sis far ı dü ğmesi
pozisyonundaysa veya far
düğmesi
pozisyonundaysa, sis farlar
ı, farlar ve
di ğer d
ış ı ş ıklar yand ığ ında yanar.
Sis far
ı
dü ğmesi, farlar veya ön
sis
farlar ı aç ıkken
konumuna al ın ırsa
(sis far ı dü ğmesi
konumuna otomatik
olarak döner), arka sis far ı ve gösterge
panelindeki arka sis far ı gösterge ış ığ ı
da yanar.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-94*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka S
ts Lambası*
Çalıştırma düğmes
t AÇIK konumdayken,
arka s
ts lambaları kullanılab
tl
tr.
Arka s
ts farı aracınızın
görülmes
tne
yardımcı olur.
Işıklar açıldığında, arka s
ts farları gösterge
ışığı gösterge panel
tnde yanar.

Ön S
ts Farları İle
Arka s
ts farını yakmak
tç
tn far
düğmes
t
veya konumunda olmalıdır.

Arka s
ts farını yakmak
tç
tn, s
ts farı
düğmes
tn
t
konumuna get
tr
tn
tz (s
ts farı
düğmes
t otomat
tk olarak
konumuna
döner).
Arka s
ts farı yanarken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
yanar.
Sis farı düğmesi
Arka s
ts farını kapatmak
tç
tn
aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t yapınız:
S
ts farı düğmes
tn
tn tekrar konumuna
get
tr
tn
tz (s
ts farı düğmes
t otomat
tk
olarak
konumuna döner).
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
Arka s
ts farı kapalıyken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
söner.
NOT
Arka sis far
ı yak ıld ığ ında ön
sis far
ı da
yanar.
Sis far ı dü ğmesi konumuna al ın ırsa
(sis far ı dü ğmesi otomatik olarak
konumuna döner), gösterge panelindeki
sis farı gösterge ış ığ ı da yanar.
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ğmesi
konumundayken;
farlar, d ış lambalar ve gösterge paneli
aydı nlatması açık oldu ğunda arka sis
lambas ı dü ğmesi yand ığ ında arka sis
lambalar ı da yanar.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
*Bazı modellerde mevcuttur.4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön S
ts Farları Olmadan
Arka s
ts farını yakmak
tç
tn farlar
yakılmalıdır.

Arka
s
ts farını yakmak
tç
tn,
s
ts farı
düğmes
tn
tn
konumuna get
tr
tn
tz (s
ts farı
düğmes
t otomat
tk olarak or
tj
tnal
konumuna döner).
Arka s
ts farı yanarken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
yanar.

Sis farı düğmesi
Arka s
ts farını kapatmak
tç
tn
aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t yapınız:
S
ts farı düğmes
tn
tn tekrar konumuna
get
tr
tn
tz
(s
ts farı
düğmes
t
otomat
tk
olarak or
tj
tnal konumuna döner).
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
Arka s
ts farı kapalıyken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
söner.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ğmesi
konumundayken; farlar,
d ış lambalar ve gösterge paneli
aydı nlatmas ı aç ık oldu ğunda arka sis
lambas ı
dü ğmesi yandı
ğında arka
sis
lambalar ı da yanar.
Dönüş ve
Şer
tt
Değ
tşt
trme
S
tnyaller
t
Dönüş ve şer
tt
değ
tşt
trme
s
tnyaller
tn
t
kullanmak
tç
tn kontak ON konumuna
get
tr
tlmel
td
tr.
S
tnyaller
S
tnyal kolunu sola dönmek
tç
tn aşağı sağa
dönmek
tç
tn
tse yukarı doğru hareket
ett
tr
tn
tz. Dönüşü tamamlamanızın
ardından s
tnyal
otomat
tk olarak
kes
tlecekt
tr.

Dönüşün tamamlanmasının ardından
s
tnyal hala devam ed
tyorsa, or
tj
tnal
konumuna alınız.
Sağa dönüş
Sola dönüş
Sağa şerit değiştirme
Sola şerit değiştirme KAPALI
Gösterge panel
tndek
t yön göstergeler
t
hang
t s
tnyal
tn çalıştığını göstermek
tç
tn
yön gösterges
t kolunun kullanımına göre
yanıp söner.

Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-96
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Gösterge lambası yan ıp sönmeden
sürekli yan ık kalı yorsa ya da anormal
bir ş ekilde yan ıp sönüyorsa, gösterge
lambas ı
ampullerinden
biri yanm
ış
olabilir.
Sinyal sesi seviyesini de ğiş tirmek için
ki şiselle ştirilen
bir
fonksiyon mevcuttur.
(sayfa 9-15)
Şer
tt Değ
tşt
trme S
tnyaller
t
Kolu g
trmek
tsted
tğ
tn
tz şer
tt yönüne
yarım çev
tr
tn
tz (gösterge yanıp sönmeye
başlayana kadar) ve kolu b
tr süre bu
konumda tutunuz. Kolu bıraktığınızda
kapalı konumuna dönecekt
tr.
Üç Kez Yanıp Sönen Dönüş S
tnyal
t
Yön gösterge kolunu bıraktıktan sonra,
yön gösterges
t 3 kez yanıp
söner. Bu
tşlem, kolu ters yöne hareket ett
trerek
tptal
ed
tleb
tl
tr.
NOT
Üç kez yan ıp sönen dönüş sinyali,
kiş iselle ştirme fonksiyonu kullan ılarak
kullan ılabilir/kullan ılamaz şekilde
de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ön Cam
S
tlecekler
t ve
Yıkayıcısı
S
tlecekler
t kullanmak
tç
tn kontak ON
konumuna get
tr
tlmel
td
tr.
UYARI
Hazneye sadece cam yıkma suyu veya saf
su koyunuz:
Yıkama suyu olarak radyatör antifrizi
kullanmak tehlikelidir. Antifriz ön cama
püskürtülürse camın kirlenmesine ve
görüşünüzün bozulmas ına neden olur ve
kazaya sebebiyet
verebilir.
Dondurucu soğuklarda sadece antifrizli
cam yıkama suyu karışımı kullanınız:
Çok soğuk havalarda ön cam yıkama
suyunu antifrizsiz kullanmak camda
donarak görüşünüzü
engelleyebileceğinden ve bu yüzden
kazalara neden olabileceğinden
tehlikelidir. Bunun yanında, cam yıkama
suyu püskürtmeden önce ön camın
yeterince ısındığından emin olunuz.
NOT
Silecek b ıçaklar ı so ğuk hava ko şullar ında
ya da kar ya ğarken çal ış tır ılı rsa, ön
camda biriken kar yüzünden durabilir.
Silecek b ıçaklar ı, ön camda biriken kar
yüzünden durursa, arac ı güvenli bir yere
park ediniz, silecekleri kapat ın ız ve biriken
kar ı temizleyiniz. Silecek anahtar ı OFF
d ış ında herhangi bir konuma getirilirse
silecekler çalı şacakt ır. Silecek dü ğmesi
OFF dı şında herhangi bir konuma
getirildi ğinde bile silecekler çal ış m ıyorsa,
en kı sa zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne
baş vurman ız ı öneririz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön Cam S
tlecekler
t
Kolu aşağıya veya yukarıya doğru
bastırarak s
tlecekler
t çalıştırınız.
Fasılalı s
tlecek
tle
Düğme Konumu S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Kolu kaldırırken çalışma
Stop
Fasılalı
Düşük hız
Yüksek hız
Fasıla ayarlı s
tlecekler
Kolu fasılalı konuma ge t
tr
tn
tz ve halkayı
çev
trerek zaman aralığını seç
tn
tz.
INT düğmesiHızlı
Yavaş
Otomat
tk
s
tlecek kontrolü
tle
Düğme Konumu
S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Kolu kaldırırken çalışma
Stop
Otomat
tk kontrol
Düşük hız
Yüksek hız
Otomat
tk s
tlecek kontrolü*
S
tlecek kolu konumundayken,
yağmur sensörü ön cama düşen yağmur
m
tktarını tesp
tt eder v e s
tleceğ
t otomat
tk
olarak çalıştırır veya kapatır
(kapalı-fasılalı-yavaş-hızlı).

S
tlecek kolu üzer
tndek
t düğme
tle yağmur
sensörünün hassaslığı ayarlanab
tl
tr.
Daha fazla hassaslık (daha hızlı tepk
t)
tç
tn
düğmey
t orta konumdan (normal) yukarı
doğru, daha az hassaslık (daha yavaş
tepk
t)
tç
tn
tse aşağı doğru çev
tr
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-98*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed