MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Gösterge Panel
t Aydınlatması
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge
panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır. Ancak ışık sensörü, gündüz vakt
t
lambalar açıldığında olduğu g
tb
t etrafın
parlak olduğunu tesp
tt ederse gösterge
panel
t aydınlatması kararmaz.
NOT
Ak şama do ğru veya gece kontak
yand ığ ında gösterge paneli ayd ınlatması
ı ş ık
sensörlerinin ortam
ın parlaklı ğın ı
tespit
etmesi
için
bir kaç
saniyeli ğine
kararı r, karartma ortam ın parlakl ığ ı
tespit
edildikten sonra
iptal
edilebilir.
I ş ıklar ı yand ığ ında, gösterge
panelindeki
ı ş ıklar aç ık gösterge ı şığ ı
yanar.
Sayfa 4-88'deki Ön Farlar bölümüne
bak ın ız.
Gösterge panel
tn
tn ve gösterge
panel
t
lambalarının parlaklığ ı, parlaklık düğmes
t
çevr
tlerek
ayarlanab
tl
tr.
Parlaklık düğmey
t sola çev
trerek azalır.
Düğme maks
tmum azaltma konumuna
geld
tğ
tnde b
tr b
tp ses
t duyulacaktır.
Parlaklık düğmey
t sağa çev
trerek artar.
Sönük
Parlak
Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Aydınlatma karartıcısı, kontak anahtarı
açık ve ışık düğmes
t veya onumundayken
düğme b
tr
b
tp
ses
t duyulana kadar sağa
döndürüldüğünde
tptal ed
tleb
tl
tr. Gösterge
panel
tn
tn görünürlüğü çevredek
t
parlaklıktan dolayı azalırsa aydınlatma
karartmayı
tptal ed
tn.
NOT
Karartma fonksiyonunu gösterge
paneli
aydı nlatma dü ğmesine bas ılarak iptal
edilebilir. (h
ız
ünitesi seçme
düğmesi
yok)
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı
iptal
edildiğ inde,
lambalar yansa bile gösterge
paneli
karart ılamaz.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı
iptal
edildiğ inde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran ı görüntüsüne geçer.
Hız B
tr
tm
t Seçme Düğmes
t*
Bazı ülkelerde hız b
tr
tm
tn
t km/s
tle mph
arasında
değ
tşt
trmen
tz
gerekeb
tl
tr.
Seçme düğmes
tne basarken gösterge
panel
tndek
t hız ün
tteler
t değ
tş
tr.

Seçme düğmesi
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dış Sıcaklık Gösterges
t
Kontak ON konumuna g et
tr
tld
tğ
tnde, dış
sıcaklık göster
tl
tr.

NOT
A şa ğıdaki durumlarda, d
ış hava
s ıcakl ığ ı göstergesi çevredeki ko şullara
ve arac ın ko şulları na ba ğlı olarak
gerçek d ış hava s ıcakl ığ ından farkl ı
olabilir:
Çok so ğuk veya s ıcak havalarda.
D ış hava s ıcaklı ğında meydana gelen
ani de ğiş imlerde.
Araç park halindeyken.
Araç çok dü şük
bir h
ızla
kullan ılıyorken.
Dış Sıcaklık Ekranı Sıcaklık Ün
ttes
tn
t
Değ
tşt
trme (B
T
tp
t ses
s
tstem
t olan
araçlar)
Dış sıcaklık
b
tr
tm
t
Cels
tus veya
Fahrenhe
tt olarak değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Ayarlar merkez ekrandan değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Sayfa 9-15'dek
t K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
NOT
D ış s ıcaklı k ekranı ndaki sıcaklı k birimi
de ğiş tirildi ğine, motor so
ğutma suyu
s ıcaklı ğı göstergesinin s ıcakl ık birimi,
hava sı caklığ ı
göstergesinin s
ıcakl ık
birimine göre de ğiş ir.
Dış Sıcaklık Uyarısı
*
Dış sıcaklık düşükse, sürücüyü buzlu
yollara karşı uyarmak
tç
tn gösterge ışığı
yanıp söner ve b
tr
“b
tp”
ses
t duyulur.
Dış sıcaklık 4°C’den daha düşük
tse, dış
sıcaklık gösterges
t ve

tşaret
t yaklaşık 10
san
tye yanıp söner ve
b
tr kez
“b
tp”
ses
t
duyulur.
NOT
D ış ar ıdaki sı caklık -20 °C’nin alt ındaysa,
bip sesi çal ış maz. Ancak,
i şareti yanar.
Yakıt b
ttene kadar yol alınab
tlecek
mesafe
Bu mod yakıt
ekonom
ts
tne bağlı olarak
depodak
t mevcut yakıtla ne kadar mesafe
kat edeb
tleceğ
tn
tz
t
göster
tr.
Mevcut yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe her
san
tye hesaplanacak ve göster
tlecekt
tr.

Konum
NOT
Mevcut yak ıtla gidebilece ğiniz mesafe
modu, bir
mesafeyi yak
ıt dolumu
gerekmeden gidebilece ğinizi gösterse
de, yak ıt
seviyesi çok dü
şük
ise veya
dü şük yakı t uyarı ı ş ığ ı yanarsa en k ısa
zamanda yak ıt deposunu doldurunuz.
9
litreden az yak
ıt doldurman ız
halinde
gösterge de ğiş meyecektir.
Mevcut yak ıtla
gidece ğiniz mesafe, yak
ıt
göstergesinde kalan yak ıtı gösteren
seviye i şaretleri kayboluncaya kadar
arac ın
alabilece ği ortalama
mesafedir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-30*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aracın ız ı
ilk sat
ın ald ıktan sonras ında
oldu ğu gibi yak ıt ekonomisi üzerine
herhangi
bir
bilgi yoksa ya da akü
kutuplar ın ın bağ lantıs ı kesildi ğinde bu
bilgi
silinmi şse, mevcut yakı
tla
gidebilece ğiniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farkl ı olabilir.
Ortalama Yakıt Tasarrufu
Ortalama yakıt tasarrufu her dak
tka
tr
tpmetredek
t kat
ed
tlen toplam mesafeden
hesaplanır; TRIP A veya TRIP B
tç
tn
toplam yakıt tüket
tm
t ve ortalama yakıt
tasarrufu göster
tl
tr.

TRIP A
Tr
tpmetreler ve ortalama yakıt tasarrufu
her modda INFO düğmes
tne 1,5 san
tye
basılarak sıfırlanab
tl
tr. Ver
tler s
tl
tnd
tkten
sonra yakıt tüket
tm
t yen
tden hesaplanır ve
göster
tlmeden önce 1 dak
tka boyunca - - -
L/100 km yazısı göster
tl
tr.
Mevcut Yakıt Tasarrufu
Bu mod, yakıt tüket
tm
tn
t ve alınan
mesafey
t hesaplayarak mevcut yakıt
ekonom
ts
tn
t
göster
tr.
TRIP A
tç
tn ortalama yakıt tasarrufu mav
t
b
tr ok
tle
göster
tl
tr.
NOT
Araç hı zı yakla şık 5 km/s veya altı na
indi ğinde 0 konumu görüntülenir.
Bakım Mon
ttörü*
Bakım
Mon
ttörü açılarak,
aşağıdak
t bakım
per
tyodu b
tld
tr
tmler
t görüntüleneb
tl
tr.
Per
tyod
tk Bakım
Last
tk Yerler
tn
tn Değ
tşt
tr
tlmes
t
Yağ Değ
tş
tm
t
Bakım süres
tne 15 gün veya daha kısa b
tr
süre kaldıysa veya kalan mesafe 1.000 km
veya daha kısaysa kontak ON konumuna
çevr
tld
tğ
tnde b
tr mesaj göster
tl
tr.
Servis Yakında
Bakım mon
ttörü
tç
tn ayarlama yöntem
t ve
tşaretler
t
tç
tn Bak ım Mon
ttörü bölümüne
bakınız.
Sayfa 6-16'dek
t Bakım Ekranı bölümüne
bakınız.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kalan AdBlue® ve Maks
tmum
Sürüş Mesafes
t Ekranı
*
Kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde kalan AdBlue
®
m
tktarı ve
mevcut yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe
göstergeler
t yanar.
Kalan AdBlue®

Kalan AdBlue
® m
tktarı düşükse veya
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
tnde b
tr sorun varsa ve maks
tmum
kalan sürüş mesafes
t daha azsa, mevcut
yakıtla g
td
tleb
tlecek mesafe gösterges
t
sürekl
t yanar.

Kalan AdBlue
® m
tktarı düşükse veya
SCR s
tstem
tnde b
tr arıza varsa SCR uyarı
ışığı yanar/yanar söne r ve b
tr uyarı mesajı
görüntülen
tr.
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t
Göstergeler
t
tç
tn sayfa 4-276‘yı
tnceley
tn
tz.
Araç Hız Alarmı*
Bu moda, araç hız alarmı
tç
tn bel
trt
tlen
mevcut ayar göster
tl
tr. Uyarı devreye
g
trd
tğ
tnde araç hız ayarını
değ
tşt
treb
tl
trs
tn
tz.
NOT
Araç h ız alarm ı göstergesi devreye girer
ve ayn ı anda bir “bip” sesi duyulur.
Hız Uyarısı
Araç hız alarmı ana ekran kullanılarak
ayarlanab
tl
tr.
NOT
Araç h ız ın ı her zaman arac ın kullanı ldığ ı
ülkenin/ şehrin kanun ve düzenlemelerine
göre ayarlay ın ız. Bununla birlikte her
zaman kilometre sayac ına bakarak h ız ı
kontrol ediniz.
Kör Nokta İzleme (BSM) Ekranı
S
tstem durumunu görüntüler.

Kör Nokta İzleme (BSM) bölümüne
bakınız. Sayfa 4-142.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-32*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Şer
tt
Ta k
t p Destek
S
tstem
t (LAS) &
Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı (LDWS)
Ekranı
S
tstem durumunu görüntüler.

Sayfa 4-190 ‘dek
t
Şer
tt
Ta k
t p Destek
S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı
S
tstem
t (LDWS)’ne başvurunuz.
Araç, Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda
Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC)
S
tstem Ekranı
*
Mevcut ayarlı s
tstem durumunu göster
tr.

Sayfa 4-176‘dek
t Stop & Go fonks
tyonlu
Mazda Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) ne bakınız.
Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) Ekranı
*
Mevcut ayarlı s
tstem durumunu göster
tr.

Sayfa 4-164 ‘dek
t Mazda Radar
Sab
tt Hız
Kontrolü (MRCC) bö lümüne bakınız.
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t
(DRSS) Ekranı
Aracınızla
öndek
t araç
arasındak
t
mesafey
t göster
tr.

Sayfa 4-154‘dek
t Mesafe Algılama Destek
S
tstem
tne (DRSS) bakınız.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı (ASL)
Ekranı
*
Ayarlanab
tl
tr hız sınırlayıcının (ASL) ayar
statüsü görüntülen
tr.

Sayfa 4-201‘dek
t Ayarlanab
tl
tr Hız
Sınırlayıcıya (ASL) bakınız.
Sab
tt Hız Kontrolü Ayarı Araç Hızı
Ekranı
*
Hız sab
ttleme
s
tstem
t
tle önceden
ayarlanan araç hızı görüntülen
tr.

Sayfa 4-264‘dak
t Sab
tt Hız Kontrolüne
bakınız.
Uyarı (Ekran Göster
tm
t)
S
tstem
tn çalışma durumu, arıza ya da
anormall
tklere
tl
tşk
tn kullanıcıyı uyaran
b
tr mesaj görüntülen
tr.
Uyarı ışığının eş zamanlı olarak yanması/
yanıp sönmes
t ya da ekranda
b
tr sembolün
göster
tlmes
t durumunda, uyarı ışığı veya
sembole da
tr b
tlg
tler
t kontrol ed
tn
tz.
Sayfa 7-42'dek
t B
tr Uyarı Lambasının
Yanması veya Yanıp Sönmes
t bölümüne
bakınız.
Sembol
tçermeyen mesajlarda çoklu b
tlg
t
ekranında bel
trt
tlen tal
tmatları tak
tp
ed
tn
tz.
Sayfa 7-59'dek
t Çoklu B
tlg
t Ekranında
Görüntülenen Mesaj bölümüne bakınız.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-34*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uyarı/Gösterge Işıkları
Gösterge Panel
t modele ve tekn
tk özell
tklere bağlı olarak değ
tş
tr.
Uyarı ışıkları vurgulanan bölümlerde görünür
Gösterge Paneli
Gösterge Paneli Merkezi
Uyarı Göster
tm
t/Uyarı Işığı
Bu lambalar,
s
tstem çalışma durumu veya
b
tr
s
tstem arızası hakkında sürücüyü
b
tlg
tlend
trmek
tç
tn yanar veya yanıp sönerler.
S
tnyal UyarıSayfa
Fren S
tstem
t Uyarı Işığı*17-42
ABS Uyarı Lambası*1
Elektron
tk Fren
Kuvvet
t Dağılı‐
mı S
tstem
t Uya‐ rısı
7-42
ABS uyarısı 7-46
Şarj S
tstam
t Uyarı Göster
tm
t/Uyarı Işığı*17-42
Motor Yağı Uyarı Işığı*17-42
Yüksek Motor Soğutucusu Sıcaklığı Uyarı Göster
tm
t 7-42
H
tdrol
tk
D
treks
tyon Arızası
Gösterges
t 7-42
Ana Uyarı Göster
tm
t
7-46
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarıSayfa
Elektr
tkl
t Park Fren
t (EPB) Uyarı Göster
tm
t/Uyarı Işığı*17-46
Motor Kontrol Lambası*17-46
(Turuncu)
*
t-stop Uyarı Işığı*17-46
*
t-ELOOP Uyarı Gösterges
t 7-46
*Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t Uyarı Gösterges
t/Uyarı
Işığı*17-46
*Otomat
tk Şanzıman Uyarı Göster
tm
t 7-46
*4WD Uyarı Göster
tm
t7-46
Hava Yastığı/Ön
Emn
tyet
Kemer
t Ön
Gerg
t
S
tstem
t Uyarı Işığı*17-46
*Last
tk Basıncı İzleme
S
tstem
t Uyarı Işığı*1
Yanıp söner
7-46
Ya n a r 7-54
(Turuncu/Beyaz) ANAHTAR Uyarı
Göster
tm
t Turuncu
7-46
Beyaz 7-54
(Turuncu) Ayarlanab
tl
tr
LED Far (ALH) Uyarı
Göster
tm
t/Uyarı Işığı
*17-46
Kör Nokta İzleme(BSM) Uyarı Göster
tm
t
7-46
(Turuncu)Sürücü
D
tkkat Alarmı (DAA) Uyarı
Gösterges
t 7-46
(Turuncu)
*Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC) Uyarı Göster
tm
t 7-46
*Araç, Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop &
Go fonks
tyonlu MRCC) Uyarı
Gösterges
t 7-46
Şer
tt

Ta k
t p Destek
S
tstem
t (LAS) ve
Şer
tt
Değ
tşt
trme Uyarı
S
tstem
t
(LDWS) Uyarı Gösterges
t 7-46
LED Far Uyarı Lambası*17-46
Akıllı Fren Desteğ
t/Smart C
tty F
ren Desteğ
t (SBS/SCBS) Uyarı Gö ster
tm
t 7-54
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-36*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarıSayfa
Düşük Yakıt Uyarı Göster
tm
t/Uyarı Işığı 7-54
Motor Yağı Sev
tyes
t Uyarı Işığı*17-54
*120 km/s Uyarı Işığı*17-54
Emn
tyet
Kemer
t Uyarı Işığı (Ön Koltuk)
7-54
(Kırmızı)*Emn
tyet
Kemer
t Uyarı Işığı (Arka Koltuk) 7-54
*Düşük
S
tlecek Suyu
Sev
tyes
t Uyarı
Göster
tm
t 7-54
Kapı Açık Uyarısı
7-54
Bagaj Kapağı Açık Uyarı Göster
tm
t 7-54
Kapı Açık Uyarı Işığı7-54
*1 Uyarı ışığı, kontak anahtarı ON konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman yanar ve b
trkaç san
tye sonra veya motor
çalışmaya başladıktan sonra söner. Işığın yanmaması veya yanık kalması durumunda, aracınızı uzman b
tr
tam
trc
tye kontrol ett
tr
tn
tz; Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tn
t tavs
tye eder
tz.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Göster
tm/Gösterge Işığı
Bu lambalar, s
tstem çalışma durumu veya b
tr s
tstem arızası hakk
ında sürücüyü
b
tlg
tlend
trmek
tç
tn yanar veya yanıp sönerler.
S
tnyal
Gösterge Sayfa
(Yeş
tl)*Emn
tyet Kemer
t Gösterge Işığı (Arka Koltuk) 2-30
*Ön Yolcu Koltuğu Hava Yastığı Deakt
tvasyon Gösterge Işığı*12-67
(Yeş
tl)
*
t-stop Gösterge Işığı4-20
Güvenl
tk
Gösterge Işığı*13-48
*Araç Hız Alarmı
Göster
tm
t 4-32
Anahtar (Bakım)
Göster
tm
t 4-41
*Kızdırma
Buj
ts
t Gösterge Lambası*14-41
*D
tzel
Part
tkül
F
tltres
t
Göster
tm
t 4-274
V
ttes Konumu Gösterges
t
4-82
Farlar Açık
Göster
tm/Gösterge Işığı 4-88
Uzun Far Gösterge Işığı Uzun-Kısa Far
4-92
Farların yanıp sönmes
t4-92
Ön S
ts Farı Gösterge Işığı 4-94
*Arka S
ts Farı Gösterge Işığı4-95
Dönüş Yönü Gösterges
t/Dörtlü Flaşör Gösterge IşıklarıDönüş ve Şer
tt
Değ
tşt
trme S
tn‐ yaller
t4-96
Dörtlü Flaşör 4-104
Elektron
tk Park Fren
t (EPB) Göster
tm
t/Gösterges
t Işığı*1*27-46
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-38*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed