MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

S
tstem
t Çalıştırmak
tç
tn
HBC, kontak ON konu muna get
tr
tl
tp far
düğmes
t AUTO konumuna alındıktan
sonra, farlar arasında geç
tş yapmak üzere
çalışır.
HBC, ortamın parlak lığına göre karanlık
olup olmadığını bel
trler. Aynı anda,
gösterge panel
tnde HBC gösterge ışığı
(yeş
tl) yanar.

NOT
Araç 30 km/s ya da üzerinde bir hı zla
seyir halindeyken, arac ın ız ın önünde
veya kar şı yönden yakla şan bir araç
yokken uzun farlar otomatik olarak
yanar.
Araç 20 km/s h ız ın alt ındayken, HBC
k ısa fara geçi ş yapar.
Araç viraj al ırken k ısa farlar uzun fara
geçi ş yapmayabilir.
HBC'nin çalı şmas ı devre d ış ı
b ırak ılabilir. Sayfa 9-15'deki
Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne
bak ın ız.
Manuel
Geç
tş
Kısa fara geç
tş
Kolu kısa far konumuna get
tr
tn
tz.
HBC gösterge ışığı (yeş
tl) söner.
Uzun fara geç
tş
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
HBC gösterge ışığı (yeş
tl) söner ve
yanar.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Adapt
tf LED Farlar
(ALH)
*
Adapt
tf LED Farlar (ALH), gece
sürüşünde öndek
t ya da karşıdan yaklaşan
b
tr aracın durumunu
bel
trlemek, farların
aydınlatma aralığını, aydınlatılan alanı ya
da aydınlatmanın pa rlaklığını otomat
tk
olarak değ
tşt
trmek
tç
tn
İler
t Algılama
Kamerasını (FSC) kullanan b
tr s
tstemd
tr.
Sayfa 4-252'dek
t İler
t Algılama Kamerası
(FSC) bölümüne bakınız.
AHL, sürücünün gözü kamaşmadan
öndek
t aracı ya da karşı yönden gelen
aracı göreb
tlmes
tn
t sağlamak
tç
tn uzun ve
kısa farlar arasında kontrollü b
tr s
tstemd
tr.
Yansıma Yapmayan Uzun Far
Bu
tşlev, yalnızca öndek
t aracın üzer
tnde
parlayan uzun far ışığını karartır.
Uzun farlar, 40 km /s veya daha hızlı
sürüşlerde kararır. Araç hızı 30 km/s
altındayken, farlar kısa farlara döner.
NOT
Uzun farlar aç ıkken, far ın uzun far
gösterge ış ığ ı yanar.
Gen
tş Kapsamlı Kısa Far
Bu
özell
tk, 40 km/s veya
altındak
t sürüş
sırasında kısa farların aydınlatma aralığını
uzatır.
Otoban Modu
Bu özell
tk, otoyolda sürüş sırasında
farların aydınlatma aralığını arttırır.
ALH'n
tn nesneler
t tesp
tt edeb
tlme
mesafes
t, etraftak
t koşullara bağlı olarak
değ
tş
tr.
DİKKAT
 Süspansiyon ya da far ünitelerini
değiştirmeyiniz ya da kamerayı yerinden
çıkarmayınız. Aksi halde, ALH normal bir şekilde çalışmayabilir.
 ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve
aracı,
güvenliğe
yeterli
özeni göstererek
sürün. Gerekli olduğunda manüel olarak
farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-140*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Aşa ğ ıdaki ko şullarda, adaptif ALH normal
ş ekilde çal ış mayabilir. Görünürlük, yol ve
trafik ko şullar ına göre uzun ve kı sa farlar
aras ında manüel olarak de ğiş im yapma.
Bölgede sokak lambalar ı, ayd ınlatmal ı
i ş aret levhalar ı veya trafik i şaretleri gibi
ı ş ık kayna ğı bulundu ğunda.
Etrafta yans ıtı c ı levha ve i şaret gibi
yans ıt ıc ı nesneler bulundu ğunda.
Ya ğmur, kar ve sisten dolayı görüş
mesafesi k ısald ığ ında.
Keskin
virajlı ve bozuk yollarda
seyir
halindeyken.
Kar şı
ş eritteki veya
önünüzdeki
araçlar ın farları nın/arka lambalar ın ın
karart ılm ış olduğ u veya yanmad ığ ı
durumlarda.
Gün doğ umu veya alacakaranl ık gibi
yetersiz karanl
ık oldu ğunda.
Bagaj bölmesinde a ğır eş yalar varken
veya arka koltuklarda yolcu oldu ğunda.
Önünüzdeki
bir arac
ın
lastiklerinden
cam ın ıza su s ıçratarak görü ş mesafenizi
k ısaltmas ı durumunda.
S
tstem
t Çalıştırmak
tç
tn
Kontak AÇIK konuma geld
tkten ve far
poz
tsyonuna alındıktan sonra
s
tstem,
farları uzun far olacak şek
tlde değ
tşt
tr
tr.
Gösterge panel
tndek
t ALH gösterge ışığı
(yeş
tl) aynı anda yanar.
ALH, ortamın parlaklığına göre akşam
olup olmadığını
bel
trler.
Far düğmes
t
dışında b
tr konuma
alındığında, farlar manüel olarak kısa fara
alındığında veya sele ktör yapıldığında
s
tstem
tn çalışması
tptal ed
tl
tr.
NOT
ALH'nin çal ış mamas ı için sistem
de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Manuel Geç
tş
Kısa fara geç
tş
Kolu kısa far konumuna get
tr
tn
tz.
ALH gösterge ışığı (yeş
tl) söner.
Uzun fara geç
tş
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
ALH gösterge ışığı (yeş
tl) söner ve
yanar.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t*
Kör Nokta İzleme (BSM) s
tstem
t, aracın
arkasındak
t
bölgen
tn
tk
t yanını da
şer
tt
değ
tş
tm
t
sırasında göstererek sürücünün arkadan yan b
tr şer
ttten yaklaşa n araçlardan haberdar
olmasını sağlamak üzere tasarlanmıştır.
BSM s
tstem
t,
tler
t yönde 30km/s v eya daha hızlı b
tr şek
tlde sürüş sırasında arkadan
yaklaşan araçları tesp
tt eder ve BSM uyarı lambalarını yakarak ve araç tesp
tt ekranını
(gösterge panel
t
(T
tp A/B) ve
akt
tf sürüş ekranı olan araçlar) göstererek sürücüyü uyarır.
Eğer yön gösterges
t kolu BSM uyarı gösterge ışığının yaklaşan b
tr araç
tç
tn yandığı yöne
doğru b
tr dönüşü s
tnyallemek
tç
tn kullanılırsa, BSM, BSM uyarı gösterges
t ışığını açarak,
uyarı ses
tn
t çalarak ve uyarı gösterges
t ekranı akt
tve ederek ( gösterge panel
t (T
tp A/B) ve
akt
tf sürüş ekranı olan araçlarda ) sürücüyü olağan tehl
tke konusunda uyarır.
S
tstemdek
t algılama alanı, aracı n her
tk
t yanındak
t traf
tk şer
ttler
tn
t ve ön kapıların arka
kısmından aracın 50 m kadar arkasındak
t alanı kapsar.
Tespit alanları
Aracınız
UYARI
Gerçekten
şerit
değiştirirken her zaman etrafınızı görsel olarak kontrol
edin:
Sistem, şerit değişikliği yaparken arkanızdaki araçları kontrol etmeniz için size yardımcı
olması için tasarlanmıştır. Bu
sistemin çalışmasıyla
ilgili bazı sınırlandırmalar
nedeniyle BSM
Sistemi uyarı ışığı, uyarı sesi ve uyarı gösterges i ekranı, yandaki trafik şeridinde bir araç olsa
da aktive olmayabilir veya gecikebilir. Sürücü olarak arka tarafı kontrol etmek her zaman
sizin sorumluluğunuzdur.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-142*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Aşa ğıdaki ko şullar ın tamam ı gerçekle ştiğ inde, BSM çal ış acakt ır:
Kontak aç ık konumda.
Gösterge panelindeki BSM OFF gösterge ış ığ ı kapal ı.
Araç h ız ı yakla şık 30 km/s veya üzerinde.
BSM
Sistemi
a şa ğ ıdaki ko
şullarda çal ış maz.
BSM OFF gösterge ış ığ ı sönmü ş olsa bile araç h ız ı 25 km/s'nin alt ına düş tüğünde.
Vites kolu (manüel şanz ıman) / vites seçme kolu (otomatik şanzı man) R konumuna
al ındı ğında ve araç geri hareket etti ğinde.
Dönü ş alanı küçük olduğ unda (sert virajlarda, kav şaklarda dönü ş yaparken).
A şa ğıdaki durumlarda BSM OFF gösterge ış ığ ı yanar ve sistemin çalı şmas ı durur. BSM
OFF gösterge ı şığ ı yanmaya devam ederse, aracı nız ı en k ısa zamanda Yetkili bir Mazda
Bayisine kontrol ettirin.
BSM uyar ı ı ş ıklar ı da dahil olarak sistemle ilgili baz ı sorunlar tespit edilmi ştir.
Arac ın radar sensorunun (arka) kurulum
pozisyonunda
önemli
bir
de ğiş iklik meydana
geldi ğinde.
Arka tamponda, radar sensorunun (arka) yak ın ında
önemli oranda kar veya buz
birikmesi olduğ
unda. Arka tampondan kar, buz ya da çamuru
temizleyin.
Karla kaplı yollarda uzun süre sürü ş.
Radar sensorları (arka)
yakınındaki s
ıcaklı k, yaz
günlerinde yoku
şta uzun süre sürü şten
dolayı çok fazla artt ığ ında.
Akü gerilimi azald ığ ında.
A şa ğıdaki ko şullarda radar sensorlar ı (arka) nesneleri tespit edemez ya da tespit etmekte
zorlanabilir.
Yan şeritteki saptama alan ında arka tarafta olan ama yakla şmayan bir araç. BSM
Sistemi, radar tespit verilerine göre ko şullar ı belirler.
Arac ın ız ın yan ında sizinle ayn ı h ızda uzun bir süre boyunca seyreden bir araç
oldu ğunda.
Kar şı yönden yakla şan araçlar.
Yan şeritteki bir arac ın sizin arac ın ız ı geçmeye çal ış mas ı durumunda.
Çok
geniş
trafik
ş eritleri olan
bir yolda yan
şeritte
bir araç oldu
ğunda. Radar
sensorları nın (arka) algı lama alanı, anayol ba ğlant ılar ın ı yol geni şli ğinde ayarlan ır.
A şa ğıdaki durumlarda BSM uyar ı gösterge ış ığ ın ın yan ıp sönmesi ve uyarı sesi ile uyarı
göstergesi ekran
ın ın devreye alı nması
gerçekleş meyebilir ya da
gerçekle şmesi
gecikebilir.
Yan şeridin 2 yan ından bir arac ın şerit de ğiş ikli ği yapmas ı durumunda.
Dik yoku şlarda sürü ş.
Bir tepenin en yüksek noktas ın ı ya da dağ geçitlerini geçerken.
Aracın ız ın şeridiyle yan şeridin yüksekli ği aras ında fark olmas ı durumunda.
Ay a r l a r ı de ğiş tirerek BSM sistemi çal ış maya ba şlad ıktan hemen sonra.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-143
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Eğer yol
genişli ği çok darsa, 2 yan
şeritteki araçlar
algılanabilir. Radar sensorlar
ın ın
(arka) algı lama alanı, anayol ba ğlant ılar ın ı yol geni şli ğinde ayarlan ır.
BSM uyar ı gösterge ış ığ ı,
yoldaki ya da yolun
kenarındaki
sabit nesnelerle
ilgili olarak
yanabilir (bariyerler, tüneller, duvarlar ve park etmi ş araçlar gibi) ve araç tespit ekran ı
bu nesneleri ekranda
gösterebilir.
Araç boyunca uzanan korkuluklar veya
beton duvarlar gibi nesneler. Aracın iki yanındaki korkuluklar
veya duvarlar arasındaki genişliğin
daraldığı yerler.
Tünellerin giriş ve çıkışlarındaki duvarlar
ve dönemeçler.
Ş
ehir içi kav şak noktas ında dönüş yapılırken BSM uyar ı gösterge ış ığ ı yan ıp sönebilir ya
da uyarı sesleri birkaç kez duyulabilir ve uyar ı ekran göstergesi aktif hale geçebilir.
Arac ın arkası na yerleştirilmi ş bir bisiklet taş ıy ıc ı gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
BSM'yi kapat ın. Aksi takdirde, radar ın telsiz dalgalar ı bloke olacak ve sistemin normal
ş ekilde çal ış mas ın ı engelleyecektir.
A şa ğıdaki durumlarda, BSM kap ı aynalar ında yer alan uyar ı gösterge ış ıklar ın ın
yand ığ ın ı/yan ıp söndüğ ünü görmek zor olabilir.
Kapı aynalar ına yapı şan kar ya da buz oldu ğunda.
Ön kap ın ın cam ı buğ uland ığ ında ya da kar, buz ya da
kirle kapl
ı olduğ unda.
Vites kolu (düz şanz ıman) ya da vites seçme kolu (otomatik şanzı man) geri (R)
pozisyonuna al
ınd ığ ında
sistem, Arka Çapraz
Trafik Uyar
ıs ı
fonksiyonuna geçer.
Sayfa 4-160.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-144
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kör Nokta İzleme (BSM) Uyarı Işıkları / Kör Nokta İzleme (BSM) Uyarı
Ses
t
BSM ya da Arka Çapraz Traf
tk Uyarısı (RCTA) s
tstem
t, s
tstemler çalışır durumdayken
BSM uyarı lambalarını, uyarı sesler
tn
t ve gösterge ekranını (gösterge
panel
t
(T
tp A/B) ve
akt
tf sürüş ekranı olan araçlarda) (BSM) kullanarak sürücüyü ar acın arkasındak
t yan
şer
ttlerde bulunan araçlara karşı uyarır.
BSM uyarı gösterge lambaları
Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı gös terge lambaları, sol ve sağ kapı aynalarına
yerleşt
tr
tlm
tşt
tr. Uyarı gösterge ışıkları, yan şer
ttte arkadan yaklaşan b
tr araç saptandığında
yanar.
Kontak anahtarı ON konumuna alındığında, uyarı gösterge ışığı y anar ve b
trkaç san
tye
sonra söner.
İler
t sürüş (BSM S
tstem
t çalışması)
BSM s
tstem
t, arkadan yaklaşan araçları tesp
tt eder ve duruma gö re kapı aynalarına
yerleşt
tr
tlm
tş olan Kör Nokta İzle me (BSM) uyarı gösterge ışıklarını açar. Ayrıca, Kör
Nokta İzleme (BSM) uyarı gösterge ışığı yanıyorken, yön gösterg e kolu Kör Nokta İzleme
(BSM) uyarı ışığının yandığı doğrultuda s
tnyal verecek şek
tlde çalıştırılmışsa, Kör Nokta
İzleme (BSM) uyarı gösterge ışığı yanıp sönmeye başlar.
Ger
t sürüş (Arka Çapraz Traf
tk U yarısı (RCTA) s
tstem
tn
tn çalışması)
Arka Çapraz Traf
tk Uyarısı (RCTA) s
tstem
t, aracın arkasından ya klaşan araçları tesp
tt eder
ve Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı gösterge ışıkları yanıp söner.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Konum ışıkları açıkken Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı gösterges
t ışıkları yanarsa, Kör
Nokta İzleme (BSM) uyarı gösterge s
t ışıklarının parlaklığı azalır.
Karla kaplı yollarda ya da s
tsl
t b
tr havada sürüş yaparken çevren
tn aydınlığından gelen
yansımalar neden
tyle Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı
gösterges
t ışıklarının
görülmes
t zorsa,
karartma fonks
tyonunu
tp tal etmek ve açıldığında Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı gösterges
t
ışıklarının aydınlığını artırmak
tç
tn karartma fonks
tyonu
tptal düğmes
tne basın.
Sayfa 4-29, 4-47, 4-64‘dek
t Göst erge Panel
t Aydınlatması bölümü ne bakın.
Ekran gösterges
t (Çoklu b
tlg
t ek ranına ve akt
tf sürüş ekranına sah
tp olan araçlarda)
Saptanmış olan yaklaşan araç ve uyarı, çoklu b
tlg
t ekranında ve akt
tf sürüş ekranında araç
tlerlerken göster
tl
tr. (Kör Nokta İzleme (BSM) çalışır).
Çoklu Bilgi Ekranı Aktif Sürüş Ekranı
Tespit ve uyarı göstergesi Tespit ve uyarı göstergesi
Gösterge Paneli (Tip A/B)
Saptanmış olan yön yaklaşan b
tr araç tesp
tt ed
tld
tğ
tnde b
tr tes
p
tt gösterges
t (beyaz)
tle
ekranda göster
tl
tr. Ek olarak, eğer yön gösterges
t kolu araç te sp
tt ed
tlm
tşken b
tr şer
tt
değ
tş
tkl
tğ
tn
t
s
tnyal etmek
tç
tn kullanılırsa,
ekrandak
t uyarı
gösterges
tn
tn
reng
t (sarı)
değ
tş
tr.
BSM uyarı ses
t
BSM uyarı ses
t devreye g
trer, aynı anda BSM uyarı gösterge lamb ası da yanıp sönmeye
başlar.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-146
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kör Nokta İzleme'n
tn (BSM)
kapatılma
tşlem
t
Kör Nokta İzleme (BSM) s
tstem
t çalışmaz
hale get
tr
tleb
tl
tr.
Sayfa 9-15 'dek
t
K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
Kör Nokta İzleme (BSM) kapatıldığında,
Kör Nokta İzleme (BSM) ve Arka Çapraz
Traf
tk Uyarısı (RCTA) s
tstemler
t kapanır
ve gösterge panel
tndek
t Kör Nokta İzleme
(BSM) OFF gösterge ışığı yanar.
NOT
Kontak kapatı ldığ ında,
sistem
kapat ılmadan
önceki çal
ış ma durumu
korunur. Örne ğin, e ğer Kör Nokta İzleme
(BSM) ve Arka Çapraz Trafik Uyar ıs ı
(RCTA) sistemleri çal ış ır haldeyken kontak
kapat ılı rsa, Kör Nokta İzleme (BSM) ve
Arka Çapraz Trafik Uyar ıs ı (RCTA)
sistemleri, konta ğın aç ıld ığ ı bir sonraki
seferde de çal ış ır halde kalı r.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-147
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR)*
TSR sürücünün traf
tk
tşaretler
tn
t gözden kaçırmasını engeller ve
İler
t Algılama
Kamerasının (FSC) algıladığı traf
tk
tşaretler
tn
t veya nav
tgasyo n s
tstem
tnde kayıtlı olan
tşaretler
t araç sürülürken
akt
tf sürüş ekranında göstererek daha güven
b
tr şürüşe yardımcı
olur.
TSR, hız l
tm
tt
t (yardımcı
tşaretler dah
tl), g
tr
tş yasak ve geç
t ş yasak
tşaretler
tn
t (ön cam t
tp
t)
de göster
tr.
Eğer araç sürülürken akt
tf sürüş ekranında göster
tlen hız l
tm
tt
t
tşaret
tndek
t hızı geçerse,
s
tstem akt
tf sürüş ekranındak
t göstergey
t ve b
tr uyarı ses
t kul lanarak sürücüyü b
tlg
tlend
tr
tr.
NOT
TSR bazı ülke ve bölgelerde desteklenmemektedir. Desteklenen ülke ve bölgeler hakk ında
daha fazla bilgi için Yetkili Mazda Servisi’ne ba şvurman ız ı öneririz.
TSR yaln ızca
navigasyon
sistemi SD kart
ı
(orijinal Mazda), SD kart yuvas
ında tak ılıysa
çal ış ır. A y r ınt ılar için Yetkili Mazda Servisi’ne baş vurmanızı öneririz.
İşaret tanımlandıİşaret gösterildi
Aktif sürüş ekranı göstergesi Aktif sürüş ekranı göstergesi
UYARI
Sürüş esnasında trafik işaretlerini görsel olarak kontrol edin.
TSR, sürücünün
trafik
işaretlerini gözden kaçırmasını engeller ve daha
güvenli
bir sürüş
sağlar. Hava şartlarına ve trafik işaretleriyle ilgili problemlere bağlı olarak, bir trafik işareti
algılanamayabilir veya gerçek
trafik
işaretinden farklı olan
bir
trafik
işareti
görüntülenebilir.
Sürücü olarak, trafik
işaretlerini kontrol etmek
sizin her zaman sorumluluğunuzdur.
Aksi
halde, beklenmedik bir kaza ortaya çıkabilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-148*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed